Phần 2
Một trong những viện bảo tàng của cô ―― Một cậu bé trông trẻ hơn Tino ngước nhìn người phụ nữ với vẻ mặt ngạc nhiên.
“Bạn đã thất bại?” (Chàng trai trẻ)
“Đúng như mong đợi về 《Nỗi buồn bất kỳ điều gì lạ》, tôi có thể nói như vậy. Cô ấy có một… Trực giác rất tốt. Khác với những kẻ ngu ngốc hòa bình trong Kị sĩ Đoàn. Không, cô ấy có nói………… Hãy quay lại sau mười phút nữa phải không?” (Nữ sát thủ)
“Nghĩ đến việc bạn sẽ tấn công trong khi biết 《Nỗi buồn kỳ lạ》 là ai ―― “ (Tino)
Họ thực sự không có mạng sống quan trọng của mình.
Họ là những đối thủ mà ngay cả Tino cũng có thể đánh bại, nên dù có bao nhiêu người đi chăng nữa, họ cũng sẽ bị Chủ nhân khuất phục chỉ bằng một ngón tay út.
Chắc chắn là có rất nhiều người. Có rất nhiều người, nhưng với cảm giác tuyệt vọng mà tôi cảm thấy khi nhìn thấy [Lâu đài của vô số quỷ], tôi chỉ có thể xem họ chỉ là những người bình thường.
Ngay cả Tino cũng đã trải qua và sống sót qua nhiều Thử thách vô tận.
Tôi đã quyết định. Tôi chưa bảo giờ đối thoại với nhiều người như vậy cùng một lúc, nhưng ngay cả khi có mười người trong số họ, điều đó không có nghĩa là cả mười người sẽ tấn công cùng một lúc. Tino Shade chắc chắn có thể làm được điều này.
Mọi sự chuẩn bị của tôi đã hoàn tất. Tôi đặt tay phải lên trên bộ yukata của mình và rút con dao găm ra khỏi thắt lưng quấn quanh người. Cho đến vài ngày trước, tôi lẽ ra không mang nó theo bên mình, nhưng trận chiến ở nhà tắm công cộng đã khiến Tino trưởng thành.
Tino giỏi võ thuật nhưng cô cũng được huấn luyện kỹ thuật chiến đấu bằng dao găm. Sự sắc nét là điều bắt buộc khi làm việc với các con số.
Tôi không có ý định thẩm vấn họ. Tôi chắc chắn rằng dù sao thì Sư phụ cũng biết họ là ai. Tất cả những gì Tino phải làm là đi lấy một ít trà và đồ ăn nhẹ rồi quay lại sau mười phút.
Những người xuất hiện trước mặt tôi chỉ là chướng ngại vật trong những thử thách đặt ra cho Tino.
Những 『Kẻ thù』 không xác định xung quanh Tino không hề thay đổi biểu cảm ngay cả khi họ nhìn thấy cô rút vũ khí ra. Ngược lại, người phụ nữ giả làm nhân viên lại chế giễu cô.
“Cô gái tội nghiệp không biết gì ―― Nếu chỉ bấy nhiêu thôi, 《Vô hạn đa dạng? (Senpen Banka)》 tầm nhìn xa không phải là vấn đề lớn.” (Nữ sát thủ)
“……” (Tino)
Thật là một sự khiêu khích vô ích. Tôi sẽ không cưỡi nó.
Khi Tino cau mày khó chịu trong khi đang tập trung hoàn toàn, người phụ nữ đã nói một điều không thể tin được.
“Hãy để tôi nói cho bạn điều gì đó hay ho ―― Chúng tôi đã bắt được hai thành viên của Strange Grief. Cho dù nhóm của bạn có nổi tiếng đến đâu, bạn cũng không thể chiến thắng nếu không đoàn kết ――” (Nữ sát thủ)
Sự tập trung cao độ của tôi đã mài giũa tâm trí tôi. Tôi thấy những người khác đằng sau người phụ nữ đang di chuyển cánh tay của họ với rất ít hoặc rất ít chuyển động.
“Không thể nào.” (Tino)
Lời nói của cô khiến Tino khó chịu trong giây lát nhưng nhanh chóng trở thành tiếng ồn ào xung quanh.
Sau khi né tránh bốn con dao ném vào cô từ bốn hướng khác nhau và dùng dao găm chém một con, Tino mạnh mẽ bước về phía những người thô lỗ trước mặt.
§
“O?, o?, bạn đã né được nó từ vị trí đó ―― Đòn tấn công bất ngờ của tôi đáng lẽ phải hoàn hảo, nhưng Thợ săn thực sự là quái vật. Tôi đã đúng khi nhắm đến người mạnh nhất trước.” (???)
“Kuh…… Cậu là ai vậy?” (Arnold)
Người đàn ông cong môi lên và cười lớn. Tôi trừng mắt nhìn anh ấy, nhưng vẻ mặt anh ấy không hề dao động một chút nào.
Anh ấy là một người đàn ông có chiều cao trung bình. Anh ta có ít tài sản và trông không giống Thợ săn, nhưng ngôn ngữ cơ thể của anh ta không phải của một người đàn ông bình thường. Trong khi cau mày vì cơn đau ở lưng, tôi rút thanh kiếm ra khỏi lưng. Những người bạn đồng hành của họ tản ra và *niyaniya* mỉm cười khi họ vây quanh cỗ xe 《Sương mù rơi》.
Thật may mắn là Arnold đã nhanh chóng xoay người và tránh được lưỡi dao trắng khỏi điểm yếu của mình. Vết thương trên lưng không đặc biệt nông, nhưng Arnold là một Thợ săn kỳ cựu. Sẽ rất tệ nếu nó tiếp tục chảy máu trong một thời gian dài, nhưng mức độ thương tích này sẽ không cản trở anh ta chiến đấu.
Thanh đại kiếm vàng của anh ấy đã ở trong tay anh ấy. Anh ta chắc chắn rất nhanh nhẹn, nhưng không đủ để khiến Thợ săn cấp 7 gặp khó khăn.
Hay và những người khác đã vào tư thế chiến đấu. Thái độ xa cách của người đàn ông vẫn không thay đổi khi anh ta rút vũ khí ra và bị Hay và những người khác vây quanh.
Tôi không biết họ là ai. Tôi không nhớ có ai bực bội với chúng tôi ở Zebrudia này.
“Bạn… không phải là 《Vô hạn đa dạng (Senpen Banka)》, phải không? Tôi nghe nói anh ta là một người đàn ông với những đường nét thanh tú ―― Chết tiệt, đó không phải là vận may của tôi…… Nghĩ rằng chúng ta sẽ tìm thấy một Thợ săn cấp cao như vậy trong một thành phố như thế này…… Nhưng thật không may, quy tắc của chúng tôi là không cho bất cứ ai ra ngoài thành phố khi chúng ta tấn công một người……” (???)
Bạn nói 《Vô hạn đa dạng (Senpen Banka)》 sao!? Đừng nói với tôi đó là trò lừa của anh chàng đó nữa nhé? Sự tức giận của tôi đã xóa đi nỗi đau âm ỉ mà tôi cảm thấy.
Tuy nhiên, ngay cả khi đang tức giận như vậy, Arnold vẫn cảm thấy khó chịu vô cùng.
Nó thật lạ. Việc hắn tấn công chúng tôi giữa thanh thiên bạch nhật một cách kiêu hãnh đến vậy thật kỳ lạ, hơn nữa, tấn công Arnold và đồng bọn của hắn ngay từ đầu đã là một hành động ngu ngốc.
Người đàn ông trước mặt tôi và đồng đội của anh ta chắc chắn khá đàng hoàng, nhưng họ kém xa Fallen Mist. Họ không nên thiếu kinh nghiệm đến mức không hiểu được sự khác biệt trong khả năng của mình ――.
Ngay khi tôi đang nghĩ về điều đó, tầm nhìn của tôi đột nhiên rung chuyển.
Trong một khoảnh khắc, tôi tưởng đó là một trận động đất, nhưng không phải.
Tôi chĩa thanh đại kiếm tôi đang cầm xuống, đâm nó xuống đất và bằng cách nào đó đã giữ được khỏi bị ngã. Một cơn rùng mình không rõ nguồn gốc tấn công toàn bộ cơ thể tôi, và toàn bộ sức lực của tôi bị rút cạn khỏi cơ thể.
“Arnold-san” (Hay)
“O?, o?, cuối cùng nó cũng hoạt động rồi ―― Mặc dù nó đủ mạnh để chống lại Phantoms, nhưng quả là một kẻ cứng rắn.” (???)
Đó là 『Độc』. Hơn nữa, nó là một loại chất độc cực kỳ mạnh có tác dụng chống lại Cấp 7 như Arnold.
Thợ săn kho báu có thể dễ dàng tăng cường khả năng thể chất của mình nhờ sức mạnh của Vật liệu Mana, nhưng mặt khác, khả năng chống lại bệnh tật của họ có xu hướng dễ bị bỏ qua.
Arnold vẫn có thể vô hiệu hóa bất kỳ chất độc nào chống lại con người có sẵn trên thị trường, nhưng chất độc mà anh ta nhận được không phải là thứ nửa vời như những thứ đó.
Hơi nóng biến mất khỏi cơ thể tôi. Nó không đau, chỉ là máu chảy ra thôi.
Tôi đã bị đầu độc bởi cái gì? ―― Có phải anh ấy bình tĩnh vì đang đợi chất độc có tác dụng với tôi.
Tôi nghiến răng, dồn hết sức lực và ngẩng đầu lên. Người đàn ông nhìn tôi như thể đang nhìn một con thú quý hiếm và hung dữ.
Trước khi chúng tôi nhận ra điều đó, khách du lịch xung quanh chúng tôi đã tụ tập quanh xe ngựa của chúng tôi.
Có hơn mười hoặc hai mươi người trong số họ. Hầu hết họ không mang theo vũ khí gì đáng chú ý và thậm chí có một số người còn ăn mặc như thương nhân.
Tất cả bọn họ đều nhìn Arnold và những người bạn đồng hành của anh ta với vẻ thích thú.
Tại sao không ai lên tiếng? Trong giây lát, câu hỏi như vậy thoáng qua trong đầu tôi, nhưng tôi sớm nghĩ ra câu trả lời.
Không phải là họ sẽ không lên tiếng. Những kẻ này, tất cả đều ――.
“Hãy để tôi tự giới thiệu. Dù sao thì việc giới thiệu bản thân cũng vô ích khi chúng tôi sống trong bóng tối, nhưng đôi khi cũng giống như các Thợ săn, chúng tôi thích tự xưng tên mình.” (???)
Người đàn ông nhe răng cười. Đôi mắt anh ta ngạo nghễ nhìn xuống Arnold.
Từng người xung quanh tôi rút vũ khí từ dưới quần áo ra. Không có dấu hiệu nào của những người lính canh được cho là đang canh gác thành phố.
“Chúng tôi là ―― Thùng. Chúng ta bò như những cái bóng, cướp người và tài sản của họ như ngọn lửa, lấy đi mọi thứ và mọi người. Và để trở thành nhóm cướp mạnh nhất ―― Bây giờ chúng ta sẽ tiêu diệt kẻ mạnh nhất.” (Người đàn ông thuộc nhóm cướp thùng)
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc! Và xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Mohammad vì sự đóng góp của anh ấy! Ngày mai sẽ có chap khác nhé!
Tiếc là không phải phần còn lại của Strange Grief, tôi cũng nghĩ có thể là họ, nhưng không, đó là băng cướp!
Và đúng như Cry “tiên đoán”, anh thực sự không cần phải đuổi theo, chúng tự mình đến! XD
Đúng là một nhóm cướp ngu ngốc! Họ đã chết như vậy.
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
Kẻ ngốc hòa bình: Kẻ ngốc hòa bình nói ngắn gọn là những người đã quá quen với hòa bình và không biết phải làm gì trong trường hợp bị tấn công.
