Hàng Sói Trắng
Phía tây bắc của Thủ đô Hoàng gia Zebrudia là một khu rừng rộng lớn.
Nhiều quái vật hoang dã sinh sống trong rừng, và việc đi qua giữa khu rừng giống như một con đường mòn của động vật, một con đường dẫn đến một ngôi thần.
『Hàng Sói Trắng』.
Ban đầu ở khu vực rừng rộng lớn, nơi sinh sống của những con quái vật bản địa. Sói có bộ lông như vầng trăng bạc sáng.
Người ta nói rằng toàn bộ khu vực này là lãnh thổ của một bầy đàn quy mô lớn – 『Silver
Mặt trăng”.
Trong khu rừng khó di chuyển, chúng tôi di chuyển với tốc độ cao xuyên qua những khoảng trống giữa nhiều loại cây, với tứ chi và bộ lông khỏe mạnh có thể Thúc đẩy mọi đòn tấn công ma thuật tự nhiên.
Những chiếc răng nanh đã tấn công những thợ săn giàu kinh nghiệm, có trí thông minh để điều khiển phép thuật, mặc dù chỉ có tác dụng nhỏ. Những đàn lớn hoạt động cùng nhau để săn những quái vật có cấp độ cao hơn nhiều so với chúng, những thần chết của khu rừng (shinigami).
Được biết đến như những con quái vật khủng không thể xử lý bằng các biện pháp thông thường, Silver Moon vẫn có hai điểm yếu chính.
Ngay cả khi trưởng thành, thân hình của nó cũng chỉ cao khoảng một mét, cũng chỉ có thể gọi là thiết kế nhỏ nhắn.
Và cuối cùng, điều mà bất cứ ai cũng không thể không được hớp hồn, nguồn gốc tên của họ – bộ lông ánh trăng.
Xương, răng nanh và lông cũng như các vật liệu làm nên cơ thể có thể tự hào là một trong những thứ có giá trị nhất trong số những con quái vật.
Không thể nhầm lẫn, có những rủi ro khi chiếm được một Đền thờ – với lợi nhuận tương đương.
Hậu quả là Silver Moon trở thành con mồi của những Thợ săn đi ngang qua. Trí thông minh, sức mạnh, số lượng, chúng là những con quái vật có tất cả mọi thứ.
Tuy nhiên, chúng là trò chơi dành cho những Thợ săn có số lượng cao hơn, nhiều sức mạnh hơn và trí thông minh cao hơn.
Quái vật là sinh vật sống. Cho dù chúng có nắm giữ bao nhiêu sức mạnh đi chăng nữa, chúng cũng không sinh sản một cách tự nhiên như những 『Phantoms』 lang thang trong các Đền thờ.
Vì vậy, ngay sau đó, bầy sói bị săn đuổi đến kiệt sức.
Như thể theo tỷ lệ nghịch, Mặt trăng bạc suy giảm khi Thủ đô Đế quốc phát triển. Thực tế đó càng nâng cao giá trị bộ lông của họ.
Sự tồn tại từng gây cảnh giác khi vào rừng giờ đã xuống cấp thành một cuộc họp được gọi là 『chúc may mắn』.
Và vì vậy, vào thời điểm Thủ đô Đế quốc được gọi là Thánh địa của thợ săn, bầy Trăng Bạc lớn đã để lại những tụ điểm rải rác khắp nơi và đã bị xóa sổ hoàn toàn.
『Hang Sói Trắng』
Trong những cái hang được cho là trống rỗng, người ta đồn rằng có một con sói xuất hiện với toàn thân ướt đẫm máu. Xung quanh khu vực này đã có tin đồn suốt mười năm qua.
§
“Đáng sợ! Đây chắc chắn là một mối hận thù sâu sắc phải không… Ah-, đó không phải lỗi của tôi.”
Tôi ném tập tài liệu đi, người tôi run rẩy. Chỉ cần nghĩ về nó một chút thôi cũng khiến tôi muốn nôn mửa.
Vào những thời điểm tốt nhất, tôi là một con cá nhỏ, nhưng trong những ngôi đền ma ám, tôi thậm chí còn nổi tiếng hơn trong nhóm như một con cá con.
Một con người không bao giờ được cho là có thần kinh thép. Thứ nhất, ngay từ đầu đã không có can đảm.
Trước khuôn mặt đã trở nên tái nhợt của tôi, Eva nhìn tôi với một nụ cười yếu ớt. “Sợ hãi đến mức đó…”
“Nó giống một kiểu phản ánh lịch sử hơn. Vì những tội lỗi trong quá khứ mà bạn thấy đấy.”
Về cơ bản, các đền thờ xuất hiện ở những nơi tràn ngập vật liệu mana; đã được biết là có một vài loại khác nhau.
Những người hoàn toàn không liên quan đến vị trí của họ.
Những đặc điểm có xu hướng hướng tới môi trường mà nó biểu hiện. Và… những đặc điểm phản ánh lịch sử địa điểm.
Các quy tắc đằng sau sự biểu hiện của Đền thờ vẫn đang được mỗi quốc gia tích cực nghiên cứu.
Người ta vẫn chưa hiểu hết sự thật nhưng hiện tại người ta cho rằng đó là hai hoặc ba yếu tố.
Sau khi bị con người tiêu diệt, lang thang trong các hang ổ bị bỏ lại, một con sói lớn màu đỏ thẫm không biết từ đâu xuất hiện.
Không phải là tôi đặc biệt thông cảm với Silver Moon, nhưng nghĩ tới đó cũng không phải là một điều dễ chịu.
“Từ lời khai của những Thợ săn có kinh nghiệm chiến đấu với Mặt Trăng Bạc… có vẻ như nó mạnh hơn nhiều so với bản gốc.”
“Hahaha… và không còn một sợi lông nào nữa. Chẳng có ý nghĩa gì cả.” Ít nhất nó sẽ mang lại cho bạn một tiếng cười trống rỗng.
Những ngôi đền xuất hiện từ trái đất mang lại sự sống cho những hiện thân – 『Phantoms』 tuân theo nguyên tắc tương tự như những ngôi đền hình thành nhờ Vật liệu Mana.
Nếu bạn đang so sánh xem Phantom mạnh hay yếu so với quái vật, thì có một vài điểm khác biệt rõ ràng.
Một trong số họ – không có xác chết nào bị bỏ lại.
Khi một 『Phantom』 bị phá hủy, nó sẽ trở lại dạng Vật liệu Mana và ngay lập tức tan biến vào không khí xung quanh.
Vâng. Khá hoàn toàn – giống như một ảo ảnh.
Cực kỳ hiếm khi có thể vẫn còn một phần cơ thể lộ rõ, nhưng ít nhất bộ da sẽ không thể lột được.
Loại quái vật hung hãn đó xuất hiện ở nơi cụ thể đó, chỉ có thể nói là những Thợ săn đang phải trả giá cho sai lầm của mình.
Eva có vẻ mặt trầm ngâm khi xem qua dữ liệu cô đã thu thập được về Điện thờ.
Đó không phải là một trạng thái sợ hãi. Có lẽ nó giống như đang xem xét một thế giới khác. “Với thông tin này thì có vẻ như việc xếp hạng Cấp 3 không phải do
môi trường hay Gimmicks, mà là nhờ sức mạnh của 『Phantom』.”
“Ừm. Vâng, nó sẽ ổn thôi. Tino cũng biết ý chính của nó…”
Thứ hạng của một ngôi đền được quyết định từ mức độ khó cho đến những thứ như số lượng Thợ săn sống sót trở về. Đó là một định nghĩa toàn diện.
Khi các mánh lới quảng cáo và môi trường đơn giản, các Phantom xuất hiện có xu hướng mạnh mẽ.
Thành công phụ thuộc vào điểm mạnh của Thợ săn, nhưng trong trường hợp này cả Tino và Gilbert đều là những bộ não cơ bắp, vì vậy nếu một Phantom mạnh mẽ xuất hiện, họ sẽ xoay sở được bằng cách nào đó.
Hay đúng hơn, sau khi chứng kiến Tino chiến đấu lần đầu tiên sau một thời gian, một nửa trong số cô ấy đã không còn là con người nữa.
Tôi đã có một số kỳ vọng, nhưng chúng vẫn chưa đủ. “Thật tốt khi Gilbert chấp nhận sự vâng lời.”
“Chà, thực ra chỉ là sau khi Tino đánh bại anh ta thôi phải không? Có lẽ sẽ tốt hơn nếu sử dụng thông tin Eva thu thập được…”
Eva Renfeed là một người tuyệt vời.
Không có kinh nghiệm làm thợ săn, cô ấy đã quản lý gia tộc được vài năm rồi. Trên hết, cô ấy có rất nhiều kinh nghiệm buôn bán khi sống ở Thủ đô Đế quốc. Cô ấy vẫn giữ quan hệ thân thiện với công ty ban đầu của mình.
Từ việc mua tài liệu của bang hội đến việc sử dụng các mối quan hệ của cô ấy để thu thập thông tin tình báo – hoặc khi các cấp cao nhất của Đế chế đến kiểm tra. Cô ấy có thể khéo léo thực hiện mọi công việc.
Thông tin về ba người đó cũng được thu thập trong thời gian ngắn và trình bày cho Tino.
Tôi thực sự không phù hợp với cô ấy. Ở mức độ tương tự như Ark.
Nếu không có quy định rằng Chủ tộc ít nhất phải là Thợ săn cấp 5, tôi sẽ dễ dàng nhường ghế Chủ tộc.
Biểu cảm của Gilbert khi tôi đột nhiên lên tiếng hiện lên trong tâm trí tôi, và một nụ cười miễn cưỡng nở ra.
“Không, đó là một biểu hiện tốt. Có tài cũng có rắc rối.”
Đánh chiếm các đền thờ với lực lượng không thể ngăn cản. Tuy nhiên, bạn đồng hành của bạn không thể theo dõi bạn.
Trong những vòng kết nối này, có điều gì đó được nghe thấy ở mọi nơi và mọi nơi. Nó xảy ra bởi vì sự khác biệt về tài năng có thể được nhìn thấy rõ ràng.
Khác với hoàn cảnh của tôi, Gilbert là người duy nhất trong nhóm của anh ấy là thần đồng. Với mong muốn giảm bớt ác cảm của người khác, anh đã tự nguyện quyết định rời bỏ đảng.
Chính xác hơn thì đó không phải là một quyết định nhẹ nhàng.
Chắc chắn đó cũng là một nửa bướng bỉnh. Cách anh ấy nói và hành động có vẻ tuyệt vọng.
Một thần đồng trẻ tuổi trở nên kiêu ngạo và từ đó nảy sinh mối thù – đó thực sự là một câu chuyện tầm thường.
Đúng hơn, kiểu mẫu như của tôi là kiểu không phổ biến.
Chà, nạn nhân đầu tiên là các thành viên trong nhóm bị Gilbert lôi kéo, liều lĩnh lao vào các Đền thờ vượt quá cấp độ của anh ta, và bất kỳ thành viên nào khác bị đuổi khỏi nhóm của họ do cãi vã.
“Bạn có cho anh ấy cơ hội được tái sinh không?”
“KHÔNG. Tôi chỉ nói những gì tôi muốn nói và làm những gì tôi muốn làm. Tôi hơi làm anh ấy ngạc nhiên, nhưng thành thật mà nói thì đây không phải là cái miệng có thể nói về việc tái sinh.”
Có cô Tino mang một sự tôn thờ kỳ lạ theo cách này, và cô đã truyền bá nó cho Liz-chan. Khi nói đến Gilbert thì có quá nhiều điều khủng khiếp không đáng để cân nhắc.
Và trên hết – đối với tôi, kẻ điều hành gia tộc một cách bất cẩn, ai có tư cách đưa ra một bài giảng tự cho mình là quan trọng?
Thỉnh thoảng các thành viên trong clan sẽ đến để tư vấn về các mối quan hệ cá nhân của họ. Nhưng hãy tha thứ cho tôi, tôi không thể chịu trách nhiệm nên hãy đi đi.
Như thường lệ, Eva có dáng người thẳng lưng đáng yêu khi cô ấy gật đầu. “Hiểu. Hãy chăm sóc nó như thế nhé.”
“……”
Eva rất xuất sắc nhưng cô ấy lại có cách hiểu kỳ lạ như vậy.
Nhưng cô ấy làm tốt công việc được giao. Tôi sẽ không phàn nàn với ai đó đang giúp đỡ tôi.
Nó trở nên bất tiện nên tôi đổi chủ đề.
“Điều đó làm tôi nhớ ra, cậu bé Gilbert đang cầm một Thánh tích – nó khá hay phải không?”
“Thanh kiếm luyện ngục?”
Nhớ đến thanh đại kiếm trong bao đen, tôi cười toe toét. Tôi thích di tích. Họ là niềm an ủi duy nhất của tôi.
Di tích rất tốt. Tuyệt vời. Ở mọi lứa tuổi, Thợ săn đều dành cả mạng sống để tìm kiếm chúng.
Có gì tuyệt vời thế? Đó là bất cứ ai cũng có thể sử dụng chúng. Bất cứ ai cũng có thể sử dụng sức mạnh như một phép lạ. Thậm chí không có tài năng đặc biệt. Thật là một điều tuyệt vời.
À, tôi không thực sự sử dụng những thứ tôi có, nhưng những thứ tốt vẫn là tốt.
“Thật tuyệt vời… Thanh kiếm luyện ngục. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có bán nó không… ban tặng nguyên tố lửa và mở rộng phạm vi, nếu tôi có thể kiểm tra nó kỹ càng thì có lẽ còn có những tác dụng khác nữa-“
Nhưng có lẽ anh ta sẽ không bán. Di tích cần có thời gian để làm quen và một khi đã quen với chúng, bạn sẽ không muốn buông tay vội.
Nói một chút về sự huy hoàng khi chạm vào thanh kiếm Luyện Ngục, tôi nhận thấy Eva đang có vẻ bực tức.
Trước khi biết điều đó, tôi đã trở nên hơi đam mê. Tôi cứng lại vẻ mặt đã thảnh thơi của mình. Eva đưa ra lời nhắc nhở.
“Thật không tốt khi lãng phí tiền bạc.” “Không không, nhưng nó không hề lãng phí…”
“Ban tặng nguyên tố và mở rộng phạm vi, Cry-san, bạn đã sở hữu bao nhiêu Thánh tích như thế rồi?”
Di tích như vậy? Làm ơn đừng gộp chúng lại với nhau. Mỗi Thánh tích tạo ra một phép lạ khác nhau, với những biến thể lớn nhỏ có đặc điểm riêng.
Tôi định phản đối nhưng nhận thấy ánh mắt của Eva đã trở nên nghiêm khắc. Vì vị trí của tôi yếu nên tôi trả lời bằng giọng nhỏ nhẹ.
“…Chà, ban tặng nguyên tố và mở rộng phạm vi, những thứ đó khá phổ biến đối với các loại vũ khí Thánh tích phải không…”
Ở Thủ đô có rất nhiều cửa hàng buôn bán Thánh tích.
Nếu bạn coi thường sức mạnh và khả năng xử lý dễ dàng, bạn sẽ tìm thấy khá nhiều.
Tuy nhiên, nếu bạn muốn tìm một Thánh tích có cả hai thì điều đó không hề dễ dàng.
Chưa kể đến 『Thanh kiếm luyện ngục』. Cho đến bây giờ tôi mới chỉ chạm vào bảy Thánh tích so với tính dễ sử dụng của nó. Bởi vì như vậy nên việc Gilbert có thể sử dụng nó trong thời gian ngắn như vậy cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng nếu tôi đưa lý do đó cho Eva lúc này thì có lẽ cô ấy sẽ không đồng ý.
Có lẽ nó có thể bị rò rỉ rằng tôi thỉnh thoảng ăn trộm chi phí của bang hội để mua Thánh tích. (Tất nhiên là tôi sẽ bù lại sau.)
Khuôn mặt của Eva đang nhìn chằm chằm. Đôi mắt màu tím nhạt đó có cảm giác trong suốt như thể chúng có thể nhìn thấu mọi thứ và nhìn thẳng vào suy nghĩ của bạn.
Phương án cuối cùng là tôi nở một nụ cười nửa vời để cố gắng nịnh nọt cô ấy.
“…Vậy-Vậy dù sao đi nữa, nếu cậu thích… cậu biết đấy, cậu có muốn đi ăn thứ gì đó ngọt ngào không?”
Nếu họ ăn thứ gì đó có đường thì mọi người sẽ trở nên tử tế hơn. Theo gợi ý của tôi, mí mắt của Eva giật giật.
“…Đó không phải là thứ Cry-san muốn ăn sao?” “………Không hoàn toàn không.”
Eva đó, từ khi nào cô ấy nhận ra tôi thích đồ ngọt vậy?
Nó ảnh hưởng xấu đến hình ảnh của tôi nên tôi phải giấu nó đi…. Tôi đã bất cẩn.
§ § §
Phòng chờ bang hội.
Với thái độ nghiêm túc, Tino nhìn các thành viên của nhóm tạm thời và đưa ra mệnh lệnh đầu tiên.
“Trước hết, hãy viết ra di chúc của bạn.” “Đ-Chờ một chút!?”
Bối rối, Ruda chống tay lên bàn đứng dậy.
Ghi chú của người dịch
-Mánh lới quảng cáo – Đó là cách tác giả tạo kiểu cho từ này. Kanji có nghĩa là một cái gì đó dọc theo dòng cơ chế. Tôi chắc chắn sau này nó sẽ được giải thích như một thứ gì đó như câu đố hay bẫy.
– Cuộc thảo luận về khí sinh học tái sinh vượt quá khả năng dịch thuật của tôi nên có thể diễn đạt một cách dễ hiểu. Ý tưởng chung là Cry không nghĩ rằng anh ấy có đủ khả năng trao đổi cho Gilbert hoặc bất kỳ ai về những cơ hội mới, mặc dù những người khác tôn kính anh ấy vì lý do nào đó.
