Chương 306: Ăn Pizza
TL: Hanguk
Bụp.
Đây là gì?
[Ván gỗ]
???
Khi Sejun hỏi về tấm ván gỗ mà Theo mang đến,
Puhuhut. Tôi cảm thấy có lực kéo từ đó, meo meo!
Theo trả lời với giọng đắc thắng.
Thật sự? Aileen, cô có thể đánh giá cái này được không?
Theo lời Theo, Sejun yêu cầu Aileen đánh giá nó với vẻ mong đợi.
[Quản trị viên Tháp nói hãy để việc đó cho cô ấy].
Aileen cầm tấm ván gỗ đi thẩm định.
Và
[Quản trị viên Tháp nói rằng Theo đã mang đến những thiết bị tuyệt vời.]
[Quản trị viên Tháp rất vui vì di tích thứ tư đã xuất hiện.]
Aileen vui vẻ truyền đạt điều này cho Sejun sau khi đánh giá tấm ván gỗ.
[Khiên gỗ bảo vệ]
Thánh tích xuất hiện trong tay Sejun. Chiếc khiên trông vẫn tồi tàn.
Đây là di tích?!
Sejun kiểm tra tấm khiên.
[Khiên gỗ bảo vệ]
Một thánh tích được sử dụng bởi vị thần chiến đấu cổ xưa, Battler, được làm từ một phần của Cây Thế giới.
Khi sức mạnh ma thuật được truyền vào, nó có thể biến đổi thành bất kỳ hình dạng nào để bảo vệ chủ nhân.
Nó có thể được khôi phục về trạng thái ban đầu nếu còn lại 50%.
Hạn chế sử dụng: Sức mạnh trên 700, Thể lực trên 700
Người tạo ra: Thần chiến đấu, Battler
Lớp: S
Ồ. Nó có thể thay đổi thành bất kỳ hình dạng nào?
Khi Sejun tưởng tượng về một chiếc đĩa mỏng có tay cầm dài,
Nứt.
Chiếc khiên gỗ di chuyển và tạo thành hình dạng mà Sejun mong muốn.
Nhờ đó, thiết bị cần thiết để đưa pizza vào lò nướng đã hoàn thiện.
Sejun nhanh chóng tìm ra cách sử dụng di vật.
Một lát sau,
Hehehe. Các cậu ăn đi.
Sejun nói, lấy chiếc bánh pizza ra khỏi lò bằng cách sử dụng Khiên Gỗ Bảo Vệ đã thay đổi hình dạng,
Kiêng!
Piyak!
Ppyak!
Ngửi thấy mùi pizza, những con vật vốn đang háo hức chờ đợi pizza chín liền vội vàng dọn bàn.
Trong khi đó, Sejun lấy thêm bốn chiếc pizza cùng loại từ trong lò ra.
Những chiếc bánh pizza có màu đỏ, trắng và xanh lá cây đẹp mắt trên nền bột tròn.
Đó là một chiếc bánh pizza Margherita phủ sốt cà chua, ngô nếp và hành lá thay vì húng quế.
Suỵt. Suỵt.
Sejun nhanh chóng cắt chiếc bánh pizza thành 16 lát.
Mặc dù 8 lát là tiêu chuẩn cho một chiếc bánh pizza, nhưng cắt theo cách đó sẽ chỉ tạo ra 40 lát cho 5 chiếc bánh pizza.
Tuy nhiên, còn có nhiều miệng đang chờ ăn hơn thế nữa.
Thôi nào, đừng chờ đợi và cứ ăn đi.
Sejun nhanh chóng dọn những lát pizza ra đĩa.
Vì nếu để nguội, bắp nếp sẽ không căng ra và sẽ không có cảm giác như đang ăn pizza.
Vì vậy, Veronica và các con vật đã có chiếc bánh pizza đầu tiên trong đời.
!
Họ ngạc nhiên trước hương vị ngay khi cho vào miệng,
Kéo dài.
Và lại ngạc nhiên trước những bắp nếp cứ căng ra.
Kiêng?!
Piyak?!
Ppyak?!
Các con vật bối rối trước những hạt ngô dính vẫn cứ căng ra ngay cả khi chúng kéo nó.
Tuy nhiên,
Kéo dài.
Chụp.
Không giống như Veronica, người có thể búng bắp dính đang căng ra, những con vật này có chân ngắn hơn nhiều.
Kiêng!
[Nó đang chạy đi!]
Vì vậy, Cuengi đã sử dụng khả năng điều khiển từ xa để thả chiếc bánh pizza đi,
Piyak!
[Em yêu, đưa anh chiếc pizza, anh sẽ kéo nó cho em!]
Piyi!Piyi!
[Tuyệt vời! Đưa tôi pizza của bạn!]
Những con thỏ trao đổi pizza của chúng và kéo nhau.
Puhup!
Nhìn thấy những con vật làm như vậy, Sejun không khỏi bật cười.
Anh vội vàng lấy một miếng pizza cho mình,
Và cắn một miếng.
Vị thơm của bột làm từ bột gạo, vị bùi bùi của tương cà chua và mùi hành lá tràn ngập trong miệng anh.
Các thành phần thể hiện hương vị riêng của họ.
Nhưng,
Nhai tóp tép. Nhai tóp tép.
Hương vị ít đặc biệt nhất là ngô nếp, nhẹ nhàng bao bọc tất cả các nguyên liệu, hòa quyện thành một hương vị duy nhất.
Kéo dài.
Nuốt chửng.
Hehehe. Thơm ngon.
Sejun thích thú ăn pizza, húp từng miếng ngô nếp dẻo dai.
Một lát sau.
Chiếc bánh pizza trên bàn đã biến mất.
No mât rôi
Kueng
[Nó đã biến mất rồi]
Piyak
Ppyak
Veronica và các con vật cảm thấy thất vọng.
Đừng lo lắng. Tôi sẽ nướng thêm hai cái nữa. Hãy chờ một chút.
Bụp. Bụp.
Sejun làm bột lại bằng bột gạo và phết bột cà chua lên trên.
Và
Suỵt. Suỵt.
Lần này, thay vì rắc trực tiếp ngô nếp, anh lại đặt dày khoai lang luộc nghiền xuống.
Chiếc bánh pizza thứ hai anh ấy làm là bánh pizza khoai lang.
Sau đó Sejun rắc hành và ngô lên trên rồi cuối cùng cho ngô nếp vào trước.
Úp.
cho nó vào lò nướng.
Trong khi pizza đang nướng, Sejun đi ra ngoài.
Úp.
Anh thu hoạch dứa từ cánh đồng dứa.
Zzz
Quả dứa bị cắt kêu lên như sắp há miệng.
Sau đó
Khối băng.
Sejun bọc dứa trong đá,
Zzrrrjk.
Bang!
Quả dứa gào thét làm vỡ băng với một tiếng động lớn.
Và
Ếch!
Tiếng ồn lan ra bên ngoài.
Âm thanh đã tiêu tốn phần lớn năng lượng để phá vỡ lớp băng nên không gây ra mối đe dọa nào cho Sejun.
Sejun đã phát triển tài năng thu hoạch dứa.
Khi anh ấy đã chuẩn bị xong dứa trong bếp,
Đây. Ăn thôi.
Bánh pizza khoai lang đã sẵn sàng.
Thơm ngon!!!
Kiêng!!!
Piyak!!!
Ppyak!!!
Veronica và các con vật lại tỏ ra hưởng ứng nhiệt tình và thưởng thức chiếc bánh pizza một cách ngon lành.
Sejun-nim, anh thật tuyệt vời!
Kiêng!
[Đúng như mong đợi, mọi thứ bố làm đều ngon!]
Piyak!
[Sejun-nim là đầu bếp giỏi nhất Tháp Đen!]
Ppyak! Ppyak!
[Tôi muốn chuyển vương quốc đến đây!]
Sau khi ăn xong chiếc pizza, họ khen ngợi Sejun trong khi chờ đợi chiếc bánh pizza tiếp theo, sẵn sàng ăn bất cứ thứ gì Sejun làm.
Tuy nhiên,
Huh?! Sejun-nim, anh đã bỏ cái gì vào đây vậy?
Kiêng!
[Bỏ quả dứa vào, bố đúng là thiên tài!]
Piyak?!
[Tại sao bạn lại ăn thứ đó?!]
Ppyak! Ppyak!
[Chú ơi, chú thật tuyệt vời! Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được điều đó!]
Khi Sejun lấy chiếc bánh pizza cuối cùng, một chiếc bánh pizza dứa, ra khỏi lò, phản ứng của các con vật đã bị chia rẽ.
Nếu bạn thử nó, bạn sẽ thay đổi suy nghĩ của mình.
Ngay cả với sự thuyết phục của Sejun, phe phản đối pizza dứa vẫn kiên quyết phản đối.
Nhờ đó mà chỉ có Sejun và những con vật thích pizza dứa mới có thể ăn được nhiều.
***
Trên đỉnh đài phun nước tầng 99 của Tháp Đen.
-Kuh. Rượu có vị rất tuyệt.
-Chính xác. Ehehehe.
-Uống như thế này mỗi ngày sẽ rất tuyệt.
Kaiser, Kellion và Ramter đang thưởng thức Samyangju,
Và
-Tôi cũng vậy.
Tầng.
-Anh không đi à?
Kaiser cau mày với Tier.
-Tôi không thể. Tôi vẫn chưa lấy Veronica. Và Aileen nói không sao cả.
Tier tự tin trả lời với sự cho phép của Aileen.
-Được rồi.
Kaiser, không thể nói gì thêm khi nghe tin Aileen đã cho phép điều đó, chỉ trừng mắt nhìn Tier.
Tier đã mua 1000 chai Samyangju thông qua Veronica từ Sejun.
Anh ta có rượu nên có thể uống một mình, nhưng có lý do anh ta chọn uống ở đây, chịu đựng cái nhìn chằm chằm của những con rồng khác.
Đó là nhờ những món ăn kèm rất ngon mà Sejun làm.
Mực khô mặn mặn, sashimi cá ngừ nhẹ nhàng tan trong miệng, đậu phộng rang càng nhai càng mặn.
Và những loại trái cây ngọt ngào, mỗi loại đều có hương vị quyến rũ riêng. Món ăn kèm quá ngon.
Như thể tôi sẽ rời khỏi nơi này.
Tier quyết định không bao giờ rời khỏi Tháp Đen.
Úp.
Anh gắp một trái cây màu xanh trong đĩa cho vào miệng.
Nhai. Nhai.
Nhai một chút để hương vị tràn ngập trong miệng, sau đó
Nuốt chửng.
Nuốt một ly Samyangju.
-Ồ! Ăn dưa rồi uống Samyangju lại mang đến một hương vị huyền bí khác!
-Ah! Uống đi nào!
Kaiser nghĩ rằng sẽ là một tổn thất nếu nổi giận với Tier nên anh ta vừa nhai khoai lang nướng khô vừa cầm ly đồ uống của mình.
-Tôi sẽ ăn một cái có đậu phộng.
-Tôi sẽ ăn sashimi cá ngừ.
Khi bốn thủ lĩnh tộc rồng đang tổ chức một buổi uống rượu,
-Hở?! Đây là gì?!
Kellion đột nhiên cảm thấy điều gì đó. Một nguồn năng lượng ấm áp và tươi sáng.
-Kellion, có chuyện gì thế?
Nhận thấy phản ứng nghiêm trọng của Kellion, Kaiser đặt đồ uống của mình xuống và hỏi.
-Kaiser, đó là sức mạnh của ánh sáng! Nó ở ngay bên dưới chúng ta!
Kellion đáp lại và nhảy về phía nơi anh cảm nhận được sức mạnh của ánh sáng.
-Cái gì?! Làm sao điều đó có thể được?!
Kaiser vô cùng ngạc nhiên và nhanh chóng đuổi theo Kellion bằng cách nhảy khỏi đài phun nước.
Sau khi Thần sáng tạo biến mất, mọi sự hòa hợp bị phá vỡ và thế giới trở nên hỗn loạn.
Và bóng tối biến mất.
Ánh sáng đã biến mất.
Trong thời gian hỗn loạn đó, rồng đen mất đi sức mạnh bóng tối, còn rồng trắng mất đi sức mạnh ánh sáng.
Họ không biết mình đã đánh mất nó ở đâu và như thế nào.
Nó biến mất không một dấu vết hay cảnh báo nào, giống như hơi thở, điều đã từng rất tự nhiên.
Nhưng bây giờ sức mạnh của ánh sáng đột nhiên được cảm nhận quanh đây Phải chăng điều đó cũng có nghĩa là sức mạnh của bóng tối?
Ánh sáng và bóng tối không thể tồn tại nếu không có cái kia.
Nhìn gần, ánh sáng và bóng tối dường như đẩy lùi nhau nhưng nhìn từ xa, chúng luôn cùng tồn tại.
Giống như bình minh tăm tối nhất được theo sau bởi bình minh, ở cuối ánh sáng là bóng tối.
-Kellion, sức mạnh ánh sáng có phải đến từ đây không?
Kaiser hỏi, đứng cạnh Kellion với vẻ mong đợi.
-Vâng. Ehehehe. Nhìn này. Nó đến từ bông hoa này.
Kellion với nụ cười trên môi vừa nói vừa nhìn bông hoa hướng dương đang hấp thụ ánh sáng.
Hoa hướng dương đang đứng cao, hấp thụ ánh sáng và lưu trữ sức mạnh của ánh sáng trong hạt của nó.
Nếu nó ở trong trang trại thì chắc hẳn Sejun đã trồng nó?
Kellion vội vàng bay về phía Sejun.
Sejun cần thu hoạch nhanh để có thể mua hạt giống.
***
Đây, đây là món tráng miệng.
Sejun, sống lại ký ức, chuẩn bị nước trái cây trong cốc cà rốt.
Anh ấy trộn nó với chuối và mật ong để chia sẻ Quả đào trường thọ.
Nuốt chửng.
Nhờ đó, mọi người đều ăn một lượng Đào Trường Sinh như nhau và tuổi thọ của mỗi người đều tăng thêm khoảng 16 năm.
Sáng mai bạn sẽ rời đi phải không?
Sejun hỏi Thỏ Cha với giọng tiếc nuối.
Piyak!Piyak?
[Đúng! Tôi phải tưới nước cho ruộng cà rốt. Bạn có thể cho tôi một ít hạt ngô nếp khi tôi rời đi được không?]
Chắc chắn. Tôi sẽ cho bạn 10.
Piyak!
[Cảm ơn!]
Khi Sejun đang đưa hạt ngô nếp cho Thỏ Cha,
Meo?! Chủ tịch Park, Blackie tỉnh rồi, meo meo!
Theo thông báo với Sejun rằng Fenrir đã tỉnh dậy.
Blackie có à?
Khi Sejun lén nhìn ra ngoài bếp,
Kking?!King!
Người cho tôi ăn đâu rồi?! Tôi đói!
Fenrir sau khi tỉnh dậy đã cố gắng gọi Sejun một cách tuyệt vọng.
Blackie, cậu tỉnh rồi à?
Khi Sejun gọi Fenrir,
Kking?
Bạn đã ở đâu?
Thịch. Thịch.
Fenrir háo hức chạy về phía Sejun.
Và sau đó,
Kkingcha. Kkingcha.
Sau khi chật vật vượt qua ngưỡng bếp,
Úp.
Anh ngồi xuống trước chân Sejun. Cho tôi ăn!
Úi chà. Úi chà.
Đuôi Fenrir đang chuyển động mạnh mẽ. Anh ấy có vẻ rất vui khi được gặp Sejun.
Blackie bé nhỏ của tôi đói rồi phải không?
Khi Sejun lấy khoai lang khô nướng cho Fenrir,
Chomp. Chomp. Chomp.
Fenrir, có vẻ rất đói, liền ăn ngấu nghiến nó.
Bây giờ là cơ hội!
Úp.
Nắm bắt cơ hội, Sejun lấy bộ giáp mithril mà anh đã làm trước đó và bắt đầu mặc cho Fenrir mặc.
King?!
Cái này là cái gì?!
Fenrir có vẻ không hài lòng,
Chomp. Chomp. Chomp.
Nhưng không thể cưỡng lại được khi ăn khoai lang khô,
Úp. Úp.
Nhờ đó Sejun dễ dàng khoác áo giáp cho anh.
Nó hơi lỏng lẻo, nhưng không đủ để dễ dàng bong ra.
King?! Kking!
Đây là gì?! Tôi sẽ cởi nó ra!
Fenrir, sau khi ăn xong khoai lang khô, định cởi áo giáp ra, nhưng
Blackie, ngồi đi.
Úp.
Theo lệnh của Sejun, Fenrir ngay lập tức ngồi xuống. Bạn có định cho tôi ăn thêm không? Vậy thì tôi sẽ chịu đựng điều đó.
Trong khi cho Fenrir ăn thêm khoai lang khô và giúp anh ta làm quen với bộ giáp,
Sejun! Hãy ra ngoài một lát!
Kellion gọi Sejun với giọng cực kỳ phấn khích.
Và sau đó,
Chomp. Chomp. Chomp.
Hee hee hee. Thơm ngon! Tôi đang hạnh phúc!
Không biết rằng mình đã giúp đối thủ của mình, con rồng trắng, tìm ra sức mạnh ánh sáng, Fenrir mỉm cười hạnh phúc khi ăn khoai lang khô.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
