Chương 305: Tại sao cánh tay này lại bị xé nát?
TL: Hanguk
Giữa Trung Quốc và Mông Cổ, về phía đông sa mạc Gobi.
Cách Bắc Kinh, thủ đô của Trung Quốc khoảng 1000km về phía bắc.
Vạt-vạt.
Hàng trăm ngàn con châu chấu xanh bay qua vùng đất cát rộng lớn, tạo thành hình ba chiều.
Đó là một vòng tròn ma thuật.
Lát sau.
Buzz.
Ở giữa vòng tròn ma thuật, một cái lỗ xuất hiện trên không trung,
Rung-rung.
và từ trong lỗ chui ra hai con bướm đêm, mỗi con to bằng lòng bàn tay. Ngay khi bướm chui ra, cái lỗ lập tức đóng lại.
Và sau đó,
Vạt-vạt.
những con châu chấu xanh bắt đầu tấn công những con bướm đêm mà chúng đã triệu hồi.
Châu chấu, thậm chí ăn thịt đồng loại, không có khái niệm về đồng minh.
Ngay khi hai con bướm xuất hiện, sắp bị châu chấu xé xác,
Úi chà.
ngọn lửa bùng lên từ cánh bướm đêm,
Ối.
đốt cháy châu chấu đang tấn công.
Tuy nhiên,
Vạt-vạt.
châu chấu tiếp tục tấn công bướm lửa mà không hề sợ hãi.
Whoosh- whoosh.
Xác của châu chấu được dùng làm nhiên liệu, khiến ngọn lửa của bướm lửa ngày càng lớn. 𝓁𝒾𝘣𝑟𝑒𝘢𝘥.𝘤𝘰𝑚
Khi ngọn lửa đã đủ lớn,
Úi chà.
một phần của ngọn lửa tách ra,
Rung-rung.
và biến thành một con bướm có kích thước bằng nắm tay.
Vạt-vạt.
Đương nhiên, châu chấu tấn công bướm đêm mới sinh,
Úi chà.
nhưng con sâu bướm mới sinh cũng tạo ra ngọn lửa trên cánh, đốt cháy châu chấu.
Quá trình này lặp đi lặp lại, làm giảm số lượng châu chấu trong khi tăng số lượng bướm lửa. Cuối cùng chỉ còn lại những con bướm đêm lửa.
Và sau đó,
Rung-rung.
bướm lửa phân tán tứ phía, tìm kiếm con mồi để hiến tế cho ngọn lửa.
***
Bếp tầng 99.
Hehehe.
Thình thịch.
Sejun đang chăm chỉ làm bột gạo và tự cười thầm.
Bây giờ tôi có thể ăn pizza!
Sejun nghĩ đến pizza ngay khi anh cảm nhận được kết cấu của phô mai mozzarella trong ngô nếp.
Anh đã vội vào bếp làm món bột gạo này.
Một lát sau,
Xong.
Sejun đã làm xong bột gạo.
Ông phủ lá chuối lên bát đựng bột gạo để lên men,
Nhấp chuột.
[Bạn đã ăn một miếng Thịt viên Khỏe mạnh hơn của Aileens.]
[Bạn phải ăn tất cả các miếng để nó có hiệu lực.]
[Còn lại 437 mảnh.]
Sejun nhanh chóng lấp đầy dạ dày của mình bằng món ăn do Aileen nấu.
Và sau đó,
Được rồi, bây giờ để làm sốt cà chua.
Anh lấy từng quả cà chua bi đã ngâm trong nước nóng ra,
Lát-lát.
và bắt đầu lột chúng.
Sau đó,
Ppyik!
[Tôi sẽ giúp bạn!]
Tiếng kêu bíp?
[Chú ơi, chú lại làm món gì mới à?]
Khi Sejun bắt đầu nấu món mới, những chú thỏ tỏ ra thích thú và đến giúp đỡ, háo hức giúp một tay.
Vâng, đó là món ăn tên là pizza
Nhờ những chú thỏ, Sejun đã có thể giải thích về pizza cho chúng và giúp bản thân giải trí trong khi làm việc.
Ppyik!
[Nó có vẻ ngon!]
Hehehe. Phải.
Khi anh gọt vỏ cà chua và tích lũy được một lượng kha khá,
Bắn tung tóe.
Sejun đổ cà chua bi vào nồi đen,
Rắc-rắc.
thêm một ít muối, đun sôi kỹ một lần rồi bắt đầu đun nhỏ lửa trên lửa nhỏ.
Các em, khuấy cái này cho tôi.
Sejun bảo thỏ khuấy đều hỗn hợp cà chua để không bị dính đáy,
[Bạn đã nhận được Hạt ngô nếp.]
[Kinh nghiệm làm việc của bạn đã tăng lên một chút.]
[Trình độ thu hoạch hạt giống của bạn Lv. 8 đã tăng nhẹ.]
[Bạn cần sử dụng kỹ năng Thu hoạch Hạt giống thêm 751.161 lần nữa để hoàn thành nhiệm vụ công việc.]
Sejun đã thu hoạch được 20 miếng ngô nếp.
Trong khi Sejun đang chuẩn bị nguyên liệu làm bánh pizza,
Rắc rắc.
Rắc rắc.
Quả hồng Daebong của Độ chính xác và Hạt hướng dương, được tăng cường bởi Thuốc thu hoạch, đang phát triển mạnh mẽ.
***
Theo-nim, lối này.
Uren dẫn Theo, Cuengi và Piyot đến cửa hàng quần áo tốt nhất mà anh biết.
Nằm khá xa so với những con phố nhộn nhịp của khu mua sắm là cửa hàng quần áo Arachne.
Vẻ ngoài rực rỡ nhưng cổ kính của nó toát lên đẳng cấp của cửa hàng.
Thương gia huyền thoại Uren-nim, xin chào mừng.
Một người lính canh gác lối vào Arachne đã nhận ra Uren và mở cửa cho anh ta.
Chúng ta hãy đi vào.
Khi Uren bước vào,
Puhuhut. Tốt, meo meo! Hãy vào nhanh thôi, meo meo!
Theo vui vẻ theo Uren vào cửa hàng và
Kiêng!
[Hãy vào nhanh thôi!]
Piyo!
[Đúng!]
Cuengi và Piyot theo họ vào.
Khi bước vào cửa hàng,
Chào mừng. Ai đang tìm quần áo?
Một nhân viên cửa hàng đang đợi bên trong, lịch sự chào họ và hỏi.
Kiêng! Kiêng!
[Cuengi muốn mua quần áo cho bố! Cuengi muốn mua quần áo mạnh mẽ!]
Cuengi bày tỏ mong muốn của mình.
Bất chấp câu trả lời trừu tượng,
Bạn có muốn quần áo mạnh mẽ? Làm ơn đi theo tôi.
Người phục vụ không hỏi thêm nữa và dẫn họ đi.
Và sau đó,
Vui lòng nhìn xung quanh.
Họ được dẫn đến một căn phòng chứa đầy những bộ áo giáp dây xích rực rỡ.
Quảng?
[Những thứ này có mạnh không?]
Cuengi hỏi trong khi nhìn vào bộ giáp.
Tất nhiên rồi! Tôi đảm bảo với bạn, đây là những sản phẩm tốt nhất từ Tháp Đen. Hãy thoải mái chạm vào chúng; chúng sẽ không bị trầy xước.
Người phục vụ tự tin trả lời câu hỏi của Cuengis.
Chắc chắn, người phục vụ không hề khoe khoang. Các món đồ đều có giá trị xứng đáng.
Quảng?
[Là vậy sao?]
Nắm chặt.
Nghe lời người phục vụ, Cuengi nắm lấy và kéo phần cánh tay của bộ giáp xích trước mặt để kiểm tra độ chắc chắn của nó.
Tuy nhiên,
Nứt.
Áo giáp xích dễ dàng bị xé như xé giấy.
?!
?! 𝒍𝒊𝒃𝓻𝒆𝓪𝙙.𝒄𝙤𝒎
Cả Cuengi và người phục vụ đều bị sốc.
Tại sao nó lại yếu thế?
Cuengi bị sốc vì bộ giáp quá yếu.
Đây là loại áo giáp gì vậy?!
Người phục vụ bị sốc vì giá áo giáp.
Áo giáp xích ở đây là bí mật của Arachne, được làm từ sợi mithril được xử lý từ mithril.
Được ủy quyền bởi Iskara, thợ rèn giỏi nhất của Tháp Đen, và được gửi đến Tháp Pháp sư để khắc nhiều loại ma thuật khác nhau.
Đặc biệt, bộ giáp xích mà Cuengi vừa làm hỏng có khắc ba lớp ma thuật cường hóa trên đó, khiến nó trở thành một vật phẩm có thể gọi là kiệt tác.
Do đó, giá của nó là 5 tỷ Tower Coins đáng kinh ngạc.
Để làm hỏng áo giáp như vậy
Nứt.
Nứt.
Không hề hay biết, Cuengi tiếp tục xé nát những cánh tay giáp xích khác, tìm kiếm bộ giáp chắc chắn cho Sejun.
Quý khách hàng xin hãy dừng lại! Bạn có biết những thứ đó giá bao nhiêu không?
Người phục vụ, đúng với danh tiếng của cửa hàng, đã cố gắng trấn an Cuengi nhiều nhất có thể.
Quảng?
[Chúng bao nhiêu tiền?]
Cuengi ngây thơ hỏi để trả lời câu hỏi của người phục vụ.
Bộ giáp đầu tiên bạn phá vỡ có giá 5 tỷ Tower Coins. Những cái còn lại là 1 tỷ Tower Coin mỗi cái. Bạn nợ tổng cộng 7 tỷ Tower Coins.
Quảng? Kueng.
[Bạn đang nói về cái gì vậy? Cuengi không mua cái này.]
Cuengi đáp lại người phục vụ xin tiền.
Theo logic của Cuengi, vì anh ta sẽ không mua bộ giáp yếu như vậy nên không cần phải trả tiền.
Cái gì?!
Người phục vụ bị sốc trước phản ứng của Cuengi và khi tìm Uren để giao tiếp,
Puhuhut. Tôi sẽ mua nó, nên hãy giảm giá cho chúng tôi, meo meo!
Theo nói rằng anh ấy sẽ mua bộ giáp.
Quảng? Kiêng!
[Anh lớn sẽ mua? Vậy thì Cuengi sẽ trả tiền!]
Nghe tin Theo sẽ mua áo giáp, Cuengi lấy túi tiền tiêu vặt của mình ra.
Úp. Úp.
Uren nhanh chóng chỉ vào mình bằng móng trước. Một lần nữa, một khoản nợ lại nảy sinh dưới tên Urens.
Khi Theo đặt ba bộ giáp xích, mỗi bộ bị mất một cánh tay, vào trong bọc của mình,
Đưa tôi cái đó, meo meo!
Theo chỉ vào giá treo áo giáp và nói.
Cái này?!
Khi người phục vụ nhấc giá treo áo giáp lên,
Puhuhut. Không, meo meo! Cái này, meo meo!
Theo lấy một tấm ván gỗ vuông dùng để đỡ bệ trưng bày áo giáp.
À, chính là nó. Nếu bạn cần thêm, chỉ cần cho tôi biết. Tôi sẽ cho bạn nhiều hơn nữa.
Một khách hàng vừa mang về doanh số 7 tỷ Tower Coins. Những tấm ván gỗ như vậy có thể dễ dàng bị cho đi.
Phuhuhut. Không sao đâu, meo meo!
Theo đương nhiên từ chối vì thứ anh muốn không phải là một tấm ván gỗ thông thường.
Theo cẩn thận đặt tấm ván gỗ mà cậu cảm thấy thích thú vào trong bọc của mình. Phuhuhut. Thêm một thành tích nữa được Chủ tịch Park khen ngợi, meo meo!
Đã đến lúc, meo meo! Hãy quay lại đi, meo meo!
Theo vui vẻ đi lấy đồ ăn đã đóng gói.
***
Phù.
Xong rôi.
Sejun nếm thử món tương cà chua đặc và tuyên bố đã xong.
Sau đó,
Thình thịch, thịch, thịch.
Nhào. Nhào.
Anh lấy bột lên men ra để bắt đầu làm bột bánh pizza.
Ngay sau đó,
Chủ tịch Park, tôi về rồi, meo meo!
Tát.
Theo, sau khi đã hoàn thành công việc của mình, bám vào sau đầu Sejun.
Phó chủ tịch Theo, anh về rồi à?
Cái gì, meo?! Tại sao bạn lại làm đồ ăn, meo meo?
Theo, không hài lòng vì Sejun đang làm đồ ăn sau khi sai anh đi làm việc vặt, hỏi với giọng khó chịu.
Hehehe. Đột nhiên tôi muốn ăn món này.
Sejun, cảm thấy rất vui khi nghĩ đến việc ăn pizza, trả lời với giọng vui vẻ.
Sao cậu lại vui vẻ thế, meo meo?! Tôi không thích nó, meo meo!
Theo rất buồn khi thấy Sejun hạnh phúc ngay cả khi anh vắng mặt.
Vắt kiệt!
Theo càng ôm đầu Sejun chặt hơn.
Điều đó thật tuyệt.
Tuy nhiên, chỉ có tâm trạng của Sejun được cải thiện nhờ cái bụng mềm mại của Theo.
Nhưng Cuengi ở đâu?
Kiêng!
[Cuengi đến rồi!]
Cuengi, người đang ngửi thấy mùi tương cà chua lạ lẫm, giơ tay lên và hăng hái đáp lại lời gọi của Sejun.
Cuengi của chúng ta đã trở lại tốt chứ?
Kiêng!
[Tôi đã trở lại bình thường!]
Bạn có còn khoản trợ cấp nào từ những gì bố đã cho bạn không?
Kiêng!
[Đúng! Nó ở đây!]
Cuengi lấy túi tiền tiêu vặt của mình ra.
Chúng tôi sẽ xem bạn đã chi bao nhiêu?
Sejun mở túi tiền tiêu vặt của Cuengis để kiểm tra xem đã chi bao nhiêu tiền.
Nhưng,
Huh?! Bạn đã không chi tiêu bất kỳ?
Bên trong túi, 100 Đồng xu Tháp mà anh đưa vẫn còn đó.
Cuengi, bạn không tiêu tiền à?
Sejun hỏi
Kiêng! Kiêng!
[KHÔNG! Tôi đã mua thức ăn và áo giáp bằng tiền tiêu vặt mà bố đưa cho!]
Vậy tại sao tiền vẫn còn ở đây?
Kiêng!
[Đại ca đã giảm giá cho chúng tôi!]
Cuengi nhìn Theo với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.
Và,
Phuhuhut. Đúng rồi, meo meo! Tôi đã giảm giá cho chúng ta rồi, meo meo!
Trong lúc đó, Theo, lúc này đang quỳ trên đầu gối của Sejun, ngẩng đầu lên và khoe khoang.
Bạn được giảm giá à?!
Điều này gần giống như một vụ cướp? Khi Sejun bối rối,
(Pip-pip. Uren~nim trả bằng tín dụng từ phía sau.)
Con dơi vàng đã nói với Sejun sự thật.
Ah
Sejun cuối cùng cũng hiểu tại sao tiền trợ cấp của Cuengi không giảm.
Sau đó, chúng ta sẽ xem Cuengi của chúng ta đã mua gì?
Phuhuhut. Bạn sẽ ngạc nhiên đấy, meo meo!
Theo lấy ra gói thực phẩm, ba bộ áo giáp xích mithril với các cánh tay bị xé toạc và một tấm ván gỗ từ trong bọc của mình.
Tại sao tất cả những cánh tay này đều bị xé nát?
[Tay phải bị xé rách Áo giáp xích Mithril cường hóa (Ba lớp)]
[Tay trái bị xé rách Áo giáp chuỗi Mithril]
[Tay phải bị rách Áo giáp chuỗi Mithril cường hóa]
Khi Sejun hỏi, nhìn vào bộ giáp xích Mithril với một cánh tay bị xé toạc,
Kiêng!
[Cuengi làm vậy để kiểm tra xem chúng có chắc chắn không!]
Cuengi tự hào nói. Cuengi đã kiểm tra mọi thứ cho bố!
Tôi hiểu rồi.
Biết lý do tại sao cánh tay bị rách, Sejun kiểm tra bộ giáp chuỗi mithril trông đắt tiền nhất.
[Tay phải bị xé rách Áo giáp xích Mithril cường hóa (Ba lớp)]
Sợi Mithril tinh chế thông qua quy trình bí mật của Arachne, cửa hàng quần áo hàng đầu của Tháp Đen
.
Hạn chế sử dụng: Sức mạnh trên 500, Sức mạnh phép thuật trên 1000
Người tạo: Arachne, Iskara và Phép thuật được thực hiện bởi Tháp Pháp sư
Điểm A
Nó nên được mặc bên trong.
Mặc dù là áo giáp xích nhưng nó lại tạo cảm giác dễ chịu trên da như mặc quần áo làm bằng vải.
Cuengi, xé cái này ra cho tôi.
Mặc áo giáp chỉ có một cánh tay thì thật bất tiện nên Sejun đã yêu cầu Cuengi xé luôn cánh tay trái còn lại.
Kiêng!
[Được rồi!]
Xé.
Cuengi xé nát cánh tay trái,
Úp.
và Sejun mặc bộ áo giáp xích, giờ không có tay.
Và sau đó,
Phó chủ tịch Theo, xin hãy khoan một cái lỗ ở đây.
Sejun đưa mảnh cánh tay trái mà Cuengi đã xé ra cho Theo,
Hiểu rồi, meo meo!
Nhạc pop. Nhạc pop. Nhạc pop. Nhạc pop.
Theo khoan bốn lỗ ở những vị trí mong muốn bằng móng vuốt rồng của mình, hoàn thành bộ giáp mithril đã được sửa đổi cho cá thái dương Fenrir.
Và,
Hoa.
Trong khi đó, bên ngoài, một bông hoa Hướng dương trông giống hoa hướng dương đang nở rộ.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
