Thuốc của quỷ

Khi tôi mở mắt ra, tôi thấy ánh sáng chiếu vào từ những khoảng trống trong lều.

Những gì tôi có thể nghe thấy từ bên ngoài là tiếng nói của các đồng minh của chúng tôi vẫn đang chiến đấu chống lại những người lính đã chết của Bahnseim. Suốt đêm…. Khi bạn nghĩ về cách họ đã chiến đấu vượt qua nó, bạn chỉ có thể đặt câu hỏi về sự tỉnh táo của họ.

Không, tôi nghi ngờ họ đã lành mạnh ngay từ đầu. Nếu đây là ý nghĩa của việc bị Celes mê hoặc, thì tôi thực sự không còn từ nào khác ngoài sự điên rồ.

Nâng nửa thân trên lên, tôi lấy hai tay che mặt.

“… Mônica.”

“Nó có thể là gì!”

Bước vào lều của tôi, Monica đang xách một xô nước nóng, cùng với mọi thứ đã chuẩn bị sẵn để trang bị cho tôi. Mặt cô ấy đỏ bừng, và tôi muốn nghĩ rằng đó chỉ là trí tưởng tượng của tôi khi cô ấy trông phấn khích.

“Tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng. Bảo mọi người tập trung lại… Tôi sẽ ra tiền tuyến.”

Monica ngay lập tức đi vào chuẩn bị. Để lại cái xô trên một cái thùng gỗ gần đó, cô ấy lấy ra bộ áo giáp mà cô ấy đã đánh bóng ngày hôm qua khi tôi không để ý.

Khi tôi đứng dậy khỏi giường, tôi yêu cầu cô ấy báo cáo tình hình.

“Làm thế nào chúng ta đi xa?”

Monica chuẩn bị khi báo cáo với tôi. Không có thời gian, nên cô ấy tiếp tục giải thích mà không dừng tay.

“Hiện tại, một sự thay đổi vẫn chưa đến với vị trí cấp trên của chúng tôi. Nhưng nếu mọi thứ tiếp tục như vậy trong vài ngày, có thể tình hình sẽ đảo ngược. Thương vong đã vượt quá con số dự đoán của chúng tôi. Với tốc độ này, một trở ngại sẽ xuất hiện trong kế hoạch.”

Vì vậy, đó không phải là một tình huống mà chúng tôi có thể giành chiến thắng mà không cần nhiều ý kiến. Sau đó, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc di chuyển, và tôi đã nhận được sức mạnh để làm điều đó từ Đệ Ngũ.

Có thể nào thay vì chấp nhận sức mạnh của anh ấy, tôi muốn chấp nhận lời khuyên của anh ấy chắc chắn có nghĩa là tôi đang yếu đi về mặt cảm xúc?

Lắc đầu, tôi thở dài.

“Có gì sai không? Bạn không hài lòng với điều này Monica? Thật là một con gà sang trọng bạn đang có. Cứ nói ra đi. Tôi sẽ sửa nó ngay lập tức, vì vậy hãy biến nó đi!

Thấy cô ấy tuyệt vọng như vậy, tôi mỉm cười một chút.

“Không có gì. Hãy cứ là chính bạn. Bạn là nhất.”

Ở đó, Monica im lặng nhìn tôi.

“… Làm ơn… làm ơn nói lại một lần nữa đi! Giống như, đó là một cuộc tấn công bất ngờ, vì vậy tôi đã không thể bật bản ghi âm và hình ảnh kịp thời, vì vậy nếu có thể, hãy một lần nữa với nụ cười đó. Không, tôi đã lưu trữ nó, nhưng tôi muốn bảo quản nó ở độ phân giải cao nhất có thể!”

Cô ấy đang nói những điều khó hiểu hơn, nên tôi đưa tay lên cằm suy nghĩ. Cuối cùng, tôi quyết định không trả lời yêu cầu của cô ấy.

“Lấy làm tiếc. Tôi có cảm giác sẽ thú vị hơn nếu tôi không nói ra, nên tôi sẽ không nói.”

Monica tiếc nuối cắn chiếc tạp dề trắng của mình.

“Vậy ra đó là cách cậu định đùa giỡn với tôi! Thật không may! Bực bội như tôi, đừng coi thường Monica, người thậm chí có thể tận hưởng sự đối xử này từ bạn! Bây giờ đùa giỡn với tình cảm của tôi nhiều hơn nữa!

Như mọi khi, thông số kỹ thuật cao của cô ấy không làm thay đổi những phần kém may mắn của cô ấy. Vẫn là Monica như ngày nào.

Tôi trang bị cho mình từ sáng sớm và bước ra chiến trường. Hôm nay, May nói rằng cô ấy muốn tôi cưỡi hình dạng quilin của cô ấy, vì vậy tôi đã trang bị dây nịt và cưỡi cô ấy.

Xung quanh, Maksim-san, Aria, Miranda, Gracia, Elza, Marina-san… với vai trò hỗ trợ hậu cần, Novem, Eva, Clara và Baldoir đóng quân ở phía sau. Sau cuộc tấn công, nhóm của Novem phải chống lại phép thuật và hỗ trợ tầm xa.

Trước cánh cổng được xây dựng vội vã, chúng tôi chờ đợi thời điểm chúng tôi chuẩn bị đầy đủ để tấn công. Maksim-san cưỡi ngựa đến bên tôi.

“Lyle-dono, hôm nay tôi đến với một yêu cầu cá nhân.”

“Bạn không thể nói điều đó trong cuộc họp?”

Khuôn mặt của Maksim-san rất nghiêm túc. Và anh ấy nói một cách rõ ràng.

“Trong quá khứ, tôi có một đối thủ mà tôi đã cạnh tranh về kỹ năng. Tôi đã chiến đấu với anh ta vô số lần, và số trận thua của tôi nhiều hơn số trận thắng. Anh ta mặc áo giáp đen trên người, và kỹ năng dùng giáo trên lưng ngựa của anh ta thật tuyệt vời. Đó là sự thống nhất giữa người cưỡi ngựa và loại ngựa. Có một người đàn ông đã giết bạn tôi và lấy áo giáp của anh ấy làm của riêng.”

Tôi nhìn về phía trước.

“Tôi đã nghe nói. Breid Vamper… một người quen của tôi. Một chút, không… anh ấy có một ham muốn địa vị rất mạnh mẽ.”

Maksim-san loay hoay với vị trí của băng bảo vệ trán.

“Anh có thể nhường anh ấy cho tôi được không? Tất nhiên, tôi không phiền nếu đó là sau khi bạn xác định điều đó là có thể đối với tôi. Nếu tôi không thể hoàn thành nó, tôi chỉ có thể từ bỏ.

Các hiệp sĩ ngay trước cổng đồng thời khai hỏa phép thuật của họ để thổi bay quân địch. Tiếng va chạm vang vọng đến tận đây, và tôi có thể thấy một đám mây bụi bốc lên ở phía bên kia.

Tiếng súng và tên không dứt khi những lá cờ vẫy dữ dội.

“Dựa trên tình hình.”

“Thật là nhiều!”

Khi cánh cổng mở ra, chúng tôi giơ vũ khí lên tấn công. Nắm chặt Viên ngọc, tôi tưởng tượng ra lưỡi kiếm dũng mãnh trong tâm trí mình. Những đồ trang trí bằng bạc xung quanh nó tan chảy, sưng lên cho đến khi chúng có hình dạng của một thanh kiếm trong tay phải của tôi. Đó là một lưỡi kiếm đáng ngại, nhưng nó đã mất đi một chút nham hiểm. Có những đường mảnh chạy trên kim loại, nhiều gai dọc theo nó khiến tôi cảm thấy ngón tay mình đâm vào chúng.

“Lyle-dono, thanh kiếm đó…?”

“… Một vũ khí phù hợp với tình huống này. Vậy thì, chúng ta hãy đi. Tấn công!!”

Khi tôi giơ cao thanh kiếm bạc, May chạy vụt đi. Chúng tôi vượt qua cánh cổng nhanh hơn bất kỳ ai, để tìm những người lính không chịu dừng cuộc tấn công của họ mặc dù những vết thương trên cơ thể họ nhảy ra khỏi đám bụi. Chúng giương giáo ra và lao về phía tôi.

“Anh cản đường đấy.”

Khi tôi vung thanh kiếm dũng cảm để nó không đâm trúng cổ May, với cạnh được nối bởi những đường gân xanh mỏng, thanh kiếm tách ra và chém vào những kẻ thù xung quanh.

Hình dạng cắt của nó như thể nó có ý chí của riêng mình trông như thể thanh kiếm còn sống. Khi nắm chặt chuôi kiếm, tôi gần như có thể nghe thấy một giọng nói.

“Kế tiếp. Cai tiêp theo! Để em cắt thêm! Hãy để tôi giết nhiều hơn! 』

Tiếp theo, tôi thử đâm thẳng nó vào; mũi kiếm tiến thẳng về phía nhóm hiệp sĩ trước mặt chúng tôi, đâm ba người. Ngay khi vung nó sang một bên, lưỡi kiếm quay lại, xiên các hiệp sĩ và tất cả, để hạ gục đầu binh lính của họ.

Thanh kiếm có thể chém nhiều người chỉ trong một lần vung kiếm này thực sự là một vũ khí phù hợp với tình huống này.

“Có thể… bạn có thể định vị chúng tôi để chúng tôi không kéo bất kỳ đồng minh nào vào không?”

“Để đó cho tôi!”

May đua tắt, phóng điện ra xung quanh. Điện tích đó bao phủ thanh kiếm, và khi tôi vung nó, những kẻ bị điện tích của May bắn bay đã bị chém gục, và nhiều người bất động chỉ vì một vết sướt nhẹ.

Và khi May bay lên bầu trời, tôi nhảy xuống và thử mở rộng nó đến phạm vi tối đa.

Mỗi khi nó lớn lên, các phần của thanh kiếm kim loại lại tăng lên về số lượng, khi nó vung cơn thịnh nộ và hét lên rằng nó sẽ không để một thanh nào chạy thoát. Nó chém bất kể áo giáp, thịt và xương.

Máu nhảy múa trong không khí là một cảnh tượng khó tin, ngay cả trên chiến trường. Trong một lần vung kiếm đó, có bao nhiêu người đã chết? Tôi đã giết bao nhiêu người rồi?

Những suy nghĩ đó lướt qua tâm trí tôi, nhưng cơ thể tôi vẫn vung thanh kiếm dũng cảm. Cảm giác như thể có thứ gì đó đang chiếm hữu tôi.

Một người may mắn thoát chết chỉ bị mất một cánh tay, vừa cười vừa lấy giáo thay cho gậy để đứng. Đằng sau anh ta, làn sóng binh lính tiếp theo đã sẵn sàng với giáo của họ.

“Họ cứ tiếp tục đến.

Sấm sét trút xuống từ bầu trời. Có vẻ như những tia sét rơi xuống xung quanh đã được phóng ra vào tháng Năm. Mặc dù vậy, những người lính nhắm vào cô ấy bằng cung của họ, trong khi những người cầm giáo và kiếm hướng về phía tôi. Chà đạp lên xác chết của đồng minh mà không hề cảm thấy sợ hãi.

“…Xin lỗi, nhưng tôi không có tâm trí để xin lỗi. Ghét tôi tất cả những gì bạn muốn.

Khi tôi vung thanh kiếm, một số lượng lớn người lại bị chém một lần nữa. Tôi vung nó để nó quay xung quanh tôi, và khi tôi kéo thanh kiếm mở rộng bằng các sợi màu xanh của nó để đưa nó trở lại hình dạng ban đầu, những người lính bất động đó lại ngã xuống đất.

Vào lúc đó, các hiệp sĩ cưỡi ngựa giẫm đạp lên những người lính.

“Anh đang cản đường đấy. Di chuyển!”

Áo giáp nguyên tấm. Và cây búa chiến lớn trong tay anh ta có thể là vũ khí đáng tự hào của anh ta. Giữ một tư thế vững chắc với nó, anh ta cố vung nó xuống tôi.

Từ viên đá quý, tôi nghe thấy giọng nói của Đệ Thất.

『Anh ta đang sử dụng một vũ khí lớn như vậy, điều khiển con ngựa của mình chỉ bằng nửa thân dưới. Là một hiệp sĩ, anh ấy đã được huấn luyện rất nhiều.』

Tôi chắc rằng anh ấy là một hiệp sĩ lành nghề. Nhưng…

“Anh là người ngáng đường đấy.”

Thanh kiếm rời xa tôi khi nó vung xuống, phần mở rộng giống như con rắn của nó chia đôi con ngựa của kẻ thù và tất cả. Ở đó, các hiệp sĩ tràn vào từ khắp nơi tấn công tôi bằng giáo của họ.

Khi tôi giữ thanh kiếm bên mình và đợi nó rút lại…

Đầu của hai hiệp sĩ rơi xuống. Nó đã ngoạm cổ họ trên đường trở về.

“… Nó thực sự đáng tin cậy trên chiến trường. Nhưng giống như vũ khí của người đầu tiên, nó chắc chắn sẽ sử dụng hết Mana của tôi.”

Nó đã sử dụng nó. Nhưng nó đã bổ sung công dụng của mình bằng cách cung cấp cho chính nó từ những kẻ thù mà nó đã hạ gục. Khả năng này…

“Là Milleia-san. Cô ấy vẫn xấu tính như mọi khi.”

… Nó đáng tin cậy, nhưng vì lý do nào đó, khuôn mặt khoe khoang của Milleia-san thoáng qua tâm trí tôi. Ở đó, cùng với các hiệp sĩ của mình, một người đàn ông mặc áo giáp đen xuất hiện.

“Lyle! Sao mày dám nhảy điệu valse trước mặt tao!”

Khi tôi nghĩ rằng những người lính đã ngừng đổ xô đến tôi, thì chính Breid đã bước vào. Tôi hiểu rằng anh ấy ghét tôi, nhưng điều này hơi quá thận trọng.

The Third in the Jewel đang cười.

『Cậu ta là đứa trẻ từ Cuộc chinh phục Gryphon, phải không? Anh ấy đã trưởng thành theo chiều hướng xấu.』

Người thứ bảy hỏi.

『Theo giọng điệu của anh, tôi phải cho rằng anh biết anh ấy sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn?』

Người thứ ba thở dài.

『Không, khả năng không phải là không, bạn thấy đấy. Anh có cơ hội vươn lên từ đó, và trở thành một người đàng hoàng. Nhưng bây giờ anh ấy đã bước tới trước mặt Lyle, mọi chuyện đã kết thúc. Chúng ta chỉ có thể đánh bại hắn ở đây.』

Thất bại của Đệ Tam có nghĩa là giết chóc.

“…Bạn đang mặc một số áo giáp đẹp ở đó. Cảm giác thế nào khi được cao và hùng mạnh như vậy?

Khi tôi thử chọc tức anh ta một chút, nó khá hiệu quả. Anh ấy giơ tay trái lên, trước khi hạ nó về phía tôi. Các hiệp sĩ xung quanh bắt đầu tấn công. Tôi có thể cảm thấy những hiệp sĩ đó đang kích hoạt một Kỹ năng.

“Ngây ngô! Với những con số này trước mặt bạn, xông vào một mình là điều mà một kẻ ngốc sẽ làm! Ta sẽ nghiền nát ngươi ngay lập tức, và đưa đầu ngươi ra trước mặt kẻ thù…”

Thấy anh ấy trông rất chắc chắn về chiến thắng của mình, cuối cùng tôi cũng nở một nụ cười. Vì làm như vậy sẽ càng làm anh ấy bực mình hơn.

“Tôi ở đây vì tôi tin mình có thể giành chiến thắng. Và ngay cả bây giờ, cảm giác đó vẫn không hề dao động.”

Tôi vung thanh kiếm dũng cảm để hút Mana từ những xác chết xung quanh. Milleia-san nói Viên ngọc đang tăng sức mạnh, và có vẻ như một ảnh hưởng đang xuất hiện trong vũ khí của tổ tiên.

Điểm đáng ngại của lưỡi kiếm có hình dạng đầu một con rắn. Hình dáng con rắn bạc nham hiểm đó như thể cơ thể nó đang mọc ra từ chuôi kiếm…

“Hãy ăn tươi nuốt sống chúng.”

Dứt lời, nó lao ra tấn công. Lưỡi kiếm bạc lớn đó bắt chước chuyển động của một con rắn, lôi kéo và giết chết các hiệp sĩ và binh lính đang tiến đến. Máu thấm vào cơ thể bạc của nó thấm vào, làm giảm Mana mà nó hấp thụ.

Một khi xung quanh không còn đồng minh, Breid tỏ ra bối rối rõ ràng. Tôi đã nhắm vào tất cả trừ anh ta, và lưỡi kiếm dũng cảm đã tuân theo mệnh lệnh của tôi.

“C-cái gì. Bạn đã làm gì!!? Thật hèn nhát! Như thế, bạn bị mắc kẹt ẩn đằng sau vũ khí mạnh mẽ của bạn! Sử dụng những người hạ đẳng như tôi như bàn đạp của bạn! Khi tôi đã đi hết con đường… khi tôi đã đi hết con đường đến đây!!”

Khi những người lính đồng minh của anh ta liên tiếp đến, Breid cố gắng rút lui phía sau họ. Tôi đã nghĩ trong một khoảnh khắc rằng anh ta không bị Celes quyến rũ, nhưng có vẻ như không phải vậy. Đệ Thất thở dài.

『Thật đau lòng. Sử dụng sự ra đời của mình như một cái cớ, và đây là kết quả. Anh ấy thậm chí sẽ không đủ tốt cho Lyle.』

Tôi trả thanh kiếm về hình dạng ban đầu. Thấy vậy, Breid có lẽ cho rằng tôi mệt nên anh ta dừng cuộc rút lui của mình.

“R-phải rồi! Không có cách nào bạn có thể tiếp tục với các cuộc tấn công như thế! Đó là chiến thắng của tôi. Sau khi thể hiện quá nhiều sự nhàn rỗi, bạn sẽ thua cuộc!

Những người lính tiến lên xung quanh. Nhưng tôi đã không di chuyển lưỡi kiếm.

“Sai rồi. Tôi không cần nữa. Bạn có nghĩ rằng tôi nổi giận ở trung tâm là vì tôi nghĩ rằng tôi có thể một mình xử lý mọi người không? Nếu hỗn loạn nổ ra ở đây, nó sẽ gây ảnh hưởng đến tiền tuyến xung đột. Và người sẽ đánh bại bạn không phải là tôi.

Ánh sáng rơi xung quanh tôi. Rõ ràng là May vẫn đang tiếp tục tấn công từ bầu trời, và trên hết, lửa và băng đến từ phía sau tôi để nuốt chửng các hiệp sĩ và binh lính.

Và cưỡi ngựa, một hiệp sĩ đi ngang qua tôi. Cát xung quanh theo sau anh ta khi anh ta tiến lên, hiệp sĩ giẫm đạp lên những người lính, khi anh ta mặc áo giáp bằng cát cho con ngựa của mình.

Tôi có thể nói với các đồng minh đến từ phía sau với Kỹ năng của Đệ ngũ và Đệ lục. Một cuộc tấn công với động lượng giảm dần không có ý nghĩa gì đối với tình trạng hiện tại của chúng tôi.

Maksim-san, người đã tấn công Breid, nhảy lên và hạ ngọn giáo của mình xuống để hạ gục Breid khỏi con ngựa của anh ta.

“… Đứng. Đối thủ của bạn là tôi.

Breid ngã xuống đất. Khi anh ta sử dụng thanh kiếm của mình để đứng, mái tóc đen của anh ta rối tung. Mũ bảo hiểm của anh ấy đã rơi ra, và nhìn Maksim-san, anh ấy nói với những người xung quanh.

“C-anh đang làm gì vậy! Giết nó!”

Anh ấy đã tìm kiếm sự giúp đỡ từ những người xung quanh, nhưng ngay cả khi bị kẻ thù tấn công, Maksim-san vẫn không chùn bước. Bởi vì kiếm và giáo sẽ không xuyên qua được áo giáp bằng cát của anh ta.

Những cánh tay cát nhô ra sau lưng anh ta, chém gục những người lính xung quanh bằng vũ khí cát của họ.

“Tôi biết tôi có thể trông giống như một chiến binh. Nhưng tôi cũng giỏi phép thuật nữa.”

Trong khi tôi có cảm giác rõ ràng là có điều gì đó không ổn trong việc sử dụng phép thuật của anh ta, nhưng nếu bản thân người đàn ông đó thấy ổn với điều đó, thì hãy cứ gọi anh ta là người giỏi phép thuật.

… Breid nhìn hiệp sĩ trước mắt mình.

“Bây giờ hãy vào tư thế của bạn.”

Maksim là một hiệp sĩ nổi tiếng của Bahnseim. Khi nhận được một cuộc tấn công duy nhất từ ​​​​anh ta, Breid hiểu rằng anh ta không thể chiến thắng. Anh có đủ khả năng để hiểu điều đó.

Khi nhìn xung quanh, anh thấy các đồng minh của mình đang đối đầu với những kẻ thù khác, chỉ còn lại một số ít để cứu anh. Và số ít đó cũng bị đốn hạ trước Maksim.

“K-chưa. Đối đầu với thế này, nhiều người lính đã quyết tâm chết, cho dù bạn có cố gắng thế nào đi chăng nữa…”

Ngay sau đó là một phong trào ở phía trước. Một con golem lớn xuất hiện. Nó mang đầu sư tử, mặc áo giáp với vô số bàn tay vươn ra sau lưng. Mỗi tay cầm vũ khí của riêng mình, và nó bắt đầu tàn phá xung quanh.

“C-cái đó…”

Nhìn thấy Breid há to miệng, Maksim rút giáo ra. Breid lăn lộn để tránh, trong khi các hiệp sĩ và binh lính vây quanh Breid để bị chém gục.

Maksim nhìn vào mặt Breid.

“Ban đầu, chúng tôi muốn tránh một cuộc chiến như thế này. Tôi có một số phàn nàn về việc đưa ra những con át chủ bài của chúng tôi quá sớm, nhưng quan trọng hơn, chúng tôi đang có chiến tranh. Chính sách của chúng tôi là không hạ gục một đội quân với một lực lượng nhỏ.”

Breid ngồi dậy trên mặt đất và đẩy người về phía sau.

“Đ-đừng có vặn… ý anh là anh đang dễ dãi với chúng tôi sao!?”

“Không có đó là sai. Tôi chỉ nói rằng bạn không phải là kẻ thù mà chúng tôi đang tiết kiệm sức mạnh của mình. Tự hào. Bạn đã thể hiện sự nghiêm túc của bữa tiệc của Lyle.”

Nghe những lời đó, Breid đập mạnh xuống đất. Lặp đi lặp lại.

“Như thế, ngươi… như vậy, ngươi coi thường người dưới! Gia thế và tài năng… là những người có nó thực sự rất đặc biệt!? Vậy thì người có thể thắng được anh chỉ có thể là một kẻ chẳng ra gì như tôi!”

Breid lấy ra lọ thuốc anh ta nhận được từ Celes và đưa chai lên miệng. Uống cạn, anh nhìn Maksim mỉm cười. Maksim đã không tạo cơ hội cho anh ta khai thác.

“T-sự rảnh rỗi đó của bạn sẽ là sự thất bại của bạn. 【Thuốc của quỷ】 này là sản phẩm hoàn chỉnh của các nhà nghiên cứu đến từ Zayin! Vì tội chọc giận ta, ngươi sh… shal…!”

Khi da của Breid nhuốm một màu tím, các mạch máu của anh ta hiện rõ trên bề mặt khi anh ta khạc ra máu. Máu đỏ của anh ta chuyển sang màu tím, trước khi chuyển sang màu xanh lục, cơ thể anh ta dần dần lớn lên khi quần áo và áo giáp anh ta mặc bị đứt ra.

Maksim nhìn anh ta khi anh ta đưa ra một dòng.

“Vậy đó là con át chủ bài của anh à? Nhưng thật là một bộ dạng đáng thương.”

Nhìn thấy một chút biểu cảm có thể nhìn thấy qua lớp áo giáp bằng cát của Maksim, Breid không thể biết được cơ thể của chính mình đang có hình dạng như thế nào. Nhìn hai tay nó sưng vù kinh khủng. Chúng trở nên tím tái, những mạch máu dày đặc của chúng đang đập.

Anh nhìn xuống cơ thể nó, thấy nó tiếp tục lớn lên. Nhưng hình thức đó là…

“Chuyện gì thế này… chuyện gì đang xảy ra với tôi vậy, Celes-samaaaa!!”

Đầu của một con sâu sừng màu tím, như thể có thứ gì đó được dán vào phần thân trên của con người. Đứng đó là xác của một con quái vật mà không ai có thể nghĩ là đã thành công…

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.