Chương 3 Phần 6
POV của Nozomu
Nozomu và Irisdina lại đi dạo trên phố. Trên tay các em là chiếc kẹo mà người chủ tiệm kẹo đã tặng cho các em như lời tri ân. Khi họ thử, vị ngọt tan trong đầu lưỡi và hương thơm ngọt ngào lan tỏa trong miệng.
“Kẹo này được làm rất tuyệt vời và nó có vị rất ngon.”
“Ừ, nếu cậu mang nó cho Somia-chan thì cô ấy cũng sẽ vui lắm.”
“Ừ, nhưng cô ấy không thích đồ ngọt. Cô ấy sợ bị sâu răng.”
Khi xuất hiện với tư cách là một người chị thay vì một người mẹ, cô ấy trông dễ thương đến lạ lùng khi cầm kẹo và mỉm cười, còn đôi má của Nozomu cũng giãn ra giống như cô ấy. Lúc đầu, Nozomu rất lo lắng, nhưng bây giờ sự lo lắng của anh đã được giải tỏa, dù chỉ một chút.
“Nhưng thế có ổn không? Kẹo của Irisdina-san đằng kia…”
Chiếc kẹo cô ấy đang liếm là một loại kẹo có hình dáng xấu xí do tôi làm, và nó thậm chí còn không thể gọi là đồ thủ công được.
“Yup. Đây không phải là tác phẩm đầu tiên của bạn sao? Đúng hơn là tôi có thể ăn nó được không?”
“Ừ, tất nhiên là không sao. Hương vị chắc chắn sẽ không thay đổi, chỉ vì không có tác dụng mà vứt đi thì thật lãng phí.”
“Đúng vậy! Trong trường hợp đó, tôi cũng có thể tận hưởng nó!”
Sau khi bị thuyết phục, Irisdina nhai chiếc kẹo xấu xí. Nozomu tiếp tục bước đi trên con đường dần trở nên đông đúc hơn trong khi liếc nhìn cô đang ăn kẹo ngon lành.
“Ồ! Quý cô xinh đẹp bên kia! Nếu không sao, cô có muốn tôi xem vận mệnh cho cô không?”
“Hừm … cái gì?”
“Ồ, một thầy bói à?”
Khi chúng tôi hướng mắt về phía người bất ngờ được gọi ra, bên đường có một cửa hàng nhỏ, biển hiệu của cửa hàng ghi “Bói toán”. Trong cửa hàng có một ông già tóc trắng với bộ râu trắng, ông ấy mỉm cười với chúng tôi …
“Ừm, tôi tên là Zonne, như bạn thấy đấy, tôi là một thầy bói.”
“Hmm, bói toán…………”
(Anh ấy có thực sự là một thầy bói không?)
Nozomu nghi ngờ về diện mạo của cửa hàng. Có rất nhiều điều kỳ lạ bên trong cửa hàng nhỏ.
Một chiếc lọ đựng đầy pha lê, những lá bài và những que gỗ mỏng vốn được cho là dùng để bói toán được đặt ngẫu nhiên trên bàn làm việc. Trên tường của cửa hàng treo những tấm bùa có vẻ như đến từ phương Đông và những thứ có vẻ như là phụ kiện bùa hộ mệnh được treo không một khe hở, và không hiểu vì lý do gì mà thậm chí còn có một hộp sọ của một con cừu đực. Nó không còn là thầy bói nữa mà là một tổ chức ma thuật đáng ngờ hoặc nơi tuyển dụng của các nhóm tôn giáo. Ngoài ra, bầu không khí của ông già cũng rất kỳ lạ. Từ sự hiện diện của ông già, Nozomu cảm thấy quen thuộc với sự hiện diện giống như người mà anh biết.
“Ông già. Ông có thể thấy trước điều gì?”
“Sao cũng được. Tôi sẽ cho anh thấy mọi thứ, tương lai của anh, thời tiết ngày mai, bữa tối tối nay và chuyện tình của người yêu anh!”
(Nội dung bói toán quá điên rồ!! Hay nói đúng hơn, bói toán thực sự có thể nói rằng chúng ta ngoại tình!?? Bị gán mác ngoại tình là điều không thể tránh khỏi)
Nozomu không biết bắt đầu từ đâu, nhưng Irisdina, người tò mò một cách đáng ngạc nhiên, lại có vẻ rất nhiệt tình.
“Nào, cô gái trẻ. Sao cô không thử nhỉ?”
Ông lão đã kiên trì mời Irisdina từ trước đó.
(Lão già này rõ ràng đang phớt lờ tôi!!)
Ánh mắt của ông già hoàn toàn dán chặt vào Irisdina, và ông ấy không quan tâm đến Nozomu nhiều như mái tóc của mình.
“Chà, trông có vẻ thú vị nên hãy làm đi. Còn cậu thì sao, Nozomu-kun?”
“Aa, tôi là…”
“Nào! Hãy bắt đầu!”
“…Tôi sẽ không làm điều đó…”
(…Tôi tin chắc. Anh ấy là loại người giống như Shishō …)
Nozomu, người cảm thấy rằng ông già có sự hiện diện giống như chủ nhân Shino của mình, đã nuốt lời phàn nàn chống lại ông già. Loại ông già này không nghe lời mình nói, lời nói chỉ từ phải qua trái, đúng là người ngông cuồng. Nozomu nghĩ không phải vậy, nhưng có vẻ như thế giới chỉ là một nơi nhỏ bé.
“Vậy thì cho tôi xem lòng bàn tay của bạn.”
Nắm lấy tay Irisdina, ông già lấy ra một chiếc kính lúp và bắt đầu nhìn chăm chú vào lòng bàn tay cô, nhưng rõ ràng là ông ta đang nở một nụ cười toe toét và cái chạm của ông ta khó chịu một cách kỳ lạ.
“… Vậy lão già, kết quả thế nào?”
“Hmm~, phải lâu hơn một chút~”
Một ông già đang vuốt ve tay Irisdina với nụ cười toe toét. Thước đo cơn giận của Nozomu phụ thuộc vào hành vi của ông già.
“Hmm, khó nhìn quá. Lần này, mặt khác…”
“Sự trừng phạt tối thượng !!!’
“Gehaa!!”
(À, chết tiệt. Tôi quên điều chỉnh nó…………)
Nozomu giáng đòn tấn công bằng dao vào đầu anh ta, có lẽ vì anh ta không thể chịu đựng được hành vi của Zonne khi cố chạm vào Irisdina. Loại ông già này không thể ngăn cản bằng lời nói nên Nozomu cuối cùng cũng ra tay phát huy sức mạnh. Có lẽ, vì Shino đang ở trong đầu nên Nozomu đã dùng hết sức mình để hạ đòn tấn công bằng dao của mình …………
“C, cậu đang làm gì vậy! Với người già!”
Tuy nhiên, nhìn thấy anh ta vẫn có thể phàn nàn lớn tiếng, ông già dường như không có vấn đề gì cả. Nozomu tin chắc trong lòng rằng mình không cần phải dễ dãi với một người như ông già.
“Mày đang nói cái gì vậy! Lão ero này!! Ông già rồi, sao không suy nghĩ một chút đi!!”
“Anh nói gì thế, chàng trai trẻ! Nếu nhìn thấy một bông hoa đẹp nhất như vậy, bản chất của đàn ông là muốn chạm vào nó! Và chỉ có người đàn ông chân thật nhất mới là người cố gắng giành lấy bông hoa đó dù thế nào đi nữa!!! Tôi không thể’ Dù sao cũng không làm giống cậu nên tôi chỉ sờ vào thôi! Giờ cậu có thể đi rồi, đó là loài hoa vượt xa một đứa trẻ sổ mũi như cậu!! “
“Anh điên rồi! Một thứ tài liệu tục tĩu! Loại đó, tôi sẽ vứt nó vào nhà vệ sinh cùng với hàm răng giả của anh !!”
Nozomu đã vứt bỏ điệp khúc của mình và bắt đầu cãi nhau với ông già. Giọng của Nozomu có sức mạnh kỳ lạ, có lẽ là do ông già cũng nói điều tương tự như Shino.
Họ đang chửi bới nhau nhưng trong lúc cãi vã, một giọng nói như suối trong trẻo vang lên.
“…… Nhân tiện, ông già, ông định nắm tay tôi bao lâu?”
Bản thân giọng nói của Irisdina đủ nhỏ và rõ ràng để mọi người có thể nghe thấy, nhưng cơ thể Nozomu đang co rúm lại vì đe dọa, và lưng anh ta râm ran mồ hôi lạnh. Cô ấy nở một nụ cười trên khuôn mặt, nhưng má cô ấy đang co giật và rõ ràng là cô ấy đang khó chịu.
“A! K, không, kết thúc rồi. Hahahahaha …”
Có lẽ ông già, người đang cảm nhận được sự đe dọa của cô, cảm thấy nguy hiểm hơn Nozomu, sắc mặt tái nhợt và giọng nói run rẩy. Ánh mắt anh đảo quanh, dường như muốn trốn thoát nhưng lại không thể trốn thoát vì vẫn đang nắm chặt tay cô.
“Đúng vậy. Chúng ta cùng xem bói một lần nữa nhé.”
“Việc đó… tôi đã khiêm tốn từ chối…….”
“Không sao đâu. Tôi đã có kết quả rồi… Kết quả là…”
“Phù ~o!”
*Nứt*
Bằng cách nào đó, một âm thanh vang lên từ bàn tay của ông già đang được cô nắm giữ.
“Đau, đau quá. M, tiểu thư, có chút đau…”
“…………………………………”
*cạch cạch, cạch!*
Tiếng siết chặt nắm tay dần dần vang lên, đồng thời sắc mặt ông lão tím tái. Có lẽ ông già nhận ra mình không thể tự mình trốn thoát được nữa nên ông đã vứt bỏ bản chất của mình và bắt đầu cầu xin Irisdina.
“Đợi đã, tôi xin lỗi! Đó chỉ là sự bốc đồng đột ngột của tôi! Làm ơn, cô gái trẻ! Đừng mạnh hơn nữa! Đúng như dự đoán, tay tôi sẽ gãy mất!”
Tuy nhiên, Irisdina không chấp nhận lời kêu gọi của ông lão. Với nụ cười lạnh lùng, cô ấy đặt thêm lực vào bàn tay đang nắm chặt của mình.
*cạch cạch! búng tay!*
(Ah!!)
“Fu ~ouooooo!!”
Cuối cùng cũng đạt đến giới hạn, với âm thanh xương cốt như bị gãy, Zonne ngã gục. Anh ta đang thổi bong bóng từ miệng, nhìn từ bên cạnh tưởng chừng như đi thẳng vào quan tài nhưng nguyên nhân đều là do hành vi của chính anh ta, Nozomu không thể thông cảm cho anh ta.
(Lão già này. Mình chắc chắn ông ta sẽ không bị kỷ luật chỉ với cấp độ này đâu…………)
Nozomu nhớ đến giáo viên của mình, Shino. Cô ấy chắc chắn là người giỏi nhất về kiếm kỹ, nhưng trong cuộc sống hàng ngày, cô ấy lại trẻ con một cách kỳ lạ và không nghe lời mọi người. Cô ấy giống hệt như ông già sắp chết trước mặt anh, nơi cô rất tự cao và sẽ nổi cơn thịnh nộ khi anh phản đối cô.
Hãy truy cập FreeWebNovel[.]com để xem thêm các chương.
(Nhưng Shishō. Dù katana của tôi có bị đưa vào rừng bao nhiêu lần đi chăng nữa, để tôi một mình thì có hơi quá đáng…………)
Nozomu rũ vai, nhớ lại quá khứ của mình.
Khi cãi nhau với Shino, trước đó anh ấy đã bị bỏ lại qua đêm sau khi vũ khí của anh ấy bị con quái thú hung hãn nhặt được trong rừng. Lúc đó trời đã chạng vạng và chẳng mấy chốc trời đã tối. Nozomu không thể nhìn thấy gì trong đêm tối và sợ hãi trước tiếng hú của con quỷ thú.
Anh ta không có cách nào để tự bảo vệ mình nếu bị tấn công vào thời điểm đó, và anh ta không còn cách nào khác ngoài việc trốn thoát. Trên thực tế, anh ấy đã từng trải qua việc bị yêu thú tấn công vào khoảng nửa đêm và thoát khỏi cuộc sống của mình.
“Bây giờ, lời giảng của tôi cho ông già tinh quái đã kết thúc, cũng đến lúc chúng ta phải đi rồi.”
“A~, ừ, đi thôi…”
Nozomu đang chìm đắm trong vết thương lòng trong quá khứ nhưng giọng nói của Irisdina đã đưa anh trở lại, cả hai cùng trở về thành phố trong khi Zonne nằm dài trên bàn làm việc. Tất cả những gì còn lại chỉ là ông già đáng thương đã đánh mất chính mình vì dục vọng.
Khi hai người rời khỏi Zonne và quay lại đường chính, bầu trời hoàng hôn dần tối dần và màn đêm cũng bắt đầu buông xuống.
“Fufu, nhưng tôi rất ngạc nhiên. Không ngờ Nozomu lại lớn tiếng như vậy…”
Có lẽ vì cô ấy đã nhìn thấy khía cạnh bất ngờ của Nozomu, người thường không la hét. Trong khi cười khúc khích, Irisdina đặt tay lên cằm và bắt đầu cười.
“À, không. Lão già đó rất giống một bà già khó chịu mà tôi biết. Có lẽ vì thế mà tôi không cần phải kiềm chế, hay nói đúng hơn là, tôi thực sự không biết mình có thể nhịn được không…”
Nozomu đáp lại một cách cẩu thả trong khi nhìn đi chỗ khác và gãi đầu, có lẽ vì nhớ lại những điều ghê tởm trong quá khứ của mình.
“Tôi không bao giờ nghĩ rằng bạn sẽ ồn ào như vậy.”
“Irisdina-san nữa. Tôi không nghĩ bạn sẽ đi vào một cửa hàng đáng ngờ như vậy.”
“À, ừm….”
Không thua, Nozomu cũng phản công. Anh không ngờ Irisdina lại tự mình bước vào một cửa hàng đáng ngờ như vậy. Có lẽ cô ấy xấu hổ vì bị Nozomu truy đuổi, hai má đỏ bừng và ánh mắt lơ đãng.
Hai người rời mắt khỏi nhau và mặt họ đỏ bừng. Một sự im lặng kỳ lạ đang diễn ra giữa hai người.
“Chà, tôi cũng có thể nhìn thấy khía cạnh bất ngờ của Irisdina-san. Gặp được cậu……”
Nozomu nói chuyện với Irisdina để cố gắng giải quyết bầu không khí kỳ lạ, nhưng khi nghe những lời của anh, cô cau mày nhìn Nozomu.
“Ừm… Irisdina-san?”
“Nhân tiện, tôi tò mò, tại sao bạn luôn dùng kính ngữ với tôi? Tại sao bạn lại nói chuyện bình thường với Somia?”
Irisdina ép Nozomu trả lời với đôi lông mày uy nghiêm, nhưng Nozomu không biết có chuyện gì.
(Nhìn vào lông mày của cô ấy … Cô ấy có vẻ tức giận, tại sao vậy?)
“K, không. Không có gì đâu. Chỉ là, vì lý do nào đó…”
Cô bắt đầu suy nghĩ về những lời của Nozomu.
“…….. Hmm, có vẻ như tôi còn xa cách hơn Somia. Có thể nói rằng chỉ cần nhắc đến tên là có thể hiểu được mối quan hệ giữa con người với nhau, được không! Chúng ta hãy thử gọi nhau đi, Tôi cũng sẽ gọi tên cậu.”
“Ha~a!!”
“Ồ đúng rồi, đừng dùng kính ngữ. Tôi và cậu là bạn cùng lớp nên đừng dùng kính ngữ. Aah, tên tôi khó gọi nên hãy gọi tôi bằng biệt danh.”
“Ơ!!!”
Cô khoanh tay và chống cằm suy nghĩ một lúc rồi đột nhiên bảo anh bỏ kính ngữ đi. Hơn nữa, cô đột nhiên bảo anh gọi cô bằng biệt danh.
“H, tôi nên gọi bạn bằng biệt danh như thế nào nhỉ?”
“Ai ổn, giống như Tima nói”
(………… Điều đó không phải là quá khó đối với tôi sao? Tôi cảm thấy như mình đang bỏ qua một vài bước …)
“Hãy để tôi xem…………”
“Đúng rồi! Cậu cứ suy nghĩ đi. Không quan trọng là cái nào cũng được. Bây giờ cậu có thể thử gọi cho tôi được không?”
Irisdina cười và yêu cầu anh gọi cô bằng biệt danh. Cô ấy cũng bảo anh ấy hãy nghĩ ra biệt danh này. Khi anh thấy cô mỉm cười thúc giục, rõ ràng cô rất thích thú khi thấy phản ứng của Nozomu.
Không giống như cô gái kiên định khi còn đi học, cô ấy thay đổi biểu cảm và nhìn vào mặt Nozomu. Cái nhìn rượt đuổi của cô ấy thật đáng xem, nhưng đầu Nozomu đã bận rộn rồi.
(Cô ấy có thực sự là “công chúa tóc đen” đó không? Chà, gần đây tôi mới phát hiện ra rằng cô ấy không phải là người như chúng tôi nghĩ, cô ấy là một cô gái ở độ tuổi của tôi cũng cười, than khóc và tức giận giống như chúng tôi …)
Nozomu cũng cảm thấy ngưỡng mộ cô ấy như vậy. Giống như Lisa, mối tình đầu của anh và Ken, người đã đứng cạnh anh trước đây.
Nhân phẩm của cô phải đối mặt với sự việc ngày hôm đó, điều này hẳn sẽ gây bất tiện cho chính gia đình cô. Cô ấy có đủ sức mạnh để đối đầu trực tiếp với Dell và Hannah mà không lừa dối họ. Nozomu thực sự tôn trọng sức mạnh của cô và quý mến cô như một con người.
“E, ờm… tôi hiểu rồi. A, Ai… risu-san …”
Đúng như dự đoán, tôi đột nhiên ngần ngại khi gọi cô ấy là “Ai”, và vì trái tim tôi vẫn chưa sẵn sàng nên tôi quyết định gọi cô ấy là “Iris-san”.
“Aa, xin hãy đối xử tốt với tôi, Nozomu. Và tôi không cần ‘san’.”
Đó chỉ là cái tên thường gọi của cô ấy nhưng cô ấy vẫn cười vui vẻ.
“A, a. Ai…risu………”
Cuối cùng, Nozomu quyết định gọi cô mà không dùng kính ngữ.
“Fufu! Vậy thì đi tìm Somia và những người khác thôi.”
“Đợi đã! E, eh!”
Irisdina đột nhiên nắm lấy tay Nozomu và bắt đầu chạy. Đột nhiên cảm nhận được bàn tay mềm mại của cô chạm vào, Nozomu hoảng sợ và bối rối. Anh bị cô cưỡng bức kéo đi.
Mặt trời lặn ở đường chân trời và ngôi sao đầu tiên bắt đầu tỏa sáng trên bầu trời. Ngày đêm hai ngọn đèn sáng lên, anh được cô kéo tay cười tươi, nhìn có vẻ lúng túng nhưng cũng có phần vui vẻ.
