Chương 8 – Công quốc Ancadi

Sau khi nam thanh niên tỉnh lại, cả nhóm đưa anh ta lên xe và đưa nước cho anh ta uống. Sau đó, người thanh niên giải thích câu chuyện của mình.
Tên anh ta là Viz Fuad Zengain và anh ta là con trai của người cai trị Công quốc Ancadi, đất nước duy nhất tồn tại trong sa mạc. Đất nước này sử dụng rất nhiều hải sản và là nguồn cung cấp thực phẩm chính cho nhân loại.
Sau khi Viz tự giới thiệu bản thân, các thành viên trong nhóm tự giới thiệu bản thân và Viz vô cùng ngạc nhiên khi biết rằng họ là Sứ đồ của Chúa và cũng là những Nhà thám hiểm vàng.
Sau đó Viz kể về căn bệnh của mình và lý do tại sao anh ấy lại ở đây.
Bốn ngày trước, một cuộc khủng hoảng đã đến với Công quốc Ancadi. Một số người đã bị nhiễm một căn bệnh khiến họ bất tỉnh và mất kiềm soát sức mạnh ma thuật của mình. Chẳng bao lâu sau đã có 3.000 người mắc bệnh (tổng dân số là 270.000 người) và dịch bệnh tiếp tục lan rộng và nhiều người đã chết.
[adrotate banner=”9″]
Các bác sĩ không biết điều gì đã gây ra nó nhưng một ngày nọ, một cách tình cờ, một trong số họ đã sử dụng phép thuật phân tích nước trong thành phố và trước sự ngạc nhiên của ông, ông nhận ra rằng nó đã bị ô nhiễm.
Tất cả nước ở Ancadi đều đến từ một Oasis lớn và sau khi phân tích sâu hơn, người ta phát hiện ra rằng nước của Oasis bị nhiễm một chất không xác định.
Sau đó là hỗn loạn vì có rất ít nước không bị ô nhiễm và dịch bệnh đang lan nhanh. Tuy nhiên, đã có một cách để ngăn chặn căn bệnh này.
Đó là đá thanh bình.
Căn bệnh này khiến người ta mất kiểm soát sức mạnh ma thuật của họ, nhưng viên đá này có thể làm dịu nó. Nếu được nghiền thành bột, loại đá này thậm chí có thể chữa được bách bệnh. Viên đá Serene có thể được tìm thấy bên trong Núi lửa Guryen, cũng là một hàm ngục nằm ở phía bắc Ancadi.
Vì vậy, Viz, theo lệnh của cha mình đã đi đến Vương quốc Haihiri để nhận được sự giúp đỡ từ các nhà thám hiểm và nhà thờ để vào Guryen Dungeon. Anh ấy cũng đã đi xin viện trợ lương thực vì mùa màng đã bị nhiễm bệnh bởi nước, nhưng anh ấy đã bị ngất trên đường đi vì bị nhiễm bệnh. Trên thực tế, lý do các ma thú không tấn công anh khi anh bất tỉnh là vì sợ căn bệnh quái ác.
Các triệu chứng của tôi không xuất hiện vào đầu chuyến đi, nhưng chúng trở nên nặng nề sau chuyến đi một ngày và khiến tôi ngất xỉu.
Viz cảm thấy có lỗi vì đã không đến được Vương quốc. Anh ấy dường như có một tinh thần trách nhiệm lớn đối với người dân của mình và không thể đứng nhìn họ đau khổ. Viz đang nghĩ rằng mình thật may mắn khi được nhóm của Hajime và Rimuru tìm thấy.
Tôi muốn các bạn, không, tôi yêu cầu các bạn, với tư cách là đại diện của Công quốc Ancadi. Xin hãy cho tôi mượn sức mạnh của các bạn.
Anh nói và cúi đầu thật sâu. Cả nhóm đã có những phản ứng khác nhau. Chloe, Sakura, Kaori và Shia hoàn toàn ở trong đội “hãy giúp đỡ”, nhưng Hajime, Rimuru, Yue, Tio và Ciel đang băng khoăn không biết phải làm gì. 
Lý do họ chần chừ trong việc giúp đỡ là vì họ không muốn tham gia quá nhiều vào cuộc chiến ở thế giới này. Nếu họ giúp đỡ nhân loại quá nhiều, nó hoàn toàn có thể ảnh hưởng đến chiến tranh.
Trên thực tế, Yue sẽ chấp nhận bất kỳ quyết định nào của Hajime, cũng như Ciel sẽ chấp nhận bất kỳ quyết định nào mà Rimuru đưa ra. Rimuru không muốn nhìn thấy những người vô tội chết nên quyết định giúp đỡ, nhưng cậu muốn biết suy nghĩ của Hajime trước, nhưng trước khi Rimuru có thể hỏi …
Papa, chúng ta sẽ giúp phải không?.
Myu kéo tay áo Hajime và hỏi với vẻ mặt đầy hy vọng. Hajime không thể nói không với câu hỏi đó và đồng ý. Anh cũng nghĩ rằng việc Công quốc Ancadi nợ họ một ân huệ có thể hữu ích.
Fufu, Shia và Tio cười nhạo Hajime, người không thể nói không với Myu. Vì vậy, họ tiến về phía Công quốc Ancadi. Được nửa đường thì Viz nói…
Xem này, bỏ phương tiện di chuyển kỳ lạ này sang một bên. Vì các bạn sẽ cho tôi mượn sức mạnh của mình, tôi muốn các bạn thu thập Đá Serene ở núi lửa, được không?.
Vâng, vâng, đừng lo lắng về điều đó. Vì chúng tôi đã quyết định giúp đỡ, chúng tôi sẽ xem liệu chúng tôi có thể làm gì đó với nước hay không.
Các bạn có thể làm gì đó về ốc đảo không?.
Hajime nhìn Rimuru và nghĩ rằng anh ấy là người có khả năng làm được điều gì đó nhất. Ngay cả khi Rimuru không thể, Yue có thể sử dụng phép thuật nước như một giải pháp tạm thời. Rimuru giơ ngón tay cái lên và nói.
Tất nhiên là chúng ta có thể: Đừng lo lắng Viz-san, Ancadi sẽ được cứu.
Rimuru nói một cách tự tin và điều đó làm Viz nhẹ nhõm hơn một chút. Cuối cùng anh cũng có thể nhìn thấy hy vọng trước mắt mình.
Cả nhóm đến Ancadi.
Đó là một thành phố lớn với hàng rào bao quanh để bảo vệ khỏi những cơn bão cát và ngoài ra nó còn làm giảm bớt cái nóng một chút. Bên cạnh thành phố, vẫn còn bên trong kết giới là một Ốc đảo rộng lớn và xinh đẹp.
Khi bạn ở trong thành phố, bạn có thể thấy thành phố đông đúc như thế nào với bệnh nhân. Ngoài ra, có thể thấy nhiều người khát không thể uống nước từ Oasis.
Lần đầu tiên cả nhóm nói chuyện với Randzi cha của Viz, người cai trị vùng đất này. Sau khi nghe tin nhóm có thể cứu được thành phố, Randzi đã vô cùng kinh ngạc. Đặc biệt là sau khi biết rằng ba người trong số họ là Sứ đồ của Chúa.
Kaori đã đến giúp ổn định mọi người và mang theo vài viên pha lê mana với cô ấy, Viz cũng đi cùng cô ấy để giải thích cho mọi người hiểu Kaori là ai. Những người khác đi đánh giá Oasis với Randzi. 
[adrotate banner=”8″]
Hả?.
Bậc thầy…
Không cần phải cảnh báo Ciel-san. Tôi cũng đã tìm ra.
Hajime, Ciel và Rimuru dường như đã nhận ra điều gì đó. Randzi và cả nhóm không hiểu lời họ nói và tỏ ra bối rối. Randzi sau đó hỏi ….
Có vấn đề gì không?.
Chỉ là… Đội của người đánh giá ốc đảo tốt như thế nào?.
Hừm? Chà, chúng tôi đã đánh giá nước của cả ốc đảo và sông ngầm. Nước sông không bị ô nhiễm. Phần duy nhất chúng tôi không phân tích kỹ là đáy ốc đảo.
Randzi bối rối trước câu hỏi của Rimuru. Sau đó Hajime hỏi …
Có cái gì đó xâm nhập vào ốc đảo không?.
Không. Chắc chắn là không.
Randzi giải thích rằng họ có lính canh xung quanh ốc đảo và trên đó là một rào chắn khiến bất cứ ai có ý định xấu chống lại ốc đảo đều có thể bị ngất xỉu. Vì vậy, ông nói rằng không có khả năng bất cứ ai có thể đầu độc ốc đảo.
Rimuru đến gần mép ốc đảo và giơ tay về phía mặt nước.
Vậy thì đó là gì?.
Rimuru nói điều này và sử dụng một ma thuật gió để tấn công mặt nước. Randzi đã bối rối trước việc Rimuru sử dụng một phép thuật không góc chết, nhưng hai giây sau anh hoàn toàn quên mất. Đó là bởi vì… 
Nhưng đó là gì?.
Một Vracham?.
Làm thế nào mà nó kết thúc ở ốc đảo ?.
Vracham là những Quái thú ma thuật tương tự như chất nhờn, nhưng chúng nhỏ hơn nhiều so với sinh vật này. Dường như không ai biết sinh vật đó là gì, nhưng Ciel người vừa phân tích nước cho biết.
Con thủ ma thuật đó là nguồn gây ô nhiễm nước. Cách đến đây rất có thể nó đến đó là theo lệnh của bọn quỷ.
Ah. Tôi nghĩ nó phải là một cái gì đó như thế
Hajime dường như đã nghĩ mọi chuyện sẽ xảy ra như vậy và Randzi không hiểu lời anh ta nói.
Các … Các con quỷ?. Ý của các người là gì?.
Trước đó, nếu sinh vật đó là nguồn gây ô nhiễm thì bây giờ nước có sạch không?.
Một trong những cấp dưới của Randzi đã kiểm tra nước và nói rằng nó đã hết bị ô nhiễm. Người trả lời câu hỏi của Randzi về những con quỷ là Tio.
Ý của Ciel và Goushin-sama là những người sẽ thu được nhiều lợi nhất từ việc này là những con quỷ, đúng không?. Thêm vào đó, giờ đây họ có khả năng điều khiến các ma thú phép thuật. Vì vậy, họ hoàn toàn có thể làm được điều đó. Giết rất nhiều người vô tội chỉ để giành chiến thắng trong cuộc chiến. Đó thực sự là …
Những con quỷ sẽ kiếm được rất nhiều thứ nếu nguồn cung cấp lương thực chính cho nhân loại lâm vào khủng hoảng. Rimuru có vẻ không thích chiến lược của lũ quỷ một chút nào. Cậu đã từng tham gia một số cuộc chiến trước đây, nhưng chưa bao giờ nghĩ sẽ làm một điều như vậy.
Có vẻ như tôi đã rất ngây thơ. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng những con quỷ sẽ làm điều gì đó như thế này …
Chà, tôi đoán tôi nên cảm ơn chúng. Giờ thì con Quái thú ma thuật này đã bị loại bỏ. Nước của ốc đảo sẽ sạch sẽ kịp thời thôi.
Ranzi cảm ơn họ sâu sắc. Rimuru đang nói chuyện với Ciel về điều gì đó và thấy rằng họ cảm ơn cô ấy, cô ấy nói.
Đừng lo lắng. Bạn sẽ không phải đợi.
Ngươi làm sao…
Rimuru thậm chí không để Randzi nói xong và kéo Hoverboard của mình ra khỏi không gian vô hạn. Rimuru lên ván trượt của mình và đi đến giữa ốc đảo.
Cậu ta đang làm gì vậy?.
Randzi hỏi cả nhóm, nhưng họ dường như cũng không biết.
Chỉ Ciel nói.
Đừng lo lắng về nó.
Chỉ cần xem.
Mọi người đều nhìn Rimuru.
Rimuru khẻ đưa tay lên và một ngọn lửa đen xuất hiện trên tay.
Ngọn lửa thực sự nhỏ và đi về phía mặt nước của ốc đảo. Sau đó…
TSHHHHHHHH
[adrotate banner=”8″]
Nước trong ốc đảo bắt đầu bốc hơi. Mặc dù ngọn lửa đen rất nhỏ. Nhiệt độ của nó thậm chí không phải là một chút. Một vài giây trôi qua và ngọn lửa đã làm cho tất cả nước bốc hơi.
Không giống như thức ăn. Nước không thể được tạo ra và nước cần thiết cho nhiều dạng sống. Vì vậy, Rimuri muốn nghĩ ra một giải pháp cho tình trạng thiếu nước trong tương lai.
Phép thuật nước không tạo ra nước, nó chỉ sử dụng và điều khiển nó. Những người duy nhất thực sự có thể tạo ra nước là các tinh linh, nhưng dựa vào chúng quá nhiều có thể gây ra nhiều xung đột khác nhau.
Vì vậy, Rimuru hỏi Ciel có thể làm gì nếu cậu không cạn kiệt nước trong tương lai. Ciel lần đầu tiên phát triển một kỹ thuật biến một lượng lớn nước muối thành nước ngọt. Điều này sẽ làm cho việc hết nước mất nhiều thời gian hơn, vì chúng có thể uống nước biển.
Sau một thời gian, Ciel tạo ra dung dịch Definitva. Một công thức kỳ diệu đã tạo ra nước. Ciel nói rằng công thức này quá tiên tiến và các Nhà giả kim hiện nay không hiểu được. Vì vậy, Rimuru đã quyết định không giới thiệu công thức này cho đến nay trong tương lai, nhưng cậu có thể tạo ra nước tùy thích.
Vì vậy, Rimuru quyết định thay nước trong ốc đảo. Không chỉ vậy, kể từ khi cậu biến nước khác thành hơi nước, trời sẽ mưa rất nhiều trong thành phố và điều này sẽ giúp cho cây trồng mới phát triển, vì cây cũ hư hỏng do nước bị ô nhiễm. Rimuru cũng xác nhận với Ciel rằng chất độc sẽ không bay hơi cùng với nước.
Rimuru trở lại nhóm và Ciel trở lại cơ thể của mình.
Tôi nghĩ vậy là tốt … Sakura, bạn có thể giúp tôi một việc được không?.
Rõ ràng.
Rimuru phớt lờ vẻ mặt ngạc nhiên của những người bạn đồng hành và nói chuyện với Sakura. Sakura sẽ không từ chối yêu cầu từ Rimuru và đã đồng ý trước khi cô ấy lắng nghe. Rimuru thì thầm điều gì đó vào tai cô và cô gật đầu.
Sakura lùi lại một chút và đưa tay lên cao. Một tia sáng hồng bắt đầu phát ra từ tay cô và cô nói….
Thiên nhiên phù hộ.
Ánh sáng rực rỡ một lúc rồi vụt tắt. Nếu bất cứ ai trong thành phố nhìn xung quanh, họ có thể thấy một số cây mới hoặc cây đã phát triển quá nhanh.
Đây là một phép thuật của Sakura đã biến một vùng đất khô cằn thành một vùng đất màu mỡ. Cô đã áp dụng nó trong và xung quanh khu vực của thành phố. Phép thuật này tương tự như ‘Nghịch lý màu mỡ của Veldora, nhưng tác dụng của nó nhỏ hơn nhiều. Điều này là tốt vì họ sẽ không cần trồng cây trong nhà nữa.
Rimuru giải thích với Randzi rằng phép thuật này sẽ giúp ích cho mùa màng trong tương lai. Nó sẽ đảm bảo rằng người dân trong thị trấn sẽ không bị đói vì mất mùa.
Cái gì trên thế giới.
Yo, Rimuru. Cậu không nghĩ đó là một sự phóng đại?.
Randzi đã rất ngạc nhiên về những sự kiện và Hajime nghĩ rằng Rimuru có thể đã đi quá đà một chút nhưng Rimuru không quan tâm.
Tôi nghĩ vậy là đủ. Bây giờ chúng ta chỉ cần lấy những viên đá từ núi lửa phải không Ranzi-san…?.
Randzi-san?.
Randzi đang nhìn Rimuru và Sakura với vẻ mặt kinh ngạc. Anh lấy lại tinh thần trước lời gọi của Rimuru và nói.
Rimuru-dono và tất cả các bạn. Công quốc Ancadi nợ các bạn một món nợ vĩnh cửu.
Cảm ơn các bạn.
Anh nói và cúi đầu. Cấp dưới của anh ta cũng làm như vậy. Thông thường, người cai trị sẽ rất khó chịu khi làm điều này, nhưng không ai trong số các thuộc hạ của ông ta ngăn cản ông ta vì họ biết rằng nhóm này đã thực sự cứu đất nước của họ.
Rimuru hơi ngại ngùng khi được cảm ơn một cách chân thành và Hajime rất vui khi nghe từ nợ vì anh ấy sẽ không phải nhắc họ rằng họ sẽ mắc nợ một ân tình.
Chà, chúng ta không có thời gian để lãng phí. Hãy quay lại nói chuyện với Kaori, chúng ta vẫn phải làm chủ The Dungeon.
Hajime nói và tất cả họ đi đến trung tâm y tế nơi Kaori đang ở. Đến nửa dưỡng, họ hỏi Ciel và Rimuru về cách cậu tạo ra lượng nước khổng lồ đó. Họ nghĩ rằng nó có thể hữu ích nếu mọi người biết phép thuật này, nhưng Rimuru nói với họ rằng chỉ Ciel và cậu mới có thể làm được.
Họ đến nơi các bệnh nhân đang điều trị, Kaori đang chăm sóc một số người cùng lúc và các bác sĩ khác đang làm công việc phụ.
[adrotate banner=”8″]
Các bác sĩ rất tôn trọng Kaori sau khi thấy cô ấy mạnh mẽ như thế nào và các bệnh nhân cũng vậy. Trên thực tế, cô đã được nhiều người trong thị trấn thần tượng vì trong mắt họ, cô là một ‘Sứ đồ của Chúa’ xinh đẹp và quyền năng.
Randzi gọi mọi người bằng một giọng lớn và nói với mọi người rằng ốc đảo đã được thanh tẩy. Điều này khiến cho những tiếng khóc vui mừng vang lên và những cái nhìn đầy hy vọng trở lại với người dân.
Cả nhóm phát hiện Kaori đang chữa bệnh cho một số bệnh nhân và Hajime đã gọi cô ấy.
Này Kaori, chúng tôi đang đi đến núi hỏa diệm sơn.
Vậy sẽ mất bao lâu để cậu có thể cầm cự được với số bệnh nhân này?.
Hajime-kun…
Kaori tỏ ra vui vẻ khi nhìn thấy Hajime, nhưng khi nghe những lời anh nói, cô trở nên trầm ngâm.
“Hai ngày” cô ấy trả lời.
Đó là khoảng thời gian cho đến khi cô ấy làm hết sức có thể cho bệnh nhân của mình.
Hajime-kun, tôi sẽ ở lại đây. Trong thời gian chờ đợi, hãy lấy đã từ núi lửa. Tôi xin lỗi vì đã không đồng hành cùng cậu, tôi thực sự muốn cứu những người này, mặc dù Hajime-kun không quan tâm đến thế giới này.
………………
Không cần phải xin lỗi. Tớ đã nói rằng tôi sẽ giúp thị trấn này, vì vậy không có vấn đề gì.
Trên đường đến đây, Kaori nghe nói về các Vị thần Điện và mục tiêu của Hajime. Dù vậy cô vẫn không quan tâm và muốn tiếp tục với anh. Vì vậy, cô ấy có tội vì đã không giúp đỡ những người bạn đồng hành của mình trong ngục tối và tiếp tục giúp đỡ những người mà Hajime thậm chí không quan tâm. Tuy nhiên Hajime đã trấn an cô.
Được rồi, chúng ta sẽ lấy đá. Hãy cẩn thận.
Kaori rất vui khi thấy Hajime quan tâm đến mình và xích lại gần hơn. Má cô ấy đỏ bừng và cô ấy nói.
Anh cũng vậy. Đừng tự làm khổ mình, em sẽ đợi.
Cô ấy nói và hôn tạm biệt Hajime. Hajime cảm thấy một áp lực lớn áp xuống phòng khi Kaori làm điều này. Tất cả những người từ Ancadi ở gần đó đều nhìn anh ta một cách nguy hiểm.
Đó là bởi vì điều này trông giống như cảnh một người vợ lo lắng nói lời chia tay với người chồng ra trận, và những người thần tượng Kaori không thích điều này.
Kaori quay lưng lại với Hajime và mỉm cười tạm biệt. Đúng lúc đó thì Rimuru đến gần.
Kaori-san, tôi sẽ để Ciel-san ở lại với cậu. Tôi đảm bảo với cô, cô ấy sẽ hữu ích rất nhiều.
Rimuru nói và Ciel đến gần. Cậu nghĩ Ciel sẽ giúp vì cô có kỹ năng phân tích tuyệt vời và thêm vào đó, Rimuru đã khiến một linh hồn ảnh sáng hợp nhất với cơ thể cô.
Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.