Chap 10: Giả phỏng vấn
Theo ngôi thứ nhất góc nhìn của Rimuru
Sáng vài hôm sau
Vâng hôm nay Yor đã chuyển vào nhà của chúng tôi. Đang lúc Loid giúp cô chuyển đống đồ vào thì cô đỏ mặt hỏi
-“ Cho tôi hỏi được không, Loid-san?… Về chuyện phòng ngủ thì…” Yor vừa nói vừa ôm bộ chăn nệm
-“ À! Dĩ nhiên là phòng riêng rồi. Chúng ta chỉ cần đóng giả khi có khách đến nhà là được!” Loid bình tĩnh trả lời tay đang ôm một thùng đồ khác
-“ Hoan nghênh đã đến với nhà của Anya!” Anya mừng rỡ đón tiếp
-“ Chào mừng đến nhà mới!” Tôi nói với Yor, nở một đường cong chào đón
-“ Cùng giúp đỡ nhau nhé, Anya-chan và đây là…” Yor nhìn tôi
-“ Arthur ạ!” Tôi nói
-“ Cùng giúp đỡ nhau nhé, Arthur-chan” Yor
-“ Yor-san, đừng bị nhóc đó lừa. Nhìn vậy thôi chứ nó là con trai đấy!” Loid quay lại nói với Yor
-“ À! Thế sao? Cô xin lỗi cháu !” Yor bối rối xin lỗi
-“ Dạ không sao đâu ạ! Để cháu giúp cô!” Nói xong tôi chạy lấy giúp Yor một hộp đồ trước cửa rồi đem vào
-“ Anya cũng muốn giúp” Cô bé bèn lấy một chiếc hộp nhỏ giống tôi rồi đi về phòng Yor
-“ Con đã luôn luôn muốn có Ma!” Anya vừa nói vừa đi
-“ Ma…!” Yor ngạc nhiên mặt hơi đỏ vì ngại
-“ À! Phải rồi, tôi suýt quên…” Loid bất ngờ nói lấy ra một tờ giấy
-“ Tôi có mối quan hệ khá tốt với tòa án nên tôi đã nhờ người ta một tiếng thì cũng được một cái giấy kết hôn từ một năm trước” Loid đưa cho Yor tờ giấy đó
[adrotate banner=”8″]
-“ Còn lý do để nói với cậu em trai rằng tại sao chúng ta vãn sống riêng đến bây giờ thì để tính sau” Loid nhìn cô căn dặn
-“ Tôi hiểu rồi” Yor gật đầu
( Nhà trường sẽ nghi ngờ nếu thấy mình kết hôn ngay trước kì kiểm tra) Loid trong lòng nghĩ
( Mình cũng được ‘Chủ tiệm’ cho phép, giờ có thể tạm yên tâm rồi) Yor nghĩ
( Ngầu qué) Anya nghĩ khi đọc tâm trí của hai người họ
( Ngầu? Ngầu sao? ) Tôi thắc mắc sau khi đọc những gì trong đầu của Anya
Một gia đình trông có vẻ bình thường nhưng thật ra rất không bình thường. Ai cũng che giấu thân phận thật của mình, lấy mảnh vải màu đen tuyền ẩn đi tất cả để hòa nhập và cùng chung sống với nhau trong một mái nhà vô cùng bình thường như bao gia đình khác.
-“ Anya dẫn Ma đi xem nhà nha” Cô bé vui vẻ dẫn đường cho Yor
-“ Xong rồi chúng ta tập dượt cho buổi phỏng vấn nhé!” Loid nói
Thế rồi Anya dẫn Yor đi thăm quan toàn bộ căn nhà còn tôi thì ở lại giúp Loid dọn đống hộp giấy.
-“ Nó là giả phải không Pa?” Tôi hỏi, lớn vừa đủ cho anh ta nghe
-“ Ừ ! Con biết rồi hỏi làm gì?” Loid nói
Từ sau cái ngày tôi vượt qua bài kiểm tra đầu vào của Eden, quan hệ của tôi với Loid bầy giờ như là một nhà môi giới thông tin cho anh ta. Dù anh ta vẫn chưa tin tưởng tôi lắm cũng không thể trách anh ta được. Thân là một điệp viên, công việc yêu cầu phải luôn đeo hành trăm lớp hóa trang hằng ngày, thì việc luôn cảnh giác với một kẻ mà mình chưa biết rõ thân phận cũng như cách thức tấn công và thu thâp thông tin là việc thường tình.
-“ Thôi! đem đống này vào giúp ta nào” Loid nói rồi đưa cho tôi một hộp đồ vừa sức
-“ Vâng !” Tôi nói với giọng trẻ con
Tôi cùng Loid đi đến phòng Yor vừa đúng lúc Anya dẫn cô đến đó
-“ Thật là một căn phòng tuyệt vời” Yor nắm hai tay trước ngược nói
-“ Vậy thì tốt rồi” Loid nói và bước vào phòng theo sau là tôi
-“ Và đây là đống còn lại” Loid đặt những chiếc hộp xuống và tôi cũng thế
-“ Cô định trang trí như thế nào? Tôi đã quét dọn qua nhưng…” Anh ta ngước mặt lên hỏi Yor
-“ Vâng! Ổn cả ạ!” Yor trả lời
-“ Anya cũng giúp dọn dẹp đấy!” Anya giơ hai tay lên trời khoe chiến tích
-“ Vậy sao, cảm ơn con” Yor khen
-“ Con giỏi không? Giỏi không?” Anya quay sang Loid như trông chờ điều gì đó, nhưng không
-“ Con chỉ làm đổ xô thôi” Loid nói phủ phàn
Mặt cô bé biến sắc từ mong chờ thành thất vọng, không chấp nhận sự thật
-“ Pa tàn nhẫn quá ~!” Tôi đi đến cạnh Anya và nói với Loid
-“ Thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng” Loid nói mặt tỉnh bơ
Yor bổng bật cười nói
-“ Làm sao đây, mượn anh căn phòng tuyệt thế này!” Yor
-“ Cô nói gì vậy? Cứ nghĩ đây là nhà cô, hay đúng hơn là tùy ý sử dụng vì đây là nhà cô mà.”Loid nói
-“ Vâng” Yor
Sau đó Yor nhanh chóng bày trí căn phòng của mình, những vỏ hộp còn lại thì được cô để ngoài cửa. Thế rồi tính tò mò của Anya lại nổi lên, cô bé đi thăm quan khắp phòng Yor và tìm thấy một hộp đồ chưa được dọn ra.
-“ Giúp Ma! Giúp Ma!” Anya định kéo hộp đồ đó ra
-A,Anya-chan, cái đó để mẹ.” Yor lập tức cản Anya lại
( Trong đó toàn là vũ khí chuyên dụng và chất kịch độc đủ để giết cả voi) Yor lo sợ
Những dòng suy nghĩ đó làm cho Anya đơ người không dám đụng vào nó nữa, tôi thì đứng bên cạnh cố nhịn cười
Dọn dẹp mọi thứ cuối cùng cũng vào việc chính. Trong phòng khách, Loid đem ra bàn một đĩa bánh quy tự làm ở đó đã có sẵn thức uống của mỗi người đã làm trước đó. Sau khi ăn uống xong thì buổi ‘giả’ phỏng vấn bắt đầu
Loid anh ta vuốt tóc,đeo kính lên vô cùng nghiêm nghị như một vị giáo sư nghiêm khắc
[adrotate banner=”8″]
-“ Giờ thì tôi sẽ bắt đầu đặt câu hỏi” Loid
-“ Đầu tiên, hãy cho tôi biết tên và địa chỉ?” Loid
-“ Anya For…For…Forger. Còn địa chỉ?”Anya
-“ Chỗ này ấy” Loid
-“ A! Nhà của Anya” Anya
-“ Không phải thế”Loid
-“ Anya, cháu thường làm gì vào ngày nghỉ?” Loid
-“ Pa bắt cháu ở nhà, nên cháu chỉ biết buồn bã xem TV ở trong bốn bức tường tăm tối.” Anya
-“ Khoang nào, bố bây tồi thế à…Còn cháu thì sao, Arthur?” Loid
-“ Do phải ở nhà vì Pa bảo thế, nên cháu thường im lặng ngồi xem TV cùng Anya và thỉnh thoảng tự mình chìm vào thế giơi của những trang giấy đầy chữ trong không gian lạnh lẽo” Tôi cố tình trả lời làm sao cho người nghe dễ hiểu lầm nhất có thể.
( Bên đây thì không thèm hợp tác) Loid
-“ Giờ đến mẹ. Xin hãy cho biết lí do chị muôn cho con vào trường Eden.” Loid
-“ Lí do tử vong ạ? Yor nghe nhầm
-“ Ưm, tử vong … tử vong…A! Tim phổi ngừng hoạt động, hay chảy máu quá nhiều, hoặc là gãy xương toàn thân, lõm hộp sọ chẳng hạn.” Yor
Nghe xong câu trả lời đó Anya thì tiếp tục đứng hình, tôi thì hiện lên vẻ mặt kiểu ‘Trời ạ’ nhìn Yor
-“ Tôi sẽ đổi câu hỏi. Phương châm giáo dục của chị là gì?” Loid
-“ Ưm… Tiên hạ thủ vi cường?” Yor
( Thế mà tự mình nuôi được em trai cơ đấy, giỏi thật) Loid
( Suốt mười năm làm điệp viên, hoàn thành bao nhiện vụ đây là lần đầu tiên mình thấy nản lòng) Loid bất lực
-“ Không ổn! Cứ đà này thì không đời nào qua được vòng phỏng vấn. Từ bỏ thôi”Loid
-“ Loid-san, xin hãy nhớ lại di nguyện của người vợ quá cố” Yor động viên
( Không. Có lẽ vẫn còn quá sớm để tập phỏng vấn.) Loid chỉnh lại tóc và nghĩ
-“ Được rồi, ra ngoài thôi.” Loid
-“ Đầu tiên ta cần mở mang đầu óc và học cách sống của một gia đình thượng lưu. Qua đó đồng thời chúng ta cũng hiểu thêm về nhau” Loid
Và sau một buổi vất vã, gia đình Forger đã quyết định rằng để việc phỏng vấn qua một bên và ưu tiên thiết lập mối quan hệ. Một chuyến đi dạo sẽ giúp được ít nhiều… Có lẽ .
END Chap 10
