――Đã bao lâu rồi kể từ lần cuối anh nghe thấy giọng nói đó?
Trên thực tế, cô đã không ngủ lâu như vậy.
Nhiều nhất là một tuần: khoảng thời gian có thể hình dung được để đi mà không gặp bạn bè hoặc gia đình của một người. ――Nhưng Subaru không thể nghĩ như vậy.
Đối với Subaru, người liên tục vứt bỏ mạng sống và thời gian của mình, khoảng thời gian thực chẳng có ý nghĩa gì. Theo đồng hồ bên trong tâm hồn anh, một quãng thời gian dài đã trôi qua kể từ lần cuối giọng nói đó vang lên màng nhĩ và trái tim anh.
[Rem: ――Dậy đi, Subaru-kun, tôi sẽ vui hơn nếu tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn]
Những lời nói như trút xuống từ trên cao khi anh nằm úp mặt xuống đất.
Lòng trắc ẩn dịu dàng và tình cảm nồng nhiệt ẩn chứa trong giọng nói đó nhanh chóng lấp đầy lồng ngực Subaru bằng hơi ấm, và truyền vào trái tim trống rỗng, khô cằn của cậu luồng nhiệt nóng bỏng.
Tất cả điều này, từ một câu duy nhất được thì thầm bởi giọng nói dịu dàng đó.
――Cô ấy đã cho anh ta bao nhiêu sức mạnh?
[Subaru:……Đùa đấy]
[Rem: Không, đây không phải trò đùa]
[Subaru: Bạn không thể ở đây]
[Rem: Nếu cậu muốn, Subaru-kun, tớ sẽ luôn ở bên cậu]
[Subaru: Bất cứ khi nào có việc quan trọng anh phải làm… bất cứ khi nào anh cảm thấy thế này…… cứ như thể em luôn đến bên anh…… nhưng làm sao có thể… một việc tiện lợi như vậy……]
[Rem: Chà, tôi luôn muốn trở thành cô gái tình cờ ở bên cạnh Subaru-kun]
Với giọng nói thổn thức của mình, anh ta nói ra tiếng thút thít thảm hại đó.
Nhưng giọng nói trả lời không coi thường anh ta, cũng không nghĩ gì về anh ta.
Cô ấy biết.
Biết rằng Subaru yếu đuối, bất lực, mong manh đến mức không thể sống mà không có thứ gì đó để bấu víu, luôn thiếu tự tin và luôn nghi ngờ.
Tuy nhiên, cô gái này đã nói với Subaru yếu đuối vô vọng rằng cô yêu anh.
[Subaru: ――Rem]
[Rem: Vâng. Là Rem của Subaru-kun]
Anh ngẩng đầu lên.
Bị che khuất bởi nước mắt, màu xanh lấp đầy trong mắt anh.
Khẽ lấy ống tay áo bẩn lau mắt, xua đi những giọt nước mắt, anh nhìn thấy.
Hình dáng của cô gái đang đứng trước mặt anh.
Hình dạng của Rem yêu quý của mình.
[Subaru: rem……]
[Rem: Vâng, Rem. Cô hầu gái luôn ở trong tầm tay khi Subaru-kun muốn cô ấy ở đó]
[Subaru: y, ou……]
Hơi nghiêng đầu, Rem đáp lại với giọng vui tươi.
Ngay trước khi anh có thể nói điều gì đó về thái độ của cô, anh cảm thấy không khí lặng lẽ thoát ra khỏi phổi mình. Với một tiếng thịch, gánh nặng trong ngực anh rơi xuống đất.
Hơi thở của anh dịu đi, và cái tôi nhỏ bé đang la hét trong hộp sọ của anh biến mất.
Được cứu một cách dễ dàng, quá dễ dàng, Subaru chết lặng.
Anh đã từng cho rằng mình vô vọng và bế tắc, vậy mà khi nhìn thấy cô gái độc thân này đứng trước mắt, anh lại dễ dàng được giải thoát.
[Subaru: Cậu thật phi thường, Rem……]
[Rem: Tại sao cảm ơn bạn. Subaru-kun cũng thật tuyệt vời]
Mỉm cười khi cô ấy nói, cuộc trao đổi của họ vẫn hoàn toàn khác thường như mọi khi.
Cảm giác hạnh phúc qua lại như vậy, tất cả những gì anh cố gắng chịu đựng từ trước đến giờ bỗng hóa thành nước mắt chực rơi.
Trong khi anh ta bị đè xuống đất, nhắm mắt lại, Rem quỳ xuống trước mặt anh ta,
[Rem: Cậu không sao chứ? Bạn có cảm thấy mệt mỏi không?]
[Subaru: Ai… biết đâu…… có lẽ tôi… kiệt sức rồi…… nhưng chưa có gì… kết thúc]
Trong thế giới lặp đi lặp lại vô tận này, Subaru đã bị vùi dập và giằng xé mà không tìm được câu trả lời nào. Anh ấy không có tư cách để nói rằng anh ấy đã kiệt sức.
Không phải trong khi những người khác phải chịu đựng nhiều hơn. Không phải trong khi những người khác đang chịu đựng nhiều hơn. Tại sao những người khác phải chịu đựng cùng với anh ta? ――Câu trả lời đã quá rõ ràng.
[Subaru: Là do tôi quá yếu]
[Rem: ――――]
[Subaru: Bởi vì tôi luôn thiếu sót]
[Rem: ――――]
[Subaru: Giá như tôi mạnh mẽ hơn, thông minh hơn và ít vô dụng hơn……họ sẽ không phải đau khổ, đau buồn hay tổn thương như thế này…….]
Nếu Subaru đủ mạnh mẽ để tự mình làm mọi thứ, thì nhiệm vụ an ủi trái tim tan vỡ của Emilia khi đối mặt với quá khứ của cô, xoa dịu nỗi buồn 400 năm cô độc của Beatrice, cứu Petra và Frederica khỏi lưỡi kiếm của kẻ sát nhân, bảo vệ người dân của Thánh Địa khỏi mối đe dọa từ Thỏ Khổng Lồ, và đạt được sự đồng cảm với Garfiel, người đang tìm cách trục xuất những kẻ bên ngoài―― tất cả sẽ đổ bể trước anh ta.
Mọi thứ, tất cả, mọi khía cạnh cuối cùng, đều là lỗi của Subaru.
Và vì vậy, để khắc phục sự yếu kém của bản thân, Subaru phải gột rửa tâm hồn mình và bắt đầu lại từ đầu.
――Hoặc anh nghĩ vậy, nhưng,
[Subaru: Tôi đã không cứu bất cứ ai…… cuối cùng thì… phải không?]
[Rem: Subaru-kun]
[Subaru: Nếu thế giới vẫn tiếp tục sau cái chết của tôi, thì bao nhiêu… bao nhiêu lần… bao nhiêu người…… tôi phải chết?]
[Rem: Subaru-kun]
[Subaru: Tôi đã để bạn chết bao nhiêu lần rồi? Ta cần…… giết ngươi bao nhiêu lần nữa mới đủ đây?]
[Rem: ――Subaru-kun]
Rùng mình trước nỗi sợ hãi trào dâng từ sâu thẳm cơ thể, Subaru say sưa thú nhận tội lỗi của mình.
Trục xuất chúng khỏi môi anh ta, anh ta chỉ muốn tuyên án ngay lập tức cho tội ác của mình. Trước khi anh có thể nghiền nát trái tim mình thành cát bụi, anh muốn ai đó, bất cứ ai, thực hiện hình phạt thay anh.
Anh muốn ai đó hét vào mặt tên ngốc khổng lồ này, người đã cam kết sẽ không phạm sai lầm nào nữa nhưng lại vấp ngã ngay từ bước đầu tiên khi đi sai đường, để đánh bay kẻ ngốc không thể cứu vãn này.
[Subaru: ――――]
――Nhưng lời cầu xin trừng phạt của Subaru đã được đáp lại bằng một cái ôm dịu dàng, bao bọc.
[Subaru: lại, m]
[Rem: Không sao đâu. Mọi thứ đều ổn cả, Subaru-kun]
[Subaru: Nhưng, không…… không có gì…… được rồi…… phải không]
Không có gì. Subaru đã không thành công trong bất cứ điều gì.
Nếu lúc này Subaru chểnh mảng, chắc chắn sẽ không có ai được cứu. Vô số người sẽ gặp kết cục của họ. Rem cũng vậy, là người mà Subaru nhất định phải cứu.
Bởi vì chỉ có cô mới có quyền trừng phạt Natsuki Subaru yếu đuối, thiếu sót và vô vọng này.
[Subaru: Anh nên…… với tôi……!]
[Rem: ――Anh yêu em]
Cô áp trán mình vào trán anh, và thì thầm những lời yêu thương đó.
[Subaru: ――――]
Không có từ nào thoát khỏi anh ta.
Không có gì anh có thể nói.
Quá gần, đôi mắt xanh nhạt của cô đang nhìn thẳng vào mắt anh.
Anh có thể chết chìm trong đáy sâu bi thương trong đôi mắt ấy.
[Rem: Em yêu anh, Subaru-kun. ――Và như vậy, mọi thứ đều ổn]
[Subaru: Th, tại……không phải là câu trả lời……]
[Rem: Đúng vậy. Đó là lý do tôi ở đây. Lý do tôi tha thứ cho Subaru-kun. Lý do tôi đang ôm bạn bây giờ―― tất cả là vì điều đó]
Gần đến mức có thể cảm nhận được hơi thở của nhau, nụ cười của Rem khẽ chạm vào trái tim Subaru như một bàn tay vô hình.
Anh không thể di chuyển. Ngay cả một cơn co giật cũng không. Vòng qua lưng anh, bàn tay mềm mại của cô nắm lấy vạt áo anh, thật chặt, thật chặt, thật chặt như muốn hòa làm một, cô ôm anh vào lòng.
[Rem: Hẳn là khó khăn lắm, Subaru-kun]
[Subaru: ――――]
[Rem: Một mình, gánh lấy mọi đau đớn cho mình…… hẳn là khó khăn lắm, Subaru-kun]
[Subaru: ――――hg]
[Rem: Anh không cần phải chịu đựng những nỗi buồn đó nữa, không sao đâu]
Không còn lời nào để trả lời cô, Subaru tuyệt vọng cố gắng giữ cho mọi thứ không tràn ra ngoài, trong khi những lời thì thầm ngọt ngào của Rem vẫn tiếp tục.
Nhẹ nhàng làm sáng tỏ trái tim anh, làm tan biến sự cố chấp của anh.
[Rem: Tất cả nỗi đau, nỗi buồn và sự yếu đuối của Subaru-kun, tất cả, Rem sẽ gánh chịu thay anh]
[Subaru: …………]
[Rem: Mọi thứ Subaru-kun muốn bảo vệ, chiến đấu vì, đạt được…… hãy để tất cả cho tôi]
[Subaru: …………]
[Rem: Anh không cần phải gánh từng gánh nặng. ――Bạn có thể để tất cả chúng cho tôi. Bây giờ, chỉ cần nghỉ ngơi và đi ngủ]
[Subaru: ……tôi, tôi]
[Rem: Và hãy để tôi gặp lại Subaru-kun mà tôi yêu quý]
Rem đặt tay lên má Subaru và ngước mặt lên, nhìn thẳng vào cậu.
Môi cô ấy mím lại, như thể có chút do dự, khi cô ấy ghé mặt lại gần hơn.
Cô ấy đang làm gì vậy? Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Ngay cả ý thức chậm trễ của anh ta cũng có thể hiểu được.
Gần đến mức, gần đến mức có thể cảm nhận được hơi thở của cô ấy, đôi môi của cô gái đáng yêu đang tiến lại gần.
Sẽ ổn thôi nếu chúng chồng lên nhau, quyện vào nhau, nhấn chìm, tan chảy, và hợp nhất với anh, phải không?
――Bất kể đúng sai, cô sẽ tha thứ cho anh ta, phải không?
Những lời nói dịu dàng của Rem đã thấm sâu vào trái tim Subaru đến mức nào?
Những cảm xúc mông lung, linh hồn đau đớn không biết có nên với lấy bàn tay giúp đỡ hay không, cùng toàn bộ sự tồn tại của Subaru một lần nữa được cứu bởi cô gái biết mọi thứ về anh.
Đối với Subaru đang bất lực này, Rem đưa tay ra.
Rem dựa vào lưng Subaru mong manh này.
Trên con đường ngốc nghếch này của Subaru, Rem đã nắm lấy tay cậu và đề nghị chỉ đường cho cậu.
Bằng cách trơ trẽn, đeo bám, dựa dẫm hoàn toàn vào cô―― liệu cuối cùng anh có được dẫn đến câu trả lời không?
Điểm nào ở đó, trong việc đấu tranh một mình?
Mòn mỏi tận cùng, lạc lối không còn chỗ đứng, không còn chắc chắn bước chân của mình sẽ đi về đâu, có lẽ anh nên, chỉ, từ bỏ, mọi thứ, và rời bỏ nó――
{Bỏ cuộc thì dễ}
[Subaru: ――――]
{Nhưng,}
[Subaru: ――――]
{――Nó không hợp với cậu, Subaru-kun}
Anh nghe thấy một giọng nói.
[Rem: ――Subaru-kun?]
Bối rối, Rem hỏi ngay trước mắt anh.
Đó là điều tự nhiên, vì ngay trước khi môi họ chạm nhau, một bàn tay đã đặt vào giữa họ.
Cảm giác ngọt ngào của những chiếc lưỡi quấn lấy nhau đáng lẽ phải đến đã xa dần, trong khi một tia sáng bị tổn thương chập chờn lóe lên trong mắt Rem.
Nhìn thoáng qua những kẽ hở giữa những ngón tay, Subaru nói.
[Subaru: ――Anh là ai?]
[Rem: Hả――?]
[Subaru: Tôi chỉ hỏi bạn thôi. Bạn là ai?]
[Rem: Subaru-kun, tại sao anh lại…… hỏi ai, tôi……]
Trước câu hỏi bâng quơ của Subaru, cổ họng Rem như nghẹn lại, không thốt nên lời.
Màu sắc mờ nhạt, bị tổn thương trong mắt cô ấy sâu sắc hơn, khi biểu hiện của cô ấy trở nên rõ ràng bởi sự đau buồn. Dù thế nào đi chăng nữa, trái tim Subaru như bị xé nát khi nhìn thấy điều này.
Để đánh lạc hướng bản thân khỏi cảm giác này, anh ấn tay vào ngực và nhe răng ra.
[Subaru: Khi tôi……tuyệt vọng và gần như tuyệt vọng, tôi thực sự ước rằng ai đó, bất cứ ai, có thể giúp tôi… và khi tôi cảm thấy như không thể, và sắp bỏ cuộc……tôi thực sự ước, rằng bạn sẽ đến với tôi]
[Rem: ――――]
[Subaru: Nếu bạn ở đó, bạn sẽ an ủi tôi, an ủi tôi, trong khi tôi ngồi đó bó gối… Tôi tin điều đó]
[Rem: ――――]
[Subaru: Cứ như thế này, anh sẽ lắng nghe tiếng em rên rỉ, để em tuôn ra những tiếng thút thít của mình, nhìn em khóc cho đến khi em vắt khô nước mắt……]
[Rem: ――――]
[Subaru: ――Và sau đó, bạn sẽ bảo tôi đứng dậy]
Những cái chạm nhẹ nhàng của những ngón tay cô ấy, sự ấm áp gần gũi của làn da cô ấy và tình yêu bao la của cô ấy, Natsuki Subaru ghi nhớ bằng cả cơ thể và tâm hồn mình.
Và vì vậy, anh ta có thể nói, không nghi ngờ gì―― rằng Rem trước mắt anh ta là một kẻ mạo danh.
[Subaru: Cô ấy sẽ không bao giờ nói “Hãy nghỉ ngơi ngay bây giờ”]
[Rem ――――]
[Subaru: Cô ấy sẽ không bao giờ nói “Bỏ cuộc, và để tất cả cho tôi”]
[Rem: ――――]
[Subaru: Một cô gái yêu tôi, người được tôi yêu, người tử tế với tôi, người luôn yêu tôi―― người nghiêm khắc và kiên quyết với tôi hơn bất kỳ ai khác trên thế giới này, ĐÓ chính là Rem!]
Đứng bật dậy, Subaru sủa khi lùi xa khỏi con Rem trước mắt.
Vẫn quỳ gối, Rem ngước nhìn Subaru mà không nói lời nào. Ngay cả bây giờ, anh cảm thấy như mình có thể chìm đắm trong nỗi buồn trên nét mặt của cô do bị anh từ chối.
[Rem: Không, anh sai rồi. Subaru-kun, nghe tôi này! Tôi… ý tôi không phải thế. Chỉ là, tôi không thể chịu được khi thấy Subaru-kun đau khổ như thế này…… thế nên… tôi chỉ muốn cậu quên đi nỗi đau và nghỉ ngơi một chút, thế thôi!]
[Subaru: Tôi sẽ cho bạn thấy điểm yếu của tôi. Tôi sẽ cho bạn thấy sự yếu đuối của tôi. Tôi sẽ cho bạn thấy tôi là một tên khốn vô vọng, vô giá trị như thế nào. ――Nhưng tôi sẽ không bao giờ để bạn thấy tôi bỏ cuộc]
“Subaru là một anh hùng”, đó là những gì Rem đã nói với anh.
Và vì vậy, Natsuki Subaru quyết tâm trở thành anh hùng của Rem.
Kể từ khi họ trao nhau lời hứa đó, Subaru đã quyết định――
――Rằng trong cuộc đời này, trên thế giới này, nơi duy nhất mà Natsuki Subaru thể hiện sự yếu đuối của mình, là trước mặt Rem.
Chỉ trước mặt Rem, người dù biết điểm yếu của Subaru nhưng vẫn mong cậu mạnh mẽ, cậu mới bộc lộ sự yếu đuối của mình.
Không phải Emilia, không phải Beatrice, anh sẽ không để ai nhìn thấy ngoại trừ Rem.
[Subaru: Điểm yếu của tôi thuộc về Rem. Cô ấy chấp nhận và che chở cho điểm yếu của tôi, và đổi lại, tôi sẽ kìm nén mọi ý nghĩ bỏ cuộc và không bao giờ để nó bộc lộ]
[Rem: ――――]
[Subaru: Cút đi, đồ giả tạo. ――Và đừng có chiều chuộng tôi khi đeo khuôn mặt và giọng nói của Rem!]
Khẳng định chắc chắn điều này, Subaru tung nắm đấm vào Rem―― kẻ mạo danh.
Trước tuyên bố của Subaru, người nghe không nói nên lời. Giữ khuôn mặt cúi gằm, nhẹ nhàng và lặng lẽ, cô đứng dậy,
[???: N-nhưng đó, không phải……cái gì, cô ấy, nói với……tôi?]
[Subaru: à……?]
Nghiêng đầu và đung đưa mái tóc xanh của mình, kẻ mạo danh lắp bắp nói.
Nghe vậy, Subaru thốt lên nghi ngờ――
[Subaru: ――――]
Trước mắt anh, hình ảnh của cô gái dường như mờ đi khi hình bóng của Rem trở nên mơ hồ.
Một cơn bão sương mù từ nửa đêm trên tivi đã nhấn chìm tầm nhìn của anh ta, và sau khoảnh khắc chiếm đoạt thế giới trong giây lát, giờ đây có một người khác đang đứng ở vị trí đó.
――Một người mà cậu chưa từng thấy trước đây.
Mái tóc hồng của cô ấy dài đến nửa lưng, dáng điệu của cô ấy dịu dàng――hay đúng hơn là rụt rè. Các đường nét của cô gái rất hấp dẫn, nhưng không có gì nổi bật về vẻ đẹp của cô. Đó là một kiểu dễ thương thông thường, tầm thường hơn.
Mặc một chiếc áo choàng dài tay màu trắng, hai tay cô giấu trong ống tay áo áp lên má, lo lắng nhìn Subaru.
[Subaru: Ai…… anh?]
[Camilla: T-tôi là Phù thủy Sắc dục…… Camilla… cô biết không? N-rất vui được gặp…… bạn]
Nghe cô gái―― câu trả lời của Camilla, Subaru vô thức nuốt nước bọt.
Cô ấy chỉ tự gọi mình là “Phù thủy sắc dục”. Nghĩa là,
[Subaru: Vậy không gian kỳ lạ, không thể giải thích này…… nằm trong giấc mơ của Echidna?]
[Camilla: Có… và không…… tôi đoán vậy. Echidna-chan đang, theo dõi, Thử thách…… và bản thân Thử thách, giống như, một giấc mơ…ừm…… ừ]
[Subaru: Điều đó hơi thiếu sót, nhưng không, ngay cả trước đó……]
Cách ăn nói của Camilla khiến Subaru khó chịu. Đương nhiên, khi thấy ánh mắt của Subaru trở nên gay gắt, Camilla ngay lập tức bắt đầu run rẩy và ôm đầu.
[Camilla: Đ-làm ơn đừng hi……đánh tôi……]
[Subaru: Tôi sẽ không làm bất cứ điều gì như thế. Tôi sẽ không, nhưng…… lúc nãy cô định làm gì vậy?]
[Camilla: Sớm……r?]
[Subaru: Xuất hiện trước mặt tôi, giả làm Rem! Đó có phải là sức mạnh của bạn không!?]
Tất cả các Phù thủy mang tên tội lỗi dường như sở hữu một loại Quyền năng đặc biệt nào đó.
Giả sử Phù thủy Sắc dục cũng không ngoại lệ, thì cô ấy cũng phải có Quyền năng. Nếu sự biến đổi trước đó của cô ấy là Quyền năng của cô ấy, thì――
[Subaru: Chà, tôi đoán so với những gì các Phù thủy khác có thể làm, biến hình là một khả năng khá chính thống…]
[Camilla: Tôi đã không, tr-biến hình…… mặc dù vậy? II, chỉ, nhìn, đối với bạn, giống như một ai đó, khác…… b-bởi vì…… đó là, người, bạn muốn, nhìn thấy… thế thôi sao?]
[Subaru: cái gì?]
[Camilla: Ý tôi, ý là…… tôi, không, thậm chí, muốn, gặp anh……. E-Echidna-chan, đã yêu cầu tôi, để…… và nói dối, với cả tôi nữa……]
Những lời lẩm bẩm của Camilla càng làm Subaru thêm khó chịu.
Cách cô ấy nói, cách cô ấy liếc nhìn, và cách cô ấy nhìn xuống bất cứ khi nào cô ấy bắt gặp ánh mắt của anh ấy, tất cả đều khiến anh ấy khó chịu vô cùng. Giọng điệu thút thít đó, và những lời phàn nàn hờn dỗi đó, là vấn đề của cô ấy sao?
Cô ấy không chỉ không cố gắng nói gì mà còn không nhận ra rằng mình vừa chà đạp lên một thứ trân trọng đối với Subaru như thế nào.
Bị kích thích. trầm trọng hơn. Anh muốn hét vào mặt cô chỉ để cô hiểu.
[Subaru: Anh…… anh có biết mình vừa làm gì không……?]
[Camilla: Echidna-chan, cô ấy……s-đã nói, tôi chỉ cần chiều chuộng, cô……một chút, và mọi chuyện sẽ ổn thôi, tốt thôi……thậm chí, mặc dù……tôi không muốn, tôi đã nói rồi cô ấy]
[Subaru: Nghe tôi này……!!]
[Camilla: E-mọi người…… đang tập hợp, trên, tôi, chọn, chọn tôi…… như, cái này. Echidna-chan cũng, đ-làm việc đó. Bạn là tất cả, vì vậy … thật xấu tính]
[Subaru: BẠN KHÔNG HIỂU NGHE TÔI NGHE LÀ GÌ――!!??]
Hét lên, Subaru cảm thấy toàn bộ không khí bị rút ra khỏi phổi khi cậu đẩy ra tiếng hét chói tai đó. Anh cảm nhận được điều đó, nhưng cơn thịnh nộ đang thiêu đốt cơ thể anh đã xóa bỏ ý nghĩ đó khỏi tâm trí anh.
Nghẹt thở chẳng là gì so với cơn tức giận đang cào vào ngực anh.
Anh muốn bịt cái miệng đang rên rỉ, lắp bắp, rên rỉ của cô lại, và khiến cô bùng nổ với tất cả cơn thịnh nộ và đau đớn bên trong anh để cô hiểu những gì cô đã――
[????: ――Thêm nữa, tính mạng của cậu sẽ gặp nguy hiểm]
[Subaru: ――――gh!?]
Ngay lúc đó, Subaru nghe thấy một giọng nói thì thầm vào tai cậu, kéo cậu tỉnh lại.
Ngay lúc đó, cơn đau do thiếu oxy đến mức ngạt thở ập đến với anh, cùng với cảm giác đau khô rát trên đôi mắt mở to liên tục của anh.
[Subaru: Aa―― a, aah?]
[????: Đó là những biện pháp quyết liệt, nhưng tôi rất vui khi thấy bạn trở lại. ――Khi đối mặt với Camilla, “Nữ thần Vô diện” của Sắc dục, người ta có xu hướng quên thở. Cuối cùng, ngay cả trái tim của họ cũng ngừng đập]
[Subaru: Egha, ghpt…… hha, hhaa]
Khụy ra thứ nước bọt nghẹn ngào, khuỵu xuống bằng hai tay và đầu gối, ý thức của Subaru đang dần chao đảo.
Nhưng giọng nói đã lọt vào tai anh, và ý nghĩa của nó truyền đến não anh.
Và thế là, Subaru lấy tay áo quệt môi khi nhìn lên thủ phạm có khả năng cao nhất đằng sau trò đùa này, và nhe răng,
[Subaru: Cái gì, cô đang âm mưu gì―― Echidna]
Trước cái nhìn căm ghét của Subaru, Phù thủy tóc trắng khẽ vuốt tóc, và chống khuỷu tay lên bàn một cách hết sức tự nhiên,
[Echidna: Không phải rõ ràng rồi sao? –Tôi là một phù thuỷ. Tôi đang âm mưu điều gì đó bất chính, tất nhiên]
Cô mỉm cười nói.
-=Chương 73 kết thúc=-
