“Không thể hiểu nổi” là phản hồi duy nhất trong đầu Subaru có thể tập hợp được khi cậu quan sát cảnh tượng diễn ra trước mắt mình.
Ram nằm trên vũng máu, và trên đầu cô là thi thể không đầu của Garfiel. Đứng bên cạnh những xác chết nằm chồng lên nhau của họ, người đã hoàn thành việc này bằng tay không, Roswaal, đang lau vết máu trên gấu áo của mình.
Chứng kiến chiến tích kinh hoàng này, trong một khoảnh khắc, Subaru không thể tin rằng chính Roswaal đã làm điều này.
Roswaal L. Mathers là Pháp sư Tòa án đại diện của Vương quốc Lugnica, người có thể điều khiển ma thuật cấp cao theo ý muốn, và sở hữu sức mạnh chiến đấu tương đương với động cơ công thành, hoặc Subaru được cho là như vậy.
Đó là những gì anh đã nghe. Và chính vì nghe được điều này, Subaru chưa bao giờ tưởng tượng rằng Roswaal có thể tạo ra sức mạnh hủy diệt như vậy mà không cần sử dụng đến phép thuật của mình.
[Roswaal: “Các pháp sư rất yếu trong cận chiến” là một ~~ quan niệm sai lầm. Bất cứ ai từng cầm vũ khí chống lại tôi đều tự nhiên ghi nhớ điều đó trong đầu họ. ……Còn chuyện gì đã xảy ra với những kẻ ngu ngốc đầu óc đó, thì các bạn có thể thấy rõ ràng~~e]
Subaru vô tình nuốt nước bọt khi Roswaal đọc được hoàn hảo những suy nghĩ thầm lặng của mình.
Trong khi Roswaal lướt ngón tay trên những vệt máu vương vãi trên mặt, tô lên đường kẻ mắt màu xanh lam của mình bằng phấn hồng trong khi mỉm cười. ――Demonic, theo đúng nghĩa nhất của từ này.
[Subaru: Cái, y……]
[Roswaal: Mm~~mm?]
[Subaru: Tại sao anh giết họ…… giết Ram? Garfiel là… giết Garfiel là…… cần thiết…… nhưng…]
[Roswaal: Nếu chúng ta nói chuyện một mình, Garfiel sẽ đi~~ cản đường. Về phần Ram, tôi thừa nhận rằng những gì tôi đã làm là không thể tha thứ được. Nhưng tôi không mạnh đến mức có thể chiến đấu với Garfiel he~~ad on. Tôi chỉ có thể giết anh ta bằng cách bắt anh ta mất cảnh giác ngay bây giờ]
Mặc dù “Bắt hắn mất cảnh giác” có nghĩa là đâm xuyên qua Ram cùng với Garfiel.
Bằng cách nào đó, khi lắng nghe lời giải thích bình thường của Roswaal về lý do anh giết họ, cảm xúc của Subaru trút bỏ cơn thịnh nộ, và tâm trí anh trở lại bình tĩnh như thường lệ.
Đó là một câu trả lời lố bịch cho một tình huống lố bịch. Và nếu Subaru cho phép mình bị chơi xỏ trong lòng bàn tay, đầu hàng đam mê của anh ta sẽ chỉ mang lại cho Roswaal những gì anh ta muốn.
[Subaru: …………]
[Roswaal: Hm~~ừm, thật bất ngờ~~bất ngờ. Và ở đây tôi nghĩ bạn sẽ tức giận vì những gì tôi nói?]
[Subaru: Chà, cơn giận đã đi hết một vòng rồi quay trở lại nơi nó bắt đầu. ……Tuy nhiên, không phải là tôi không tức giận. Đương nhiên là tôi. Một cách tự nhiên]
[Roswaal: Tôi~~đúng vậy. Mặc dù đó là một thái độ đáng ngưỡng mộ, nhưng Natsuki Subaru trẻ tuổi mà tôi biết sẽ hú hét, điên cuồng vì giận dữ ngay bây giờ, nếu đó là điều tự nhiên. Bạn có nghĩ vậy không, Natsuki Subaru-kun?]
Con ngươi màu vàng duy nhất của Roswaal dán chặt vào mắt Subaru.
Người ta thường thấy Roswaal nhắm một mắt và nhìn đồng tử màu vàng lấp lánh của mình vào mục tiêu, giống như bây giờ.
Và ý nghĩ đơn thuần về việc thấy mình được phản chiếu trong con mắt màu vàng rực lửa đó đã khiến anh vô cùng bối rối.
[Subaru: Tôi nhận ra trước đây mình ngu ngốc như thế nào, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ không bao giờ trưởng thành. Đây không phải là một tình huống có thể giải quyết bằng cách nổi cơn thịnh nộ, ít nhất tôi biết điều đó……]
[Roswaal: Không~~không, ý tôi không phải vậy~~ kiến, Subaru-kun. Subaru-kun. Natsuki Subaru-ku~~n]
Roswaal vuốt bàn tay trái không còn dính máu của mình qua mái tóc xanh hải quân khi chọc ghẹo Subaru bằng câu nói đầy tức giận đó.
Nhưng ngay cả khi ngữ điệu ghê tởm đó truyền vào ngực cậu một cảm giác khó tả, Subaru vẫn không lùi bước. Thay vào đó, anh tiến lên một bước, trừng mắt nhìn vào mặt tên hề.
[Subaru: Bạn đang cố nói gì vậy?]
[Roswaal: Tôi đang cố nói gì đây… nếu đó là điều bạn đang hỏi, thì đây là cách tôi sẽ trả lời: ――Xin chúc mừng và chào mừng. Tôi vẫn đang đợi. Để bạn cuối cùng đứng đây trước mặt tôi]
Subaru cảm thấy ớn lạnh như những đầu ngón tay ẩm ướt chạy dọc sống lưng.
Trước mặt anh, đúng như lời anh nói, Roswaal nhìn anh với ánh mắt vô cùng thích thú. Thái độ đó, sự thích thú đó, tất cả đều khiến Subaru cảm thấy ghê tởm khó hiểu.
Roswaal không hề tỏ ra mỉa mai mà có vẻ thực sự vui mừng khôn xiết cho Subaru. Vấn đề duy nhất là bản chất không thể giải thích được của sự phấn khích và lời nói của anh ấy.
[Subaru: Anh đã đợi…… tôi đứng đây à?]
[Roswaal: Không phải ở vị trí cụ thể này trong căn phòng cụ thể này. Điều đó ~~ sẽ là một sự diễn giải ~~ theo nghĩa đen. Tôi chắc rằng bạn có thể hiểu đó không phải là điều tôi muốn nói. Rốt cuộc, bạn là người duy nhất có khả năng hiểu~~hiểu]
[Subaru: Tôi là người duy nhất…… ai có thể hiểu được?]
Từng chút một, như thể các mảnh đã rơi vào đúng vị trí. Chậm mà chắc, mặc dù do dự khi anh liên kết chúng, bức tranh cuối cùng bắt đầu hình thành.
Khoảnh khắc anh nắm bắt được ý nghĩa của nó, “Không đời nào”, ý nghĩ đó xuyên qua tâm trí anh.
[Roswaal: Làm~~ cậu hiểu không~~và, Subaru-kun? Tại sao khi vừa chứng kiến hai cái chết trước mắt, bạn lại có thể giữ được bình tĩnh như vậy, không để mình rơi vào cơn thịnh nộ mất kiểm soát? ……Trên thực tế, tôi chắc rằng bạn biết ~~tại sao]
[Subaru: ――――]
[Roswaal: Cái chết của họ không ảnh hưởng lớn đến bạn. Bạn đã bị sốc khi thấy họ chết. Thậm chí có thể có một số ~~sự phẫn nộ. Nhưng, bạn không cảm thấy đau buồn. Và đó là lý do tại sao bạn không thể nổi giận với tôi, hoặc đánh tôi bằng nắm đấm của bạn.]
Nghe Roswaal đọc anh như đọc sách, Subaru mở miệng định phản đối, nhưng lại ngậm lại, không nói được lời nào.
“Bạn sẽ biết gì!?” “Bạn nghĩ rằng tôi không quan tâm đến cái chết của họ!?” “Sao ngươi có thể giết Ram và Garfiel, đồ quái vật!”
Vô số lời quở trách hiện ra trong đầu.
Thật ra, cái thôi thúc muốn bộc phát cảm xúc đã nhiều lần dâng lên trong anh, mỗi lần như muốn bay ra khỏi cổ họng, rồi lại tan biến và mờ nhạt vào hư không.
Anh ấy đã rất tức giận. Anh ấy đã bị sốc. Anh ấy đang đau buồn, hoặc ít nhất anh ấy nên như vậy.
Nhưng dù vậy, Subaru không có lời nào để bác bỏ Roswaal, bởi vì――
[Roswaal: ――Bởi vì tất cả đều có thể được phục hồi. Không phải đó là những gì đang diễn ra trong tâm trí của bạn~~và?]
[Subaru: Cái gì…..bạn]
Một cơn rùng mình vô tình dâng lên cổ họng, bóp nghẹt trái tim anh.
Không cần dùng đến ẩn dụ, hắn thật sự cảm giác được trong lòng có cái gì ảo giác ôm lấy, chấn động lớn như vậy.
Ngẩng đầu lên, Subaru theo bản năng nhìn quanh phòng, sợ rằng bàn tay đen có thể xuất hiện để trừng phạt hành vi xâm phạm của mình. Đây sẽ là hình phạt đầu tiên của anh ấy kể từ khi từ chối Phù thủy ghen tị. Cái bóng đó sẽ mang đến nỗi kinh hoàng gì khi trở lại? Chỉ ý nghĩ đó thôi đã bóp nghẹt trái tim anh với cơn đau quặn thắt đến mức tưởng chừng như nó có thể vỡ ra.
Nhưng,
[Subaru:……nó, không đến]
[Roswaal: Tôi không biết cô cảnh giác với điều gì, nhưng…… Aa~~ah, tôi chắc rằng nó phải liên quan gì đó đến hợp đồng của cô chứ? Tôi ~~ thấy rồi. Điều đó sẽ giải thích những điểm đặc biệt trong lời nói và hành động của bạn cho đến bây giờ. Tôi nghĩ rằng tôi hiểu]
[Subaru: Hiểu rồi……. không, trước đó…!]
Nhìn Roswaal chống cằm gật đầu, mặt Subaru trở nên tái nhợt, môi cậu run run.
Câu nói vừa rồi của Roswaal chắc chắn đã đánh trúng tâm can của Subaru, và việc nó đánh trúng nghĩa là――
[Subaru: Anh…… biết… biết về tôi……!?]
[Roswaal: Miễn là nó không sai lệch so với những gì được viết, vâng. ――Bạn sở hữu sức mạnh để bắt đầu lại. Tôi~~ phải không?]
Không một chút nghi ngờ, Roswaal thú nhận mình biết về Return by Death.
Subaru nuốt nước bọt và ngay lập tức nhận thấy sự nguy hiểm của tình hình.
Các điều kiện bây giờ giống hệt như tại bữa tiệc trà của Echidna.
Nếu anh để Roswaal tiếp tục nói về Return by Death như thế này, thảm họa Thánh Địa bị bóng tối nhấn chìm sẽ chỉ lặp lại mà thôi.
Trên thực tế, anh ta sẽ không ngạc nhiên nếu Phù thủy tóm lấy anh ta ngay lúc này.
Hít sâu vào bụng và thở ra thật sâu, Subaru xác nhận rằng thời gian không hề ngừng lại.
Điều đó có nghĩa là, Phù thủy đã không nắm bắt được trái tim của anh ta như một sự trừng phạt. Điều này loại trừ khả năng, dù không thể chịu đựng được, nhưng cũng sẽ là an toàn nhất.
Trong khi khả năng khác ――
[Roswaal: ――“Im lặng cũng như thừa nhận”, tôi tự hỏi ai đã nói~~d điều đó]
Đắm chìm suy nghĩ của mình vào sự sợ hãi rủi ro, Subaru buộc tâm trí mình xoay chuyển với một tốc độ đáng kinh ngạc, nhưng Roswaal, dường như đã trở nên mệt mỏi vì phải chờ đợi, cắt ngang bằng những lời đó.
Lời thú nhận vừa nãy hẳn cũng có ý nghĩa khá lớn đối với Roswaal.
Thấy Subaru phớt lờ mình mà không nói lời nào, Roswaal nhíu mày trong một dấu hiệu khó chịu hiếm thấy.
[Roswaal: Chà~~tất cả, thực tế là bạn không từ chối~~phủ nhận nó như một lời khẳng định ngớ ngẩn nào đó nói lên rất nhiều điều về sự trung thực của bạn~~sự trung thực]
[Subaru: Tôi――]
[Roswaal: Oo~~ho, không sao đâu. Đối với tôi, đó là một chuyện, nhưng có thể có một số hậu quả khó chịu nếu bạn xác nhận điều đó. Đó là lý do tại sao bạn không bao giờ có thể nói to lên, i~~ phải không? Mặc dù…]
Ngắt Subaru ngay từ âm tiết đầu tiên, Roswaal tiếp tục cho đến khi giọng anh đột ngột lạc đi.
Thấy Subaru đang cắn môi, Roswaal liếc nhìn cậu với một nụ cười ghê tởm,
[Roswaal: Có lẽ, bạn cũng sợ họ sẽ nghĩ gì về bạn nếu bạn nói~~ với họ?]
[Subaru: ――――gh]
[Roswaal: Đó là chuyện đương nhiên~~ chuyện bình thường thôi. A~~xét cho cùng, sức mạnh quay ngược thế giới là một thứ kinh khủng và ghê tởm~~. Can Thiệp Thời Gian là đỉnh cao tuyệt đối của đỉnh cao của Ma Thuật Hắc Ám. Ngay cả Beatrice, cạn kiệt tất cả sức lực của mình, cũng chỉ có thể đưa nó vào một gian hàng. Nhưng để đảo ngược nó chắc chắn sẽ là một giấc mơ trong mơ~~am]
Không thể bác bỏ điều gì khi lắng nghe Roswaal hiểu được nỗi sợ hãi thực sự bị kìm nén của anh, gương mặt Subaru đanh lại khi đột nhiên nghe thấy tên Beatrice.
Khi lưỡi kiếm của Elsa cắm sâu vào lưng, biểu hiện cuối cùng trên khuôn mặt cô khi cô biến mất khỏi sự tồn tại vẫn còn sống động trong tâm trí anh.
[Roswaal: ――Đánh giá từ phản ứng của bạn, có vẻ như~~có vẻ như Beatrice đã hoàn thành vai trò của mình~~l…]
[Subaru: Vai trò của cô ấy…… bạn sẽ làm gì…… nhưng, vâng]
Khi cuộc trò chuyện rời khỏi Return by Death, Subaru tận dụng cơ hội để kiềm chế những suy nghĩ bất ổn của mình và chuyển sự chú ý của mình để cắn một miếng trên khuôn mặt bình tĩnh của Roswaal.
Người đàn ông này có biết về tiếng khóc cô đơn của Beatrice không?
[Subaru: Anh biết cô ấy đau khổ như thế nào… phải không? Bị ràng buộc với Dinh thự đó, bám vào một lời hứa trong một hợp đồng cổ xưa nào đó…… để bản thân bị mòn đến tận xương tủy, co ro trong một góc, cô biết tất cả những điều này, phải không!?]
[Roswaal: O~~tất nhiên là tôi biết rồi. Beatrice và tôi đã biết nhau trong một thời gian rất dài. Kể từ khi tôi được sinh ra, trên thực tế. Có một sự cô đơn trong trái tim cô ấy, tôi đã luôn~~biết điều này]
[Subaru: Vậy thì……!]
[Roswaal: Tại sao tôi không làm gì cả? Tôi ~~ thà bạn đừng nói thế. Không ai có thể xoa dịu nỗi buồn của cô ấy ngoài chính bản thân cô ấy, tôi chắc rằng bạn hiểu~~điều này chứ?]
Ngay khi Subaru sắp hét lên, cậu bị hạ gục bởi lý lẽ không thể bác bỏ của Roswaal.
Lẽ ra Subaru có thể hét lên những lời buộc tội của mình với Roswaal chỉ để cậu có thể nghe thấy một phần nỗi buồn của Beatrice. Mặc dù anh ấy có thể có, nhưng thực tế là nó sẽ vô nghĩa.
Beatrice đã chết, và không ai có thể chữa lành nỗi buồn trong lòng cô.
Chỉ có Subaru, người sở hữu khả năng quay ngược thế giới, mới có thể ở đó trong những giây phút cuối cùng của cô bao nhiêu lần tùy ý. Nhưng làm thế nào anh ta có thể chữa lành bốn trăm năm đau khổ?
Bốn trăm năm―― đến cả Subaru cũng không thể lùi xa đến thế.
Nhìn Subaru im lặng, Roswaal khẽ lắc đầu.
Sau đó ông nói,
[Roswaal: Làm thế nào tôi e~~ghen tị với cô ấy]
[Subaru: ――Ghen tị, cô ấy?]
Subaru lặp lại, hạ thấp giọng. Nhưng, không cần bận tâm, [Vâng…], Roswaal tiếp tục, gật đầu,
[Roswaal: Thật đáng ghen tị. Beatrice đã hoàn thành ước nguyện ấp ủ từ lâu của mình và biến mất. Thực tế là bạn đang ở đây có nghĩa là ~ chính xác điều đó, phải không?]
[Subaru: Trân trọng…… điều ước? Cô ấy…… chết… như thế….. và anh đang nói với tôi rằng đó là mong ước ấp ủ từ lâu của cô ấy sao!? Bạn đang nghiêm túc nói điều đó!?]
[Roswaal: Đó không gì khác hơn là những gì Beatrice mong muốn~~ phải không? Chúng ta có quyền gì để chỉ trích những gì người khác yêu quý? Cả bạn, hay ~ tôi, đều không có quyền bôi nhọ cái chết của Beatrice]
Từ ngữ hợp lý, và logic hoàn hảo. Đúng là họ không có quyền.
Subaru và Beatrice cũng có thể là những người xa lạ. Anh chưa bao giờ hiểu mong muốn của cô, và anh thậm chí chưa bao giờ nghĩ đến việc thực hiện nó.
Nhưng, ngay cả như vậy, đó có thực sự là điều Beatrice muốn?
――Nếu đúng như vậy, thì tại sao đến phút cuối cô ấy lại bảo vệ Subaru?
[Roswaal: Mong ước ấp ủ từ lâu của Beatrice đã được thực hiện. Vì điều đó, tôi thực sự ghen tị với cô ấy. ――Vì có vẻ như tôi sẽ không thể~~ hoàn thành nhiệm vụ của mình nữa]
[Subaru: ――――]
Có một cái gì đó kỳ lạ về cách anh ấy diễn đạt nó.
Subaru không thể nói ở đâu, hoặc tại sao.
Nhưng nó chắc chắn đã ở đó.
[Subaru: Và… điều ước của anh là gì…?]
[Roswaal: Tôi không thể nói. Hợp đồng của tôi cấm tôi tiết lộ nó, và đó là điều tôi có thể nói. Những gì tôi đã nói với bạn đã đẩy giới hạn của những gì tôi có thể thỏa hiệp với hợp đồng. Bu~~t, tôi có thể nói với bạn điều này]
[Subaru: ――――]
[Roswaal: Để ước nguyện của mình được thực hiện, tôi đã luôn, luôn, luôn, luôn cống hiến hết mình. Không một hành động nào tôi làm là không có mục đích, và không một hành động nào~~ tôi hối hận]
Roswaal trơ trẽn tuyên bố không chút hối hận.
Choáng váng trước sự táo bạo của cậu, một cơn thịnh nộ đen tối bắt đầu sôi sục trong lồng ngực Subaru.
Đó là một cơn thịnh nộ miễn cưỡng là sự tích tụ của tất cả những cảm xúc bị cắt đứt đã tích tụ trong anh ta. Nhưng, mặc dù nó ở đó, anh không đánh mất chính mình trong đó.
[Subaru: Cần thiết……? Giết Ram và Garfiel, vùi lấp Thánh Địa trong tuyết, mọi thứ……. bạn đang nói rằng nó là cần thiết……?]
[Roswaal: Hmm, về phần trước…… không, điều đó sẽ cản trở cuộc nói chuyện này~~. Nhưng về phần sau, vâng, sẽ là câu trả lời a~~ của tôi]
[Subaru: Để làm gì!!??]
Nhe răng, Subaru vung tay, hét lên.
[Subaru: Tại sao anh lại làm thế này!? Làm tuyết rơi trên Thánh địa, hành hạ cư dân như thể đó là một trò đùa bệnh hoạn…… bạn đang cố đạt được điều gì!? Làm vậy để làm gì!? Sao không ra đây mà nói! Roswaal!!]
[Roswaal: Điều đó cũng cần thiết. ――Để cô lập Emilia-sama]
[Subaru: ――Cái…tại?]
[Roswaal: Tôi sẽ nói lại lần nữa. Tuyết rơi và cư dân bị ảnh hưởng. Emilia-sama bị cô lập và rơi vào trạng thái tinh thần bất ổn. Đó không phải là những gì đã xảy ra sao?]
Roswaal nói như thể chính anh ta đã nhìn thấy nó. Thật vậy, tình trạng của Emilia bên trong Lăng mộ đúng như những gì Roswaal hình dung. Nhưng Subaru không có ý định thừa nhận điều này.
Quan trọng hơn, câu nói vừa rồi của Roswaal là điều ngớ ngẩn nhất mà Subaru từng nghe cho đến nay.
[Roswaal: Thánh địa là vùng đất gắn liền với Phù thủy, và Emilia-sama đang thực hiện Thử thách để giải phóng nó. A~~tại thời điểm như vậy, nếu một thảm họa thiên nhiên xảy ra với Thánh địa…… mọi người sẽ nghĩ gì về Emilia-sama?]
[Subaru: Cái gì…..]
[Roswaal: Đây là lúc Garfiel bốc đồng phát huy tác dụng. Anh ta, nếu có, sẽ là người đầu tiên nghi ngờ Emilia-sama, và lớn tiếng tuyên bố điều đó. Với âm lượng giọng nói của anh ấy, bất cứ ai cũng sẽ bắt đầu nghĩ như vậy. ――Emilia-sama đó là nguyên nhân của thảm họa này]
Phân tích của Roswaal rất chính xác, và Garfiel vừa mới nhảy múa trong lòng bàn tay của hắn. Kể từ thời điểm Subaru trở lại Thánh Địa, Garfiel đã tin chắc rằng Emilia đã gây ra trận bão tuyết.
Mặc dù có người khác có thể làm điều đó, nhưng vùng đất này và thế giới này đã chọn hướng tất cả sự thù địch của nó về phía Emilia.
Tất cả là nhờ con quỷ mang tên định kiến đã hành hạ Emilia ngay từ đầu.
[Roswaal: Và chuyện gì sẽ xảy ra khi Emilia-sama bị cô lập? Bất chấp vẻ bề ngoài, Emilia-sama thực sự là một người cực kỳ yếu đuối. Sẽ không có gì ngạc nhiên nếu cô ấy muốn giao phó mọi thứ cho một người sẵn sàng chấp thuận cho cô ấy. Và nếu người đó có thể hỗ trợ cô ấy bằng cả trái tim và tâm hồn của họ, thì tôi sẽ hài lòng]
[Subaru: Chờ đã…chờ đã…chờ đợi đã đợi đã đợi đã……t]
Subaru dang hai tay ra, kêu gọi Roswaal dừng lại.
Anh có cảm giác rằng vừa rồi anh đã nghe thấy điều gì đó kỳ quặc.
Giống như anh ta vừa được cho biết một số sự thật vô lý, không thể.
Giống như điều gì đó mà anh ấy không được nghe là――
[Roswaal: Emilia-sama trông cậy vào anh thì anh không thể bỏ đi được. Tất nhiên là không, vì bạn yêu cô ấy. Nếu Emilia-sama yêu quý của bạn đã giao phó mọi thứ cho bạn, không đời nào bạn có thể đẩy cô ấy sang một bên]
[Subaru: Cái đó――]
Sẽ không bao giờ xảy ra.
Ít nhất là không nên.
Nhưng sự thật là, trong chính vòng lặp này, Subaru đã xoay xở để giữ mình không chìm đắm trong vòng tay ôm chặt của Emilia. Anh đã chịu đựng được, và rời bỏ cô để đến đây.
Không phải là anh từ chối lời thì thầm yêu thương của Emilia.
Nhưng đó là bởi vì anh biết rằng cô ấy không thực sự có ý đó, và sự mải mê sa ngã của cô ấy chỉ――
[Roswaal: “Lần này thì không.” Đó có phải là cách bạn muốn trả lời? Tôi chỉ có thể nói rằng đó là điều đáng tiếc. Tôi cho rằng bạn chỉ có quá nhiều thứ thừa thãi về bạn ngay bây giờ]
Roswaal lặng lẽ bước một bước về phía Subaru đang bối rối.
Nghe thấy tiếng chân bị bắn tung tóe khi bước vào vũng máu, cơ thể Subaru bất giác đông cứng lại.
Một tiếng rên rỉ thoát ra khỏi cổ họng anh,
[Subaru: Anh định giết tôi sao――?]
[Roswaal: Giết ngươi, bây giờ đó~~đó sẽ là một ý tưởng khá bạo lực~~bạo lực. Tôi sẽ khá rắc rối nếu bạn chết. Bởi vì, bằng cách này hay cách khác, tôi sẽ cần bạn tua lại thế giới~~thế giới]
[Subaru: Hh――?]
Trong một khoảnh khắc, lời nói của Roswaal khi anh đến gần khiến Subaru im lặng.
Nhưng anh ta ngay lập tức nhận thấy sự khác biệt trong sự hiểu biết của mình.
Roswaal biết rằng Subaru có thể “Tua lại” thời gian, nhưng anh ta không biết rằng đó là thông qua “Trở về từ cái chết” với “Cái chết” đóng vai trò kích hoạt.
Do đó, ý định của anh ta là dồn Subaru vào chân tường để anh ta sẵn sàng chọn “Tua lại”. Mặc dù, điều đó có thể sẽ liên quan đến sự đau đớn hơn nhiều so với việc anh ta bị giết ngay lập tức.
Nếu Roswaal không có ý định giết Subaru, thì vẫn còn cơ hội.
[Subaru: ――Mọi người! Vào trong ngay!!]
Subaru giơ tay lên, hét lên mệnh lệnh.
Ngay khi Roswaal nhíu mày, cửa ra vào và cửa sổ của căn phòng, cũng như của phòng khách liền kề, đồng loạt vỡ tan. Và bay cùng với cơn gió lạnh lẽo, là những cái bóng nhỏ bé, gầy guộc, tổng cộng có hai mươi người―― mỗi người trong số họ là một cô bé với mái tóc hồng nhạt.
Nhìn thấy những cô gái giống hệt nhau đang xếp thành một hàng, Roswaal hướng con mắt duy nhất của mình về phía Subaru,
[Roswaal: Và ở đây tôi nghĩ quyền chỉ huy đã được chuyển giao lại cho Garfiel?]
[Subaru: Rốt cuộc thì chúng tôi đã mạo hiểm vào hang ổ của kẻ chủ mưu. ――Tất nhiên chúng ta phải chung tay trước]
――Cuộc trao đổi diễn ra sau cuộc tranh cãi của anh ta với Garfiel bên ngoài Lăng mộ.
Sau khi thuyết phục Garfiel tiếp tục, Subaru đến phòng pha lê và chuyển giao quyền chỉ huy lại cho chính mình.
Sau đó, anh ra lệnh cho những người sao chép Lewes bao vây tòa nhà nơi Roswaal đang hồi phục và chuẩn bị đột nhập vào bên trong trong trường hợp khẩn cấp.
Rem, người tạm thời là con tin của Garfiel, được giao cho người đại diện hiện tại là nhân cách Lewes, người đã đưa cô đến Thánh đường, nơi những người dân còn lại và dân làng Arlam trú ẩn.
Anh ta đã thực hiện tất cả các biện pháp này với giả định rằng Roswaal là thủ phạm.
――Mặc dù, tất nhiên, Subaru không bao giờ lường trước được rằng Roswaal sẽ giết Garfiel và Ram.
[Roswaal: Vậy, bạn muốn làm gì, bây giờ bạn đã ~ bao vây tôi?]
[Subaru: Thực tế là bạn mạnh mẽ như vậy bằng tay không là một điều ngạc nhiên, nhưng bạn đông hơn. Nếu một Garfiel hóa thú duy nhất có thể gây rắc rối cho bạn, bạn có thể sẽ gặp khó khăn khi bị bao vây……]
Lý do Roswaal xiên Ram cùng với Garfiel là vì anh ta không tự tin khi đối đầu trực tiếp với Garfiel. Và mặc dù không nghi ngờ gì về việc Roswaal mạnh hơn Subaru rất nhiều――
[Subaru: Hai mươi cái chắc cũng đủ làm bạn choáng ngợp. Chúng tôi sẽ đánh bạn, đè bạn xuống và đảm bảo bạn sẽ nhổ ra mọi thứ mà bạn vẫn đang che giấu]
[Roswaal: Bạn nên biết tầm quan trọng của việc duy trì các điều khoản trong hợp đồng của một người, bị ràng buộc bởi chính mình bởi ~những người tương tự chứ?]
[Subaru: Thật tệ, của tôi đã bị ép buộc từ một phía mà tôi không có bất kỳ tiếng nói nào trong vấn đề này và chỉ trừng phạt tôi bất cứ khi nào tôi vi phạm. Lần này nó chưa đến, vì vậy tôi vẫn ở trong vùng an toàn!]
Với hơn hai mươi người chen chúc bên trong, ngôi nhà nhỏ chật ních người.
Tuân theo tín hiệu của Subaru, những người bản sao Lewes vô cảm lao về phía Roswaal như một biển người.
Đối đầu với chúng bằng tay không, Roswaal chỉ có thể xử lý hai con một lúc.
Sự thao túng thời tiết bên ngoài của anh ta đã trở thành sự sụp đổ của chính anh ta. Không sử dụng được phép thuật của mình, Roswaal sẽ chỉ bị bao vây bởi số lượng tuyệt đối.
Subaru nhận ra rằng mặc dù đã gần kề nhưng chiến thắng đã được đảm bảo.
Tuy nhiên,
[Roswaal: ――Tôi có thể đông hơn]
[Subaru: ――――]
[Roswaal: Nhưng khi đối thủ của bạn là một pháp sư, cố gắng áp đảo anh ta bằng số lượng tuyệt đối chỉ là một quyết định quá ngu ngốc~~
Khi giọng nói của anh ta vừa dứt, một ngọn lửa địa ngục quét qua căn phòng, và mọi người sao chép của Lewes Meyer bị bắt trên đường đi của nó đều bị thiêu đốt đến tận lõi.
Chỉ trong tích tắc, cơ thể nhỏ bé, đầy năng lượng của họ bị thiêu rụi từ đầu đến chân bởi bức tường lửa, biến thành tro bụi và mana từ nguồn gốc của họ.
Tất cả những điều này, trong mắt Subaru, chẳng qua chỉ là một làn sóng nhiệt và ánh sáng nhất thời lóe lên khắp căn phòng.
[Subaru: Sao cậu… vẫn sử dụng phép thuật……?]
[Roswaal: Tôi sẽ không thể làm được nếu tôi vẫn điều khiển thời tiết. Thật không may~~thật không may, tôi đã mất hết lý do để chống chọi với trận tuyết rơi này. Vì vậy, đã được một thời gian kể từ khi tôi dừng lại. Xin lỗi, tôi cho rằng tôi nên nói với bạn sớm~~ trước]
[Subaru: Wh―― gh, kha]
Trong khoảnh khắc bối rối của Subaru, Roswaal vụt tới và bóp cổ anh. Anh không biết từ đâu mà những cổ tay mảnh khảnh đó có được sức mạnh như vậy, nhưng anh cảm thấy chân mình rời khỏi mặt đất khi Roswaal nâng anh lên không trung.
[Subaru: Kgh――!]
Đâm ngược qua tấm kính cửa sổ đã vỡ một nửa và ra khỏi tòa nhà, Subaru tiếp đất trên tuyết, lăn cho đến khi cậu bị một bức tường chặn lại.
Nhổ ra hỗn hợp bùn và tuyết trong miệng, anh ngẩng mặt lên.
Những người sao chép Lewes còn lại lặng lẽ theo Roswaal ra khỏi tòa nhà. Vì họ không được lệnh gì thêm, nên họ có vẻ lúng túng không biết phải làm gì.
Nhưng Subaru không biết phải nói gì với họ.
[Roswaal: Ngay cả sau tất cả những chuyện này, bạn vẫn không tua lại~~và… O~~r, có lẽ bạn đã có? Nghĩ lại thì, điều gì xảy ra với ý thức của tôi khi thế giới quay ngược lại vẫn là một bí ẩn hoàn toàn đối với tôi. Bây giờ, đây là qu~~ite tình trạng khó khăn]
Bước đến bên Subaru, Roswaal nghiêng đầu.
Nhìn lên khuôn mặt tên hề giữa cơn đau đến nghẹt thở, một câu hỏi đột ngột thoát ra khỏi môi Subaru.
[Subaru: ros… waal…… anh cứ bắt tôi tua đi tua lại, nhưng……]
[Roswaal: Hm? Bạn có điều gì quan trọng muốn nói? Hãy nghe nó, hãy nghe nó]
[Subaru: Anh là người mà tôi có vấn đề ở đây. Làm tất cả những điều này với giả định rằng người khác có khả năng tua ngược thế giới… chắc hẳn bạn bị mất trí rồi…… trừ khi, bạn thực sự có…]
Một cách để mang theo những kỷ niệm của bạn?
Phải chăng Roswaal cũng có khả năng đọc ký ức của các thế giới trước, giống như Echidna trong Thành trì Giấc mơ của cô ấy?
Nếu không, thì mong muốn mù quáng của anh ta để thiết lập lại thế giới sẽ quá khó hiểu.
[Subaru: Nếu không… thì tốt thôi. Nhưng, nếu bạn làm thế… có lẽ bạn và tôi… có thể……]
Hợp tác, có thể.
Mục tiêu của Roswaal là bí ẩn và không ai biết, và anh ta đã làm nhiều điều không thể tha thứ.
Subaru sẽ không bao giờ tha thứ cho hắn vì tội giết Ram và Garfiel hay cách hắn dồn Emilia vào chân tường. Nhưng Subaru không thể loại bỏ sức mạnh của Roswaal vì cảm xúc. Trên thực tế, anh ấy rất cần nó.
Nếu bạn sắp ăn phải chất độc―― hoặc dù câu nói đó có đúng như thế nào đi chăng nữa, giả sử nó được áp dụng ở đây, Subaru cũng sẵn sàng liếm đĩa.
[Roswaal: ――Có vẻ như, đó là điều không thể xảy ra]
Nhưng tia hy vọng mong manh của Subaru đã bị cắt đứt bởi cái lắc đầu của Roswaal.
Roswaal quay đi khỏi đôi mắt đang nhìn chằm chằm của Subaru, và chỉ về phía đuôi mắt của cậu,
[Roswaal: Goa]
Một ngọn lửa nhỏ bốc lên, thắp sáng cả một góc rừng nơi Roswaal đang nhìn xuống.
Subaru chớp mắt trước hành động hủy diệt đột ngột, khi cậu nghe thấy, giữa tiếng gỗ kêu răng rắc, một âm thanh khác.
――Đó là âm thanh của một con vật nhỏ đang hấp hối.
[Subaru: ――Không, không được]
[Roswaal: Tôi~~ hiểu rồi. ……Vậy ra đây là kết cục của nó]
Đứng bật dậy, mặt Subaru tái nhợt khi cậu nhìn xung quanh. Đồng thời, Roswaal thay đổi tư thế của mình, và với vài cái búng ngón tay giòn tan, mùi thịt cháy và những tiếng kêu đinh tai nhức óc lan khắp Thánh Địa.
Sau đó, khi một cái xác cháy đen đập xuống trước mắt cậu, Subaru hiểu rõ ràng.
[Subaru: tuyệt.. thỏ……!!]
Đó là một trong những chú thỏ vĩ đại.
Khi họ bắt đầu từ từ đi ra khỏi khu rừng, Roswaal đốt cháy từng người một bằng phép thuật của mình. Và ngay cả khi lũ lượt kéo đến, chúng vẫn là con mồi của Roswaal.
Cho dù số lượng của họ tăng lên bao nhiêu, họ cũng không thể chống lại Roswaal. Chứng kiến điều này, một nỗi kinh hoàng siết chặt trái tim Subaru và không chịu buông ra.
Mỗi khi anh nhắm mắt lại, ký ức về việc bị ăn thịt bởi những chiếc răng sắc như dao cạo sẽ sống lại.
Cảm giác mất mát, trải nghiệm bị xé toạc ngón tay, cơ thể và nội tạng của anh ấy thành từng mảnh không thể diễn tả được.
Subaru có thể nghe thấy chính tâm hồn mình đang gào thét khi nhìn thấy Ma thú tiến lại gần.
[Subaru: Nhưng đây mới là ngày thứ năm…… chắc vẫn còn nửa ngày nữa!]
[Roswaal: Đó là tuyết]
[Subaru: Tuyết――!?]
[Roswaal: Nơi nào có phép thuật đủ mạnh để thao túng thời tiết, thì tự nhiên, bầu không khí sẽ tràn ngập mana. Chưa kể mọi người trong Thánh địa đã tập trung bên trong Thánh đường nhờ tuyết. Đối với một Mabeast gần đó, đây là một nơi quá hấp dẫn ~ nơi luyện tập]
[Rồi…….], Subaru rùng mình trước sự quan sát lặng lẽ của Roswaal.
Theo logic của anh ấy, nơi nguy hiểm nhất trong Thánh địa trong cuộc tấn công của Great Rabbits sẽ là――
[Subaru: Th-Thánh đường! Chúng ta phải nhanh chóng đến Thánh đường……!]
[Roswaal: Đã quá muộn. Thời điểm họ đến vì một số ít người trong chúng ta ở đây, điều đó có nghĩa là đám đông không có con mồi đã bắt đầu di chuyển. ――Không còn ~~ một cái]
[Subaru: Nhưng! Đó là nơi……!]
Rem là.
Sau khi giao cô cho Lewes, đó là nơi Rem bị bắt. Cùng với cư dân của Thánh địa và những người tị nạn từ làng Arlam, sẽ có hơn một trăm người trong Thánh đường.
Với tất cả mọi người tập trung ở đó, anh ấy thậm chí không muốn nghĩ về nó.
[Subaru: Roswaal! đình chiến! Dù sao đi nữa, chúng ta hãy đến Nhà thờ lớn! Chúng tôi sẽ thu thập những người sống sót, chỉ cần đưa họ đến một nơi nào đó……]
Subaru lao tới chỗ Roswaal, túm lấy cổ áo anh ta và hét lên.
Nhưng Roswaal nhẹ nhàng đẩy tay Subaru ra,
[Roswaal: Chạy trốn? Chính xác là ở đâu? Có Rào Cản. Người dân của Thánh địa không thể chạy trốn]
[Subaru: Đ-cái đó……]
[Roswaal: Không có đủ thời gian đâu, Subaru-kun. Cư dân của Thánh địa không thể rời đi trừ khi vượt qua Thử thách. Điều đó có nghĩa là, điều ước của bạn sẽ không được thực hiện]
Khuỵu xuống, Subaru ngã từ phía sau xuống tuyết.
Chống lại chính mình, các Lewes tập trung xung quanh Subaru đã ngã xuống, chờ đợi chỉ dẫn tiếp theo của họ trong một cảnh khá hài hước.
Và chỉ sau đó, Subaru mới nhận ra điều đó.
Roswaal đó, người đã thiêu hủy hàng loạt Ma thú đang tới khi chúng xuất hiện cho đến giờ, đã hoàn toàn ngừng làm việc đó.
[Subaru: R-Roswaal! Nếu bạn dừng lại…… trừ khi… bạn hết mana……]
[Roswaal: Không~~ không, không có chuyện đó sao? Vì, theo một nghĩa nào đó, mana của tôi là vô tận~~ổn định. Nó sẽ không hết dễ dàng như vậy. ……Những gì đã cạn kiệt là lý do để tôi sống]
Từng chút một, những quả cầu lông trắng bắt đầu lao ra khỏi rừng.
Để lại những dấu chân nhỏ trên nền tuyết nguyên sơ trắng như lông của chúng, chắc chắn chúng đang tiến lại gần hơn.
[Subaru: E-thậm chí nếu tôi có thể tua lại…loại này……ít nhất chúng ta nên nói chuyện trước đã! Bạn có thể nghĩ rằng bạn ổn với việc để nó cho lần thử tiếp theo, nhưng……]
[Roswaal: Hình như anh~~em đã hiểu lầm~~có gì đó, Subaru-kun]
[Subaru: Hả?]
[Roswaal: Ngay cả khi bạn có thể tua lại, tôi không thể. Tôi mà bạn gặp sau khi tua lại sẽ không phải là tôi. Đây là kết thúc của tôi. ――Nhưng điều đó~~không sao đâu]
Subaru chết lặng trước lời nói của Roswaal.
“Tua lại sẽ không áp dụng cho tôi,” Roswaal tự thừa nhận điều đó. Điều đó có nghĩa là, Roswaal chỉ biết rằng Subaru là người có khả năng Trở về từ Cái chết, và cái chết của anh ta ở đây đồng nghĩa với sự kết thúc ý thức của Roswaal này.
Anh ta đã chấp nhận nó, và vẫn ra lệnh cho Subaru tua lại, mặc dù anh ta sẽ không còn tồn tại sau khi Subaru trở lại.
Cách suy nghĩ đó chỉ là,
[Subaru: Không phải……con người suy nghĩ như thế nào……]
Không giống như Subaru, người có ý thức sẽ tiếp tục,
Của Roswaal thì không, và cái chết của anh ta sẽ là dấu chấm hết.
Loại người nào sẽ chấp nhận nó mà không thắc mắc, biết rằng đó sẽ là kết thúc?
[Roswaal: Sẽ đến ngày cậu thực sự vượt qua tôi, Subaru-kun]
[Subaru: ro……s]
[Roswaal: Nghe này~~ nghe rõ chưa, Subaru-kun. –Nó quan trọng. Một điều thực sự, thực sự quan trọng đối với bạn: Hãy vứt bỏ mọi thứ khác ngoại trừ nó. Buông bỏ mọi thứ khác ngoại trừ nó, và chỉ nghĩ đến việc bảo vệ điều quan trọng nhất của bạn đến cùng]
[Subaru: ――――]
[Roswaal: Nếu cô làm vậy――]
Roswaal giơ một ngón tay lên như muốn giảng bài.
Một con thỏ gần đó ngay lập tức nhảy lên và cắn chặt cổ tay đang nhấc lên của anh ta. Máu vương vãi, và cánh tay phải của Roswaal bị nghiến thành từng mảnh từ cổ tay, trong khi những chiếc hàm khác cắm nanh vào khuỷu tay, vai và khắp cơ thể anh ta với tiếng ken két như xé thịt.
[Subaru: ROSWAAAAL!!]
[Roswaal: ――Bạn cũng vậy, có thể trở nên giống tôi]
Thân hình chú thỏ há to miệng đã che đi nụ cười của tên hề.
Bầy thỏ trắng bao phủ hoàn toàn cơ thể của Roswaal. Anh ta ngã sang một bên, không kháng cự khi lũ thỏ ngấu nghiến thịt anh ta. nuốt chửng. nuốt chửng.
Máu phun ra, thịt văng ra, tuyết trắng bị nhuộm đỏ. Rồi cả lớp tuyết đỏ thẫm cũng bị bầy thỏ ngốn ngấu không chừa một giọt.
Subaru im lặng quan sát, khi Roswaal không còn là Roswaal nữa.
Theo dõi, khi sự tồn tại của Roswaal bị ăn mòn và bị xóa sổ khỏi thế giới này.
――Anh ấy tiếp tục xem.
-=Chương 67 kết thúc=-
