Âm thanh của những mảnh thạch anh tím đâm vào da thịt vang lên liên tiếp nhanh chóng, khi một làn sương mù của những mảnh vỡ lấp lánh phân tán từ vụ va chạm nhấn chìm cả đại sảnh.
Vô số ngọn giáo bắn về phía cơ thể Elsa từ mọi hướng, và cô ấy sẽ bị thủng hàng triệu lỗ chân lông.
“Chiến thắng đã được đảm bảo”. Nhưng ngay cả khi chứng kiến kẻ sát nhân bị nghiền nát dưới sức mạnh áp đảo của phép thuật của Beatrice, anh vẫn không thể kìm nén được cảm giác đáng ngại đang bùng nổ trong lồng ngực mình.
――Chuyện gì vậy, chuyện gì mà cậu ấy đã quên mất vậy? Có một điều mà anh không được quên.
Nó có thể là gì? Ngay cả khi anh cố moi nó ra khỏi ký ức, dòng thác cảm xúc vẫn khiến anh quay lưng.
Mục đích của Elsa khi đến Dinh thự là gì? Sau khi tìm thấy xác của Frederica, sự xấu hổ khi nghi ngờ cô ấy đã khiến trái tim anh rối bời. Anh chưa bao giờ hoàn toàn chấp nhận cái chết của Petra, cũng như không thể kìm nén sự lo lắng của mình để xác nhận sự an toàn của Rem đằng sau cánh cửa. Tất cả những cảm xúc này gào thét từ sâu thẳm con người anh. Và Beatrice―― anh ấy cần nói gì với Beatrice?
Nó là cái gì vậy? Subaru không thể tìm ra câu trả lời cho câu hỏi khiến trái tim anh bối rối.
[Subaru: ――――]
Và như vậy, anh ta đã bỏ lỡ cơ hội để ngăn chặn điều mà lẽ ra anh ta phải ngăn chặn.
[Subaru: ――eg, ah?]
Một vật thể bay ra từ ánh hào quang lấp lánh, cắm sâu vào vai phải của Subaru.
Nhìn về phía nguồn gốc của cơn đau, suy nghĩ của anh trở nên đỏ bừng khi anh nhìn thấy máu tuôn ra từ vết thương. Cổ họng anh ta ré lên như thể anh ta đang bị bóp cổ khi động lượng của viên đạn đẩy anh ta ra khỏi chân, nằm bẹp xuống sàn.
[Beatrice: Làm sao……!? Tôi cho rằng đó là một cú đánh trực tiếp!?]
Nhìn thấy Subaru bị thương, Beatrice hét lên vì sốc.
Nghe thấy tiếng kêu của Beatrice bên dưới những suy nghĩ như thiêu đốt của anh, lúc đó anh mới nhớ ra. Anh nhớ nó. Đúng. Đó là một cú đánh trực tiếp. Không có nghi ngờ gì về điều đó. Nhưng,
[Subaru: ELSAAAAAAA!!]
[Elsa: Không cần phải hét to như vậy, tôi có thể nghe thấy bạn rất rõ]
Từ sự căm ghét, bị đốt cháy bởi nỗi đau, đó là một tiếng hét đứt quãng không giống như tiếng hét trước đó. Và, để đáp lại, giữa những viên pha lê rơi xuống ở đầu kia của hành lang―― một giọng nói quyến rũ, chậm rãi trả lời, không có dấu hiệu của cuộc trao đổi sinh tử vừa diễn ra.
[Beatrice: Cô ấy không bị thương… sao có thể thế được]
[Elsa: Nếu tôi khỏa thân, có lẽ tôi đã chết vì điều đó]
Nhìn Beatrice lắc đầu hoài nghi, Elsa trả lời với bím tóc kiểu Pháp đung đưa. Không có gì về cô ấy giống như cô ấy vừa bị trúng đòn trực tiếp từ phép thuật của Beatrice. Trên thực tế, cô ấy xuất hiện giống hệt như trước đây.
Ngoại trừ, chỉ có một sự khác biệt. Cô ấy đã cởi bỏ chiếc áo choàng lông vũ của mình và giờ chỉ mặc bộ đồ màu đen bên trong.
[Subaru: Chiếc áo choàng vô hiệu hóa ma thuật của cô ấy!]
[Elsa: Đây đã là lần thứ hai bạn nhìn thấy nó. Thật tiếc là bạn đã hơi muộn để nói với cô gái đó về điều đó]
[Subaru: Chết tiệt……!]
Không một từ nào có thể diễn tả đủ sự hối hận của anh ấy khi cơn thịnh nộ sôi sục bên dưới nỗi đau của anh ấy.
Áo choàng của Elsa có khả năng hủy bỏ một đòn tấn công phép thuật. ――Đó là điều mà anh ấy đã tận mắt chứng kiến trong trận đấu của họ bên trong Thủ đô.
Thực tế là cuộc tấn công của Beatrice đến quá đột ngột, kết hợp với sự thiếu phối hợp từ trước của họ, tất cả đã dẫn đến sai lầm không thể tha thứ này.
[Beatrice: Bây giờ tôi đã biết mánh khóe của bạn, điều đó không còn quá ngạc nhiên nữa]
[Elsa: ――Tuyệt vời. Ồ thật tuyệt vời. Sức mạnh như vậy, và rất đáng yêu. Không như mấy cô gái chỉ biết thút thít khóc lóc, tôi rất mong chờ hơi ấm từ ruột gan của các bạn]
Khí chất của Beatrice một lần nữa tăng lên khi Elsa xoay con dao Kukri trong tay và mỉm cười. Từ lời nói của cô ấy, kèm theo nụ cười đẫm máu của cô ấy―― rõ ràng là “cô gái đang thút thít” đang ám chỉ ai. Và ngay khi nhận ra điều đó, cơn thịnh nộ của Subaru bùng lên.
[Subaru: Điều gì cho phép bạn nói về Petra như thế――!!]
Con dao ném nhô ra khỏi vai phải của anh ta―― được móc ở đầu để cản trở việc loại bỏ nó. Tuy nhiên, nghiến răng với thứ chôn sâu trong da thịt mình, Subaru xé nó ra chỉ trong một nhát kiếm.
Cơn đau dữ dội nhuộm tầm nhìn của anh thành màu đỏ như thật, và anh có thể cảm thấy cánh tay phải của mình bị tê liệt. Và rồi, lờ đi vết thương của mình, Subaru ném con dao bị trật về phía Elsa.
Mặc dù cậu ấy đã ném nó bằng tất cả sức mạnh của mình, nhưng đó vẫn là một cú ném bừa bãi mà không hề được huấn luyện trước.
Việc nó bay thẳng về phía Elsa đã là một nửa phép lạ, và tốc độ của nó cũng vậy. Nhưng rõ ràng là một cuộc tấn công như vậy sẽ không có tác dụng gì với một kẻ giết người với sự nhanh nhẹn ngoài tầm hiểu biết của con người.
[Elsa: Tôi ngưỡng mộ tinh thần của bạn, nhưng nếu đây là tất cả thì bạn――]
[Subaru: Tôi sẽ vắt từng giọt! SHAMAC――!!]
[Elsa: ――!?]
Khi Elsa sẵn sàng cho cuộc tấn công sắp tới, Shamac thứ ba thoát khỏi cổ họng run rẩy của Subaru.
Rút cạn nguồn mana cuối cùng trong cơ thể sau lần thi triển thứ nhất và thứ hai, Subaru trục xuất sinh lực của mình qua cánh cổng thiếu kinh nghiệm để trả công cho câu thần chú của mình.
Máu bắn qua mắt và rỉ ra từ mũi. Và rồi, tiếng hét của linh hồn anh đã được đáp lại.
Bóng tối bao trùm trung tâm hành lang, lấp đầy khoảng trống giữa anh và Elsa. Con dao Subaru ném bay vào làn khói. Bắn xuyên qua bóng tối mờ mịt, nó đi thẳng về phía Elsa―― quỹ đạo của nó bị che khuất khỏi tầm nhìn.
[Subaru: Hãy đánh――!]
[Elsa: Bạn làm tôi giật mình ở đó, nhưng không khó để tránh ra]
Elsa phàn nàn khi cô cúi thấp người để tránh khỏi đường đi của nó.
Shamac của Subaru không thể tiếp cận cô ấy, và do đó cho phép cô ấy trốn tránh vào giây phút cuối cùng.
Bay ra khỏi màn khói, con dao nhỏ trượt khỏi cơ thể chủ nhân ban đầu của nó và tiếp tục đi xuống cuối hành lang. Và, cứ như thế, đòn tấn công của Subaru kết thúc trong vô vọng――hoặc có vẻ như vậy, khi,
[Subaru: Beako!!]
[Beatrice: Đừng đột ngột gọi tôi như vậy, tôi cho là――!]
Nếu Subaru là người duy nhất có mặt, cuộc tấn công sẽ kết thúc ở đó.
Nhưng có hai người đang chống lại Elsa――và cô gái kia đã sử dụng thời gian mà Subaru kiếm được để hoàn thành câu thần chú tiếp theo của mình.
[Beatrice: Bây giờ cho phép tôi chỉ cho bạn. ――Ma thuật Hắc ám thực sự là gì]
“Cái――”
Có phải Subaru hay Elsa đã cố nói điều này?
Ngay cả điều đó cũng không thể nói sau hành động tiếp theo của Beatrice.
Vòng hai bàn tay nhỏ bé trước ngực, Beatrice lầm bầm điều gì đó trong hơi thở. Và, với một cụm từ duy nhất, thế giới đã được vẽ lên.
[Beatrice: ――Ul Shamac]
――Ở một quy mô hoàn toàn không giống với Ma thuật Hắc ám giả mạo của Subaru, “Bóng tối” chân chính bao trùm Dinh thự.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Khi tỉnh lại, Subaru đã bị bao trùm bởi bóng tối.
[Subaru: ――――?]
Trên thực tế, ngay cả khi anh ấy có ý thức hay không cũng không chắc chắn.
Anh ấy đã ở đâu? Anh ấy đang đứng hay đang ngồi? Anh ấy không thể nói gì cả.
Lên, xuống, trái, phải, thậm chí trước sau đều mơ hồ. Anh ấy đang hít vào hay đang thở ra? Máu của anh có còn chảy không? Tim nó còn đập không? Anh ấy còn sống không? Hay là anh ấy đã chết rồi?
Anh ấy không thể hiểu một điều. Anh ấy không thể trả lời bất cứ điều gì trong số đó. Nếu như hắn ở bên trong Shamac của chính mình, lòng bàn chân vẫn sẽ có cảm giác, ít nhất hắn có thể cảm nhận được bên trong cơ thể mình chuyển động. Ngay cả khi anh ta bị từ chối tất cả các đầu vào cảm giác, vẫn sẽ có nhận thức bên trong sắc bén của anh ta để thay thế nó.
Nhưng không phải trong bóng tối này.
Ở đây, hắn như hòa vào trong bóng tối, có cố gắng cũng không tìm được mình.
Có phải anh ta vẫn ở dạng con người? Anh không còn chắc chắn nữa. Anh ta không thể cảm nhận được nơi ở của bàn tay mình, và vì vậy anh ta thậm chí không thể chạm vào chính mình để xác minh. Ngay cả khi anh ta muốn kiểm tra xem mình đang ở đâu, anh ta sẽ không biết làm thế nào để nói cho đôi chân của mình bước đi. Đi bộ có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là gì để kiểm tra?
――Hơn hết, anh ta được cho là ai?
Ranh giới nơi anh ấy dừng lại và nơi những người khác bắt đầu đang bị xóa nhòa.
Ranh giới nơi anh dừng lại và nơi thế giới bắt đầu đang mờ đi.
Ngay cả sức mạnh để suy nghĩ cũng tan biến. Đã bị mờ. Biến mất.
Và chỉ như thế này, và chỉ như thế này, và chỉ như thế này――
Sự kết thúc đã đến.
Kết thúc đã có.
Kết thúc.
[???:……Đã đến lúc bạn thức dậy rồi, tôi cho là vậy]
Với âm thanh của một cái tát khô khốc vào má, ý thức của Subaru bị kéo trở lại thực tại.
Anh chớp mắt và rên rỉ trước ánh sáng chói lóa xuyên qua tầm nhìn trở lại của anh. Nghe đến đây, cơn đau đánh thức anh lại tát vào má mình. Trái rồi phải, mỗi bên một lần.
[Subaru: Này, bạn không cần phải tiếp tục đánh tôi!]
[Beatrice: Chỉ muốn chắc chắn rằng bạn đã tỉnh táo. Đối với lần thứ hai, tôi không biết tại sao, nhưng có lẽ đó là phản xạ, tôi cho rằng]
Beatrice ném cho anh một cái nhìn lướt qua và đưa ra câu trả lời đầy khinh bỉ, và chỉ khi đó Subaru mới nhận ra rằng mình đang nằm trên sàn.
Chống người dậy, anh kiểm tra cơ thể mình để chắc chắn. Một cơn đau nhói ở vai phải của anh. Vô tình nhìn về phía nguồn gốc của nó, anh thấy vết thương mới khẳng định sự tồn tại của nó với máu chảy ra từ vết rạch.
[Subaru: Aaghh, đau quá…… anh không thể giữ lại một chút Shamac đó cho tôi sao?]
[Beatrice: Không phải là tôi không thể, nhưng điều đó chỉ khiến bạn tạm thời quên đi vết thương, mặc dù nó vẫn còn đó. Di chuyển nó xung quanh mà không thực sự hồi phục nó thường dẫn đến cái chết do mất máu, tôi cho là vậy]
Nghe Beatrice giải thích khả năng khủng khiếp đó, Subaru đặt tay lên vết thương và nheo mắt, nói [Quan trọng hơn là……], như thể nhớ ra điều gì đó,
[Subaru: Chuyện gì đã xảy ra với Elsa? Vì bạn trông rất thoải mái về điều đó… bạn có khiến cô ấy rút lui không?]
[Beatrice: Anh đang nói về cái gì vậy?]
[Subaru: Ý anh là tôi đang nói về cái gì? Nếu cô ấy còn ở đây, chúng ta không thể lê lết như thế này được. Ý tôi là, chắc chắn, Shamac của bạn mạnh hơn của tôi rất nhiều, nhưng chỉ với điều đó……]
[Beatrice: Nếu bạn thực sự mù như vậy, thì tôi cảm thấy tiếc cho bạn]
Subaru nhíu mày lo lắng trước nhận xét khó hiểu của Beatrice.
Beatrice có vẻ lạc quan, nhưng đó là vì cô ấy không hiểu Elsa đủ rõ để có thể sợ hãi. Nếu cô ấy biết được sự sa đọa của tên sát nhân đó, có lẽ cô ấy sẽ cảnh giác như Subaru.
Đọc được những suy nghĩ viết trên mặt Subaru, lần này, Beatrice thở dài như thể cô thực sự kinh ngạc.
Thấy Subaru càng bối rối hơn, Beatrice bước sang một bên,
[Beatrice: Nếu bạn vẫn không hiểu, hãy tự mình xem, tôi cho là vậy]
[Subaru: ――u, ồ?]
Khung cảnh hiện ra trước mắt anh khi Beatrice tránh ra. Ngậm nó vào, anh bất giác rên lên một tiếng.
[Beatrice: Bạn đang hỏi chuyện gì đã xảy ra với đối thủ đáng sợ của chúng ta?]
Lắng nghe sự khoe khoang đắc thắng của Beatrice, Subaru không thể thốt ra lời nào để đáp lại.
Bởi vì, phía sau cô ấy―― bị treo trên tứ chi bị đâm bởi những ngọn giáo màu tím, bị đóng đinh trên bức tường hành lang, là xác của Elsa với một cây cọc thạch anh tím xuyên qua tim cô ấy như một ma cà rồng cổ đại bại trận.
Xác chết――vâng, không còn nghi ngờ gì nữa. Đó là một xác chết.
[Subaru: Cô ấy……chết rồi sao?]
[Beatrice: Có một cái lỗ trên ngực cô ấy, và với nhiều vết thương như vậy, nếu cô ấy còn sống…… cô ấy sẽ không phải là con người]
Với một cái lắc đầu, nặng trĩu vì mệt mỏi, Subaru đứng dậy.
Khoảnh khắc anh đứng dậy, anh bị choáng váng dữ dội khi cơ thể anh lảo đảo. Nhưng một bàn tay đã đưa ra và nhẹ nhàng ngăn anh ta ngã xuống.
[Subaru: X-xin lỗi……]
[Beatrice: Không sao đâu……]
Beatrice quay đi, không nhìn anh. Dồn một phần trọng lượng của mình vào lòng bàn tay cô, anh lê chân về phía cơ thể của Elsa.
Đầu của Elsa rũ rượi, và bím tóc của cô đã bị ngọn giáo cắt làm đôi. Nhìn thấy khuỷu tay và đầu gối của cô bị ghim vào tường, cảnh tượng tàn khốc khiến anh muốn dời mắt đi. Nhưng anh vẫn tiến lại gần hơn, đủ gần để cảm nhận được hơi thở của cô, để anh có thể tự mình kiểm tra xem kẻ sát nhân đã thực sự trút hơi thở cuối cùng cho cô chưa.
Cô ấy không thở. Anh đưa tay chạm vào cơ thể bất động của cô. Nó vẫn còn ấm áp, nhưng không có bất kỳ phản ứng đặc biệt nào đối với các sinh vật sống. Anh chạm vào cổ cô, nhưng không có một chút mạch đập nào.
Và, quan trọng nhất, mặc dù áp sát Subaru đang không phòng bị, cô ấy không cố gắng tấn công.
[Subaru: C-cô ấy… chết thật rồi sao……?]
[Beatrice: Tôi đoán là bạn định hỏi điều đó bao nhiêu lần rồi]
[Subaru: Biết được khả năng của cô ấy… Tôi không thể thở dễ dàng như vậy, bạn biết đấy…… Thật khó tin… chúng tôi thực sự đã làm điều đó……]
Đứng trước cái xác vô hồn của Elsa, Subaru ngây ngốc nhìn chiến thắng nhạt nhẽo của họ.
Anh luôn coi cô là kẻ thù mà anh cần phải đánh bại, nhưng anh chưa bao giờ ngờ rằng Beatrice sẽ đơn thương độc mã hạ gục cô. Cho đến bây giờ, anh đã nghĩ rằng điều đó là không thể nếu không có sự giúp đỡ của Garfiel.
[Subaru: Ngay cả Puck và Emilia cùng nhau cũng không thể đánh bại cô ấy…]
[Beatrice: ……Nếu Nii-cha thực sự nghiêm túc về chuyện đó, thì cô ấy đã không phải là đối thủ của anh ấy. Và Betty, ở trạng thái hoàn hảo này, không thể nào thua loài người được, tôi cho là vậy]
Nếu Puck nghiêm túc――điều đó có nghĩa là biến thành thứ sư tử khổng lồ đó. Thật vậy, nếu anh ta biến thành một thứ có thể đóng băng cả thế giới chỉ bằng cách tồn tại, thì ngay cả Elsa cũng sẽ không có cơ hội. Trên hết, có vẻ như Beatrice là một linh hồn sở hữu sức mạnh tương tự.
Để sống được bốn trăm năm――đơn giản là có quá nhiều kiếp sống giữa họ.
[Subaru: Đúng rồi. Rem!]
Bây giờ cái chết của Elsa đã được xác nhận, Subaru đột ngột quay trở lại phòng ngủ. Ngay cả bây giờ, cơ thể của Frederica vẫn bị dán chặt vào cửa.
Cẩn thận hạ cơ thể cứng đờ của cô xuống, Subaru đặt tay lên tay nắm cửa vấy máu. Anh hít một hơi, và thu hết can đảm để nhìn vào bên trong.
Sau đó,
[Subaru: ――Rem]
Cô gái không trả lời cuộc gọi của anh.
Nhưng, nằm trên giường, anh có thể thấy Rem đang ngủ, nhịp thở đều đặn của cô không bị ảnh hưởng bởi cuộc tàn sát diễn ra bên ngoài.
Elsa chưa bao giờ đặt chân vào căn phòng này.
Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là bằng chứng cho thấy khi bảo vệ căn phòng này bằng mạng sống của mình, sự kiên trì của Frederica thậm chí còn lớn hơn cả sự đồi bại của kẻ sát nhân đó.
[Subaru: ……Tôi rất xin lỗi vì đã nghi ngờ bạn… Frederica…]
Vuốt ve vầng trán cô gái đáng yêu đang say ngủ, Subaru xin lỗi người phụ nữ đang nằm trên hành lang một lần nữa.
Mặc dù, linh hồn cô đã rời khỏi thế giới này, và những lời của Subaru sẽ không bao giờ đến được với cô.
[Beatrice: Vậy, tôi cho là bây giờ thì sao?]
[Subaru: Chúng ta không thể để Rem ở đây. Và Frederica, và Petra…… chúng ta chỉ có thể nhờ dân làng Arlam chăm sóc họ]
[Beatrice: Bạn sẽ không tự mình làm điều đó chứ? Tôi cho rằng nó cũng sẽ khiến cô gái đó hạnh phúc hơn.]
[Subaru: Nếu tôi ở một vị trí mà tôi có thể tự mình chăm sóc Rem, tôi sẽ làm. Nhưng, tôi không thể. Tôi…… phải đưa bạn đến Thánh địa]
Quay người khỏi giường của Rem, Subaru bắt gặp ánh mắt của Beatrice ở cửa. Cô gái khẽ khịt mũi,
[Beatrice: Và điều gì đã cho bạn ý tưởng đó? Cuộc trò chuyện của chúng ta có thể đã bị gián đoạn, nhưng vẫn còn vấn đề cần giải quyết giữa chúng ta]
[Subaru: Tôi biết. Vậy thì câu trả lời của tôi là: ――Tôi sẽ không bao giờ đồng ý giết anh, và tôi sẽ kéo anh ra khỏi Dinh thự này nếu tôi phải làm thế. Điều đó đã được quyết định rồi]
[Beatrice: Thật kiêu ngạo. Bạn sẽ phớt lờ ý kiến của Betty trong vấn đề này và chỉ thực hiện ý định của riêng mình. ――Bạn nghĩ bạn là ai, để đưa ra những tuyên bố lố bịch như vậy, tôi cho là vậy]
[Subaru: Nếu những gì bạn nói với tôi là những gì bạn thực sự muốn… thì tôi đã cân nhắc rồi]
[Beatrice: ――Điều đó có nghĩa là gì]
Giọng của Beatrice rất nhỏ, nhưng một luồng khí đáng sợ tỏa ra từ lời nói của cô ấy khi cô ấy nói. Subaru cảm thấy nổi da gà, nhưng cậu nhanh chóng lắc đầu.
[Subaru: Tôi cũng không biết chi tiết. Nhưng tôi chỉ cảm thấy như vẫn còn nhiều điều nữa mà bạn đang thực sự nghĩ bên trong]
[Beatrice: ――Đừng, tôi cho là vậy]
[Subaru: Tôi vẫn chưa biết gì về mối quan hệ của anh với Thánh Địa. Khu thí nghiệm của Echidna thì liên quan gì đến cậu? ……Thành thật mà nói, tôi không có gì ngoài cảm giác tồi tệ về điều này]
[Beatrice: Bạn có thể ngừng tọc mạch được không?]
[Subaru: Tôi sẽ không. ……Ngoài tôi ra, còn ai bận tâm tìm hiểu về bạn nữa? Bạn đã từng tự nhốt mình trong căn phòng đó…]
Như thể cổ họng bị tắc nghẽn, Beatrice không nói nên lời.
Thấy vậy, Subaru nhấc Rem ra khỏi giường. Anh ấy sẽ đưa cô ấy đến làng Arlam, và khi cô ấy ổn định ở đó, anh ấy sẽ đến Thánh địa cùng với Beatrice.
Nếu cô có thể đồng ý hỗ trợ anh trong trò Vượt qua cửa, điều đó sẽ giúp họ tiết kiệm rất nhiều thời gian, nhưng anh không thể ép buộc cô. Trong trường hợp đó, sẽ chỉ mất nửa ngày hành trình trên Patrasche.
[Subaru: Ngay cả khi bạn không đến Thánh địa với tôi, tôi sẽ hỏi Roswaal và Lewes-san về bạn. Nếu có thể, tôi cũng muốn hỏi chính cô ấy]
Chừng nào Subaru còn khao khát được “biết” trong tim, thì Phù thủy Tham lam sẽ đáp lại lời kêu gọi của cậu.
Lần này, anh ấy đã có nhiều thông tin hơn trước rất nhiều, cùng với khá nhiều giả thuyết. Với tất cả những câu hỏi mới đi kèm, cậu chắc chắn rằng mình sẽ được nhận vào Thành cổ trong mơ.
Và khi thời điểm đó đến, anh ta sẽ moi ra những bí mật của Thánh địa mà mọi người đã bịt kín miệng.
[Subaru: Sớm hay muộn, chỉ là vấn đề thời gian. Mặc dù tôi có thể hiểu tại sao bạn muốn trì hoãn nó nhiều nhất có thể]
[Beatrice: Cô định tiếp tục đùa giỡn với mọi người đến bao giờ, tôi cho là vậy……!]
[Subaru: Đùa à? Tôi không có như vậy……]
[Beatrice: Bạn nhẫn tâm chà đạp lên những nền tảng mà mọi người không muốn bị chà đạp, và ngay cả khi bạn khiến họ rơi vào tình trạng hỗn loạn, bạn vẫn phun ra thứ nước bọt ích kỷ này. Tôi cho rằng có giới hạn về mức độ trò hề của bạn mà tôi sẽ chịu đựng. Hai người đã chết, và bạn sẽ rời đi như không có gì xảy ra?]
[Subaru: ――――Tôi]
Khi Beatrice kết thúc lời quở trách, một vẻ đau đớn không thể chịu nổi hiện rõ trên gương mặt Subaru.
Thấy vậy, Beatrice ngập ngừng một lúc, tự hỏi liệu mình có đi quá xa hay không. Nhưng sự nghi ngờ đó nhanh chóng được thay thế bằng một biểu hiện của sự thờ ơ giả vờ.
[Subaru: Petra và Frederica…… một khi tôi giao Rem cho dân làng, tôi chắc chắn sẽ để tang họ đàng hoàng. Và với Petra tôi… tôi không thể cứ im lặng được]
Cậu cũng nhận ra rằng đây chỉ là cái cớ, nhưng, quay đi để Beatrice không nhìn thấy mặt mình, Subaru bắt đầu bước đi.
Những lời của Beatrice đã đâm thẳng vào trái tim anh.
Cái chết của Petra và Frederica càng củng cố quyết tâm thiết lập lại thế giới này của Subaru. Ngay cả khi đánh bại Elsa, thành tích đó cũng phải trả một cái giá quá đắt. Nó chỉ đơn giản là quá đau đớn để tiếp tục trong thế giới này.
Anh ta đây, người đã nói với Beatrice “Đừng chết”, tuy nhiên, anh ta có quyền gì để nói điều đó? Bạn không thể, nhưng tôi có thể―― nó thực sự ích kỷ đến cùng cực.
[Subaru: Cho dù bạn có đến Thánh địa với tôi hay không, hãy sắp xếp mọi thứ ở Dinh thự trước đã. Sau đó chúng ta có thể nhặt nó sau đó]
Đi ngang qua Beatrice ở ngưỡng cửa, anh tiếp tục đi xuống hành lang. Beatrice im lặng nhìn, nhưng lặng lẽ ra hiệu rằng cô sẽ đi theo anh.
Vì bị cấm tự kết liễu đời mình, Beatrice cần một người khác kết thúc cuộc đời mình. Cô không thể ép anh ra tay, và mặc dù anh đã nói rõ ý định của mình, nhưng cô chỉ có thể theo sát phía sau anh.
Anh ta thật là một người đàn ông độc ác khi cố ý hành động theo cách này. Ý nghĩ về nó lấp đầy anh với cảm giác tội lỗi.
[Subaru: ――oa?]
Trong khi chìm đắm trong sự ghê tởm này, đột nhiên, Subaru rên rỉ.
Lý do là một tác động nhẹ. Như bị một bàn tay đẩy vào lưng, Subaru loạng choạng bước tới với Rem trong vòng tay.
Quay lại sau khi bước vài bước để lấy lại thăng bằng, anh thấy đó là Beatrice. Là trả thù cho những gì anh đã nói trước đó? Nhưng ngay khi anh định nhíu mày và phản đối――
[Beatrice: ――a]
Cô gái khẽ kêu lên, với một tia sáng lờ mờ nhô ra khỏi lồng ngực.
[Subaru: ――e?]
Con dao xuyên qua lưng nhô ra khỏi ngực, từ từ rạch một vết dọc―― từ đỉnh xương sườn xuống đến eo.
Cơ thể nhỏ bé của Beatrice rùng mình với chuyển động của lưỡi dao.
Và Subaru chỉ biết đứng nhìn trong sự sững sờ.
[Beatrice:……nó]
Đôi môi Beatrice khẽ thì thầm điều gì đó.
Cô ngẩng mặt lên nhìn Subaru đang hóa đá.
Biểu hiện của cô ấy và cảm xúc trong mắt cô ấy, tất cả dường như đang kể về một câu chuyện quá vĩ đại nào đó,
[Beatrice: Cuối cùng……]
[Subaru: Đợi đã…..]
[Beatrice: ――――a]
Ngay cả bản thân Subaru cũng không biết mình đang cố nói gì.
Và trước khi những cảm xúc vô hình của cô có thể hình thành, giọng nói của Beatrice kéo dài thành một tiếng thở dài.
Với âm thanh cuối cùng đó, cơ thể của Beatrice mờ dần thành một khối sáng mờ, và trong nháy mắt, phân tán thành những hạt ánh sáng vàng.
Cơ thể thanh tú của cô ấy, những lọn tóc xoăn màu kem, khuôn mặt quyến rũ, xấc xược và chiếc váy xa hoa, rườm rà nhưng lại vô cùng phù hợp, tất cả đều tan biến vào hư không――
[???: ――Ôi trời, thật đáng thất vọng. Đây là lần đầu tiên tôi mổ ruột của một tinh linh, và nó đã biến mất rồi]
Một bước phía sau nơi Beatrice đã biến mất, một người phụ nữ đang đứng cầm vũ khí giết người trong tay.
Subaru đã có thể nhận ra cô ấy ngay từ âm thanh đầu tiên trong giọng nói của cô ấy. Ngay từ giây phút đầu tiên, anh đã chắc chắn, nhưng tâm trí anh từ chối ghi nhận điều lẽ ra là không thể. Nhưng, chỉ trong vài giây sau khi tận mắt chứng kiến, nhận thức của anh đã phục hồi khi anh nghiến chặt răng.
Một chiếc răng vỡ với một vết nứt. Nếm thấy máu, nhắm mắt lại, anh hét lên.
[Subaru: ――ELSAAAA!!]
[Elsa: Ồ, nhưng bạn có thể làm gì?]
Mặt sau của con dao Kukri đâm vào một bên hộp sọ đang la hét của anh ta.
Cú va chạm mạnh ngay lập tức đập vào đầu cậu khi lực không thể ngăn được đẩy cơ thể Subaru vào tường. Lực cản duy nhất mà anh có thể tập hợp được là giữ cho Rem không bay khỏi vòng tay anh.
Máu tuôn ra đầm đìa từ khoảng trống vỡ nát, mắt anh tối sầm và tứ chi không đáp lại ý chí chiến đấu của anh. Tuy nhiên, dù vậy, Subaru vẫn bắt gặp Elsa trong tầm nhìn mơ hồ của mình, ném con dao Kukri vào giữa hai tay cô.
[Subaru: H..ow……anh còn sống không? Tôi đã kiểm tra, tôi đã kiểm tra và bạn đã chết……!]
[Elsa: Mmhmm, đúng vậy. Tôi đã chết. Nếu hồi đó tôi bị đốt thành tro, có lẽ tôi đã không ở đây lúc này]
Elsa lơ đãng trả lời Subaru đang run rẩy.
Bị đóng đinh và đóng đinh, Elsa chắc chắn đã chết. Cô ấy đã chết. Anh ta chắc chắn về điều này. Nhưng sau đó cô ấy làm gì ở đây? Hay, anh ta đang ở trong một cơn ác mộng nào đó khi Elsa cũng có những bản sao như Lewes?
Nhưng máu rỉ ra từ tứ chi của Elsa, và cái lỗ nơi ngực cô bị đâm chỉ được băng lại bằng một mảnh vải rách từ chiếc áo choàng của cô.
Nhìn thấy những vết thương chiến đấu đen tối nằm rải rác trên cơ thể cô ấy, không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là người trước đây. Câu hỏi duy nhất là liệu cô ấy còn sống hay đã chết.
[Subaru: Anh không phải là……bất tử, phải chăng anh……?]
[Elsa: Chà, điều đó là không thể. Tôi chỉ bám vào cuộc sống một cách trơ trẽn hơn những người khác một chút. Nhắc mới nhớ, cô gái đó thực sự là một thứ gì đó. Tôi có thể đếm trên đầu ngón tay bao nhiêu lần tôi đã phải chịu nhiều tổn thương như thế này đối với cơ thể của mình]
[Subaru:…….Thật trùng hợp. Tôi cũng có thể đếm trên đầu ngón tay bao nhiêu lần bạn đã tra tấn tôi đến chết]
Nhận xét của Subaru có thể mỉa mai, nhưng chắc chắn đó không phải là một trò đùa. Tuy nhiên, rõ ràng là hiểu như vậy, Elsa mỉm cười và quay nhanh ngay tại chỗ. Sau đó, giữ những ngón tay trên bím tóc cô đơn, đứt nửa của mình, Elsa lặng lẽ nhìn xuống Subaru,
[Elsa: Cô gái này đây, tôi chưa bao giờ nghe nói về cô ấy]
[Subaru:……Vậy thì sao cậu không nhìn thấy cô ấy và bỏ qua đi?]
Hiểu ý nghĩa đằng sau lời nói của cô, Subaru đưa ra gợi ý này với Elsa. Ngay cả khi không có nhiều hy vọng để cô ấy chấp nhận lời khuyên của anh ấy, thì ít nhất nó cũng giúp anh ấy có thời gian để chân tay bắt đầu đáp lại mệnh lệnh của anh ấy. Đó là một cuộc trò chuyện ngu ngốc, nhưng anh ấy cần thời gian.
[Elsa: Cô ấy chắc chắn không nằm trong kế hoạch của tôi, vì vậy tôi đoán nó sẽ không thành vấn đề…… cô gái tinh linh, cô hầu gái ngoại cỡ… cô hầu gái nhỏ là một phần thưởng]
Có ba mục tiêu. Beatrice, Frederica và Petra đã được giải quyết.
Ngay cả khi ý thức của cậu đang nóng bừng lên, Subaru vẫn lắng tai nghe để không bỏ sót một chi tiết nào. Việc Rem không bị đánh dấu là mục tiêu có nghĩa là kẻ thuê Elsa đã quên mất sự tồn tại của Rem. Trước đây anh ấy đã nghĩ rằng Frederica là chủ nhân, nhưng cái chết của cô ấy đã khiến anh ấy quay trở lại bàn vẽ.
[Subaru: Nghĩ lại thì, anh đã nói dối phải không]
[Elsa: Nói dối?]
[Subaru: Về Frederica. ――Trở lại Thư viện Cấm, anh nói như thể anh chỉ giết Petra, nhưng anh giải thích thế nào về điều đó?]
Subaru chỉ tay về phía Frederica đang nằm ở một bên hành lang. Nhìn theo ánh mắt của anh, với một tiếng [Aah], Elsa gật đầu như thể đã hiểu. Sau đó, cô quay lại với Subaru,
[Elsa: Cái chết của cô ấy không đẹp đẽ gì]
Cô ấy đã đưa ra nhận xét nhỏ nhặt này.
Định nghĩa về cái đẹp của kẻ sát nhân không phải là thứ hắn muốn hiểu. Nhưng sau khi lấy đi mạng sống của một ai đó, đây có phải là tất cả những gì cô ấy phải nói không? Cơn thịnh nộ bùng lên trong anh, nhưng anh biết điều đó chẳng nghĩa lý gì trước mặt Elsa và con dao Kukri trong tay cô.
Anh ta muốn trả thù nhiều như vậy, nhưng cơ thể anh ta gần như chưa hồi phục đủ để đánh trả.
Cứ như thế này, nằm trên sàn trước lưỡi kiếm giết người của Elsa, kết quả đã được định đoạt.
――Vì vậy, đây là tất cả những gì anh ấy sẽ làm.
Nhận thức được “Cái chết” sắp xảy đến với mình, Subaru lướt qua tâm trí mình những thông tin thu thập được trong vòng lặp này, cùng với những bí ẩn mới đầy hoang mang. Và sau đó là cuộc trao đổi của anh với Beatrice, và biểu hiện cuối cùng mà anh nhìn thấy trên khuôn mặt cô.
Tại sao cô gái luôn nói với Subaru rằng “Tôi muốn chết” và “Hãy giết tôi đi” lại đẩy anh ra khỏi đường cùng? Ngay lập tức nhận ra Elsa còn sống, cô đẩy Subaru ra. Nhưng nó có nghĩa là gì khi cô ấy làm điều này? Subaru không ngu đến mức không nhận ra điều đó.
[Elsa: Tôi không thích cái nhìn đó trong mắt bạn]
[Subaru: Hả? ――Gbha!?]
Với những lời này, mặt phẳng của lưỡi kiếm của cô ấy đập vào mặt anh ta một lần nữa.
Xương gò má bên trái của anh bị vỡ, và vài chiếc răng bị nứt rơi xuống sàn. Đang gục xuống, một cú đánh khác giáng xuống anh từ phía đối diện. Cơn đau dữ dội chạy qua đáy mắt phải của anh ta, và với một nhát kiếm của cô ta, tai trái của anh ta bị cắt đứt.
Sau đó, lần lượt chuyển đổi giữa lưỡi kiếm và mặt phẳng của lưỡi kiếm, Elsa khắc, nghiền nát, và quất vào cơ thể Subaru. Từ chối cho anh ta cái “Cái chết” sắp xảy ra mà anh ta mong đợi, cô ta giáng cho anh ta hết nỗi đau này đến nỗi đau khác khi máu và tiếng rên rỉ rỉ ra từ miệng anh ta không ngừng.
[Elsa: Hãy cố gắng đến giây phút cuối cùng của cuộc đời bạn. Nếu không thì sống để làm gì?]
[Subaru:……như thể tôi muốn nhận lời khuyên cuộc sống từ bạn]
Cuộc đình công. Trán anh nứt ra, và anh cảm thấy ảo giác những thứ bên trong hộp sọ tràn ra khi anh gục xuống.
Ý thức của cậu trở nên xa dần sau cú va chạm mạnh, và Subaru có thể cảm thấy cơ thể mình dần dần bị hút vào thế giới băng giá đó.
Vì vậy, đây là nơi anh ta chết.
Ngay cả khi anh ta bất tỉnh bây giờ, anh ta không có ảo tưởng về việc bất tỉnh trước mặt Thợ săn ruột sẽ kéo theo điều gì.
Đây là kết thúc. Lần này, đây sẽ là xa nhất có thể.
Lần sau, anh sẽ không thất bại nữa. Lần tới, chắc chắn.
Biểu hiện trên khuôn mặt của bạn ở cuối. Tôi sẽ không quên nó, dù thế nào đi chăng nữa.
[Subaru: ――Beatrice]
Trong những giây phút cuối cùng của mình, cô gái đã nói với anh rằng “Hãy giết tôi đi”, đã rơm rớm nước mắt.
Với cảnh tượng đó khắc sâu vào tâm trí, ý thức của Subaru dần bị nuốt chửng, chìm vào bóng tối, vào hư không.
-=Chương 63 Hết=-
