Đúng như Frederica đã tuyên bố, hai ngày sau họ lên đường đến Thánh Địa.
Giữa các nhiệm vụ của mình tại dinh thự, Frederica đã dạy Patrasche trong chuồng ngựa về vị trí của Thánh địa. Vì cô ấy chịu trách nhiệm cho hầu hết công việc ở dinh thự, Subaru đề nghị cô ấy có thể giảm bớt khối lượng công việc của mình nếu cô ấy chỉ nói trực tiếp với anh ấy vị trí của “Thánh địa”, nhưng
[Frederica: Tôi xin lỗi, nhưng vị trí của Thánh địa có tầm quan trọng rất lớn đối với chủ nhân của chúng tôi. Là một người hầu đơn thuần, tôi không thể hành động hấp tấp trong vấn đề này. Tôi thà không dạy nó cho rồng đất nếu tôi có thể tránh được nó]
Vì vậy, cô lịch sự từ chối dạy anh ta.
Mặc dù điều đó không phù hợp với anh ta, phàn nàn về sự thận trọng quá mức của Roswaal sẽ không giúp anh ta tiến gần hơn đến Thánh địa. Và xem xét mọi thứ đang diễn ra như thế nào, Subaru không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo phán quyết của Frederica.
Và thế là, Subaru trải qua hai ngày bình yên đi chơi với dân làng, và quay trở lại vai trò của một người hầu, thực hiện một số nhiệm vụ tầm thường tại dinh thự.
Trong suốt thời gian đó, mím môi khó chịu vì Puck vẫn không chịu ra ngoài, Emilia, người cũng không có việc gì để làm, rụt rè đi theo Subaru về làng và cố gắng giảm khoảng cách giữa dân làng với cô. Và ngoài ra, đọc tất cả các loại sách và văn bản mà Subaru không thể hiểu được, cô dành thời gian trau dồi kiến thức của mình.
Khi mỗi người trải qua hai ngày theo cách riêng của mình, có một vài thay đổi đã xảy ra.
Đầu tiên là,
[Otto: Aaaa! Tại sao mọi thứ đều bị đổ thành một đống!? Những tài liệu cần được ưu tiên, những tài liệu có thể bị loại bỏ ngay sau khi đọc, và những tài liệu thậm chí không đáng đọc, khi chúng không được sắp xếp hợp lý, nó sẽ thành ra thế này……!]
Gãi đầu một cách dữ dội trong khi càu nhàu, Otto sắp xếp các tài liệu xung quanh mình với tốc độ đáng kinh ngạc. Nhanh chóng xem qua một tài liệu và nắm lấy đại khái nội dung của nó, anh ta ném nó vào một trong những chồng tài liệu khổng lồ đã được sắp xếp sẵn trên bàn, rồi đến chồng tiếp theo, và chồng tiếp theo, anh ta tiếp tục tách ra và sắp xếp. Nhìn đôi mắt và bàn tay của Otto nhấp nháy đây đó, quay đầu từ bên này sang bên kia nhanh đến mức người ta gần như tưởng tượng rằng ngọn lửa sẽ bắn ra, phía bên kia bàn, Subaru, tay chống cằm, thở dài kinh ngạc,
[Subaru: Haa, thật tuyệt vời! Nếu là tôi, ngay cả khi chúng được in ra một cách rõ ràng thì nó vẫn vô nghĩa đối với tôi…]
[Otto: Không phải là tôi đang cố hiểu họ đâu. Trước tiên, tôi chỉ tách chúng thành các tài liệu liên quan đến tài chính, liên quan đến đơn yêu cầu và nhiều loại khác một cách hiệu quả. Giá như từng tài liệu được sắp xếp khi họ lần đầu tiên đến…… Nhưng, nhìn cách sắp xếp này, tôi e rằng nó được sắp xếp theo cách mà chỉ bản thân người đàn ông đó mới có thể hiểu được]
Chưa từng có tiền lệ rằng Subaru lại cảm thấy ngưỡng mộ Otto, người đang nhìn chằm chằm vào núi tài liệu với vẻ kinh hoàng. Nghe anh ta nói về chủ nhân của tài liệu —— khuôn mặt của Roswaal hiện lên trong tâm trí Subaru, và cậu không khỏi cảm thấy rằng, mặc dù được thốt ra một cách tình cờ, nhưng giả thuyết của Otto có lẽ đã đúng.
Thật là một suy nghĩ đáng sợ, khi nghĩ rằng Roswaal có khả năng đến mức có thể nhìn thấy một loại logic nào đó đối với đống tài liệu khổng lồ này. Nhưng vấn đề là, vì không ai khác có thể hiểu nó, nếu không có anh ta ở đây, không có lựa chọn nào khác ngoài việc sắp xếp lại tất cả từ đầu.
[Otto: Ok, bây giờ nó đã được phân loại rộng rãi. Tiếp theo, là sắp xếp chúng theo thứ tự thời gian… Nhưng trước đó, có lẽ tôi nên tách chúng ra thành đã qua xử lý và chưa qua xử lý trước…]
[Subaru: Tôi không biết nên gọi anh là tỉ mỉ hay ám ảnh cưỡng chế, nhưng Otto, anh chắc chắn là Người loại A, phải không]
[Otto: /ta?pe?/ là gì? Điều đó nghe có vẻ không tốt chút nào]
Thấy Otto nhìn mình chằm chằm, Subaru xua tay mà không buồn giải thích. Không phải là anh ấy thực sự tin rằng nhóm máu có liên quan gì đến tính cách của một người, ngoài việc hữu ích như một chủ đề trò chuyện nửa vời.
Tình cờ thay, Subaru là Loại B—hay đúng hơn, toàn bộ gia đình Natsuki đều là Loại B. Bất cứ khi nào điều này được đề cập với ai đó, câu trả lời họ nhận được sẽ luôn là [Tôi biết điều đó], và vì vậy đó không phải là một chủ đề dễ chịu đối với họ.
[Otto: Đợi đã, giờ nghĩ lại thì…]
[Subaru: Cái gì vậy, tại sao bạn dừng lại? Bạn đã đi với một tốc độ tuyệt vời như vậy, hãy tiếp tục]
[Otto: Là một người quan tâm đến hiệu quả, tôi thực sự không phiền khi làm điều này, nhưng không phải tình huống này hơi kỳ quặc sao? Tại sao tôi, một thương nhân lưu động, lại đứng trong văn phòng của Bá tước với mồ hôi đầm đìa trên trán, làm việc cật lực để sắp xếp các tài liệu của ông ấy? Không phải vị trí của tôi hơi kỳ lạ ở đây sao?]
[Subaru: Điều đó khiến bạn mất khá nhiều thời gian để nhận ra, phải không?]
Thấy Otto giờ mới nhận ra tất cả những điều này, Subaru cúi đầu và cười ranh mãnh. Lý do Otto thực hiện nhiệm vụ tầm thường này—— sắp xếp lại các tài liệu liên quan đến công việc của Bá tước, tất cả đều dính líu đến các kế hoạch của Subaru…
Đó là, để đảm bảo những tài năng hữu ích cho phe Emilia trong trại Roswaal.
Trong tình hình hiện tại, như Subaru thấy, vị trí của Emilia trong Cuộc tuyển chọn Hoàng gia không tốt chút nào. Với tư cách là Hiệp sĩ của cô ấy, hoặc ít nhất là với tư cách một người thường được công nhận như vậy, anh ấy đã có công trong việc đẩy lùi Giáo phái Phù thủy và giết chết Cá voi Trắng, nhưng, so với sự tiêu cực khủng khiếp vẫn còn bao quanh hoàn cảnh của Emilia, tất cả những điều này có ảnh hưởng lớn đến mức nào vẫn là một câu hỏi.
So với từng trại khác, Emilia đã ở phía sau trước khi cuộc đua bắt đầu. Càng làm tăng thêm độ khó cho vị trí của cô ấy là thực tế là ý định thực sự của người ủng hộ chủ chốt của cô ấy, Roswaal vẫn hoàn toàn không thể nhận ra. Mặc dù công khai ủng hộ cô, cho đến nay, hiệu suất của Roswaal với tư cách là người bảo trợ cho cô chỉ có thể được mô tả bằng từ “thất bại”.
Anh ta đã thất bại trong việc chuẩn bị một biện pháp đối phó duy nhất chống lại Giáo phái Phù thủy mặc dù lẽ ra anh ta phải thấy trước nó từ cách xa cả dặm, và bây giờ, sau khi vượt qua mối đe dọa đó, họ thậm chí không có cách nào để liên lạc với anh ta. Nếu anh ta có thể xuất hiện và thông báo liệu anh ta là đồng minh hay kẻ thù… dù sao đi nữa, anh ta chắc chắn là một sự tồn tại đáng lo ngại.
Trên hết, những người xung quanh Roswaal đều có xu hướng im lặng khi nói đến ý định thực sự của chủ nhân họ. Tôn kính Roswaal hơn tất cả với sự tận tụy không nghi ngờ gì, hành vi của Ram chỉ là điều được mong đợi, và Frederica, với sự cống hiến hết mình cho vai trò người hầu của mình, cũng sẽ không nói bất cứ điều gì. Ngay cả Puck và Beatrice cũng sẽ không phá vỡ sự im lặng của họ về vấn đề này với Subaru và Emilia.
Nói cách khác, không có một người nào mà Emilia có thể yên tâm tâm sự.
Tất nhiên, Subaru muốn trở thành con người đó đối với cô, và thực tế là đang hành động sao cho phù hợp với sự tồn tại đó, nhưng tầm với của Subaru quá ngắn, thậm chí so với một người bình thường. Anh buồn bã nhận ra rằng anh không phải là người đàn ông có thể chạm đến mọi chỗ ngứa của cô, và một mình anh không thể xoa dịu mọi khó chịu của cô, và điều này làm anh khó chịu vô cùng.
Vậy nên, người lọt vào mắt xanh của Subaru là người đàn ông đi đi lại lại giữa làng Arlam và dinh thự, người sẽ bặm môi sau bữa tối và bữa trà nói những câu như “Aaaa, không có tham vọng và ổn định cuộc sống như thế này sẽ chắc chắn sẽ khiến bất cứ ai thối rữa” trong khi mỉm cười thoải mái… Otto.
[Subaru: Nói cách khác, kế hoạch chiến đấu “nếu không có bất kỳ đồng minh nào xung quanh, tại sao không bắt đầu trau dồi một số ngay bây giờ”]
[Otto: Tôi thấy những gì bạn đột nhiên nói hơi đáng lo ngại, nhưng điều đó có liên quan gì đến tôi!?]
[Subaru: Hmm, tôi không biết nữa… Có lẽ… À, Otto-san. Bạn vẫn chưa sắp xếp các tài liệu ở đây]
[Otto: Ồ, xin lỗi. Xem nào, các địa điểm khai thác khoáng sản phức tạp và số lượng dự trữ của chúng và thứ này…… KHÔNG PHẢI LÀ LOẠI TÀI LIỆU NÀY NGƯỜI NGOÀI KHÔNG ĐƯỢC PHÉP XEM!?]
[Subaru: Aah, bạn đã thấy… Tôi hiểu rồi, bạn đã thấy họ… Aaah, ok, ok. Ừ, thì, tôi sẽ cố gắng hết sức để giải thích cho Roswaal, nên đừng lo, được chứ?]
[Otto: Thật ngạc nhiên là không có gì trong câu đó khiến tôi thấy thoải mái!]
Trong khi Otto đang phàn nàn và cố giữ đống tài liệu anh vừa được đưa càng xa tầm mắt càng tốt, Subaru chỉ cười toe toét, hành động như thể anh chỉ là một người quan sát vô tội. Thấy thái độ của Subaru, khuôn mặt của Otto trở nên kinh hãi, và anh nói với đôi môi run run,
[Otto: Tôi không muốn tin điều đó, nhưng anh thực sự đang cố làm cho tôi biến mất bằng cách cho tôi xem những tài liệu mà người ngoài không được phép xem, và sau đó không đứng ra bảo vệ tôi khi có rắc rối? Chỉ để chà đạp lên các điều khoản trong thỏa thuận của chúng ta?]
[Subaru: Tất nhiên là không rồi! Việc thanh toán cho hàng hóa của bạn và ân huệ mà bạn yêu cầu, tôi dự định sẽ thực hiện tất cả chúng. Và trên hết, tôi sẽ kéo bạn sâu hơn nữa vào chuyện này, cho đến khi bạn chìm sâu đến mức không thể chạy thoát]
[Otto: Anh có thực sự phải vặn vẹo như vậy không!? Tôi chỉ là một thương gia du lịch nhỏ, tôi không biết tại sao bạn lại cố đặt quá nhiều gánh nặng lên vai tôi, nhưng làm ơn dừng lại đi!!]
Với khuôn mặt trông hoàn toàn choáng ngợp, Otto cố gắng phản đối. Nghe điều này, Subaru cảm thấy mình có lẽ đã đi hơi quá xa, nên khẽ gật đầu và thay đổi biểu cảm, anh khẽ lầm bầm [lỗi của tôi],
[Subaru: Tôi đã đi hơi xa ở đó. Tôi có quá nhiều thứ khác nhau lấp đầy đĩa của mình, và tôi đang vội sắp xếp tất cả những sợi dây rối rắm này, đến nỗi tôi thậm chí còn không nghĩ đến việc hỏi bạn cảm nhận của bạn về điều đó, xin lỗi]
[Otto: À, không, nếu anh đột nhiên trở nên hợp lý như vậy, tôi sẽ cảm thấy mất phương hướng. ……Uh, tôi tự hỏi nếu tôi có thể hỏi, nhưng… Điều gì khiến bạn mong đợi nhiều như vậy ở tôi?]
Thấy Subaru đột nhiên nói chuyện với mình một cách bình thường như vậy, Otto có chút bối rối, nhưng về cơ bản, anh chấp nhận điều này và hỏi anh câu hỏi này.
Xét cho cùng, theo quan điểm của anh, anh chỉ mới biết Subaru gần đây, và thực sự không có gì để biện minh cho sự tin tưởng giữa họ. Tất nhiên, ngay cả đối với Subaru, mối quan hệ của họ không được bền chặt cho lắm.
Họ đã có một số liên hệ trong các vòng trước, vì vậy bây giờ anh ấy có ấn tượng tốt về anh ấy một chút, nhưng đó là tất cả.
Nhưng nếu vậy thì tại sao anh lại bị Otto thu hút như thế này?
[Subaru: Thành thật mà nói, tôi không có lý do cụ thể nào để quan tâm đến bạn hay bất cứ điều gì. Không phải tôi coi trọng cá nhân anh đâu… nên chủ yếu là do anh đáp ứng các tiêu chí]
[Otto: Thẳng thắn kinh khủng! ――Tôi đoán tôi có thể hiểu… nhưng tiêu chí là gì?]
[Subaru: Thực tế là bạn hoàn toàn không liên quan đến bất kỳ phe phái nào trong Cuộc tuyển chọn Hoàng gia. Và giỏi trong việc cân nhắc lãi lỗ, khả năng đàm phán và thu thập hỗ trợ của bạn rõ ràng là những phẩm chất có giá trị. Và, quan trọng nhất, bạn dường như không phân biệt đối xử với Emilia vì là một bán yêu tinh, hoặc nhìn cô ấy theo một cách khác vì điều đó]
[Otto: ——]
Nghe ba lý do này, Otto nhìn anh chằm chằm mà không nói lời nào.
Xem xét tình hình mà Subaru và những người khác đã gặp phải, đây là tất cả những điều kiện không thể bỏ qua. Và cho đến giờ, như Subaru đánh giá, người đàn ông này: Otto Suwen, là người duy nhất đã gặp tất cả bọn họ.
Otto, vẫn không nói một lời, đang đợi Subaru.
Không giống như lúc họ còn đùa giỡn lúc trước, đôi mắt anh ánh lên vẻ điềm tĩnh, đầy tính toán, thoáng qua như thể đang cố gắng nhìn thấu tâm trí Subaru.
Subaru hiểu mình đang bị đánh giá. Anh cũng không cố che giấu. Anh ấy đã đánh giá Otto ngay từ đầu, vì vậy tất nhiên điều này chỉ công bằng thôi, nhưng…
[Subaru: Ngoài ra, và đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi…]
[Otto: ——Nghe này]
[Subaru: Tôi cảm thấy mình có thể hòa hợp với bạn. Thành thật mà nói, mặc dù không có gì tốt hơn là có thêm đồng minh cho Emilia-tan, nhưng đó là một phần thưởng bổ sung nếu chúng ta có thể hòa hợp với nhau. Ah, và cũng bởi vì bạn không có bất kỳ cảm xúc nào với Emilia-tan với tư cách là một người phụ nữ. Bởi vì nếu chuyện đó xảy ra, ngay cả khi chúng ta là bạn suốt đời, tôi cũng sẽ phải cưa đổ cậu……!]
[Otto: Bạn sẽ giết tình địch của mình sao!?]
[Subaru: Nếu tôi có bất kỳ đối thủ nào, tôi sẽ không tin mình có thể giành chiến thắng! Đừng đánh giá thấp sự ghê tởm của tôi! Trong cuộc đời tôi cho đến thời điểm này, số người thực sự thích tôi có thể đếm trên đầu ngón tay đấy!]
Cụ thể là cha mẹ của anh ấy, Rem, Wilhelm, Emilia, và với một số do dự, Julius và Reinhard… và chỉ có vậy thôi. Thực ra, nghĩ lại thì, số đếm vừa mới vượt qua một bàn tay.
Nhận được loại đánh giá này sau khi đến Thế giới song song này… có lẽ sau cùng thì anh ấy đã thực sự trở nên đáng kính hơn. Mặc dù anh không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì trong gương.
Dù sao,
[Otto: Trời ạ, anh đúng là một người thẳng thắn dễ chịu. Nhưng, không có bất kỳ sự e dè nào khi ngồi đối diện với một thương nhân trên bàn đàm phán, bạn cũng có thể là một con vịt ngồi đó, bạn biết không?]
[Subaru: Nếu đây là một bàn đàm phán, thậm chí tôi có thể cố gắng chen lấn với bạn một chút, nhưng đây không phải là một thương gia và một con vịt ngồi ở đây, chỉ có tôi và bạn, phải không? Nhưng, nếu đó là cách bạn nhìn mọi thứ, tôi sẽ đi thay đổi trang bị và thái độ của mình…]
[Otto: Sau khi khen ngợi tài năng thương gia của tôi, anh lại đi nói những điều như vậy à? Thành ngữ về việc lưỡi của bạn thậm chí còn chưa khô trước khi thay đổi lời nói của bạn áp dụng hoàn hảo ở đây! ……Có chuyện gì với anh vậy?]
Với vẻ mặt phiền muộn, Otto thở dài, và tất cả dấu hiệu của thái độ hồi hộp và đề phòng lúc trước biến mất khỏi khuôn mặt anh. Anh liếc nhanh Subaru, người đang cố tỏ ra thờ ơ, và nói,
[Otto: Tôi không biết tại sao tôi lại nói điều này ở đây, nhưng, Natsuki-san, tôi cũng có một mục tiêu… Đó không phải là điều gì to tát đến mức tôi có thể khoe khoang với người khác, nhưng dù sao đó cũng là một giấc mơ]
[Subaru: Tôi nghĩ những giấc mơ của một người đàn ông có thể lố bịch đến mức chúng cần phải được phóng đại một cách lố bịch, hoặc kỳ cục đến mức chúng phải được giữ trong lòng và không bao giờ được kể cho bất kỳ ai, đó là hai loại duy nhất, tôi cảm thấy, nhưng bạn sẽ cho tôi biết của bạn?]
[Otto: Việc tôi đồng ý với bạn thực sự rất khó chịu… Dù sao thì, bạn thấy đấy, tôi sinh ra là con trai thứ hai trong một gia đình thương gia khá thành đạt. Kể từ khi tôi còn nhỏ, tôi đã được nuôi dưỡng trong một môi trường giàu có, mặc dù đến lúc tôi phải tự lập, tôi đã không nhận được nhiều sự hỗ trợ]
Subaru không biết có bao nhiêu điểm tương đồng giữa hoàn cảnh anh chị em ở thế giới này và thế giới nơi cậu đến, nhưng ít nhất những điều cơ bản giống nhau về truyền lại danh hiệu và quyền thừa kế dường như cũng được áp dụng ở đây—cụ thể là, nó sẽ được truyền lại cho con trai cả.
Trong trường hợp đó, như Subaru đã mong đợi về một thế giới giả tưởng lấy bối cảnh thời trung cổ, Otto, sinh ra là con trai thứ hai, chỉ có lựa chọn hoặc trở thành trợ lý của anh trai mình, hoặc tự mình hướng tới sự độc lập.
[Otto: Trong khi giúp anh trai tôi quản lý công việc kinh doanh của anh ấy, tôi đã học được những nguyên tắc cơ bản của giao dịch và cố gắng tiết kiệm đủ tiền để tự mình khởi nghiệp. Với số tiền đó, tôi đã mua Furufu, con rồng đất của tôi, cũng như một chiếc xe ngựa để đi cùng anh ta, và… Chà, tôi cũng có Thần hộ mệnh mà tôi đã có từ khi sinh ra, vì vậy nhìn chung, mọi chuyện diễn ra khá suôn sẻ, tôi nghĩ vậy.
[Subaru: Bằng sự Bảo vệ Thần thánh, ý bạn là Sự Bảo vệ Thần thánh của “Anima Thì thầm”, phải không? Có thể nói chuyện với nhiều loại động vật khác nhau, tùy thuộc vào cách bạn sử dụng nó, tôi đoán bạn có thể kiếm được lợi nhuận khá lớn từ nó]
[Otto: Nhưng nó không hữu ích như bạn nói đâu… Có khá nhiều vấn đề bất tiện đi kèm với nó mà Natsuki-san chưa nghĩ tới. Dù thế nào đi nữa, sau đó là vài năm tôi cắm đầu vào và hầu như không kiếm được chút nào, nhưng trong thời gian đó, một giấc mơ nào đó đã nảy mầm trong tâm trí tôi…]
Tiếp tục câu chuyện của mình sau khi đào sâu vào việc làm thế nào để trở nên độc lập, Otto một lần nữa nhắc đến từ “giấc mơ”. Nghe vậy, chẳng vì lý do gì đặc biệt, Subaru ngồi thẳng dậy, như thể đang chăm chú lắng nghe. Nhận được sự chú ý này, Otto mỉm cười ấm áp, và bắt đầu với [Đó là một giấc mơ khá phổ biến, bạn biết đấy],
[Otto: Bất kỳ thương gia nào từng là thương gia lưu động sẽ có giấc mơ này. ――Đó là sở hữu một nơi của riêng mình, giống như có lâu đài của riêng mình, có cửa hàng của riêng mình… định cư ở đó và kinh doanh ở đó. Nếu tôi có thể có được thứ này ở một thành phố lớn nào đó, đó có lẽ sẽ là niềm hạnh phúc lớn nhất mà một thương gia có thể hy vọng]
[Subaru: Đó là giấc mơ của anh sao, Otto?]
[Otto: Đó là một điều khá nhàm chán để hy vọng… Nhưng sau khi đã đi du lịch và đi du lịch, cuối cùng, tất cả những gì tôi muốn chỉ là có được thứ mà tôi đã có khi lớn lên. Nhưng, tôi đoán bạn có thể nói, môi trường đó là biểu tượng của hạnh phúc đối với tôi]
Gãi má vì xấu hổ, Otto nói ngày càng nhanh hơn để cố gắng che đậy điều đó. Subaru tiếp thu câu trả lời của Otto, và tự hỏi liệu mình có nhận được câu trả lời thuận lợi hay không, anh ngả người ra sau và thả toàn bộ trọng lượng cơ thể xuống ghế.
Nhưng, ngoài sự quan tâm của Subaru, với một [Đó là lý do], Otto tiếp tục,
[Otto: Một cơ hội để làm nên chuyện lớn như Bá tước đã mang ơn tôi… với tư cách là con trai thứ hai của một gia đình thương nhân, là một thương nhân du hành, và là một thương gia vĩ đại của tương lai, tôi không thể bỏ qua một cơ hội như vậy cho tôi quá giang tới. Đặc biệt là xét đến việc tôi đang bán ân huệ cho một người có thể trở thành Quốc vương tương lai của đất nước này, đó là một cơ hội kinh doanh lớn đến mức ngay cả khi tôi làm lại cả đời, tôi cũng sẽ không thể tìm lại được cơ hội như vậy, phải không? phải không?]
[Subaru: Ok, vậy bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi. Cảm ơn, tôi rất vui. Tôi biết bạn sẽ lựa chọn đúng, Otto. Bây giờ hãy tiếp tục sắp xếp các tài liệu]
[Otto: Cái gì!? Đó là một bài phát biểu khá tốt vừa rồi phải không?? Chẳng phải phản ứng đó quá thiếu sót sao!?]
[Subaru: Tôi cảm thấy việc để nó gây ấn tượng với tôi đồng nghĩa với việc tôi sẽ thua bằng cách nào đó… Dù sao thì, khoảnh khắc bạn chạm vào những tài liệu mà không người ngoài nào được phép xem, bạn đã không còn lối thoát. Kekkekeke!]
[Otto: Dù tôi có nhìn anh như thế nào, anh vẫn là một người tồi tệ!]
Vào cuối cuộc trò chuyện dài này, có vẻ như không có gì thực sự thay đổi và Otto không nhận được nhiều tiền cho quyết tâm mới của mình.
Nhưng ngay cả khi trêu chọc Otto như thế này, sâu thẳm bên trong, Subaru vẫn biết ơn vì điều đó…… Dù những lời này sẽ không bao giờ thốt ra khỏi miệng cậu.
[Otto: Nhưng tôi phải nói điều này trước, không giống như Natsuki-san, người ủng hộ Emilia-sama vô điều kiện, tôi chỉ hợp tác vì hoàn cảnh hiện tại. Nếu Bá tước và Emilia-sama từng chiến đấu với nhau trong phe, tôi sẽ cần cân nhắc những cái được và mất trước khi chọn phe. Vì vậy, xin đừng nhầm tôi với một đồng minh chính thức]
[Subaru: Nếu bạn đang cân Emilia-tan và Roswaal trên một chiếc cân, thì bạn hoàn toàn nằm trong tay tôi. Tôi sẽ từ từ và chắc chắn cho bạn tất cả những phẩm chất tốt đẹp của Emilia-tan, vì vậy bạn đừng lo lắng. —Bạn vừa nghe thấy mọi thứ to và rõ ràng, phải không?]
Gạt đi lời bào chữa dài dòng của Otto, ở cuối câu nói cuối cùng, Subaru quay mặt và lời nói của mình sang một hướng hoàn toàn khác. Thấy Subaru làm vậy, Otto, sửng sốt với vẻ mặt chết lặng, hướng ánh mắt về phía Subaru đang nhìn. Với chỗ ấy,
[Vâng… Ý tôi là, Vâng. Tôi nghe rõ đấy, Subaru-sama.]
Với một nụ cười đáng yêu, cô gái trong trang phục hầu gái đung đưa mái tóc màu hạt dẻ của mình, đứng đó ở cửa.
Trong số những thay đổi diễn ra trong Dinh thự trong hai ngày này, đây là lần thứ hai.
–
Chỉ có Frederica, (Subaru cũng đã giúp đỡ, nhưng khả năng của anh ấy với tư cách là một người hầu tốt nhất là nửa vời, và sức khỏe của anh ấy vẫn chưa hồi phục hoàn toàn) một mình quản lý mọi thứ ở dinh thự là điều không thể. Vì vậy, Frederica, hiểu được điều này, đã đích thân xuống làng để tìm kiếm sự giúp đỡ, và đó là nơi mà cô gái này đã nhảy vào với vòng tay rộng mở — Petra Leyté.
Là cư dân của làng Arlam, và nằm trong số những người sơ tán đến Thủ đô, cô đã cùng họ trở về an toàn. Nhưng vì hầu hết những người dân làng khác vẫn chưa quay trở lại, nên đó hẳn là khoảng thời gian đáng lo ngại đối với cô ấy.
Tuy nhiên, khi Frederica đến để tuyển một người giúp việc mới cho dinh thự, cô ấy đã ngay lập tức tham gia. Và vì không có ứng viên nào khác quan tâm, cô ấy đã được chọn và hiện đang làm việc trong Dinh thự với công việc tạm thời.
[Subaru: Con vẫn còn nhỏ như vậy, nhưng con đã rời bỏ cha mẹ mình và đến đây để làm người giúp việc, con thật tuyệt vời, Petra]
[Petra: Tôi đã mười hai tuổi rồi, vì vậy tôi là một người lớn có thể làm việc ngay bây giờ… Thực ra, tôi chỉ là một người lớn. Subaru-sama, ngài có thể đối xử với tôi như một người được không?]
[Subaru: Tôi sẽ xem xét việc đó, nếu bạn nói một cách lịch sự, sau khi bạn bị xóa phần “tạm thời” khỏi “công việc tạm thời” của mình và sau khi bạn nhận được chứng chỉ chính thức từ Frederica. Cho đến lúc đó, anh sẽ luôn đối xử với em như một cô bé dễ thương~]
Khi cậu vụng về xoa đầu cô ấy khi cô ấy vặn vẹo xung quanh, cô gái, với mái tóc được sắp xếp gọn gàng và rối tung lên, khẽ kêu lên một tiếng [Eeek–], và bám chặt lấy cậu ấy. Đó là một phản ứng hoàn toàn khác so với những gì anh ấy mong đợi, nhưng nó chắc chắn tốt hơn rất nhiều so với việc bị lạm dụng và nhổ vào mặt.
Trong mọi trường hợp, cô ấy đang ở độ tuổi mà cô ấy muốn già hơn tuổi và kiễng chân lên. Petra, với tính cách mạnh mẽ đáng ngạc nhiên, và cách trưởng thành của riêng cô ấy, khả năng trở thành hầu gái của cô ấy thực sự khá cao. Mặc dù cô ấy không đạt tất cả các điểm, nhưng trong việc dọn dẹp Dinh thự và chuẩn bị thức ăn với sự hỗ trợ của Frederica, cô ấy đã vượt qua Subaru về khả năng.
….Chà, Subaru đúng là vô dụng.
–
Vì vậy, từ bên ngoài cửa phòng làm việc của Master, cô đã vểnh tai lên để nghe cuộc trò chuyện bên trong. Tất nhiên, cô ấy đang hành động theo chỉ dẫn của Subaru, và không cần phải nói, tất cả đều nằm trong kế hoạch của anh ta nhằm dụ dỗ Otto cam kết và cắt đứt lối thoát của anh ta.
Nhận thấy tất cả những điều này, mặt Otto đỏ bừng, anh lườm Subaru,
[Otto: Đó là một sự sắp đặt–!?]
[Subaru: Không có gì phải lo lắng cả. Với sự tham gia của người thứ ba, những tuyên bố trước đó của bạn giờ đây là hồ sơ chính thức hợp pháp. Đó là một sự thao túng cảm xúc, đau lòng để đảm bảo lời khai của nhân chứng cho bồi thẩm đoàn sau này…… vì vậy hãy nghĩ về nó như thế]
[Otto: Một người đàn ông nói về “sự thao túng” có gì mà đau lòng đến thế!?]
Ôm lấy đầu mình, Otto, cuối cùng cũng hiểu ra giờ không còn đường chạy, hét vào mặt họ trong tình trạng dở khóc dở cười, nhưng đã quá muộn. Nở nụ cười toe toét với Otto, Subaru giơ ngón tay cái về phía Petra, người đang đứng ở cửa.
[Subaru: Làm tốt lắm, Petra! Nhưng bạn sẽ không bị Frederica mắng khi sử dụng thời gian vào việc như thế này chứ?]
[Petra: Hiện tại, tôi đang dành thời gian quét hành lang. Dành nhiều thời gian hơn để quét hành lang trước văn phòng của Bá tước, tôi sẽ không bị mắng.]
[Subaru: Bạn thật khôn ngoan~. Rốt cuộc, ngay cả một cô gái nhỏ cũng là phụ nữ……]
Chỉ nghe đến nửa sau những lời đầy cảm xúc của Subaru, Petra vui vẻ nới lỏng đôi má. Nhìn những phản ứng và thái độ không thay đổi như dự đoán trước của cô ấy, đúng là có điều gì đó đã sưởi ấm trái tim Subaru.
Petra, giống như Otto, là một đồng minh khác không chịu ảnh hưởng của Roswaal.
So với Otto, cô ấy không thể làm được gì nhiều cho Emilia, và tầm quan trọng cũng như tầm ảnh hưởng của cô ấy có lẽ còn kém hơn cả Subaru. Nhưng, cô ấy không sợ Emilia. Trên đường đến Thủ đô trong thời gian sơ tán, cô ấy hết lòng ở bên Emilia. Subaru sẽ không quên điều đó, và có lẽ, Emilia cũng sẽ không bao giờ quên.
Cô ấy ở đó, có lẽ sẽ có lúc Emilia sẽ được cứu bởi sự tồn tại đó.
[Subaru: Có thêm đồng minh chẳng hại gì. Bạn có thể làm gì không phải là vấn đề… Điều quan trọng là bạn sẵn sàng làm gì, và bạn sẽ cố gắng làm được gì cho người đó. Xét cho cùng, nếu tôi đang đếm số việc tôi có thể làm, nó sẽ rất tệ đối với tôi…]
Ưu điểm và khuyết điểm của anh, Subaru có thể đếm trên đầu ngón tay và nhận ra rằng anh còn nhiều khuyết điểm hơn. Nhưng ngay cả như vậy, anh ấy muốn trở thành đồng minh của cô ấy, và vì vậy anh ấy phải sử dụng hết tiềm năng của một vài thứ mà anh ấy có, và tiếp tục tiến lên, bằng cách này hay cách khác.
Với thái độ bất cần, không gì có thể ngăn cản được anh ta, chấp nhận lời giải thích lạc quan thái quá này,
[Subaru: Chúng ta chắc chắn là nhỏ, nhưng hãy cố gắng hết sức từ bây giờ. Đây là chúng ta, những thành viên đầu tiên của phe Emilia!]
Nắm tay và đấm vào không trung, Subaru tuyên bố.
Thấy vậy, Petra và Otto, bị bỏ rơi, nhìn vào mặt nhau và
[Otto: Tôi chưa bao giờ nói rằng tôi là một phần của phe đó, phải không? Xin đừng hiểu lầm, được chứ?]
[Petra: Tôi cũng muốn trở thành đồng minh của chị, nhưng tôi không muốn thua chị ấy về điều quan trọng…]
Otto trông kinh hoàng, ôm đầu. Petra, chắp tay sau lưng, nhìn xuống và lưỡng lự lẩm bẩm.
Tuy nhiên, cuối cùng, họ vẫn thành công trong việc kết hợp những cú đấm của mình, do đó, không còn nghi ngờ gì nữa trong tâm trí của bất kỳ người ngoài cuộc nào rằng họ hoàn toàn biết những gì họ đang làm.
——Hai ngày trước khi khởi hành đến Thánh địa, mặc dù chỉ là một bước nhỏ về phía trước, nhưng có một điều gì đó thực sự trong tất cả những điều đó, và nghĩ đến điều này, sự chờ đợi đã kết thúc.
-=Hết chương 5=-
