Subaru: “Hiểu chưa? Tổng cộng có bốn người trong biệt thự mà chúng tôi phải cứu. Họ đều là con gái.”
Bên trong xe ngựa, Subaru giơ bốn ngón tay giải thích.
Khung cảnh trôi qua khi họ tăng tốc dọc theo con đường gồ ghề. Nhưng ngay cả như vậy, không có gió hay xóc nào tấn công cỗ xe của họ. Trong khi mơ hồ cảm thấy đó là một cảm giác bí ẩn cho dù cậu đã trải qua bao nhiêu lần, Subaru gật đầu với hai người đang nhìn vào những ngón tay đang giơ lên của cậu.
Subaru: “Đầu tiên là Frederica. Chị gái của Garfiel, bạn thân của chúng ta. Nói rằng kẻ tấn công đã ở đó, Frederica là người duy nhất có thể mua chuộc chúng ta bất cứ lúc nào.”
Garfiel: “Chị, hrn… Không gặp chị ấy đã mười năm rồi.”
Trông có vẻ lo lắng, Garfiel vò mái tóc ngắn vàng hoe của mình.
Garfiel đã rất ngoan cố về việc ở lại THÁNH ĐỊA. Anh ấy sẽ gặp khó khăn khi phải đối mặt với Frederica, người đã từ bỏ SANCTUARY để đến với thế giới bên ngoài.
Otto: “Bạn thực sự đã không gặp cô ấy trong một thập kỷ? Từ lời kể của Bá tước và Ram-san, có vẻ như họ đi lại giữa dinh thự và THÁNH ĐỊA khá thường xuyên.”
Garfiel: “Sẽ rất khó xử đấy fer sis. Cô ấy chưa bao giờ đi cùng với tên khốn Roswaal đó…
rõ ràng là cô ấy đã gửi một đống thư rồi.”
Otto: “Rõ ràng?”
Garfiel: “Đưa cho bà ngoại tất cả mà không cần đọc chúng.”
Garfiel ngoảnh mặt đi, trông có vẻ hờn dỗi. Thái độ khó xử của anh ấy đối với em gái mình đúng là của một đứa trẻ. Cuộc hội ngộ của họ chắc chắn sẽ là một cuộc hội ngộ đầy cảm xúc.
Subaru thở dài. Ấn tượng của Otto về tất cả những điều này có vẻ giống với ấn tượng của anh ấy khi anh ấy giật dây cương.
Otto: “Vậy thì người thứ hai sẽ là Petra-chan.”
Subaru: “Ừ. Cô hầu gái mới đầy hy vọng và sớm phát triển của Dinh thự Roswaal, Petra là người thứ hai. Cô ấy là một cô gái làng chơi hoàn toàn bình thường không có chút nội tâm nào, vì vậy nếu cô ấy trở thành mục tiêu thì 100% là Xấu.”
Các cuộc tấn công vào Dinh thự Roswaal cho đến nay 100% đều kết thúc với cái chết của Petras.
Ba người còn lại cũng có khả năng cao sẽ chết, nhưng Petra hoàn toàn không có biện pháp chống trả. Vì vậy, việc cô ấy bị xử lý nhanh chóng là điều bình thường.
Nếu họ định bảo vệ cô ấy, họ sẽ cần phải tìm thấy cô ấy ngay lập tức.
Subaru: “Tiếp theo là Rem. Cô ấy là em gái của Ram. Mặc dù bạn có thể không nhớ cô ấy.”
Garfiel: “Tôi vẫn không thể tin được chuyện đó, Đội trưởng. ‘Đó chỉ là ý tưởng về việc Ram có một người chị em sinh đôi giống hệt nhau. Làm thế quái nào mà tôi có thể quên được điều đó, khi con người tuyệt vời của tôi đã biết cô ấy lâu như vậy?”
Subaru: “Đó là một LỜI NGUYỆN khiến ngay cả Ram cũng quên mất cô ấy. Nói về cách giải quyết chuyện đó sẽ làm thay đổi chủ đề, nhưng… dù sao thì, Rem cũng không khẩn cấp lắm. Sát thủ tấn công dinh thự, Elsa, không có Rem trong danh sách mục tiêu của cô ta. Tôi không nghĩ chủ nhân của cô ấy biết về sự tồn tại của Rem khi họ thuê cô ấy.”
Otto: “Mặc dù, nếu cô ấy phát hiện ra Rem-san đang ngủ trong biệt thự, tôi nghi ngờ cuộc gặp gỡ sẽ kết thúc trong hòa bình.”
Subaru: “…Cậu nói đúng đấy.”
Chúng ta đang nói về Elsa ở đây.
Rem có thể không nằm trong danh sách ủy viên của cô ấy, nhưng nếu cô ấy phát hiện ra cô ấy, có lẽ cô ấy sẽ làm điều gì đó chỉ vì những cú hích. Và trong khi Subaru không tận mắt chứng kiến, Rem đã bị giết trong những vòng lặp này. Tất cả những gì anh có thể làm là cầu nguyện rằng Rem không ở trong căn phòng mà Elsa tình cờ mở ra.
Otto: “Dù sao đi nữa, sự phụ thuộc vào quyết định của đối thủ không thể được gọi là một chiến lược quá tuyệt vời.”
Subaru: “Tôi đang ở đâu phụ thuộc vào các bạn, và cũng phụ thuộc vào kẻ thù. Đây là thương hiệu chiến tranh của Natsuki Subaru, tên là REVERSE FURINKAZAN.”
Garfiel: “T-tuyệt quá…!”
Garfiel nắm chặt tay, mắt lấp lánh.
Việc câu nói nhảm nhí ngẫu nhiên của anh ta đã mang lại cho Garfiel những kỳ vọng như vậy khiến ngay cả Subaru cũng cảm thấy tội lỗi. Anh quyết định rằng sau này, khi họ có thời gian thực sự, anh sẽ dạy Garfiel về furinkazan thực sự.
Anh ta nhíu mày khi nhìn Garfiel.
Subaru: “Mặc dù…”
Subaru: “Ý tôi là thật kinh khủng khi xem cái này, nhưng cái này có thực sự hiệu quả không?”
Garfiel: “Chà, chúng ta đang vội phải không? ‘F có bất kỳ cách nào tốt hơn, thay vào đó, bản thân tuyệt vời của tôi sẽ đi theo cách đó.
Garfiel nói, trông có vẻ không hài lòng.
Lời nói của anh ấy là những lời hợp lý, nhưng tuyên bố của Subaru thực sự không thể tránh khỏi. Vì Garfiel hiện đang ở bên ngoài cỗ xe, giữ lấy thứ đó, trong khi nói chuyện với Subaru và Otto qua cửa sổ.
Hai tay anh nắm chặt khung cửa sổ khi treo lủng lẳng ở đó, treo lơ lửng dọc theo chiếc xe ngựa đang lao tới với bàn chân chạm đất, bị chiếc xe kéo lê.
Subaru đã từng chứng kiến kẻ thù bị nghiền nát trong bánh xe ngựa trước đây, và việc này có thể dễ dàng lặp lại nếu Garfiel trượt tay, nên anh không thể yên tâm đứng nhìn.
Subaru: “Nếu có gì đó không ổn và bạn bị bôi nhọ, thì PTSD của tôi không bị cấm và chúng tôi cũng không thể làm bất cứ điều gì với dinh thự nữa.”
Garfiel: “Chết tiệt, đội trưởng. Bein’ là một chết tiệt lo lắng. Mọi thứ đều ổn cả. Chỉ cần xem này! Cái này không phải cái này! Không phải cái này không phải cái này!”
Subaru: “Dừng lại!! Tôi sắp chết!! Tao sẽ chết trước mày đấy!!”
Lấy khung cửa sổ làm trục, Garfiel bắt đầu quay tròn chỉ bằng sức mạnh cánh tay của mình. Giữa LỜI PHƯỚC CỦA NGƯỜI ĐÁNH GIÓ và sự kìm kẹp vô nhân tính của Garfiel, những màn nhào lộn này là có thể. Và anh ấy giữ khung quá mạnh khiến thứ đó bị cong vênh và kêu cót két. Subaru có thể tưởng tượng ra nỗi tuyệt vọng đang chờ đợi của chủ nhân cỗ xe, đó là Otto.
Otto: “LỜI PHƯỚC LINH HỒN TRÁI ĐẤT của anh ấy không có hiệu lực trừ khi chân anh ấy chạm đất. Vì chúng ta cần Garfiel ở trạng thái tốt nhất, hoặc thứ gì đó tương tự như vậy khi chúng ta đến dinh thự, nên chúng ta chỉ có thể hợp lý hóa điều này như một biện pháp cần thiết.”
Subaru: “Ý tôi là tôi hiểu logic. Bạn biết đấy, từ góc nhìn bên ngoài, có vẻ như chúng ta đang tăng tốc nhanh nhất có thể để đuổi theo một gã nào đó đang cố leo lên xe ngựa. Khi điều đang thực sự xảy ra là chúng tôi đã ném một đứa trẻ mười bốn tuổi ra khỏi xe ngựa để kéo lê nó trên mặt đất trong khi phóng với tốc độ tối đa.”
Otto: “Bạn có nhận ra rằng cả hai quan điểm đó nghe có vẻ phi lý như thế nào khi bạn sử dụng cách diễn đạt đó không!?”
Otto, đang điều khiển dây cương, có lẽ muốn tránh gây ấn tượng đầu tiên đó. Nhưng hai con rồng kéo xe không biết mệt mỏi, Patrasche và Frufoo, ít để ý đến ý định của người đánh xe và chỉ chạy không ngừng.
Đây ít nhiều là lý do tại sao Garfiel sử dụng phương tiện di chuyển mô phỏng nhào lộn này.
Phép thuật của Emilia đã chữa lành vết thương nghiêm trọng của anh ấy khi ở SANCTUARY, nhưng điều đó không bổ sung lượng máu hoặc mana đã mất của anh ấy.
Khoảng cách di chuyển giữa SANCTUARY và dinh thự là khoảng nửa ngày đường. Ngay cả khi họ có những con rồng chạy nước rút tốt, Subaru và những người khác thực sự có thể dành bao nhiêu thời gian để hồi phục?
Không có gì thay đổi về Garfiel, với sức mạnh tích lũy PHƯỚC LÒNG TRÁI ĐẤT của anh ta từ mặt đất, là át chủ bài của họ. Subaru và Otto chỉ ở đó để sắp xếp một bối cảnh mà anh ấy có thể chiến đấu hết sức mình.
Garfiel: “Nhưng dù sao thì, anh đã ngừng nói giữa chừng rồi, Đội trưởng.”
Subaru: “Hả?”
Garfiel: “Chuyện chúng ta đang bàn tán. Chúng ta phải cứu bốn người, n’we chỉ có ba. Tôi không nghe nói về người cuối cùng này. Cô ấy là ai vậy?”
Đứng dậy, Garfiel nhìn vào bên trong xe ngựa. Anh cũng nhìn Otto dò hỏi, nhưng Otto chỉ lắc đầu và nhún vai.
Otto: “Tôi e rằng mình cũng chưa gặp phải người cuối cùng này. Tôi đã ở trong biệt thự khoảng một tuần… nhưng tôi thậm chí chưa bao giờ nhìn thấy cô ấy đi ngang qua.”
Garfiel: “Mày thậm chí còn chưa nhìn thấy mặt cô ta n’ cô ta ghét mày đến mức không muốn gặp mày, mày sẽ ổn chứ, anh bạn?”
Otto: “Tôi muốn nghĩ rằng đó không phải là lý do tôi không gặp được cô ấy!”
Otto luống cuống lên tiếng phản đối trong khi Garfiel thương hại nhìn theo.
Subaru đập tay vào ghế và thở dài.
Subaru: “Người cuối cùng… Beatrice, có lẽ, sẽ không xuất hiện trừ khi đó là tôi.”
Otto và Garfiel im lặng khi nhìn Subaru.
Sự nghiêm túc trong giọng nói của anh ấy có lẽ có nghĩa là họ tin anh ấy, thậm chí không cần hỏi tại sao. Những người bạn đồng hành thực sự yên tâm.
Subaru: “Tôi sẽ đưa Beatrice ra khỏi đó. Kéo cô ấy ra khỏi đó. Tôi cần phải làm điều đó.”
Không ai khác. Subaru phải là người duy nhất.
Ngay cả khi Beatrice bày trò, hành động như thể cô ấy không muốn.
Garfiel: “’Nếu đó là những gì bạn nói thì đó là những gì, Đội trưởng.
Otto: “Nếu có thể, tôi nghĩ chúng ta cũng nên sơ tán dân làng gần đó ở Arlam. Nó sẽ tránh được một số hỗn loạn. Tôi làm thì sao?”
Cả hai đều thể hiện sự ủng hộ đối với quyết định của Subaru.
Subaru có vai trò của mình. Và họ có của họ.
Những người thực sự, hoàn toàn, đáng tin cậy.
Subaru: “Cảm ơn, lũ ngốc.”
Otto: “Anh ta không có khả năng cảm ơn chân thành, đồ ngốc!”
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Trận chiến leo thang hoàn toàn, lan rộng sự tàn phá khắp dinh thự sang trọng.
Thép va chạm với thép, tiếng kim loại rít lên kèm theo những tia lửa, những cú đánh và nhát chém phá hủy cuộc sống trần tục của Dinh thự Roswaal dưới ánh trăng.
Ô cửa sổ vỡ tan và những mảnh thủy tinh văng tứ tung. Sàn nhà bị hư hại khiến tấm thảm bay tứ tung, trong khi những bức tranh treo trên tường vỡ thành từng mảnh.
Người phụ nữ: “Tuyệt vời. Bạn thật xuất sắc.”
Garfiel: “Tôi không vui khi nghe điều đó từ bất kỳ ai, trừ Ram!!”
Garfiel tung cánh tay phải được che chắn của mình, đâm xuyên qua người phụ nữ khi cô ta né sang một bên, khiến đòn đánh găm vào tường. Anh đuổi theo cô trong lúc cô trốn thoát, sử dụng động lượng từ cánh tay phải của mình để xoay người trong không trung và tấn công trái tay trái của cô bằng tay trái.
Người phụ nữ: “Xui xẻo.”
Garfiel: “Vẫn chưa kết thúc đâu!”
Người phụ nữ né tránh. Nhưng trước khi cô có thể vung thanh kiếm của mình, Garfiel vặn người một lần nữa để bật cánh tay phải ra khỏi tường, giáng một đòn mạnh về phía cô. Người phụ nữ hủy bỏ nhát chém xuống của mình để giơ cánh tay lên, sử dụng cú đá ngược để bật ngược trong không khí—ngay khi cú chém của Garfiel sượt qua chân người phụ nữ, căn phòng vỡ tung.
Cú đánh trái tay sang trái.
Đấm bên phải.
Quét chân trở lại và sang trái.
Jab bên phải.
Xoay và đá sang trái.
Hết đòn này đến đòn khác khi xoay người, Garfiel không khoan nhượng trong việc truy đuổi người phụ nữ. Cô ấy không còn cách nào để làm bất cứ điều gì ngoại trừ tránh đòn tấn công của Garfiel, và cảm thấy rằng chân cô ấy đã đi đến cuối hành lang, Garfiel ngẩng đầu lên.
Garfiel: “Xong rồi!!”
Tiến lên phía trước, Garfiel tung nắm đấm.
Những cú đấm xuyên qua không khí, ánh trăng phản chiếu ánh bạc xuyên qua hành lang tối tăm trong sự truy đuổi dữ dội của người phụ nữ.
Đây là cánh tay của một con thú, mạnh đến mức chắc chắn chúng sẽ biến cơ thể con người thành máu me. Quay lưng vào tường, người phụ nữ nhấc chân lên để đặt lòng bàn chân phải của cô ấy cũng vào tường.
Cô ấy xác định mục tiêu của mình là chống lại những cú đấm đang tới, đâm con dao găm của mình để Garfiel tự đâm mình vào lưỡi kiếm của nó. Kim loại va chạm với kim loại khi con dao bị kẹt giữa các tấm chắn. Tuy nhiên,
Garfiel: “Giống như mánh khóe đó sẽ hiệu quả vậy!”
Kế hoạch của cô ấy hẳn là luồn con dao găm của mình vào giữa những tấm khiên và cắm con dao của cô ấy vào Garfiel. Nhưng cơ bắp của Garfiel không yếu đến mức cánh tay gầy guộc của bất kỳ người phụ nữ nào cũng có thể làm được bất cứ điều gì.
Với đầu nhọn của thanh Kurkri vẫn nằm giữa hai tấm khiên, Garfiel xoay người sang một bên để bẻ gãy con dao găm. Nhưng trước khi anh ấy làm thế—
Người phụ nữ: “Vậy nếu tôi thêm một mẹo nữa thì sao?”
Với chân đặt trên tường làm trụ, người phụ nữ lật người lên trên.
Ngay lập tức, chân của người phụ nữ đập vào cán con dao bị mắc kẹt của cô ấy, tạo ra một khoảng trống nhỏ giữa các tấm chắn.
Và vào phần mở đầu đó,
Người phụ nữ: “Đây là hàng thật.”
Garfiel: “—!?”
Bây giờ hoàn toàn bị đảo ngược, người phụ nữ cầm một con dao khác ở tay trái, tay kia. Đây là kukri có vẻ ngoài đa dạng thứ ba của cô ấy. Có bao nhiêu cô ấy đang che giấu cô ấy?
Con dao mỏng dễ dàng lọt vào khe hở giữa dao găm và các tấm chắn.
Lưỡi kiếm chết chóc thậm chí không rít qua không khí khi nó lao tới, nhằm cắt cổ Garfiel. Ngay cả khi anh ta biến hình trong giây phút này, đòn tấn công sẽ đánh trúng những điểm nguy hiểm nhất. Nhưng Garfiel chọn một cách quỷ quyệt để chống lại lưỡi kiếm.
Người phụ nữ: “Không thể tin được.”
Garfiel: “—yhher tiên tri không phải là ghonher khiến ta hạnh phúc!”
Người phụ nữ thì thầm, mê mẩn. Garfiel lao đầu về phía trước.
Những chiếc răng nanh sắc nhọn của anh ta thực sự cắn đứt lưỡi kiếm bên trái của người phụ nữ. Máu rỉ ra từ những vết cắt nông ở khóe miệng, và mùi kim loại của con dao xộc vào mũi anh ta.
Garfiel: “Chết tiệt!!”
Dồn lực vào hàm, Garfiel bẻ gãy con dao thành từng mảnh.
Anh ta phun ra những mảnh vỡ vụn khi vung bàn chân có móng vuốt của mình lên để tấn công người phụ nữ chưa bị đảo ngược từ bên dưới. Lực của cú đá sẽ làm vỡ hộp sọ của cô ấy—để chống lại nó, cô ấy đã hy sinh cánh tay của mình.
Một tấm vải ướt nghe có vẻ như đã đập vào tường khi màu đỏ tươi tinh khiết bắn tung tóe khắp hành lang. Garfiel lấy tay áo lau vết máu trên mặt, và thở dài thườn thượt khi nhìn lại.
Cách đó vài mét, thoát khỏi ngõ cụt, người phụ nữ đứng đó. Nhưng với nhiều xương bị gãy từ cổ tay đến vai, cánh tay trái của cô bị cong và vẹo.
Garfiel: “Thật tốt khi chỉ mất một cánh tay để thoát thân. Chết tiệt, m’mouth đau quá.
Người phụ nữ: “…Huhu, cảm ơn. A a… đau quá. Nó thực sự làm. Tôi cảm thấy còn sống.”
Garfiel: “Hả? Không chỉ cắt người khác, bạn cũng muốn cắt chính mình? Bây giờ đó không phải là điều mà bản thân tuyệt vời của tôi có thể hiểu được. Không phải tôi đang nghĩ là không hiểu gì cả.”
Người phụ nữ chảy máu trong khi nở nụ cười lộng lẫy, khiến Garfiel cảm thấy ghê tởm. Anh ta đập các tấm khiên của mình vào nhau—và nhận thấy ở đó, đằng sau người phụ nữ,
Garfiel: “Này, chị. Th’fuck’re bạn vẫn làm ở đó? Giống như bạn vừa thấy, ‘không cảm thấy như tôi có thể cho bạn thấy tôi luôn tuyệt vời. Hãy làm những gì bạn phải làm đi.
Frederica: “…T-thật vậy. Tôi sẽ.”
Frederica không thực sự im lặng quan sát, mà đã hóa đá và không thể di chuyển. Đó là cách cuộc chiến giữa Garfiel và người phụ nữ diễn ra ngoài chiều không gian.
Nếu Frederica tham gia vào trận chiến này, cô ấy sẽ nhanh chóng rút lui sau vài đòn đầu tiên. Hai người này chỉ là cấp trên.
Frederica tập trung sự chú ý vào tấm lưng của người phụ nữ khi cô liếc nhìn điểm đến của mình—phòng ngủ của Rem. Nó chỉ cách đó vài mét, và cô ấy ở gần căn phòng hơn nhiều so với người phụ nữ, nhưng cô ấy không thể hình dung mình sẽ đến được cửa trước mặt cô ấy.
Nếu ít nhất cô ấy có thể đến được căn phòng, cô ấy có thể khoác vai Rem và thoát ra ngoài qua cửa sổ bên trong.
Người phụ nữ: “Chị không cần phải đề phòng như vậy đâu.”
Frederica: “…Hả?”
Người phụ nữ: “Ngay bây giờ, tôi đang bị ảnh hưởng bởi em trai của bạn. Tôi không bận tâm bạn có công việc gì trong phòng nào, hay bạn sẽ làm gì ở đó. Không có mối quan tâm nào của tôi được dành cho điều đó.
Frederica: “—!”
Người phụ nữ thậm chí không thèm nhìn lại khi đảm bảo an toàn cho Frederica.
Cô ấy có lẽ không nói dối. Cô ấy dường như không phải là loại người lừa kẻ thù theo cách này, và cô ấy cũng không cần phải làm vậy. Hơn hết, bất cứ ai lắng nghe cũng cảm nhận được sự chân thành trong lời nói của cô.
Lúc này, mọi sự chú ý của cô đều dành cho Garfiel.
Cô ấy thực sự không thể bớt quan tâm đến Frederica.
Nhưng người phụ nữ tỏa ra một luồng khí đáng sợ đến mức có thể bao trùm cả dinh thự. Một cơn khát máu dữ dội, hăng hái, khiến bầu không khí điềm báo ban đầu của cô ấy giống như một trò đùa của trẻ con.
Garfiel: “Chị.”
Frederica: “—Tôi tin vào bạn.”
Frederica bơi qua hành lang, đắm chìm trong vẻ ghê rợn của người phụ nữ, để đến được căn phòng định mệnh của mình—
—Sau khi liếc nhìn Garfiel lần cuối, Frederica lẻn vào phòng. Chứng kiến điều này, Garfiel thở dài thườn thượt.
Garfiel: “Mày thản nhiên đến mức có thể bỏ qua cho chị… không có chuyện gì đang xảy ra ở đây cả.”
Phụ nữ: “Trông tôi có giống một kẻ lừa dối đến mức tôi có thể giữ bình tĩnh khi đối mặt với một đối tác tuyệt vời như vậy không? Hiện tại, tôi chỉ dành cho bạn. —Ahh, tôi không thể chịu được.”
Cả sự quyến rũ rạng ngời và nỗi kinh hoàng sắt máu cùng tồn tại trong người phụ nữ ghê rợn này. Cô ấy cười. Đắm mình trong ánh mắt rực lửa và đam mê của cô, Garfiel mở rộng tư thế và cúi thấp người xuống.
Garfiel: “Thành thật mà nói, ‘thật kinh khủng. M’rippin’ yer apart, manglin’ yer t’shreds.
Người phụ nữ: “Tôi hứa sẽ móc ruột của anh ra mà không làm tổn thương chúng nữa.”
Cánh tay trái của cô vẫn còn lủng lẳng, cánh tay phải khỏe mạnh của người phụ nữ đã sẵn sàng với con dao của cô. Cô cúi xuống thấp đến nỗi ngực có thể chạm sàn,
Người phụ nữ: “Tôi là GUTHUNTER, Elsa Granhiert.”
Garfiel: “…Kẻ Khiên Mạnh Nhất, Garfiel Tinzel.”
Ngay khi phần giới thiệu kết thúc, Elsa di chuyển.
Nụ cười của Elsa biến thành bóng tối trống rỗng khi cô chạy nước rút, nhanh đến nỗi cô không có cảm giác bị thương. Ngay khi Garfiel nghe thấy tiếng bước chân đầu tiên, tiếng đập vào tường vang lên, hết lần này đến lần khác, từ mọi hướng.
Elsa đá văng khỏi sàn, khỏi tường, khỏi trần nhà khi áp sát Garfiel. Cô ấy di chuyển nhanh đến mức anh ta không thể tập trung vào mục tiêu của mình và di chuyển như chưa từng có sinh vật nào anh ta từng thấy trước đây. Thứ gì đó đang tiếp cận với những chuyển động ác mộng này không phải hình người hay quái thú.
Và điều đáng ngạc nhiên nhất là, cô ấy bây giờ rõ ràng là nhanh hơn so với trước khi bị thương.
Garfiel: “Giải trí đi!!”
Garfiel nhe nanh, cười và di chuyển.
Nếu kẻ thù đang sử dụng các động tác khó để tiếp cận, thì Garfiel sẽ phản công bằng cách làm tương tự. Anh đặt tay và chân xuống sàn. Và từ chân sau của anh ta, phát nổ.
Viên đạn cỡ người của Garfiel bắn xuống hành lang của dinh thự.
Anh ta đặt những chiếc khiên của mình trước mặt, tấn công dữ dội như một con hổ với sóng xung kích thổi bay những mảnh kính cửa sổ vỡ vụn và những mảnh tường.
Anh ta không quan sát điều gì sẽ xảy ra, thay vào đó gầm lên khi anh ta thọc cánh tay xuống sàn để buộc mình dừng lại. Anh ta ngay lập tức lật người lại và trở lại tư thế dã thú, và một lần nữa chân sau của anh ta lại đập xuống sàn.
Trận động đất làm rung chuyển dinh thự, những tấm thảm bị phá hủy, bay tứ tung. Những mảnh vải đỏ vướng vào Garfiel khi anh ta bay lên—
Garfiel: “—!!”
Elsa: “Ahahahaha!!”
Elsa lao thẳng xuống từ trần nhà, vung thanh kiếm của mình, đâm vào tấm khiên của Garfiel đang phóng to. Sóng xung kích xuyên qua màng nhĩ khi sự hủy diệt làm rung chuyển hành lang tràn ngập ánh trăng.
Elsa bật cười khi bật dậy, khiến một cú ngã nghiêng sang một bên. Lực của nhát chém đã làm chệch hướng của Garfiel, khiến hắn đập đầu vào tường. Anh ta xuyên qua tấm bia đá để hạ cánh một cách duyên dáng trong một căn phòng dành cho khách.
Những đám bụi trắng phủ bóng lên khu vực khi Garfiel nắm lấy chân giường gần đó. Bắp tay của anh ấy sưng lên khi anh ấy dễ dàng nhấc chiếc giường nặng 100 kg và ném nó ra khỏi cái lỗ mà anh ấy vừa chui qua. Bùng, nổ, và từ phía bên kia chiếc giường bị chia đôi, lưỡi kiếm của người phụ nữ da đen lao tới.
Garfiel đỡ nó bằng khiên bên trái và sử dụng bên phải để đập vào mặt Elsa đang tiến đến. Nhưng cô ấy cúi xuống, và cú đánh chỉ sượt qua bím tóc của cô ấy. Đuôi tóc đen của cô cù vào chóp mũi của Garfiel, khi đó hắn nghe theo nỗi kinh hoàng chạy dọc sống lưng và ngay lập tức lao về phía trước. Anh ta hầu như không thể tránh được nhát kiếm cắt xuyên qua háng, thay vào đó, lưng anh ta bị trúng đòn khi anh ta lao qua cánh cửa. Battlezone di chuyển đến hành lang.
Không cho anh ta thời gian để lấy lại nhịp thở, Elsa lao tới đuổi theo Garfiel. Garfiel đá vào vòng eo gầy guộc của cô. Một hit, không phải là những gì nó cảm thấy như thế nào. Elsa uốn éo cơ thể một cách kỳ lạ để né tránh, và tránh sóng xung kích từ cú đá bằng cách di chuyển để nó chỉ chạm vào bụng cô. Garfiel đứng mắc kẹt với chân dang rộng khi lưỡi kiếm kukri của Elsa chém vào không khí, áp sát.
Đây không giống như cuộc tấn công mà cô ấy đã bắn trước đó, khi bị dồn vào chân tường. Nếu Garfiel cố gắng ngậm thứ này vào miệng, tốc độ và lực của thứ đó sẽ cắt đôi đầu hắn. Quyết định của Garfiel được đưa ra ngay lập tức khi anh bắt lấy lưỡi kiếm càn quét trên tấm khiên bên phải của mình, để đường đi của nó tiếp tục đến tấm khiên bên trái của anh, rồi bỏ đi.
Tiếng kim loại rít lên. Những tia lửa đỏ và vàng. Đôi mắt đen mở to ngạc nhiên, và cái bụng lộ ra của người phụ nữ. Garfiel gầm lên khi đập cái chân đang giơ lên của mình xuống đất. Anh ta thủ thế và di chuyển để cắm những chiếc răng nanh của mình vào thân của Elsa, với ý định xé toạc ruột cô một cách thích hợp.
Garfiel: “—!”
Việc anh ta ngừng lao và thay vào đó sử dụng động lượng để kéo đầu vào chỉ có thể được gọi là bản năng.
Né tránh muộn, tai trái của Garfiel bay ra và anh ta thực hiện hành động né tránh khi máu phun ra. Anh ta đặt chân vào tường, tránh đòn tấn công sắp tới bằng cách bắn lên trần nhà. Né tránh, né tránh, né tránh hoàn toàn.
Cánh tay dang ra của Garfiel xé toạc trần nhà, khiến một phần của tầng trên sụp đổ. Điều này tạo ra sơ hở trong cuộc truy đuổi của Elsa, mà Garfiel lợi dụng để trốn thoát. Bàn tay và bàn chân của anh ta tiếp đất trên tấm thảm, và Garfiel dùng lòng bàn tay của mình để tạo áp lực lên vết máu đang chảy ra từ đầu và chiếc tai đã mất của anh ta.
Anh hít một hơi dài. Nghiến răng chịu đau rát. Anh nhìn thấy Elsa xuyên qua làn khói dày đặc, bước lại gần và mỉm cười.
Garfiel: “Chết tiệt… chắc là tôi định biến cánh tay trái của cậu thành vô dụng.”
Elsa: “Bạn nói đúng. Đau. Nhưng vết thương của con người thì có thể chữa lành.”
Garfiel: “Đây chỉ là kiến thức vớ vẩn của tôi thôi, nhưng khi cánh tay bị đứt lìa chết tiệt lành lại thì chúng ta sẽ không nói về con người nữa.”
Hay thực sự, nó vượt qua phạm trù ‘sinh vật sống’.
Garfiel có thể đã được PHƯỚC LINH HỒN ĐẤT, nhưng anh ta vẫn cần vài giờ nếu muốn làm cho một cánh tay bị gãy có thể hoạt động trở lại. Khi ở trên trái đất giàu mana, và làm mọi thứ có thể để buông lơi. Việc cô ấy có thể hồi phục trong trận chiến, và nhanh như vậy, thật nực cười.
Subaru đã nói trước với anh rằng cô ấy sẽ không chết ngay cả khi bạn giết cô ấy, và giờ suy đoán ban đầu của Garfiel có vẻ hợp lý.
Garfiel: “Điều đó khiến mọi thứ trở nên nhanh chóng. Bạn không phải là một con người. Không biết bạn được sinh ra như thế nào, nhưng dù thế nào thì ít nhất bạn cũng không còn là một người nữa.”
Elsa: “Trông thì không, nhưng bạn thông minh một cách đáng kinh ngạc.”
Garfiel: “Tôi đã nói với cậu là tôi chỉ thấy vui khi được Ram khen ngợi mà thôi. N’ dù sao thì tôi cũng không biết gì về cách chữa bệnh kỳ lạ của bạn.
Đưa ngón tay ra, Garfiel đưa ra suy đoán của mình.
Bất chấp mọi thứ và bất chấp điều đó nghe có vẻ đáng ngạc nhiên như thế nào, Garfiel vẫn thích sách. Không có ai có thể địch lại sức mạnh của anh ta trong THÁNH ĐỊA nhàm chán, đọc sách trở thành một hoạt động giết thời gian quan trọng đối với anh ta.
Nhưng điều đó nói rằng, những cuốn sách mà Garfiel thích là tiểu thuyết phiêu lưu, thần thoại, văn hóa dân gian, những thứ tương tự. Thật không may, sở thích của anh ta không rơi vào bất cứ thứ gì hữu ích để thu thập kiến thức.
Garfiel: “N’th’books mà tôi đã đọc, có rất nhiều quái vật, anh hùng, những thứ mà bạn không biết liệu chúng có thực sự tồn tại hay không. Và có một người giống như bạn.”
Elsa: “…Tôi muốn điều đó nếu bạn không đánh đồng tôi với một bóng ma trong một cuốn sách ảnh.”
Garfiel: “Đó không phải là một cuốn sách ảnh, mà là một bức thư đầy đủ. …Đã có một số hình ảnh trong đó nhưng bất cứ điều gì không quan trọng. Và tôi không thể nói rõ ràng đó là một ảo ảnh.”
Với vẻ thờ ơ, Elsa lắng nghe Garfiel.
Điều mà cô ấy giải trí cho các cuộc trò chuyện đến cùng thực sự gây ấn tượng với ấn tượng hung dữ mà cô ấy tạo ra khi chiến đấu.
Khuôn mặt của Garfiel sẽ tái nhợt đi.
Garfiel: “Rốt cuộc thì ngươi cũng giống như một Phù thủy già mà thôi.”
Elsa: “—”
Chuyển động lắc lư của con dao găm của cô dừng lại.
Đôi mắt đen của Elsa thờ ơ nhìn Garfiel. Anh chỉ ngón tay vào cô,
Garfiel: “—Mày là ma cà rồng chết tiệt!”
Elsa: “Không phải tôi uống máu hay gì đâu.”
Với một tiếng thở dài, Elsa đá xuống đất.
Cánh tay trái của cô đã lành hẳn. Cô ấy cầm kukri bằng cả hai tay khi áp sát Garfiel. Anh chặn cú chém của cô bằng cách giơ khiên lên, đồng thời vung chân phải ra để đá cô—và Elsa tung cú đá của chính mình theo cùng một quỹ đạo, cả hai người họ đập chân vào nhau và bay đi.
Garfiel: “Không ngầu chút nào! Cánh tay của cậu thực sự đã trở lại bình thường rồi sao!?”
Elsa: “Nhưng không phải bạn cũng chữa lành tai của mình trong khi bạn đang câu giờ sao? Chúng tôi thậm chí.”
Garfiel thè lưỡi trêu chọc cô.
Trong lúc họ nói chuyện, Garfiel đã dùng bàn tay bịt vết thương của mình để chữa lành vết thương bằng ma thuật. Anh ta hy vọng phần tai bị mất của mình sẽ dần hồi phục, nhưng nếu anh ta chịu một vết thương tương đương với những gì Elsa đã phải chịu đựng, thì phép thuật hồi phục của Garfiel sẽ chỉ là một khoảng trống nhanh chóng và bẩn thỉu.
Garfiel: “Ngươi không phủ nhận đâu. Vì vậy, bạn thực sự là một ma cà rồng?
Elsa: “Mọi người có thể gọi nó là gì họ muốn. Tôi không hút máu, và bữa ăn của tôi rất bình thường. Khi tôi ở dưới ánh sáng mặt trời, tất cả những gì xảy ra là lính canh nổi cơn thịnh nộ, vì vậy nó thực sự không có gì đặc biệt cả.”
Garfiel: “Vậy là cậu trở nên can đảm như vậy vì cậu là ma cà rồng à?”
Elsa: “Điều đó đặc biệt đối với tôi. Tôi chỉ thích nhìn những bộ ruột còn tươi và sờ vào những bộ ruột trông còn ấm nóng thôi.”
Garfiel: “Cái đó ghê gớm hơn nhiều.”
Elsa trút bỏ và trút bỏ chiếc áo choàng đen cản trở của mình.
Garfiel đánh giá rằng động lực của Elsa đã tăng vọt hơn nữa và nghiến răng. Anh đập khiên vào nhau,
Garfiel: “Là một thế giới rộng lớn…có một chút cản trở, nhưng tốt hơn hết anh nên vượt qua nó, Đội trưởng.”
Cùng với đó, Garfiel gầm lên khi vung khiên xuống Elsa đang lao tới.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
—Anh ấy mở cửa, và thứ phát ra từ căn phòng là mùi giấy.
Có lẽ cái mùi tanh tưởi mang theo sức nặng của bao tháng ngày khép kín trong không gian này. Hoặc có lẽ nếu bạn coi tên gọi PHÒNG NGỪNG THỜI GIAN, ngày không liên quan gì đến nó.
Subaru: Vừa bị mắc kẹt một thời gian ở Sanctuary để suy nghĩ về tất cả những thứ đó. Và câu trả lời của bạn là một điều khác tôi muốn nghe.
Beatrice: “—Làm sao vậy?”
Không có sự cho phép của thủ thư, Subaru vào Kho lưu trữ.
Như mọi khi, tâm trạng ở đây vừa u sầu vừa yên tĩnh. Không có cửa sổ để đón nắng, hoặc để thông gió. Ở đây lâu chắc chắn tâm trạng và sức khỏe của bạn sẽ xấu đi.
Và đặc biệt là khi biểu cảm của cô gái đang quan sát Subaru là hoàn toàn kiệt sức.
Beatrice: “Làm thế nào mà bạn có thể đến được căn phòng này một lần nữa, tôi cho là vậy? Thực tế là tôi không nhớ đã gọi cho anh.”
Subaru: “Xin lỗi, nhưng xuất hiện không được mời chính là con người của tôi. Không thể nào quên được khoảng thời gian ở trường cấp hai khi tôi xuất hiện mà không được mời đến bữa tiệc sinh nhật của một người bạn và khiến mọi thứ trở nên khó xử.”
Ngay cả Subaru dày đặc cũng quyết định thận trọng hơn sau lần đó.
Mặc dù vậy, kể từ khi anh ấy thông báo “Chà, hôm nay chỉ có vậy thôi!” và rời đi ồn ào hơn bất kỳ ai khác, anh ấy không còn được mời đến bữa tiệc sinh nhật của bất kỳ ai.
Subaru: “Thật khốn khổ và trái tim tôi chỉ còn khoảng một giây nữa là sẽ nhảy ra ngoài nên hãy hủy chủ đề đó đi.”
Beatrice: “Tôi cho rằng bạn là người đã khơi mào chuyện đó. Trên thực tế, bạn luôn như vậy về mọi thứ, luôn làm mọi thứ theo ý mình.
Subaru: “Yup, luôn luôn theo ý tôi. Vì vậy, cho dù bạn ghét nó đến mức nào, tôi vẫn ở đây.
Anh thấy cô gái nuốt nước bọt.
Sau khi kính cẩn cúi đầu theo cách mà cô ấy có thể nhìn thấy,
Subaru: “Tôi sẽ đưa cô ra khỏi đây, Beatrice. —Tôi sẽ kéo bạn ra ngoài nắng, nơi chúng ta sẽ chơi cho đến khi chiếc váy của bạn dính đầy bùn màu nâu.
Beatrice ngồi như mọi khi, trên bậc thang, tự nâng niu mình.
Vẫn ôm cuốn sách đen trên tay như mọi khi, đôi mắt ngập ngừng của cô nhìn Subaru.
