Dưới bầu trời rạng rỡ, Subaru nheo mắt trước những tia nắng chói chang.
Có thể nghe thấy tiếng kêu chói tai.
Giọng nói đó là của một bé gái, tiếng khóc mãnh liệt của cô bé được lấp đầy bằng tất cả sức lực mà cơ thể nhỏ bé của cô bé có thể tập hợp được.
Thấy cô thể hiện sự khó chịu bằng cả tâm hồn, Subaru tự hỏi làm thế nào mà một đứa trẻ lại có thể tràn đầy năng lượng đến khó tin như vậy. Và trong khi nghĩ về điều đó, anh ấy rùng mình vì những suy nghĩ của mình đã trở nên thiếu trẻ trung như thế nào.
[Gần đây tôi có cảm giác mình đang trở nên quá khích, nhưng thật buồn khi phải nhận thức một cách có ý thức. Không phải tôi vẫn là một người siêu hoạt bát sao?YOUNG MAN?!?]
[“Siêu sinh động? CẬU TRẺ?” cái mông của tôi. Hãy thử nhìn nhận bản thân khách quan hơn một chút.]
Trong khi nắm chặt tay một cách kịch tính, Subaru bị tấn công bởi những lời rác rưởi. Đã quen với những lời chửi mắng, anh khẽ thở dài và nhìn sang bên cạnh. Một cậu bé đứng bên cạnh, mắt ngang tầm với Subaru đang ngồi. Lờ đi cái nhìn im lặng của Subaru, anh nói thêm,
[Dù sao thì, hãy làm gì đó với Spica đi! Tiếng khóc của cô ấy thực sự làm tôi lo lắng.]
[Không, tôi không thể tiếp tục nữa. Sau lời nhận xét tàn nhẫn cuối cùng đó,?TRÁI TIM NGỐN TRÁ?của tôi hoàn toàn tan nát! Có lẽ tôi sẽ trở lại thời thơ ấu và khóc cùng Spica. Xin hãy tha thứ cho người cha vô dụng của con!]
[Ai sẽ tha thứ cho một người đàn ông trưởng thành hành động giữa thanh thiên bạch nhật như vậy!?]
Cậu lớn tiếng đáp lại sự hờn dỗi trẻ con của Subaru. Và, khi anh ấy hét lên, đứa bé được ôm trong vòng tay anh ấy, Spica, lại hớp một ngụm không khí nữa. Khi hai người đàn ông bất lực đứng nhìn, cô lại một lần nữa bùng nổ.
[WAAAAAAAAUUUUU!!!]
[Ái chà! Cô ấy đang khóc! Spica lại khóc rồi! Này Rigel, làm gì đi chết tiệt, anh là anh trai của cô ấy mà!]
[Nếu bạn đang chơi lá bài đó, thì BẠN nên là người làm gì đó về việc này!]
Giữa phố phường đông đúc, tại một đại lộ nào đó, hai người đàn ông không ngừng chuyền tay nhau trách nhiệm dỗ dành em bé.
Những người dân thị trấn đi ngang qua nhìn xem có chuyện gì đang xảy ra, thấy rằng đó là hai chú hề đang ở xung quanh, và tiếp tục phớt lờ họ với vẻ mặt như muốn nói [ồ, vẫn như mọi khi].
Kết quả là, hành động mệt mỏi của đứa bé đang khóc và hai người đàn ông khiến cô bé khóc tiếp tục.
[Cô gái này đang kêu gào đến cạn kiệt linh hồn nhưng không một ai đứng ra giúp đỡ… Chết tiệt, thật là một thế giới độc ác và vô lý! Nhân loại đã tụt dốc quá xa!]
[Chúng tôi không có thời gian để bạn than thở về tình trạng chết tiệt này.
thế giới! Nếu chúng ta không thể ngăn Spica khóc, khi cô ấy quay lại, bạn nghĩ cô ấy sẽ nói gì-]
[Khi nào ?ai? quay lại, và ?họ ?sẽ làm gì?]
[Chà, đó là điều hiển nhiên, đó là….]
[Rigel], Subaru gọi khi họ túm tụm lại một lúc. Đồng loạt gật đầu, Rigel quay lại trước. Anh chết lặng nhìn chằm chằm, quai hàm há ra. Subaru nhìn theo hướng nhìn của anh.
[Này, mua sắm xong chưa?]
[Vâng, không chậm trễ. …Có vẻ như mọi thứ đã trở nên khó khăn với bạn.]
[Nah, Spica hôm nay ?siêu?mạnh mẽ. Một khi cô ấy bắt đầu biết đi và chạy xung quanh, tôi cá là cô ấy sẽ lớn lên thành kiểu người chỉ chạy quanh đàn ông với tốc độ điên cuồng của riêng mình. Một tương lai bất chính như vậy, nó khiến tôi vừa lo lắng vừa phấn khích!]
Khi Subaru nói chuyện tùy tiện, Spica, được ôm trong vòng tay anh, từ từ mở mắt và nhận ra người phụ nữ đang đứng trước mặt mình.
Bất chấp phần thân trên yếu ớt, cô ấy mở bàn tay nhỏ bé của mình ra và vươn cánh tay về phía cô ấy. Cảm nhận được mong muốn của Spica, Subaru cảm thấy hơi cô đơn.
[Nhưng tốt thôi, phớt lờ cô ấy cho đến khi cô ấy khóc sẽ chỉ đưa chúng ta trở lại quảng trường. Đây, đưa cô ấy đi.]
[Tôi đã lấy cô ấy.]
Bất chấp lời nói thô lỗ của mình, Subaru vượt qua đứa bé với sự cẩn thận và thận trọng đáng kinh ngạc. Anh nâng niu cô như một báu vật có giá trị nhất thời, mang lại một nụ cười nhỏ trên khuôn mặt của người phụ nữ.
Người phụ nữ ôm đứa bé vào lòng và cẩn thận đung đưa đứa bé.
[Vâng, thật là một người cha và anh trai vô dụng phải không? Spica cần phải lớn nhanh hơn để có thể mắng hai người họ.]
[Này này, chúng ta đừng đưa ra ý tưởng của cô ấy như thế trong khi cô ấy không thể hiểu từ ngữ, được chứ?]
Subaru chợt tưởng tượng cảnh mình bị hai người đó mắng mỏ hai bên, hai tay chống nạnh, sau khi nói hoặc làm điều gì đó ngu ngốc.
[Hừm, nghe cũng không tệ lắm. Trên thực tế, đó là một viễn cảnh hạnh phúc về tương lai mà tôi đang rơi nước mắt.]
[Chà, tôi không thích nó. Bị mắng bởi em gái tôi sẽ hủy hoại phẩm giá của tôi.]
[Hà! Khoảnh khắc ai đó đùa giỡn với tôi, họ không có phẩm giá để hủy hoại. Vâng, vâng, tôi có thể ?thấy?nó… bạn sẽ yêu quý em gái của mình và chiều chuộng cô ấy quá mức, đến mức cô ấy mắng mỏ và đánh đòn bạn không tiếc lời. ?Đó ?sẽ là tương lai của bạn!]
[Đừng đẩy một tương lai kỳ lạ nào đó lên tôi chỉ vì ?bạn?thích bị la mắng và đánh đòn! Không đời nào? Tôi sẽ như thế!]
Subaru vẫy ngón tay chế nhạo khi Rigel vặn lại. Nhưng không phải Subaru bị kích động bởi tiếng gầm của cậu bé.
Đó là người phụ nữ tóc xanh đang trông chừng sự vụng về của họ. Với một giọng bình tĩnh nhưng sắc bén, cô ấy gọi tên cậu bé.
[Rigel. Bạn đã sử dụng loại ngôn ngữ nào ở nơi công cộng. Nó khiến mẹ bạn rơi nước mắt.]
[Ừ nhưng…]
[Mẹ của bạn cũng không thích câu “Ừ, nhưng” của bạn. Ngoài ra, những gì bạn vừa nói là sai.]
Cô không thương tiếc mắng Rigel nói lắp. Sau đó, cô ấy quay sang Spica, người cuối cùng đã bình tĩnh lại và mỉm cười.
[Mẹ của bạn không ?không?đánh đòn cha của bạn. Dù sao thì cha của bạn luôn là người được mẹ bạn yêu thích nhất.]
Đỏ mặt, cô ấy đưa ra nhận xét còn xấu hổ hơn là khóc trước đám đông.
Chống lại mẹ mình, người đã rất tự hào tuyên bố như vậy, Rigel cuối cùng cũng đầu hàng.
Subaru cười lo lắng khi người phụ nữ chăm sóc gia đình mình đang hạnh phúc vuốt ve mái tóc của mình.
Như thể nó là một mảnh của bầu trời trong xanh, mái tóc xanh dài tuyệt đẹp của Rem lung linh trong gió một cách tao nhã.
—————————————-
Tại một quận nhỏ của đất nước Kararagi, tại một bãi đất trống có thể hoặc không đủ tiêu chuẩn để trở thành công viên, Subaru ngồi khập khiễng trên một chiếc ghế dài gần đó.
Cậu bé với mái tóc ngắn màu xanh tên là Rigel đã chơi hết mình với các bạn của mình. Mặc dù cách cậu nói chuyện với cha mình thật kinh khủng, nhưng trong những khoảnh khắc như thế này, Subaru đã nghĩ rằng cậu có thể thực sự là một đứa trẻ dễ thương.
[Bây giờ giá như chúng ta có thể đối phó với đôi mắt khiến anh ta trông như thể anh ta có thể giết người.]
[Chúng ta không thể làm điều đó. Đôi mắt đáng sợ đó cũng là một phần của Rigel. Bất kể anh ấy vui vẻ hay hạnh phúc đến mức nào, những người lạ sẽ luôn nhìn vào mắt anh ấy và nghĩ rằng anh ấy đang có tâm trạng tồi tệ hoặc rằng anh ấy là một kẻ phạm pháp nào đó. Đó chính là con người của Rigel.]
[Tôi có thể nghe thấy bạn. Ngoài ra, tại sao sự bắt bẻ của mẹ còn đau hơn của bố!?]
Rigel đang chơi “Freeze Tag” (*nghĩa đen là Ice Oni trong tiếng Nhật), một trò chơi mà Subaru đã phổ biến gần đây. Bị đóng băng, Rigel chỉ có thể bình luận từ xa. Subaru bất cẩn vẫy tay với anh trong khi Rem vẫy tay nhẹ nhàng để không làm phiền Spica.
Đến lượt Rigel phồng má và nhăn mặt. Vào lúc đó, Subaru không thể không nghĩ rằng Rigel trông giống hệt như trong những cuốn album thời thơ ấu của anh.
[Nói cách khác, anh ấy gần như chắc chắn sẽ kết thúc giống như tôi. Nếu tôi là anh ấy, tôi chắc chắn sẽ cố gắng chống lại nó… nếu tôi được bảo rằng tôi sẽ là tôi trong hai mươi năm nữa.]
[Có kỹ năng nấu ăn và giỏi việc nhà. Hỗ trợ chồng bằng tất cả tình yêu và sự quan tâm của mình. Có một người vợ lý tưởng và tuyệt vời như vậy… anh đang nói về chuyện đó đúng không?]
[Normie vui vẻ-đi-may mắn đó là ai, chết tiệt, anh ta nên ‘nổ tung’?. Huh? Chờ đã, đó là tôi!]
Rem cười khúc khích khi bị Subaru tát vào đầu và lè lưỡi. Rem, cố lấy lại bình tĩnh bằng cách hắng giọng, liếc nhìn Subaru.
[Nếu bạn cứ khen Rem như vậy, Rem có thể hơi bị kích động.]
[Hừm, vừa rồi tôi thực sự đang khen cậu sao? Tất cả những gì tôi đã làm là không từ chối những gì bạn nói. Mặc dù mọi thứ bạn nói về cơ bản là hoàn toàn đúng.]
Subaru biết rằng nếu anh khen cô quá thoải mái, anh sẽ lại bị cuốn theo lời khen và mọi chuyện sẽ rối tung lên. Ở một nơi công cộng như công viên với những đứa trẻ chạy xung quanh, cha mẹ và hàng xóm ở khắp mọi nơi.
Một khi anh ấy bắt đầu nói chuyện ngọt ngào với Rem, cô ấy sẽ kích thích anh ấy cho đến khi tình cảm của họ trở thành chủ đề bàn tán của thị trấn vào ngày mai.
Bản thân điều đó cũng không tệ lắm, Subaru nghĩ khi tận hưởng không khí buổi chiều ấm áp.
Nếu anh nhắm mắt lại, sự dễ chịu từ những tia nắng ấm áp của mặt trời khiến anh cảm thấy như mình đang bồng bềnh. Sự mệt mỏi vì làm việc nhiều giờ khuya như được gột rửa khi đầu anh hơi chao đảo vì sức nặng của nó.
[Hửm?]
[Nếu muốn, xin hãy dựa vào vai Rem. Lòng của Rem hiện đang bị chiếm đóng.]
Mở mắt ra, Subaru thấy cơ thể mình đã tựa vào Rem. Có một sự khác biệt đáng chú ý về chiều cao ngồi của họ. Nếu điều chỉnh cổ, Subaru có thể tựa đầu vào vai cô một cách thoải mái.
Khi nghiêng người, Subaru nhìn thấy Spica đang nằm yên bình trong vòng tay của Rem. Mái tóc đen huyền của cha cô và khuôn mặt xinh đẹp của cô từ mẹ. Một sự tồn tại thân yêu sống qua ngày, không biết gì về thế giới xung quanh.
[Grừ, Spica. Trong khi bạn là con gái của tôi, làm sao? Dám? bạn đánh cắp nơi tôn nghiêm quý giá của tôi. Tôi sẽ cho bạn điều trị cù lét sau.]
[Em yêu, hãy đợi đến tối trước khi độc chiếm bộ ngực của Rem.]
[Này, chúng ta hãy cẩn thận về những nhận xét mà chúng ta đưa ra ở công viên giữa thanh thiên bạch nhật, được chứ!?]
Nhận xét táo bạo của Rem gây ra một làn sóng hoảng sợ trong Subaru. Nhưng khi anh nhìn vào mặt cô, anh thấy cô đang đỏ mặt dữ dội. ?Thực sự bây giờ?, anh nghĩ.
[Vợ tôi quá dễ thương.]
[Bởi vì Rem được cô ấy yêu thương hàng ngày.]
Khi Subaru tán tỉnh và Rem lần lượt tán tỉnh, họ đắm chìm trong nụ cười yêu thương của nhau. Tiếng cười khúc khích của Rem và tiếng cười ngớ ngẩn của Subaru có thể nghe thấy từ xa.
Cuối cùng cũng cảm thấy xấu hổ, Subaru lo lắng gãi má. [Vậy thì tôi đoán tôi sẽ chấp nhận lời đề nghị của bạn] anh ấy nói khi tựa đầu vào vai Rem.
Cảm giác gió xào xạc mái tóc xanh của Rem phả vào má cậu thật dễ chịu với Subaru. Mùi hương của nó thoang thoảng đến mũi anh khi anh dụi má vào vai cô.
[Thân mến, nhột đó.]
[Ồ xin lỗi. Tôi đoán tôi đã hơi bị cuốn theo vì cảm giác thật tuyệt. Tôi sẽ học hỏi từ Spica và bình tĩnh lại. Tôi sẽ rời khỏi Rigel. Wow, Rigel là ?suuuch a kid~?]
[Tôi có thể nghe thấy bạn, người cha ngu ngốc! Đừng lúc nào cũng lôi tôi ra!]
[Rigel. Em gái của bạn đang ngủ vào lúc này. Xin hãy nhỏ giọng lại.]
[CHÚA CHỨ!]
Rigel bị đóng băng hét lên như một tên côn đồ, nhưng không ai trong gia đình anh đáp lại. Để thêm sự xúc phạm đến thương tích, không ai sẽ đến để giải phóng anh ta. Hiện tại, Rigel đang bị trêu chọc.
Mặc dù tính cách, lời nói và hành động của Rigel giống với anh ấy, nhưng điều đó khiến Subaru an ủi rằng ít nhất những đứa trẻ khác không bắt nạt anh ấy. Đồng thời, có vẻ như họ không chấp nhận anh ấy như một người của họ, khiến tương lai của Rigel phải thừa nhận là không quá sáng sủa.
[Chúng ta nên đảm bảo rằng Spica không trở nên như vậy. Mặc dù Rigel như thế, bạn có vẻ ngoài của mẹ bạn nên tương lai của bạn chắc chắn rất tươi sáng. Tất cả những gì còn lại là cầu nguyện cho bạn không bị bắt bởi một kẻ vô dụng như tôi.]
[Không có ai ở bất cứ đâu có thể thay thế bạn. Con yêu của Rem là duy nhất trên thế giới.]
Cười nhẹ trước những lời nhận xét đầy yêu thương của vợ, một khoảng lặng thoải mái bao trùm giữa họ. Một làn gió nhẹ vuốt ve họ khi Subaru tận hưởng hơi nóng từ cơ thể Rem. Cuối cùng, anh bất cẩn chìm vào giấc ngủ.
Gần đây, sự mệt mỏi vì lao động đã tích tụ trong cơ thể anh. Tuy nhiên, những khoảnh khắc quý giá dành cho gia đình đã lấp đầy những ngày hạnh phúc của anh ấy. Đắm mình trong ánh nắng chói chang, nhìn con trai bị bạn bè trêu chọc, Subaru tựa vào người vợ và chợp mắt một chút.
–?Thật là một khoảnh khắc tuyệt vời, hạnh phúc?, anh nghĩ.
[Subaru-kun–]
Nghe thấy tên mình, Subaru mở mắt.
Nhìn về phía giọng nói, anh thấy Rem đang quay cổ về phía anh. Anh nhìn thấy mình trong đôi mắt xanh trong veo của cô khi họ im lặng đưa môi chạm vào nhau.
[…tên của tôi]
[—-]
[Đã lâu rồi. Gần đây rốt cuộc là “Dear” hoặc “Your Father”.]
Nhìn Rem, Subaru thả lỏng khuôn mặt, nhưng Rem lại đưa môi cô lên môi anh.
Thái độ của cô ấy khiến anh nhớ lại vài năm trước, cách cô ấy từ “khi họ vừa trốn thoát”. Trong khi cô nghĩ rằng anh sẽ không để ý, Subaru đã quan sát cô kỹ càng hơn cô nghĩ.
Nhắm mắt lại, Subaru cảm thấy gió lướt qua họ.
Chuyến đi mua sắm hôm nay thực chất là ý tưởng của Rem. Subaru có một ý tưởng chung về ý định của cô trong chuyến đi này. Rốt cuộc,
[Đã tám năm kể từ ngày ?ngày đó?huh.]
[Vậy là cậu đã nhớ ra rồi…]
[Tất nhiên, với tôi…. Không, với ?us?ngày hôm đó không phải là một bước ngoặt lớn sao?
Không đời nào tôi quên.
—Không đời nào?Tôi sẽ quên mất.]
Ngày anh thua cuộc trước số phận. Ngày anh vứt bỏ tất cả, ngày anh chạy trốn tất cả. Ngày mà anh định từ bỏ tất cả, nhưng lại không thể từ bỏ một người.
Quyết định từ ngày hôm đó, và tình yêu của cô gái đó—chính vì những điều đó mà giờ đây Subaru có thể sống như thế này.
[Subaru-kun, cậu có…]
Cách gọi quen thuộc đó, cô đã cố tình ngừng sử dụng sau khi cả hai trốn thoát đến Kararagi. Để chứng tỏ sự ràng buộc của vợ chồng với chính họ và những người xung quanh… và cũng để cố gắng xây dựng một cái gì đó khác biệt với quá khứ mà họ đã trốn chạy.
Cho đến hôm nay, Subaru vẫn chưa hỏi lý do, Rem cũng chưa từng nói với cậu.
Trong số rất nhiều thứ họ để lại là cách gọi ông này. Với khuôn mặt bối rối và cảm xúc lẫn lộn, cô hỏi anh,
[Bạn có thấy hối hận không?]
[Hối tiếc?]
[Đúng. Về chạy trốn. Về việc từ bỏ. Về việc vứt bỏ mọi thứ. Về lựa chọn-]
[Nếu bạn nói bất cứ điều gì về việc chọn bạn, tôi sẽ tức giận. Tôi sẽ đưa Rigel và Spica về nhà ngay lập tức. Trên thực tế, đừng bận tâm về Rigel. ?Anh ấy có thể ở lại đây.]
Từ xa, Subaru thấy Rigel có vẻ mặt khó chịu, nhưng khuôn mặt của Subaru nói với anh rằng [Chúng ta đang có một cuộc nói chuyện quan trọng ngay bây giờ]. Anh quay lại Rem và tiếp tục,
[Bạn biết đấy, vào thời điểm này thì hơi muộn, và thành thật mà nói, có lẽ tôi đã nói với bạn điều này nhiều lần, hàng chục lần, hàng trăm lần, vì vậy tôi không biết liệu nó có ý nghĩa nhiều hay không.]
[Đúng?]
[Anh yêu em hơn bất cứ ai khác trên thế giới. Bạn là người duy nhất đối với tôi, và tôi là người duy nhất đối với bạn. Và cô chắc chắn không phải kiểu phụ nữ mà một gã như tôi có thể từ bỏ và thỏa hiệp.]
Subaru tiến về phía Rem và búng nhẹ vào trán cô. Rem ngạc nhiên ôm lấy trán khi Subaru tiến lại gần.
[Như tôi đã hứa ngày hôm đó, tất cả những gì tôi có là của bạn. Tôi sẽ phục vụ bạn. Tôi sẽ cống hiến hết mình cho bạn. Tôi sẽ sống chỉ vì bạn. — Và bây giờ, tôi cho rằng mình cũng sẽ sống vì những đứa trẻ của chúng ta.]
Khi môi anh lướt qua mũi cô, Rem nhắm mắt lại khi anh cướp lấy môi cô.
Chia sẻ nụ hôn nhẹ của họ, khuôn mặt của Subaru lơ lửng đủ gần để cảm nhận được hơi thở gấp gáp của Rem. Và với một nụ cười tinh nghịch không hề thay đổi dù thời gian trôi qua, anh ta nói,
[Vậy điều này có giúp bạn thoải mái không?]
[….Rem xin lỗi. Rem luôn lo lắng như vậy. Bởi vì Rem cứ rơi mãi
ngày càng yêu Subaru-kun. Mỗi khi cảm thấy mọi thứ dường như không thể hạnh phúc hơn được nữa, Subaru-kun luôn cố gắng làm cho Rem hạnh phúc hơn nữa. Rem rất hạnh phúc và yêu Subaru-kun rất nhiều, đó là lý do tại sao Rem lo lắng.]
Nước mắt lưng tròng và ngực cô rung lên khi Rem thừa nhận với anh rằng cô đã trở nên hạnh phúc như thế nào. Lắc đầu, cô tựa trán vào trán anh, và họ chia sẻ nhiệt độ cơ thể.
[Mặc dù bây giờ anh có thể chạm vào em, nhưng anh luôn sợ rằng mình sẽ mất em.]
[Đừng lo lắng. Anh sẽ không bao giờ để em đi, và anh cũng sẽ không đi đâu cả. Chỉ cần anh có tình yêu của em, chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau.]
[Rem sẽ không bao giờ ngừng yêu Subaru-kun–]
[Tốt, vậy thì chúng ta sẽ luôn ở bên nhau. Anh yêu em Rem.]
Trong khi đầu óc Rem đầy ắp những suy nghĩ và cảm xúc, Subaru lại hôn cô một lần nữa. Môi anh chạm vào răng cô khi anh đẩy sâu hơn vào cô gái đang ngạc nhiên. Lưỡi họ quấn lấy nhau khi họ cảm nhận được dòng nước bọt ấm áp của mình.
Họ dừng lại ở đó và hé môi. Rem thở gấp khi Subaru chỉ ngón tay lên trên và tiếp tục,
[Ngoài ra, đừng nói về nó như thể đó là một sự thỏa hiệp nào đó. Điều đó có nghĩa là Rigel và Spica được sinh ra không phải từ tình yêu, mà từ ?sự đồng cảm?. Spica là kết tinh tình yêu của chúng tôi mà chúng tôi đã lên kế hoạch trong nhiều năm, còn Rigel là kết quả của ?niềm đam mê cháy bỏng?của tuổi trẻ chúng tôi.]
[….Thật khó khăn khi Rigel được sinh ra.]
Trước mặt Subaru đang quở trách cô với một tay chống nạnh, Rem hồi tưởng lại với một nụ cười nở trên môi.
Giờ đã chìm sâu vào quá khứ, Rem vẫy ngón tay như thể truy tìm lại ký ức.
[Sau khi chuyển đến Kararagi và tìm được nhà và nơi làm việc, lẽ ra chúng tôi phải dành thời gian thu xếp mọi thứ lại với nhau và xây dựng kế sinh nhai.]
[Này, nhưng bạn biết đấy, chúng tôi còn ?còn trẻ?nên chúng tôi thiếu kiên nhẫn và-]
[Mặc dù Subaru-kun lẽ ra đã kiệt sức sau khi đi làm về, nhưng bạn luôn luôn ‘thực sự hoạt bát? ngay trước khi đi ngủ.]
[Này nhưng, bạn biết đấy, chúng tôi còn ?trẻ?vì vậy chúng tôi có quá nhiều sức chịu đựng và-]
[Khi công việc được chính thức hóa, Rem mang thai cùng lúc đó. Vào thời điểm đó, khuôn mặt của Rem gần như chuyển sang màu xanh?]
[Thật đau đớn khi thừa nhận những sai lầm trong thời thanh xuân của tuổi trẻ….]
Đáp lại lời buộc tội táo bạo của Rem, Subaru chỉ có thể nhìn chằm chằm vào khoảng không trong khi ngượng ngùng lẩm bẩm. Ở đằng xa, Rigel, người hiện đang bị coi là “lỗi lầm”, tỏ ra cáu kỉnh, nhưng anh ta đọc được bầu không khí và bình tĩnh lại mà không nói gì. ?Trẻ con nhỉ?, Subaru nghĩ.
Subaru gật đầu trước sự trưởng thành vượt bậc của con trai mình. Bên cạnh anh, Rem cũng nhìn vào khuôn mặt chua chát của con trai mình và thở nhẹ, tiếp tục,
[Nhưng khi Rem mang thai Rigel, Rem đã thực sự, thực sự hạnh phúc.]
[Tất nhiên là tôi cũng rất vui. Khi tôi lần đầu tiên nghe, tôi đã bắt đầu chảy nước mũi và tôi hơi bực mình. Sau đó, tôi muốn chắc chắn rằng đó không phải là một giấc mơ nên tôi đã yêu cầu bạn đấm tôi, và đó là một cuộc tắm máu hoàn toàn.]
Có thể là do lúc đó Rem quá xúc động, nhưng cô ấy đã vung toàn lực vào Subaru, khiến cậu đập mạnh vào tường với một lực mạnh đến nỗi cả tòa nhà rung chuyển. Nếu cô ấy không vô thức kiềm chế, thì việc Subaru chết ngay lập tức cũng chẳng có gì lạ.
Gạt những ký ức đó sang một bên, Subaru có thể nhớ rõ lúc Rem nói với anh rằng cô có thai. Anh cũng nhớ lại một cách sống động những cảm xúc trào dâng trong lồng ngực.
Tuy nhiên, Rem lắc đầu trước câu trả lời của Subaru. Anh ấy không thể hiểu được ý nghĩa đằng sau nó, vì vậy anh ấy nghiêng đầu.
[Lý do Rem hạnh phúc hơi khác so với lý do Subaru-kun hạnh phúc. Lý do khiến Rem hạnh phúc là vì giờ… giờ Rem sẽ không phải lo lắng về việc mất Subaru-kun.]
[…..]
[Đối với Rem, Rigel là mối ràng buộc nhất định giữa Rem và Subaru-kun. Điều đó nghe có vẻ sai lầm, nhưng khi chúng tôi có đứa con đầu lòng, đó cũng là mối liên kết giữa chúng tôi sẽ luôn tồn tại. …Đó là lý do tại sao Rem rất hạnh phúc.]
Có lẽ Rem đã luôn phải vật lộn với sự lo lắng này.
Sau khi vứt bỏ tất cả những gì thân yêu, chỉ có hai người trốn thoát đến một vùng đất hoàn toàn mới. Không còn ai và không còn gì để bấu víu ngoài nhau, Rem luôn đấu tranh với nỗi sợ hãi rằng một ngày nào đó cô cũng sẽ mất Subaru.
Sự thiếu tự tin của cô ấy sẽ chứng minh một trận đấu ấn tượng cho Subaru. Đối với Rem, người luôn đánh giá bản thân một cách khắt khe, cuộc sống của cô với Subaru vừa vô cùng hạnh phúc nhưng cũng vô cùng lo lắng.
Sự ra đời của một cuộc sống mới giữa họ cuối cùng đã đặt dấu chấm hết cho khoảng thời gian khó khăn đó.
[Bạn có thấy khó tin không?]
[KHÔNG. Rem tin tưởng vào Subaru-kun hơn bất kỳ ai trên thế giới này.]
[Không phải vậy. Tôi không hỏi liệu bạn có tin tôi không… Tôi đang hỏi liệu bạn có gặp khó khăn khi tin vào ?chính mình không?.]
Nghe câu trả lời của Subaru, Rem hít một hơi và gật đầu.
Đối với Rem, sự tồn tại của Subaru là rất lớn. Thế nhưng vì nhìn bản thân quá kém cỏi, cô lo lắng rằng sự tồn tại của mình chỉ là một cái bóng nhỏ bé bên cạnh anh.
—Nhưng theo một cách nào đó, Subaru cũng cảm thấy như vậy. Anh luôn cảm thấy rằng, khi so sánh với anh, Rem là một cô gái quá tuyệt vời đối với anh.
Lạ đến nỗi mình không thể không cười sao?, Subaru nghĩ khi khuôn mặt anh giãn ra thành một nụ cười ngốc nghếch. Rem nhìn thấy điều này và phồng má.
[Đừng bận tâm. Rem đã bị câm. Không thể tránh khỏi việc bạn cười nhạo cô ấy…]
[Không, không, không phải thế. Tôi chỉ nghĩ rằng bạn và tôi thực sự rất giống nhau. Và rồi tôi nghĩ rằng vợ mình chắc chắn là người dễ thương nhất thế giới.]
Không chuẩn bị trước đòn tấn công bất ngờ của Subaru, Rem sững người trong giây lát, rồi đỏ mặt bừng bừng. ?Nhìn cô ấy phản ứng như thế này, mình thực sự có cảm giác rằng mình yêu cô ấy?, Subaru nghĩ.
Hơn bất kỳ ai khác trên thế giới, tôi yêu Rem. Tôi yêu cô ấy. Tôi có thể hét lên bằng hết phổi mình.
Trên thực tế, trong thực tế, đôi khi anh ấy làm. Trong khu phố, họ nổi tiếng là một cặp đôi yêu nhau vô cùng.
[—Rigel, Spica.]
[Hửm?]
Rem dường như âu yếm gọi tên các con của mình. Nhưng cô ấy lắc đầu để nói [Không]. Cô ấy nhìn về phía Subaru và nói,
[Cả hai đều là tên của các ngôi sao, phải không? Từ nơi mà Subaru-kun đến, họ là cách bạn gọi họ.]
[Phải, bố tôi về cơ bản là một người dở hơi, một người buồn bã và hầu như không biết đọc, nhưng tôi nghĩ rằng ý tưởng đặt tên tôi theo một ngôi sao của ông ấy là tốt. Tôi thực sự thích nó, tên của tôi. “Subaru” cũng là tên của một ngôi sao từ đó.]
Quay trở lại trường tiểu học, có một nhiệm vụ là điều tra nguồn gốc tên của một người, và đó là lúc Subaru biết về lịch sử tên của mình. Khi biết mình được đặt tên theo một trong những ngôi sao nhảy múa trên bầu trời đêm, anh đã không kìm được sự phấn khích.
Kể từ đó, trong khi anh ấy không thể quan tâm đến bất cứ điều gì, ít nhất anh ấy vẫn tiếp tục xem các biểu đồ thiên văn học trong thời gian rảnh rỗi. Anh ấy thuộc lòng tên của các vì sao, và nếu có cơ hội đặt tên cho thứ gì đó xuất hiện, rõ ràng anh ấy sẽ chọn cách thực hiện như thế nào.
[Tôi luôn sử dụng tên của các ngôi sao. Với những thứ như tên người dùng trên Internet, tôi luôn sử dụng các ngôi sao làm biệt hiệu. Theo một nghĩa nào đó, không phải những cái tên này TỎA SÁNG sao!??]
[Rem không biết Subaru-kun đang nói về cái gì, nhưng gọi tên các vì sao nghe rất hay. Khi cái thứ ba đến, chúng ta sẽ làm điều đó.]
[Không phải hơi sớm để nói về phần ba sao? Ý tôi là, không phải Spica vẫn còn là một đứa trẻ sao?]
[Ngoài việc cho ăn, chúng ta có thể để mọi thứ cho Rigel. Bạn nghĩ tại sao Rem nói rằng hãy đợi cho đến khi Rigel lớn hơn trước khi sinh đứa con tiếp theo của chúng ta?]
[Bạn biết đấy, thường thì có vẻ như tôi chủ yếu là người bắt nạt anh ấy, nhưng bạn không thực sự bắt nạt anh ấy nhiều hơn sao!?]
Suy nghĩ về những lời chửi mắng hàng ngày mà con trai mình phải chịu đựng, Subaru đứng dậy và phủi bụi. Khi Rem ngước nhìn về phía anh, anh tình cờ duỗi lưng và lắc hông.
[Tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta về nhà và cất đồ đạc đi. Thêm vào đó, có quá nhiều cặp mắt quanh đây để tán tỉnh tôi.]
[Đúng. Ngay bây giờ Rem đang trong tâm trạng tán tỉnh bằng tất cả sức lực và đam mê của mình.]
[Tôi- Tôi tự hỏi liệu ham muốn tình dục của tôi có thể theo kịp sức chịu đựng của một oni không….]
Lẩm bẩm một mình một cách ngượng ngùng, Subaru đưa tay về phía Rem đang ngồi trên băng ghế công viên. Rem từ từ nắm lấy tay anh, nhưng Subaru bất ngờ kéo cô dậy. Cô gái phát ra tiếng [Wa!] khi anh khéo léo ôm cô vào lòng. Anh ấy ôm cô ấy cùng với Spica và tận hưởng hơi ấm của họ.
[Được rồi, trở về thôi. Đến nhà của chúng ta đó.]
[Đúng rồi em yêu.]
Một tay cầm đồ tạp hóa, tay kia anh nắm lấy tay Rem. Đi sau Subaru nửa bước, Rem rúc vào người anh khi họ bước đi.
[Này, con trai tôi bị đóng băng vĩnh viễn trong xứ sở mùa đông. Xem trò chơi gắn thẻ đóng băng trì trệ của bạn là ?cực kỳ?nhàm chán vì vậy chúng tôi sẽ về nhà. Qua đêm ở nhà một người bạn.]
[Vậy là anh thẳng thừng đá tôi ra khỏi nhà qua đêm sao!? Hơn nữa, kiểu cha mẹ nào lại đến công viên giữa thanh thiên bạch nhật để hôn nhau chứ!?]
[Ha, bạn chỉ ghen tị thôi. Xin lỗi, Rigel. Rem này chỉ thuộc về tôi.]
[THẬT LÀ BẤT NGỜ!!]
Trong khi Subaru ngẩng cao đầu cười tự hào, Rigel hét lại với khuôn mặt ác quỷ. Nhưng nhìn thấy cha mình ngày càng trở nên lễ hội hơn, Rigel hít một hơi thật sâu và lắc đầu.
[Bình tĩnh, bình tĩnh cho tôi. Đừng để bị cuốn vào tốc độ của ông già của bạn. Bình tĩnh, bình tĩnh~. Được rồi, tôi đã bình tĩnh lại. Vậy, bạn đã nói chuyện gì với mẹ vậy?]
[Ồ? Chúng tôi đang nói về việc tên của bạn bắt nguồn từ một ngôi sao như thế nào và những thứ tương tự. Bạn biết ý tưởng đầu tiên của chúng tôi là đặt tên cho bạn là “Vega.”]
[Điều đó nghe có vẻ mạnh mẽ như địa ngục! Tại sao bạn không?]
[Chà, nghe có vẻ mạnh phải không? Giống như bạn sẽ lớn lên trở nên thực sự mạnh mẽ, và sau đó bạn sẽ trở nên quá mạnh mẽ để đối phó với giai đoạn nổi loạn của mình, vì vậy tôi đã quyết định chống lại điều đó. Mặc dù cuối cùng con sẽ vượt qua ta về sức mạnh, nhưng người cha trong ta nói rằng ông ấy không muốn thua con trai mình sớm như vậy.]
[Bạn nghĩ về tất cả những điều này cho một đứa trẻ chỉ mới vài ngày tuổi sao!?]
Rigel bối rối sau khi nghe câu nói đùa bình thường của Subaru. Sau đó,
[Heeey, Rigel đang ?di chuyển?! Bạn đang phá vỡ các quy tắc của thẻ đóng băng!]
[Ah!]
Mặc dù hoàn toàn phớt lờ anh ta trong khi anh ta bị đóng băng, những đứa trẻ khác nhanh chóng chỉ ra lỗi lầm của anh ta ngay khi anh ta di chuyển. Rigel bị sốc khi đứng đó sững sờ. Subaru vỗ nhẹ vào lưng anh và nói,
[Những người vi phạm các quy tắc của thẻ đóng băng sẽ bị phạt trong trò chơi. Bạn bị những người khác cù cho đến khi bạn không thể khóc được nữa. — Chúc may mắn.]
[Bạn đang nói cái quái gì với một khuôn mặt nghiêm túc như vậy…. Này, cái gì vậy
các bạn, CÁC BẠN! Đợi đã, dừng lại một chút! Đừng chỉ nghe tất cả những gì anh chàng này nói! Đợi đã, UWAAAAAAAA——!!]
Đám trẻ con ập đến Rigel và đuổi theo anh ta. Rigel đã cố gắng trốn thoát. Nhưng cuối cùng họ dồn anh ta vào góc. Từ đó, họ nắm lấy cánh tay của anh ta và đẩy anh ta xuống đất. Không có cơ hội để chống lại, vô số ngón tay bắt đầu cù anh ta.
[Lâu quá nhóc. Bạn là một người con trai tốt. Chính cha của bạn mới là người xấu.]
[Rigel, bố mẹ cậu có vài việc quan trọng cần phải giải quyết, vì vậy hãy ở lại nhà một người bạn qua đêm. Ngoài ra, việc sử dụng sừng của bạn bị cấm. Và đừng để quần áo của bạn bị rách.]
[Tôi-tôi sẽ ghi nhớ điều này các bậc cha mẹ nhẫn tâm—!!!]
Khi cả núi ngón tay không ngừng cù anh ta, tiếng cười gượng gạo của Rigel có thể được nghe thấy từ xa. Nhìn thấy anh trai mình trong tình trạng như vậy, Spica cất giọng phấn khích và thích thú.
Chà, có vẻ như cô ấy có sở thích hứa hẹn nhỉ?Subaru nghĩ. ?Vị trí của cô ấy trong gia đình sẽ thú vị hơn rất nhiều.
Đối với đứa con trai yêu quý mà họ không thể không ngưỡng mộ, ngày hôm đó họ đã thể hiện một cách hơi khác thường để bày tỏ tình yêu của mình.
Subaru kéo tay Rem đi cùng.
Hướng về nơi quý giá mà gia đình anh đang sống, nơi tràn ngập bình yên và hạnh phúc mà họ gọi là nhà.
[Subaru-kun.]
[Hửm?]
Cảm thấy cánh tay mình bị kéo mạnh, Subaru dừng lại và quay về phía Rem.
Vào lúc đó, một cơn gió mạnh thổi về phía họ. Subaru vô tình nhắm mắt lại, rồi lại mở ra sau khi những cơn gió lặng dần.
Mái tóc xanh dài của Rem tung bay trong gió, lấp lánh rực rỡ như thể hòa vào những tia nắng chói chang. Cách đây rất lâu, Rem đã bắt đầu mọc tóc. Cô đã trồng nó cho ai, giờ Subaru đã có một ý tưởng hay. Và khi anh nghĩ đến những người phụ nữ tóc dài, người đầu tiên hiện lên trong đầu anh tất nhiên là người trước mặt anh, người anh yêu nhất trên đời.
Với mái tóc xanh lặng lẽ tung bay phía sau, và đứa con yêu dấu của họ được ôm trong tay, Rem đuổi theo Subaru với nụ cười rạng rỡ trên môi. Trên tất cả, chính nụ cười của Rem đã khuấy động cảm giác yêu mến và yêu thương trong anh.
[Ngay bây giờ, Rem là người hạnh phúc nhất trên toàn thế giới.]
