Arc 1 – Chương 15: Bởi Vì Hắn Là Kiếm Thánh
Nghĩ về điều đó, các cuộc gặp gỡ của anh ấy với Not-Satella dựa trên rất nhiều sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Anh đã gặp cô lần thứ nhất và lần thứ ba, nhưng mối liên hệ duy nhất là cả hai đều xảy ra quanh con phố chính này (Anh nghe người bán hàng đội khăn xếp nói rằng nó thường được gọi là phố buôn bán).
Sẽ thật tuyệt nếu ít nhất anh ta bị ám ảnh bởi việc canh giờ, nhưng anh ta đã không thực hiện hành động rình rập là ghi lại chính xác thời điểm anh ta gặp cô.
Cuối cùng, cách nhanh nhất là nghĩ lại về khuôn mẫu của lần thứ ba, nhưng,
“Hồi đó, tôi đã hờn dỗi bao lâu ở cửa hàng trái cây đó?”
Anh ta gục xuống đất vì choáng váng và dành một khoảng thời gian không xác định để ôm đầu gối.
Cảm giác như chỉ mới vài phút, nhưng cũng có cảm giác như đã cả tiếng đồng hồ. Bất kể câu trả lời là gì, tất cả những gì Subaru có thể nói là ‘Tôi không biết’.
“Tôi có nên lang thang quanh con phố này để tìm cô ấy không…? Và chỉ hy vọng radar làm đẹp của tôi hoạt động?
Hoặc có thể là máy cảm biến đối tượng hấp dẫn tóc bạc của anh ấy.
Anh ấy đặt cả hai tay trước mặt và duỗi thẳng một ngón tay trên mỗi bàn tay, và nói “MyonMyon” khi một số người nhìn anh ấy một cách kỳ lạ. Anh ấy cảm thấy như mình có thể cảm nhận được điều gì đó, và quyết định đi theo bất cứ điều gì đang vẫy gọi anh ấy vào lúc này.
Môi trường xung quanh dần thay đổi thành một bầu không khí mà anh quen thuộc, lấp đầy anh với những suy nghĩ như “Woah, có vẻ như cảm biến của tôi vẫn hoạt động tốt như mọi khi nhỉ?!”, và rồi anh chợt nhận ra.
―Không nhận ra điều đó, cuối cùng anh ấy đã rời khỏi con phố và giờ đang đi vào một con hẻm hẹp.
“Không phải đây là nơi tôi gặp cô ấy lần đầu sao…?”
Nó trông rất giống, nhưng anh không chắc lắm.
Nó không khác mấy so với con đường dẫn vào khu ổ chuột xét về bầu không khí, trên hết là anh chỉ mới đến con hẻm nơi họ gặp nhau ở thế giới thứ nhất, và chưa bao giờ quay lại đó kể từ đó.
Lần thứ hai rõ ràng là ở một con hẻm khác, nghĩ lại lần thứ ba, lại là một ngõ cụt. Ngay cả khi Felt đánh cắp phù hiệu của Satella là một sự kiện cố định, thì con hẻm mà cô ấy sẽ chạy vào sau khi thực tế dường như thay đổi tùy theo tình huống.
Có lẽ hai lần đầu cũng vậy, nhưng đến lần thứ ba, mọi thứ dường như đã thay đổi đôi chút nhờ sự hiện diện của Subaru.
Nghĩ đến đây, Subaru chợt nhận ra quá trình suy nghĩ của mình nông cạn đến mức nào.
Có lẽ bây giờ anh ấy có thể tìm thấy Felt hoặc Satella khi anh ấy đang ở trong một con hẻm quen thuộc.
Tuy nhiên, điều đó cũng có nghĩa là khả năng của một cuộc hội ngộ khác. Nói ngắn gọn,
“Tôi chán gặp các người quá, Ton, Chin, Kan!”
Subaru chán nản quay lại, và thấy những kẻ tình nghi quen thuộc đang chặn đường anh.
Không có sự khác biệt về ngoại hình, quần áo hay vẻ mặt. Mục tiêu và trang bị của họ rất có thể cũng giống nhau, không có tiến triển gì. Đó chỉ là điều tự nhiên vì anh ấy đã trở lại cùng một vị trí.
“Mặc dù tôi đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm Not-Satella và Felt.”
Lý do anh ta không thể tìm thấy họ có lẽ là vì hành động của họ phụ thuộc vào nhiều yếu tố độc lập với anh ta.
Ngược lại, lý do khiến anh ấy tiếp tục đụng độ những kẻ này rất có thể là vì họ đã nhắm đến anh ấy ngay từ đầu.
Đó là lý do tại sao anh ấy cứ chạm trán với họ mặc dù mỗi lần đi một con đường khác nhau.
“Bây giờ tôi đã nghĩ ra một phỏng đoán không khiến tôi hài lòng chút nào, chính xác thì các bạn muốn gì?”
“Anh chàng này đang lẩm bẩm cái quái gì vậy?”
“Có lẽ anh ấy không hiểu chuyện gì đang xảy ra ở đây. Hay là chúng ta tiếp tục và dạy anh ấy?”
Ngay cả cuộc trò chuyện giữa Ton và Chin cũng diễn ra theo đúng khuôn mẫu, khiến tâm trạng của Subaru càng thêm trầm lắng. Tuy nhiên, anh cũng cảm thấy rằng mình không thể xem nhẹ chúng chỉ vì quá mệt mỏi với việc đối phó với chúng.
Các điều kiện rõ ràng cho cuộc chạm trán với Tonchinkan không quá khắt khe, nhưng cũng không phải là cậu ấy có 100% cơ hội vượt qua. Rốt cuộc, họ là nguyên nhân cái chết thứ ba của anh ta.
Có thể Not-Satella sẽ cứu anh ta như lần đầu tiên, hoặc có thể anh ta có thể tự mình đánh bại họ như lần thứ hai, nhưng anh ta không có gì đảm bảo.
Mọi thứ diễn ra rất tốt trong lần thứ hai, nhưng lần này không nhất thiết phải diễn ra theo cách tương tự. Cũng có khả năng cao là có một sự kiện lớn đang chờ đợi anh ấy sau chuyện này, và anh ấy không muốn dính bất kỳ vết thương nào.
“Mặt khác, tôi cũng không muốn trốn thoát bằng cách giao nộp đồ của mình, tôi có thể dùng chúng để thương lượng.”
Lý tưởng nhất là thoát khỏi đây mà không phải chịu bất kỳ tổn thất nào, giống như anh đã làm lần thứ hai.
Và nếu anh ấy có thể tránh lãng phí thời gian như lần đầu tiên, thì đó sẽ là điều tốt nhất.
Subaru khoanh tay và nghiêng đầu, tự hỏi liệu có cách nào để thoát khỏi chúng không.
Ở phía bên kia, có lẽ nghĩ rằng thái độ của Subaru có nghĩa là cậu phớt lờ họ mặc dù vị trí của họ có vẻ vượt trội, biểu cảm của Tonchinkan nhuốm màu thù địch.
Anh ta ít nhất phải đưa ra quyết định trước khi họ rút vũ khí.
Khi than thở về sự thiếu kiên nhẫn của họ, Subaru nghĩ rằng rốt cuộc cậu sẽ phải tấn công bất ngờ―Đột nhiên, cậu nhớ lại khoảnh khắc cái chết thứ ba của mình.
Khi anh nằm đó bên bờ vực cái chết, tất cả những gì anh có thể làm là nghe thấy.
Hồi đó, họ đang nói về cái gì vậy? Lúc đó bộ não đang chết dần chết mòn của anh không thể hiểu được nó, nhưng bây giờ thì có thể.
– Ừ, vậy đó.
“Guaaaaaaards!!!”
Tonchinkan đã mất cảnh giác trước lời kêu cứu đột ngột của anh ta, khiến họ giật nảy mình.
Âm lượng lớn đến mức nó phá tan sự im lặng của con hẻm, thậm chí còn xé toạc sự hối hả và nhộn nhịp của con phố chính.
Sự nhạy cảm ngớ ngẩn của anh ấy đã được biết đến khi anh ấy học kiếm đạo, và từ lâu đã khiến anh ấy không còn xấu hổ khi phải la hét.
Một cái gì đó như la hét để được giúp đỡ không làm tổn hại đến niềm tự hào của anh ấy dù chỉ một chút.
“Người nào đó-! Tôi cần một người đàn ông-!!!”
“Đồ khốn… Đừng có quậy nữa! Bạn đang nghiêm túc la hét vào thời điểm như thế này?!”
“Bạn phải lắng nghe chúng tôi nếu bạn không muốn bị tổn thương, đó là cách nó phải như vậy! Bạn không thể làm điều này mà không hề lắng nghe yêu cầu của chúng tôi!
“Câm miệng! Ai quan tâm đến những gì thường xảy ra?! Lạc lối, lạc lối, lệch hướng, sai đường, tất cả đều đang đi đúng hướng! Như thể tôi muốn đối phó với các bạn! Tôi chỉ muốn vui vẻ với những người đẹp tóc vàng và bạc thôi!”
Khi Tonchinkan trở nên điên cuồng và giậm chân họ, Subaru tức giận hét vào mặt họ.
Subaru đang thể hiện một hành động thách thức khi cậu công kích họ bằng lời nói, nhưng mặc dù điều đó không thể hiện ra ngoài, cảm giác hoảng sợ đang nhanh chóng hình thành trong cậu. Kế hoạch tìm kiếm sự giúp đỡ dựa trên những ký ức rất mơ hồ của anh ấy về những giây phút cuối cùng của anh ấy ở thế giới thứ ba.
Khoảnh khắc trước khi ý thức của anh ta chìm vào bóng tối, một người nào đó trong số họ đã nói điều gì đó như “Vệ sĩ” và “Chạy đi”, chiến lược kém cỏi của anh ta dựa vào gợi ý nhỏ này.
Cũng có một thực tế là khi anh ta đánh bại những kẻ này lần thứ hai, dường như những người đi đường chỉ nhắm mắt làm ngơ dù họ biết anh ta đang bị cướp.
“Vậy rốt cuộc đó là một sai lầm…”
“Cố dọa chúng tôi như thế… tôi chỉ hơi lo lắng thôi.”
“Chỉ một ít thôi!”
“Một chút thực sự nhỏ bé!”
Họ đồng loạt phủ nhận sự thảm hại của mình theo một cách rất thảm hại.
Những người đàn ông hít một hơi thật sâu để lấy lại bình tĩnh như thể giành lại quyền kiểm soát tình hình sau pha nguy hiểm của Subaru, rồi mỗi người rút vũ khí của mình.
Một con dao, một con nata rỉ sét, và,
“Tại sao bạn là người duy nhất không có vũ khí? Không có tiền mua à?”
“Câm miệng! Tôi mạnh mẽ hơn mà không có một! Đánh giá thấp tôi và tôi sẽ đánh bạn đến chết, thằng nhóc chết tiệt!
“Giá như tôi có một đoạn ghi âm lần thứ hai, tôi rất muốn cho các bạn xem”.
Khi nghĩ lại cú ném bóng hoàn hảo của mình, anh ấy bắt đầu ngưỡng mộ chính mình. Mặt khác, tình hình của anh bây giờ tồi tệ đến mức tâm trí anh liên tục cảnh báo về sự nguy hiểm.
Họ đã rút vũ khí, làm giảm đáng kể cơ hội thành công của anh ta.
Đừng nói trốn thoát mà không bị thương hay mất mát gì, cậu thậm chí còn không chắc mình có thể nguyên vẹn ra khỏi đó.
“Để tôi đi đã… Tôi muốn tránh đau đớn hơn.”
Chết ba lần, giờ Subaru hiểu rằng đó không phải là thứ mà bạn có thể quen được cho dù nó có xảy ra bao nhiêu lần đi chăng nữa.
Hơn nữa, tất cả những cái chết của anh ta cho đến bây giờ đều là những cái chết đau đớn khủng khiếp do những lưỡi kiếm gây ra. Cơn đau nhói đó luôn mới mẻ và như điện giật, giống như dây thần kinh của anh ta đang bị cạo.
Anh ấy thực sự không muốn trải qua điều đó một lần nữa, và hơn hết―
“Tôi đã có thể sống lại từ cõi chết cho đến bây giờ, nhưng không có gì đảm bảo điều đó sẽ xảy ra lần nữa…”
Anh ta không thể chắc chắn rằng khả năng này không có số lần sử dụng hạn chế.
Không có con số nào được khắc trên cơ thể của anh ấy hay bất cứ thứ gì, nhưng người ta nói rằng ngay cả Đức Phật cũng sẽ khó chịu nếu bạn chạm vào mặt anh ấy ba lần. Giả sử rằng đó là trường hợp ở đây, anh ta đã hết tiếp tục. Nếu anh ta chết một cách thảm hại ở đây, cuộc sống của anh ta ở một thế giới khác sẽ đi đến BAD END.
“…. Nói tóm lại, điều tốt nhất nên làm là chạy trốn, ngay cả khi tôi bị thương.”
Đương nhiên, thứ nguy hiểm nhất trong số chúng là con dao đã được thử nghiệm và thực sự. Con nata đó rất rỉ sét, nên có lẽ nó sẽ chẳng khác gì một cú đánh thông thường nếu anh ta chặn nó bằng túi nhựa của mình. Tên côn đồ tay trắng không có vấn đề gì.
Khi quan sát Tonchinkan tiến đến, anh lập tức hạ quyết tâm.
Subaru hoàn toàn tập trung vào Chin, và bắt đầu đếm ngược trong đầu để tìm sơ hở.
“Ba, hai, ah, chờ một chút, ba, hai…
“-Thế là đủ rồi.”
Giọng nói đó đột ngột và rõ ràng xé tan bầu không khí căng thẳng trong con hẻm.
Giọng điệu trang nghiêm của nó không có một chút do dự hay thương xót. Tất cả những ai lắng nghe nó đều bị ấn tượng bởi sự hiện diện áp đảo của nó, và tự nhiên có xu hướng tuân theo nó.
Subaru ngẩng đầu lên, và Tonchinkan quay lại― Có một chàng trai trẻ đang đứng đó.
Điều đầu tiên thu hút ánh nhìn của họ là mái tóc đỏ rực như lửa của anh ta.
Ngay bên dưới là đôi mắt xanh sáng ngời chỉ có thể được mô tả là táo bạo.
Ngoại hình đẹp lạ thường của anh ta chỉ làm tăng thêm sự hiện diện đầy cảm hứng của anh ta, và chỉ cần liếc nhìn một cái là đủ để biết rằng anh ta là một người có tầm quan trọng lớn.
Anh ta cao, mảnh khảnh và cân đối, và anh ta mặc bộ quần áo màu đen được cắt may cẩn thận. Ở thắt lưng của anh ta, thanh kiếm của hiệp sĩ mặc dù có vẻ ngoài đơn giản nhưng lại tỏa ra một bầu không khí đáng sợ bất thường.
“Bất kể hoàn cảnh nào, tôi sẽ không cho phép có thêm bất kỳ hành vi bạo lực nào đối với anh ấy. Anh đã đi đủ xa rồi.”
Khi nói điều này, anh bình tĩnh đi ngang qua Tonchinkan và đứng giữa họ và Subaru,
Cả Subaru và những người đàn ông đều không nói nên lời trước hành động quá oai vệ này.
Nhưng dường như họ có những lý do khác nhau cho sự im lặng của họ.
Subaru đã im lặng vì ngạc nhiên, và vì anh đang hồi hộp chờ xem sự phát triển chưa từng thấy này sẽ tiến triển như thế nào, nhưng Tonchinkan thì khác, mặt họ tái nhợt đi.
“K-Không đời nào…”
Ông Chín chỉ vào người đàn ông, đôi môi tím tái vì run rẩy,
“Mái tóc đỏ rực và đôi mắt xanh như bầu trời… Và vỏ của thanh kiếm đó có khắc một con rồng trườn.”
Anh ta chỉ vào từng địa điểm như để chắc chắn, rồi nuốt nước bọt,
“Reinhard… Thánh Kiếm Reinhard?!”
“Có vẻ như tôi không cần phải giới thiệu bản thân… Tuy nhiên, danh hiệu đó hơi nhiều đối với tôi.”
Chàng trai trẻ được gọi là Reinhard lẩm bẩm một cách tự ti, nhưng ánh mắt anh ta không dao động.
Với cái nhìn xuyên thấu của anh ta, những người đàn ông lùi lại như thể họ bị áp đảo. Họ nhìn nhau như thể quyết định khi nào nên bỏ chạy, nhưng,
“Tôi sẽ để nó ở đó nếu bạn chạy trốn. Bạn nên đi ra ngoài đường. Nhưng nếu bạn muốn sử dụng vũ lực, tôi sẽ là đối thủ của bạn.
Anh đặt tay lên chuôi kiếm, hất cằm về phía Subaru đang đứng phía sau.
“Trong trường hợp đó sẽ là ba trên hai. Về số lượng, bạn sẽ có lợi thế. Tôi không biết sức mạnh ít ỏi của mình có thể giúp anh ta đến mức nào, nhưng với tư cách là một hiệp sĩ, tôi sẽ đối mặt với bạn.”
“Y-Cậu đùa đấy! Không còn cách nào!”
Tuyên bố của Reinhard khiến họ hoảng sợ, họ bỏ chạy ra đường mà quên cả giấu vũ khí.
Họ hoảng loạn đến mức không dám dọa chia tay như lần đầu. Bản thân điều đó đã cho thấy người đàn ông trước mặt anh ta phi thường như thế nào.
“Tôi rất vui vì cả hai chúng ta đều an toàn. Bạn có bị thương không?
Sau khi nhìn những người đàn ông rời đi, chàng trai trẻ quay lại với một nụ cười.
Đột nhiên, không khí đe dọa bao trùm con hẻm biến mất. Nhận ra rằng ngay cả điều đó cũng là thứ mà chàng trai trẻ cố ý thể hiện, Subaru không thể không im lặng. Hầu hết tất cả.
“Trở nên ngầu như thế này sau khi làm tất cả những điều đó… Điều này vượt quá trình độ của Ikemen.”
[T/N: Ikemen về cơ bản có nghĩa là anh chàng hấp dẫn, nhưng cũng mang những hàm ý nhất định.]
Khuôn mặt, giọng nói, phong thái và hành động của anh ấy, tất cả đều đạt điểm cực cao trong chỉ số Ikemen. Nếu anh ta cũng có tính cách và dòng dõi phù hợp, anh ta phải làm điều gì đó xấu xa đằng sau hậu trường nếu không sự cân bằng của thế giới sẽ bị phá vỡ.
Dù sao đi nữa, gạt trái tim tràn đầy ghen tị sang một bên, sự thật là anh đã được cứu. Subaru khuỵu gối và phủ phục ngay tại chỗ.
“Tôi vô cùng biết ơn anh vì đã cứu mạng tôi, xin cho phép tôi bày tỏ lòng biết ơn của mình. Tôi, Natsuki Subaru, ngưỡng mộ tinh thần dũng cảm của bạn…”
“Yên tâm đi, cậu không cần phải đi xa đến thế đâu. Họ cảm thấy rằng họ đã đánh mất lợi thế của mình khi nó trở thành ba trên hai. Sẽ khác nếu tôi chỉ có một mình.”
“Không, dựa vào mức độ sợ hãi của họ, quên mất ba chọi một, họ sẽ lùi bước ngay cả khi đó là mười chọi một… Anh chàng này bị sao vậy. Anh ấy có thực sự là một Ikemen tận cốt lõi, cả thể xác lẫn tâm hồn? Bạn đang giương cờ trên tuyến đường của tôi đấy!”
Nó sẽ là một thứ nước mắt thực sự, vì vậy một chiếc khăn tay là không thể thiếu.
Khi nói những lời vô nghĩa, Subaru một lần nữa nhìn kỹ Reinhard.
Càng nhìn anh ta càng thấy dường như những đường nét đẹp trai của anh ta được tạc ra bởi chính Chúa, nhưng trang phục của anh ta không thực sự tạo ấn tượng rằng anh ta là một người bảo vệ. Ngoài chất lượng của vật liệu, quần áo của anh ấy dường như không khác lắm so với quần áo của công chúng trên đường phố.
“Ừm, Reinhard-san… Tôi có thể gọi anh như vậy không?”
“Cậu không cần phải trang trọng thế đâu, Subaru.”
“Bạn chắc chắn đã rút ngắn khoảng cách một cách suôn sẻ… Uh, cảm ơn bạn một lần nữa, Reinhard. Bạn là người duy nhất đáp lại tiếng hét của tôi, thật cô đơn làm sao.
Xem xét có bao nhiêu người ở đó, không đời nào anh ta là người duy nhất nghe thấy. Reinhard hơi cụp mắt xuống khi Subaru than thở về sự thiếu vắng lòng tốt của con người,
“Tôi thực sự không muốn nói điều này, nhưng không thể khác được. Đối với hầu hết mọi người, sẽ rất nguy hiểm nếu chống lại những người như vậy. Về khía cạnh đó, quyết định gọi lính canh của anh là một quyết định đúng đắn.”
“Từ cách nói chuyện của anh, anh là lính canh? Bạn không thực sự trông giống như vậy.
“Tôi nghe điều đó thường xuyên. Chà, hôm nay là ngày nghỉ của tôi nên tôi không mặc đồng phục, đó có lẽ là một trong những lý do.”
Khi Reinhard giang tay với một nụ cười gượng gạo, Subaru vặn lại trong lòng.
Lý do chính khiến anh ta trông không giống một người bảo vệ là bởi vì anh ta có vẻ như là người khác xa nhất so với hình ảnh có phần thô sơ mà thuật ngữ gợi ý. Thêm vào đó…
“Tôi tin rằng họ gọi bạn là gì đó như ‘Thánh Kiếm’…”
“Gia đình tôi có phần đặc biệt, bạn thấy đấy. Mỗi ngày tôi cảm thấy như sức nặng của những kỳ vọng của họ có thể đè bẹp tôi ”.
Anh ấy nhún vai một cách vui vẻ, có vẻ như anh ấy cũng có khiếu hài hước.
Không còn nghi ngờ gì nữa, anh ta là một Ikemen cả về thể xác lẫn tâm hồn. Subaru không thể che giấu sự ngạc nhiên của mình đối với người đàn ông có sự tồn tại chính là Ikemen này, nhưng Reinhard nhìn anh chăm chú,
“Bạn có mái tóc và quần áo khác thường, và điều đó cũng phù hợp với tên của bạn nữa… Bạn đến từ đâu? Vì mục đích gì bạn đã đến thủ đô của Lugunica?
“Hơi khó để trả lời câu hỏi đầu tiên. Bối cảnh điển hình của một quốc gia nhỏ ở phía đông có một số phản ứng dữ dội nên… V-Vậy thì xa hơn về phía đông thì sao―”
Subaru nghĩ đó có vẻ là một câu trả lời khá an toàn. Nhưng phản ứng của Reinhard mạnh hơn dự kiến.
“Phía đông Lugunica… Chắc chắn ý bạn không phải là bên ngoài Grand Cascade, có lẽ là một trò đùa nào đó chăng?”
“Đại Cascade?”
Subaru nghiêng đầu trước thuật ngữ xa lạ này.
Anh đoán nó giống như một thác nước, nhưng anh hoàn toàn không biết gì về địa lý xung quanh đây. Để bắt đầu, anh ấy thậm chí còn không biết thủ đô lớn như thế nào. Theo những gì Subaru biết, nơi Lugunica này chỉ bao gồm một con phố buôn bán, vài con hẻm và khu ổ chuột.
Về cơ bản là cùng cấp độ với thế giới cũ của anh ấy, nơi chỉ bao gồm nhà của anh ấy, phòng của anh ấy và cửa hàng tiện lợi.
“Nghĩ theo cách đó, tôi về cơ bản là một kẻ khép kín ngay cả khi ở một thế giới khác, điều này đã trở thành một phần vốn có của tôi… Tôi thực sự là một thứ gì đó.”
“Có vẻ như cậu không định lừa tôi, nên hãy để nó ở đó. Dù sao thì, có vẻ như bạn không phải người ở quanh đây. Bạn phải có một lý do để đến đây, phải không? Lugunica hiện đang ở trong một tình huống hơi phức tạp. Tôi có thể giúp anh nếu anh muốn.”
“Không, không, hôm nay là ngày nghỉ của anh đúng không? Bạn không cần phải vứt nó đi chỉ để giúp tôi, bạn đã làm quá đủ rồi… Nhưng trong khi chúng ta làm việc đó, tôi có một điều muốn hỏi bạn.”
Anh lắc đầu trước đề nghị của Reinhard, rồi giơ ngón tay lên như thể vừa nhớ ra điều gì đó. Reinhard tình cờ gật đầu, cho phép anh ta đi trước.
“Tôi không rành lắm về những diễn biến trên thế giới nên tôi không chắc mình có thể trả lời được không.”
“Chà, điều tôi đang hỏi liên quan đến một người mà tôi đang tìm kiếm, nên không sao đâu. Vậy, bạn đã nhìn thấy một cô gái tóc bạc mặc áo choàng trắng quanh đây chưa?”
Sau khi quan sát con phố chính nhiều lần, anh có thể nói rằng quần áo của Not-Satella rất nổi bật. Mái tóc bạc của cô ấy rất hiếm giống như mái tóc đen của Subaru, và tất nhiên là có cả chiếc áo choàng thêu hình con chim ưng của cô ấy.
Nghĩ lại, chiếc áo choàng trắng đó có vẻ đắt tiền theo cách riêng của nó. Xem xét việc cô ấy có một phù hiệu với một viên ngọc được đính trên đó, anh đoán dòng dõi của cô ấy phải là một dòng dõi danh giá.
“Một chiếc áo choàng trắng và mái tóc bạc…”
“Thêm vào đó, cô ấy siêu lộng lẫy. Và có con mèo này… Chà, không phải là cô ấy khoe nó đâu. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói với bạn về cô ấy, hãy rung chuông nào?”
Chắc chắn đó là cô ấy nếu linh hồn mèo cũng phù hợp, nhưng vì nó thường ẩn trong tóc cô ấy hầu hết thời gian nên có lẽ là quá nhiều để yêu cầu.
Đề cập đến vẻ đẹp của cô ấy, cuối cùng anh ấy nghĩ rằng cô ấy và Reinhard, người rất đẹp trai, sẽ trông thật hoàn hảo khi đứng cạnh nhau. Ý nghĩ độc đoán này đã gây ra một sự ghen tị kỳ lạ trong anh.
“… Anh định làm gì khi tìm thấy cô ấy?”
“Tôi sẽ tìm thứ mà cô ấy đã đánh mất, hay đúng hơn, đó có phải là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm không? Dù sao đi nữa, tôi sẽ tìm thấy nó và đưa nó cho cô ấy.
Tất nhiên lúc này Subaru không thực sự mang nó trên người, và thậm chí có khả năng nó còn chưa bị đánh cắp.
Reinhard nheo mắt trước câu trả lời của Subaru, và trầm ngâm một lúc.
“Không xin lỗi. Tôi thực sự không biết. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn tìm kiếm nếu bạn muốn.”
“Anh không thể áp đặt cho em như vậy được. Không sao đâu, bằng cách này hay cách khác tôi sẽ tìm ra.”
Subaru giơ tay khi Reinhard đề nghị giúp đỡ, rồi quyết định bây giờ cậu sẽ đi lang thang quanh con phố chính. Nếu mọi việc suôn sẻ, anh ấy có thể bắt gặp cô ấy trên phố như lần thứ ba.
Nếu có thể, tốt hơn hết là dừng Felt tại điểm dừng và ngăn chặn hoàn toàn hành vi trộm cắp.
Nghĩ về những gì có thể xảy ra sau đó, anh cảm thấy rằng đó sẽ là cách tốt nhất, và trở nên nóng nảy hơn.
“Vấn đề là làm thế nào để ngăn cô ấy với sự nhanh nhẹn của cô ấy… Liên tục nhảy sang một bên như thế này để chặn đường, một khu vực phòng thủ?”
“Thật là những chuyển động bất thường. Cho mục đích gì?”
[T/N: Có một số nội dung thể thao kỳ lạ ở dưới đây, vì tôi không rành về thể thao lắm nên tôi không biết nó nói về cái gì]
“Đó là một hành động phòng ngự để gây áp lực lên đối thủ và giành lấy bóng. Mặc dù nó trông như thế nào, nó là một hệ thống phòng thủ được thiết lập tốt. Sau đó, bạn sẽ tham gia vào một vị trí mà bạn không ảnh hưởng gì đến quả bóng, đó là loại khả năng.”
Subaru là người mà khi tham gia môn bóng né, anh ấy chỉ đơn giản là đứng ngay vạch kẻ theo cách mà bạn không biết anh ấy ở trong sân hay ngoài sân. Không có gì lạ khi anh ấy chơi cả trận mà không một lần chạm bóng.
“Dù sao thì, tốt hơn là tôi nên đến phố buôn bán trước đã.”
“Bạn đang rời đi?”
“Ừ, tôi đi đây. Bạn thực sự đã giúp tôi ra ngoài. Tôi chắc chắn sẽ trả ơn bạn vào một ngày nào đó… Tôi có thể gặp bạn ở trạm bảo vệ hay gì đó không?”
“Tôi tin là như vậy, bạn chỉ cần nhắc đến tên tôi. Nếu không, vào những ngày nghỉ, tôi thường lang thang ở thủ đô.”
“Tôi thực sự không muốn đi lang thang quanh thị trấn để tìm kiếm một người đàn ông… Đây không phải là một trò chơi Otome.”
Anh ấy đáp lại bằng một câu nói đùa và đột nhiên giơ tay lên, Reinhard đáp lại “Hãy cẩn thận”, lạnh lùng đến cùng.
Như thể những lời đó tiếp thêm động lực cho cậu, Subaru thành công rời khỏi con hẻm mà không bị thương hay mất mát gì.
―Không bao giờ nhận ra rằng đôi mắt xanh đang nhìn anh ta, đánh giá anh ta.
