Chương 52: Robot đặc biệt
Đến cuối mùa hè, Giải đấu Lực lượng Cơ động bắt đầu.
Tôi nghe nói tổng số người đăng ký đã vượt quá 500 người, thậm chí nhiều vòng sơ tuyển đã được tổ chức.
Tôi không khỏi xúc động khi thấy Mobile Force trở nên phổ biến đến vậy.
Nhiều thí sinh được chọn vào Top 100 đều là người quen như Merle, Mira và Garm.
Ngoài ra còn có nhà thám hiểm kỳ cựu, Komsei-san, người đã thi đấu với Michelle trong trận chung kết của Giải đấu Yahagi Onsen.
Địa điểm tổ chức giải đấu này là sân vận động của thành phố, trông giống như một phiên bản thu nhỏ của Đấu trường La Mã.
Đó là một địa điểm khá rộng nhưng lại rất đông người.
Hôm nay tôi sẽ lại dựng gian hàng của mình tại địa điểm mà Nam tước Essel đã chuẩn bị cho tôi.
Tại gian hàng này mình dự định sẽ mở gian hàng Mobile Force một thời gian.
Nhà vua và Hoàng hậu sẽ theo dõi giải đấu với một chiếc hộp hoàng gia được chuẩn bị sẵn tại địa điểm cho họ.
Không lâu sau, nhà vua tuyên bố khai mạc giải đấu.
[Minerva, bạn có định đến dự lễ khai mạc không?]
[Không, tôi không đi. Tôi không muốn nhìn thấy Vua và Hoàng hậu, tôi cũng không muốn nghe giọng nói của họ.]
Nếu Michelle đi, tôi có cảm giác như cô ấy sẽ cố gắng nguyền rủa Hoàng hậu Titti, nên tôi đoán điều đó cũng ổn thôi.
Có hàng trăm Hiệp sĩ bảo vệ đang chờ đợi tại địa điểm.
Bản thân tôi không muốn đây là một giải đấu đẫm máu.
[Vậy thì, tôi sẽ đi xem xung quanh, vậy tôi có thể nhờ bạn trông coi quầy hàng được không?]
[Không.]
Tôi hơi tò mò muốn biết Nhà vua và Hoàng hậu là người như thế nào.
Cả hai người họ đều không có vẻ nổi tiếng với mọi người nên tôi hơi bận tâm về họ.
Sau những gì họ đã làm với Michelle, tôi cũng không có thiện cảm gì với họ.
Với ý nghĩ muốn biết rõ khuôn mặt của Nhà vua như thế nào, tôi bước vào địa điểm.
Tôi đã xem Nhà vua phát biểu và thành thật mà nói, ông ấy thực sự trông giống một kẻ khả nghi.
Anh ấy chắc chắn đẹp trai theo cách riêng của mình, nhưng anh ấy tỏ ra phù phiếm và kiêu ngạo.
Michelle thật may mắn khi không yêu phải một người đàn ông như vậy.
Anh ấy nói rất nhiều.
Tôi chán ngấy việc nghe cuộc trò chuyện nhàm chán của anh ấy nên tôi kín đáo quay lại quầy hàng của mình, nơi Michelle đang đợi tôi.
[Tôi đã trở lại. Tôi đã nhìn thấy Nhà vua và Hoàng hậu.]
[Hừm……]
Michelle lơ đãng trả lời.
Xung quanh gian hàng lúc này không có người nào vì mọi người đã đến địa điểm.
[Tôi nghĩ hai người có thể trông hơi giống nhau vì là chị em, nhưng Hoàng hậu và Michelle trông không giống nhau chút nào.]
[Mọi người đã nói với tôi điều đó rất thường xuyên trong một thời gian dài. Titti xinh hơn tôi nhiều phải không?]
[Bạn nghĩ vậy? Tôi đến gặp cô ấy với nhiều kỳ vọng vì mọi người đều nói cô ấy có vẻ đẹp quyến rũ nhưng cô ấy không thực sự là mẫu người của tôi. Chà, cô ấy có một khuôn mặt hào nhoáng. Cô ấy cũng có sức hấp dẫn giới tính đầy mê hoặc. Tuy nhiên, bạn có thể thấy rõ tính cách xấu của cô ấy.]
[……………]
[Nếu bạn hỏi tôi, tôi chắc chắn sẽ chọn Michelle thay vì cô ấy. Chắc chắn.]
[Yuusuke……]
[Ồ, mặt nạ của bạn chuyển sang màu đỏ rồi! Chuyện gì đang xảy ra vậy!?]
Bình thường thì đó là khuôn mặt đang đỏ lên chứ không phải chiếc mặt nạ, phải không!?
[Tôi xin lỗi, tôi đã bị kích thích đến mức Ma thuật ức chế nhận biết……]
Có vẻ như phép thuật của cô ấy đã bị gián đoạn.
Bối rối, tôi nhìn quanh, nhưng không có ai chú ý đến đường đi của chúng tôi.
Giải đấu diễn ra suôn sẻ và Merle vẫn nằm trong Top 16.
Nếu thắng trận tiếp theo thì cô ấy đã giành được giải thưởng, nhưng đáng tiếc Merle đã bị loại.
Suy cho cùng, đối thủ của cô ấy là Komsei-san, á quân giải đấu trước.
[Mặc dù tôi có thể sử dụng Zako tốt nhất……]
Thật khó để nhìn cô ấy với đôi vai rũ xuống đầy thất vọng.
[Tôi đang nghĩ đến việc sử dụng hàng triệu chiếc vành đó để chuẩn bị mở một cửa hàng tạp hóa nhỏ……]
Những nhà thám hiểm bước đi trên sợi dây của cái chết và sự sống còn.
Đó không phải là công việc mà họ có thể tiếp tục làm mãi mãi.
Có vẻ như cả Merle và Mira đều đang tiết kiệm tiền để bắt đầu công việc kinh doanh mới trong tương lai.
[Đừng chán nản thế, hôm nay tôi sẽ đãi cậu bữa trưa.]
[Tôi không cần bữa trưa, thay vào đó hãy đưa cho tôi bữa trưa đó, Yahagi-san!]
Merle chỉ vào Lực lượng Di động không để bán.
Tên sản phẩm: Char Zako
Mô tả: Một cỗ máy tùy chỉnh có lực đẩy mạnh hơn 30%. Việc kiểm soát nó khó khăn hơn. Một robot được sơn màu đỏ thẫm.
Giá: Không bán
Nhờ lên cấp nên tôi nhận được vật phẩm khuyến mãi Mobile Force.
Char Zako này là một cỗ máy đặc biệt để trưng bày.
Nó không chỉ có hiệu suất tốt mà còn có phẩm giá độc đáo.
Là một người dùng Zako, Merle chắc hẳn sẽ phải chảy nước miếng trước mô hình này.
[Tôi không thể có được thứ đó. Đây sẽ là giải thưởng dành cho người chiến thắng chung cuộc.]
[Thay vào đó, bạn không thể làm gì đó được sao!?]
Merle là một khách hàng dễ thương thường xuyên của tôi, nhưng đây không phải là điều tôi không thể cho cô ấy.
Suy cho cùng thì làm như vậy chính xác là thiên vị.
[Merle ngày càng gắn bó với nó vì cậu cứ trưng bày nó ở đây. Tại sao bạn không giao nó cho Nam tước?]
[Có lẽ bạn nói đúng, Minerva. Tôi sẽ đưa nó cho, nên đợi một chút.]
[Tôi sẽ đi cùng bạn.]
Nam tước phải ở trong Phòng khách của đấu trường.
Nếu tôi cho lực lượng bảo vệ xem Lực lượng cơ động đặc biệt, họ có thể dẫn tôi vào.
Minerva và tôi bắt đầu bước đi cùng nhau.
Tòa nhà nơi đặt phòng chờ của Nam tước và Nhà vua được canh gác nghiêm ngặt.
Nhiều Vệ binh Hoàng gia thường đứng ở vị trí trong cung điện đang bận rộn ra vào tòa nhà.
Khi tôi đi thẳng tới cổng, tôi lập tức bị chặn lại.
[Bạn đi đâu?]
[Tên tôi là Yahagi, tôi bán Mobile Force. Tôi đến đây để làm việc với Nam tước Essel.]
[Bạn có việc gì với anh ấy vậy?]
[Tôi đến đây để giao Lực lượng Cơ động Đặc biệt này.]
Tôi lấy Char Zako ra khỏi hộp và đưa cho Vệ binh xem.
Tuy nhiên, đội cận vệ không có thiện cảm với tôi.
[Đây không phải là nơi dành cho những người bình dân như bạn. Hãy đi kinh doanh vào thời gian và địa điểm khác.]
Nếu thay đổi thời gian và địa điểm thì giải đấu sẽ kết thúc.
Trong trường hợp đó, giải thưởng chiến thắng sẽ không thể xuất hiện lần đầu.
[Đó là một vấn đề khẩn cấp. Bạn có thể bằng cách nào đó thông báo việc tôi đến gặp Nam tước được không?]
[Không, biến đi!]
Đó là kịch bản chính của việc bị từ chối ở cổng.
Sẽ không tốt nếu thúc đẩy những gì họ cho là vô lý và cuối cùng bị cầm tù, nên tôi đành bỏ cuộc.
Tôi không cảm thấy có điều gì tốt đẹp khi dính líu đến những người có thẩm quyền.
Nghĩ đến điều này, tôi quay sang Michelle.
[Không còn cách nào khác, hãy trực tiếp trao nó cho người chiến thắng.]
[Như vậy sẽ tốt hơn.]
Chúng tôi chuẩn bị rời đi thì phát hiện Nam tước đang tiến về phía chúng tôi.
Có vẻ như anh ấy đã ở bên ngoài và vừa trở về.
Tuy nhiên, vì lý do nào đó, Nam tước trông có vẻ bối rối khi nhìn thấy chúng tôi.
[Nếu không phải Yahagi-dono thì anh đang làm gì ở một nơi như thế này?]
[Thật tốt là tôi đã gặp bạn ở đây. Thực ra, tôi đã chuẩn bị sẵn một robot đặc biệt nên tôi đã mang nó đến để thêm vào giải thưởng chung cuộc của người chiến thắng.]
[Hư……]
Tôi đã giải thích như vậy, nhưng bằng cách nào đó, sự chú ý của Nam tước dường như không hiện diện trong cuộc trò chuyện của chúng tôi, vì ông ấy liên tục nhìn quanh tòa nhà.
Đúng lúc đó, một nhóm Hiệp sĩ cận vệ lao về phía chúng tôi nên tôi, Michelle và Nam tước né sang một bên.
[Chuyện gì đang xảy ra vậy?]
Không ai trả lời câu hỏi của tôi, nhưng câu hỏi đó đã sớm được trả lời.
Nhà vua đã ra khỏi tòa nhà.
Nếu Nam tước Essel không ở bên chúng tôi, có lẽ chúng tôi đã bị loại từ lâu rồi.
Nhà vua đang đi dạo nhàn nhã cùng Hoàng hậu.
Tôi liếc nhìn Michelle.
Cô ấy sẽ không làm điều gì kỳ lạ phải không?
Tuy nhiên, Michelle vẫn bình tĩnh và điềm tĩnh.
Có vẻ như cô ấy không quan tâm đến nhà vua.
[Ôi!]
Nhà vua đột nhiên hét lên và tiến về phía chúng tôi.
Vì lý do nào đó, anh ấy đang nhìn tôi.
Không, chính xác hơn là anh ấy đang nhìn vào thứ trên tay tôi.
À, anh ấy đang nhìn Char Zako mà tôi định đưa cho Nam tước nhỉ.
Đúng, tôi có linh cảm xấu về chuyện này……
<Ghi chú của người dịch>
Char Zako: dựa trên Zaku II của MS-06S Char
