V1, Chương 16 – Phu nhân
Lily lúng túng kéo vạt áo yukata của cô ấy để tránh lộ ngực.
Ngay sau đó, một bóng đen từ bên ngoài đã chặn ngọn nến do bà Ayashi cầm.
Lily ngẩng đầu lên chỉ để thấy một người phụ nữ thấp, béo phì, ăn mặc kém thẩm mỹ và trang điểm đậm xông vào phòng.
“Ồ, chắc cô là cô Kagami?” Bà chủ nhếch đôi môi đỏ mọng và bóng loáng.
“V-vâng.” Lily vẫn đang điên cuồng sắp xếp quần áo của mình khi cô ấy cúi đầu trong tư thế seiza.
Bàn chân của người phụ nữ béo đó dường như mang theo mùi cơ thể nào đó. Không nói gì, cô ấy ngồi ngay bên cạnh Lily và người ta có thể cảm thấy toàn bộ căn phòng rung chuyển trong giây lát.
“Tôi là Daidouji Hiroko, bà chủ của ngôi nhà này!”
“Xin chào bà chủ.”
“Tôi đã nhận được tin từ lâu rằng một vẻ đẹp tàn khốc của sự sang trọng vô song đã xuất hiện trên ngôi nhà của chúng tôi. Tại sao từ khi đến anh chỉ giao du với đàn ông mà không đến gặp tôi?”
“Tôi tự làm xấu hổ mình, vì ham thích kiếm thuật, tôi đã nhờ trưởng lão Matsuda dạy tôi mà không đến thăm bà chủ kịp thời. Xin thứ lỗi cho sự thô lỗ của tôi.”
“Sheesh, nóng quá! Ayashi, tại sao bạn không quạt!
Lily cố gắng kiềm chế cái nhíu mày của mình. Ngay cả khi Ayashi là một người hầu, thì có quá kiêu ngạo khi khiến một bà già hâm mộ mình không?
Hiroko tiếp tục nói, “Tôi nghe nói cô Kagami là tiểu thư của gia tộc Kagami giàu có ở vùng Kansai?”
“Đúng vậy, nhưng tôi không đủ tư cách để được coi là một cô gái trẻ.”
Hiroko nghi ngờ nhìn Lily, “Gia trưởng nhà Daidouji của chúng tôi, tức là anh trai Daidouji Akira của tôi, là trưởng lão của gia tộc Hojo. Bạn đã bao giờ nghe nói về nó?”
“Tôi chưa,” Lily thành thật trả lời.
“Anh—” Hiroko tức giận đến mức thịt của cô ấy run lên thấy rõ, nhưng cô ấy vẫn chịu đựng và tiếp tục, “Hừm… gia tộc Kagami của anh là một gia tộc danh giá ở vùng Kansai, không có gì lạ khi anh chưa bao giờ nghe nói về một thế lực lang thang như gia tộc Daidouji của chúng ta. Chỉ là gia tộc Daidouji của chúng ta thường xuyên liên lạc với ngôi đền Honjyo gần Thủ đô Heian. Tôi có thể biết tiểu thư Kagami thuộc bang nào không? Hãy nói cho chúng tôi biết, và anh trai tôi sẽ tự nhiên giúp bạn hỏi xung quanh để họ có thể cử người đến đón cô Kagami nhanh nhất có thể. Cô Kagami vui lòng cho tôi biết được không?”
Lily chỉ ngây người nhìn lại cô ấy. Làm sao cô ấy có thể biết cô ấy thuộc phân tộc nào khi toàn bộ sự việc đều là dối trá? Đó là lý do tại sao đây là tất cả những gì cô ấy trả lời, “Tôi… không thể nhớ.”
“Hahahahaha! Cô Kagami, cô không giống người mất trí nhớ từ cách cô nói chuyện. Làm sao có thể ngay cả cha mẹ của mình cũng không nhớ? Theo cách tôi thấy, cô Kagami, cô hoàn toàn không phải người của gia tộc Kagami!”
Lily khẽ run lên.
Cô cảm thấy rằng phu nhân hôm nay chỉ đến thăm cô để gây khó dễ cho cô, mặc dù Lily chưa bao giờ xúc phạm cô trước đây.
“Thưa bà, tôi thực sự… không nhớ nổi. Nếu phu nhân thực sự không tin tôi và cảm thấy tôi không phải người của tộc Kagami, thì cô có thể đối xử với tôi như vậy ”.
Lily ban đầu nhận mình là tiểu thư của gia tộc Kagami chỉ để nâng cao địa vị của mình một chút để không bị các samurai bắt nạt. Cô ấy không cố sử dụng danh nghĩa của một gia tộc có ảnh hưởng để lừa đảo ai đó. Nếu cô ấy vốn là một cô gái đến từ thế giới này, thì việc nói dối như thế này đương nhiên là không phù hợp. Tuy nhiên, Lily đã trải qua một vụ tai nạn máy bay cùng với chị gái, sau đó họ vô tình bị gửi đến thế giới này với cơ thể của một cô gái. Cô ấy có sự lựa chọn nào khác? Tất cả những gì cô ấy muốn là sống sót!
Dù sao cô ấy cũng bị mất trí nhớ, cô ấy nói gì cũng không quan trọng. Lily cũng không muốn đối phó với người phụ nữ béo này quá lâu.
“Hừm, đừng nghĩ rằng ngươi có thể vòng vo bằng cách lấy kí ức đã mất của mình làm cái cớ! Bạn không có bất cứ điều gì có thể chứng minh danh tính của bạn với? Hiroko tiếp tục thúc đẩy một câu trả lời.
“Không có.” Lily không muốn nói nhiều hơn thế.
Nhìn thấy vẻ mặt thờ ơ của Lily, Hiroko càng tức giận hơn, “Hừm! Để tôi nói cho bạn biết, nếu không phải vì chúng tôi đã yêu cầu cô Sakiko của võ đường Genji kiểm tra quần áo cá nhân của bạn để chứng minh rằng bạn thực sự là một con người, tôi sẽ cho rằng bạn thực sự là một nữ quái vật!
“Cái gì?!” Lily giật mình, toàn thân nóng bừng lên vì xấu hổ.
“Quần áo cá nhân?!” Lily nhớ lại việc cô đã ngủ cả ngày hôm qua và sau khi tỉnh dậy, cô thấy bộ kimono của mình cũng như… đồ lót của cô đã được giặt sạch sẽ và xếp gọn gàng bên cạnh cửa. Vốn dĩ cô còn cảm kích, nhưng không ngờ bọn họ lại mang đi kiểm tra! Nếu họ mang bộ kimono của cô ấy đi kiểm tra, thì điều đó vẫn có thể chấp nhận được, nhưng nếu chiếc quần lót dây của cô ấy cũng…
Mặt Lily lập tức đỏ bừng, cô ấy cúi đầu cảm thấy xấu hổ.
Nhìn Lily đang cảm thấy xấu hổ như thế nào, Hiroko cảm thấy hài lòng với bản thân và nói với vẻ khinh thường, “Theo quan điểm của tôi, bạn chỉ là một vixen! Xinh đẹp như vậy, ngươi đang muốn quyến rũ chủ nhân của chúng ta và chiếm đoạt tài sản của gia đình chúng ta sao? Để tôi nói cho bạn biết, cửa của chúng tôi đã đóng!”
Lily chết lặng khi nghe những điều này. Chẳng trách ngay từ đầu phu nhân đã hống hách như vậy, chỉ là bà ấy ghen tị với tuổi trẻ và sắc đẹp của Lily. Cô ấy sợ rằng Lily sẽ tranh giành lãnh chúa của họ. Lily thực sự không nói nên lời.
Bởi vì nội tâm Lily là một cậu bé, cô ấy không ngay lập tức coi đây là lý do.
Tuy rằng mặt vẫn đỏ bừng, nhưng Lily vẫn lạnh lùng nhìn người phụ nữ mập mạp này. Trong lòng cô không khỏi cảm thấy đồng cảm với Matsuda Nagahide.
“Thưa bà, bà cứ yên tâm, trưởng lão Matsuda là người tốt,” Lily thờ ơ đáp.
“C-người tốt, cậu nói sao? Ngươi cùng hắn tiếp xúc có một ngày, lại nói là người tốt?! Bạn là bao nhiêu của một sl?t?! Đồ hồ ly vô liêm sỉ, ta nói cho ngươi biết, đừng để tuổi già của ta lừa gạt ngươi, gia tộc Matsuda sở dĩ có được ngày hôm nay phần lớn là nhờ ta! Thế còn Matsuda thì…”
Lily không muốn nghe những lời ba hoa của người phụ nữ béo nên cô ấy ngắt lời giữa chừng. Rõ ràng, người dân của thế giới này không hiểu ý nghĩa của lời nói của cô ấy.
“Thưa bà!” Lily cao giọng, “Tôi tôn trọng cô với tư cách là nữ chủ nhân của gia tộc Matsuda, nhưng cô nên cẩn thận những gì mình nói! Tôi sẽ không bao giờ bị cám dỗ bởi bất kỳ người đàn ông nào!”
Một hào quang sắc bén, vô hình bốc lên từ môi trường xung quanh Lily.
Phụ nữ vốn là những sinh vật nhạy cảm, mặc dù Hiroko không biết chút võ công nào, nhưng cô ấy vẫn sợ hãi trước một chút sát khí nhỏ này, “Hì, vậy thì tốt, miễn là… miễn là bạn hiểu! Ngôi nhà này do tôi quản lý, tóm lại là đừng cố vui vẻ gì ở đây! Nếu không, c-bạn sẽ hối hận đấy!”
Ánh mắt băng giá của Lily khiến Hiroko sợ hãi, vì vậy cô vội vã rời đi sau khi để lại lời nhận xét gay gắt. Bước chân nặng nề của cô ầm ầm qua vỉa hè.
Khi Lily đóng cửa lại, cô cảm thấy điều đó còn mệt mỏi hơn là gặp phải một con quỷ. Cô nằm xuống sàn và nhìn vào thanh xà gỗ trên trần nhà.
“Ban đầu tôi nghĩ rằng một Daidouji Taro đã đủ phiền phức rồi, nhưng giờ Daidouji Hiroko đã xuất hiện! Tôi chỉ muốn học cách của một samurai trong hòa bình. Tôi chắc chắn sẽ lên đường ngay khi tôi có đủ sức mạnh để tự vệ. Chỉ bằng cách ở lại gia tộc Matsuda, tôi đã tự biến mình thành kẻ thù. Tôi sợ rằng hành trình phía trước sẽ khó khăn hơn nhiều so với tôi tưởng tượng.
“Sư tỷ… Vô luận khó khăn nguy hiểm, ta nhất định sẽ tìm cách đánh thức ngươi!”
Những vấn đề nhỏ này sẽ không thể lay chuyển Lily.
Mặc dù cô ấy chỉ là một otaku vô dụng, nhưng chị ấy thích cô ấy, cô ấy còn đòi hỏi gì hơn nữa?
Khó khăn? Mệt mỏi? Nguy hiểm?
Những thứ này chẳng là gì so với niềm vui mà cô cảm thấy lúc đó!
