V1, Chương 15 – Chi tiết bài kiểm tra của Samurai
Sau khi bài kiểm tra thâm nhập kết thúc, Nagahide để các đệ tử của mình tự luyện tập khi anh ấy đang nói chuyện với Lily trong sảnh chính. Nơi này là nơi các samurai của gia tộc Matsuda tiếp khách của họ.
Lily đang ngồi seiza trên sàn nhà màu nâu sẫm của sảnh chính. Cô ấy xuất hiện một cách duyên dáng nhưng lại sở hữu khí chất điềm tĩnh của một võ sĩ.
Và Nagahide đang ngồi trên ghế của người đứng đầu gia đình.
Nagahide là một võ sĩ đạo rất cổ hủ, nam nữ ở riêng với nhau là điều không thích hợp, huống hồ là một cô gái xinh đẹp có thể kích thích dục vọng. Vì vậy, anh đã chọn sảnh chính đối diện trực tiếp với sân. Có rất nhiều nhóc ồn ào và luyện tập ở bên ngoài, nên đương nhiên không có vấn đề gì.
“Cô Kagami, tôi có một câu hỏi. Tôi có thể không?” Nagahide nghiêm túc hỏi.
“Trưởng lão, mời đi trước.”
“Đối với một cô gái trẻ của một gia đình giàu có như bạn, tại sao bạn phải học đấu kiếm?”
“Như tôi đã nói với trưởng lão trước đây, tôi có lý do của riêng mình, lý do tại sao tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc học đấu kiếm.” Giọng điệu của Lily mang một quyết tâm nam tính.
“Ồ… nếu cô Kagami không muốn nói, tôi sẽ không theo đuổi xa hơn thế này. Tôi có thể thấy quyết tâm của bạn từ ý định thanh kiếm của bạn. Vì tôi đã hứa sẽ dạy cho bạn, nên tôi sẽ cố gắng hết sức mình. Chỉ là… kế hoạch của bạn sau khi học cách đấu kiếm là gì?”
“Trưởng lão, ta muốn tham gia võ sĩ đạo kiểm tra tư cách.” Lily khẽ cúi đầu. Mặc dù giọng nói dịu dàng của cô ấy mềm mại, nhưng cô ấy không hề bối rối.
“Bài kiểm tra trình độ của Samurai?!” Nagahide kinh ngạc, “Ngươi muốn tham gia võ sĩ kiểm tra tư cách? Tại sao cô, một cô gái trẻ được nuông chiều từ vùng Kansai, lại muốn trở thành một samurai?”
“Trưởng lão, đây cũng là lý do tại sao tôi muốn học kiếm thuật.”
“Ồ…” Nagahide nhìn vào đôi mắt ngấn nước của Lily dường như mang một chút đau buồn và quyết tâm. Người phụ nữ này đã trải qua những gì, có lẽ là điều mà ngay cả người từng trải như anh cũng không thể tưởng tượng được.
Nagahide quyết định ngừng hỏi về quá khứ của Lily, vì vậy anh ấy nói, “Vì vậy, tôi sẽ ngừng che giấu điều đó với bạn. Thanh kiếm của bạn di chuyển tôi. Đó là lý do duy nhất tôi sẵn sàng dạy bạn mà không có bất kỳ hạn chế nào, chẳng hạn như bắt bạn phục vụ Gia tộc Matsuda hoặc gọi tôi là “Sư phụ”. Tôi đã là người hướng dẫn cho gia tộc Hojo trong nhiều năm, nhưng tôi chưa bao giờ gặp một người nào có ý định sử dụng kiếm như vậy. Hơn nữa, từ một cô gái không hơn không kém. Nếu tôi không dạy bạn, đó sẽ là một sự lãng phí tài năng thiên bẩm. Nếu bạn là đàn ông, bạn thậm chí có thể trở thành một samurai nổi tiếng ở Thành phố Kamakura trong tương lai.
“Trưởng lão, ngươi từng nói kiếm thuật chỉ có công và thủ, nam nữ có quan hệ gì? Tôi cũng không có ý định trở nên nổi tiếng.” Lily bình tĩnh nói.
Nagahide gật đầu trong im lặng, “Ha ha, nói như vậy, có vẻ như con đường kiếm thuật của ta đã bị dục vọng trần tục làm vấy bẩn phần nào rồi.”
“Không có đâu, Lily chân thành tiếp thu lời dạy của trưởng lão.” Lily cúi đầu một lần nữa.
“Vì đã như vậy, nên tôi sẽ kể cho bạn nghe về quá trình kiểm tra trình độ của một samurai trước. Đó là để bạn có thể chuẩn bị tinh thần cho mình,” Nagahide nói.
“Bài kiểm tra trình độ samurai này được chia thành kiểm tra thực hành và kiểm tra chiến đấu. Kỳ thi thực hành này do Đế chế Heian đặt ra. Những người có trình độ của một võ sĩ đạo sẽ được kiểm tra lực thâm nhập, kỹ năng cưỡi ngựa và bắn cung trong võ đường. Nếu ba người này đáp ứng các tiêu chuẩn cần thiết, họ sẽ là một võ sĩ đạo tập sự. Sau đó, theo yêu cầu của võ đường, họ sẽ được cử đi giết một con quái vật. Nếu họ mang xác quái vật trở lại võ đường, họ sẽ được cấp giấy chứng nhận. Chỉ khi đó họ mới trở thành một samurai thực thụ.”
“Lực thâm nhập, kỹ năng cưỡi ngựa và bắn cung…” Lily bị choáng ngợp. Cô ấy hoàn toàn không biết gì về cưỡi ngựa và bắn cung.
“Đúng rồi! Đấu kiếm, cưỡi ngựa và bắn cung, ba kỹ năng này là những kỹ năng đặc biệt mà mỗi samurai thực thụ cần phải có!” Nagahide tiếp tục, “Kỳ thi kiểm tra trình độ samurai này có thể nói là bài kiểm tra khó khăn nhất đối với tất cả những người luyện tập võ thuật ở thành phố Kamakura. Rất có thể trong hàng trăm võ giả cũng không có một người nào vượt qua được kỳ thi này!”
“Trở thành một võ sĩ đạo tuy khó nhưng cũng có nhiều lợi ích. Bạn có thể kiếm được một số tiền đáng kể bằng cách được tuyển dụng bởi một gia tộc hoặc võ đường nổi tiếng. Bạn cũng có thể chọn đi lang thang khắp thế giới và dựa vào việc đàn áp quái vật để kiếm phần thưởng! Và nếu bạn có lý do chính đáng, bạn có thể giết một người mà không bị điều tra. Ví dụ, nếu một tên côn đồ cố tình làm nhục một samurai, thì samurai đó có thể giết anh ta mà không cảm thấy tội lỗi.”
Giết người hợp pháp? Lily giật mình, nàng vốn dĩ không thích tùy tiện giết hại người vô tội, nhưng lấy hoàn cảnh của nàng, nàng sợ trên đường đi đụng phải một tên lưu manh nào đó là khó tránh khỏi. Hừm, nếu có ai dám tấn công tôi khi tôi đã trở thành một samurai, tôi sẽ hạ gục chúng!
Thấy Lily tràn đầy kỳ vọng, Nagahide cũng cảm thấy đắc ý nói tiếp: “Cô nên biết rằng tỉnh Kanagawa của chúng tôi là trung tâm hoạt động của các samurai của toàn vùng Kanto! Và trung tâm của tất cả, đương nhiên là Thành phố Kamakura. Tuy nhiên, bài kiểm tra trình độ samurai thông thường không có chỗ ở Thành phố Kamakura. Có hai võ đường cách thành phố tám mươi dặm, bài kiểm tra sẽ diễn ra ở đó. Hai võ đường đó lần lượt được gọi là Genji Dojo và Taira Dojo. Dù thế nào thì họ cũng là hai võ đường có quyền tổ chức kiểm tra và cấp chứng chỉ võ sĩ đạo.”
Khi Nagahide đề cập đến Genji và Taira Dojo, khuôn mặt nghiêm khắc của ông thể hiện sự tôn kính và ngưỡng mộ. Từ đôi mắt lấp lánh rõ ràng của anh ta, Lily có thể biết vị samurai trung niên này tôn trọng và khao khát hai võ đường đến mức nào.
“Genjo Dojo và Taira Dojo huh…” Ngay cả một huấn luyện viên đấu kiếm của tộc Hojo như Nagahide cũng rất kính trọng khi nói về hai võ đường này. Có vẻ như họ sở hữu sức mạnh to lớn trong Đế chế Heian này!
“Đúng vậy, vì cô Kagami xuất thân từ một gia đình giàu có, tôi nghi ngờ rằng cô đã quen thuộc với Genji và Taira. Họ là hai thế lực lớn nhất trong Đế chế Heian. Không ngoa khi nói rằng Genji và Taira đứng đầu mọi samurai! Họ là thủ lĩnh của tất cả các samurai trên thế giới! Võ đường của họ có thể được tìm thấy ở hầu hết mọi nơi. Bạn có thể tìm thấy dấu vết của hai võ đường đó từ cực bắc Hokkaido đến cực nam Kyushu!”
Genji và Taira, võ đường của họ có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi?
Lily cũng có chút kích động sau khi nghe những điều này, nhưng cô ấy vẫn duy trì sự bình tĩnh và chỉ ghi nhớ thông tin này vào trí nhớ của mình.
Sau khi nghe tất cả những gì Nagahide nói, Lily trở về nhà ở sân sau để tắm. Rồi cô dựa vào cánh cửa trượt được sơn màu xanh bởi ánh trăng.
Cô ấy đã nhận được quá nhiều thông tin ngày hôm nay và cuối cùng đã có những hiểu biết ban đầu về thế giới này.
Từ ngày mai trở đi, cô sẽ ngay lập tức bắt đầu luyện kiếm dưới sự hướng dẫn của Matsuda Nagahide.
Cô ấy đương nhiên cũng phải học kỹ thuật cưỡi ngựa và cung tên. Oh, và đó cũng là lịch sử văn hóa. Theo Nagahide, mặc dù samurai không phải là quan chức cấp cao, nhưng danh tính của họ vẫn lớn hơn nhiều so với những người dân nghèo nên cần phải được đào tạo giáo dục.
Vẫn còn rất nhiều điều cô cần phải học! Vì cô ấy đến từ một đô thị hiện đại, cô ấy phải bắt đầu từ con số không liên quan đến cưỡi ngựa và bắn cung. Bên cạnh đó, ngay cả ân sủng cứu rỗi duy nhất của cô ấy — lực xuyên thấu — vẫn còn thiếu 8 kan. Thực sự không dễ để trở thành một samurai.
Liên quan đến biểu hiện không như mong đợi của cô trong cuộc kiểm tra lực xuyên thấu hôm nay, Lily cũng rất khó hiểu. Cô ấy không nên có nhiều sức mạnh như vậy, và Lily đã không học đấu kiếm khi cô ấy còn là một cậu bé. Tuy nhiên, chị gái trước đây đã tham gia tất cả các loại thể thao, bao gồm cả kiếm đạo. Lily thậm chí còn đi liếc trộm, tiêu chuẩn của cô ấy rõ ràng không tệ!
Có lẽ đó là do ký ức vật lý của cơ thể này đã cho phép cô ấy vung kiếm dễ dàng như vậy.
Nhưng theo ước tính của Lily, ngay cả khi cơ thể của chị gái là lực lưỡng và đã học kiếm đạo thi đấu với một shinai trong thế giới hiện đại, lực thâm nhập của chị ấy vẫn không thể vượt qua 20 kan. Dù gì thì cô ấy cũng là một cô gái!
Và sức mạnh của cô ấy được đo ở mức 72 kan. Hơn nữa, đó là lực thâm nhập để thực chiến, không phải là lực được tung ra một cách mù quáng để phân loại. Lily đoán cô ấy có thể vượt qua 80 kan nếu cô ấy thực sự vung kiếm mà không cần quan tâm đến bất cứ điều gì!
Cảm giác như kể từ khi linh hồn của cô ấy bước vào lãnh địa của chiếc gương, những phẩm chất cơ bản của cơ thể cô ấy đã được cải thiện đồng loạt chỉ trong một đêm.
Lily xoay người để ánh trăng xuyên qua cánh cửa trượt bằng giấy chiếu vào lưng cô, sau đó cô lấy chiếc gương ra để soi lại toàn cảnh.
“Chiếc gương này có thể thực sự là một kho báu không thể tưởng tượng được! Rất có thể việc sức mạnh đột ngột tăng lên của tôi có liên quan đến chiếc gương này. Chỉ là… tôi vẫn không biết làm thế nào để gửi ý thức của mình vào lãnh thổ của chiếc gương. Biết đâu, có thể thực lực của ta lại tăng lên một lần!”
Tấm gương dần trở nên rõ ràng hơn và cô có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu quyến rũ của mình hiện lên trên bề mặt của nó.
Lily không thể kìm mình hôn lên đôi môi đỏ mọng phản chiếu trong gương.
“Chúa tôi! Tôi đang làm gì vậy? Tôi có phải là người tự yêu mình không?
“Không… không phải…” Lily đột nhiên trở nên chán nản, “Chỉ bởi vì đây là khuôn mặt của mối tình đầu của tôi. Đó là lý do tại sao em không thể kiềm chế bản thân… đúng không, chị?”
“Chị ơi, Lily của chị sẽ làm việc chăm chỉ để trở thành một samurai. Chị ơi, chị có lạnh trong thế giới của tấm gương này không? Chỉ cần đợi tôi, chị gái… ”
Lily tiếp tục nói một cách ngu ngốc như thế trước gương…
Đúng lúc này, bên ngoài chợt nhìn thấy một nguồn sáng và bà Ayashi đang quỳ trước cửa, “Cô Kagami, cô ngủ rồi à? Phu nhân đến rồi.”
“Bà xã?!” Lúc này, Lily chỉ mặc một bộ yukata không có gì bên trong. Cô vội cất chiếc gương vào quần áo và ngồi thẳng dậy.
“Đúng rồi! Bà Ayashi đã nói với tôi rằng có một bà trong ngôi nhà này. Tôi mải mê đấu kiếm cả ngày mà không thèm đến thăm cô nương, thật là thiếu lễ độ!”
Ngay khi Lily nghĩ về điều đó, cánh cửa đã trượt mở.
