“Cái gì? Bạn muốn học hội họa với tôi? Anh cả xuống khỏi ghế và chạy vòng quanh Lily để kiểm tra cô ấy. Lily cảm thấy khá khó chịu khi có một ông già lùn, lưng gù xoay quanh cô.
Nanako bổ sung, “Đúng vậy, ông Hishikawa. Nhưng bạn không nên coi thường người phụ nữ ngực lớn này bạn biết không? Cô ấy chỉ là một samurai mạnh mẽ!
“Samurai?” Hishikawa Moronobu đánh giá Lily và nói có phần không hài lòng, “Một người phụ nữ cố gắng học cả kiếm thuật và nghệ thuật để làm gì? Hừm!”
Moronobu lắc đầu và bước đến quán trà, hoàn toàn không để ý đến cô gái đang nằm trên chiếc hộp. Lily và Nanako cũng bất lực đi theo sau anh ta. Tuy nhiên, trước khi rời đi, Lily đã nhìn cô gái trẻ với ánh mắt xin lỗi vì cô không thể làm gì để giúp cô ấy. Hơn nữa, dù sao cô gái trẻ đó cũng không muốn người khác nhìn mình. Để người ngoài nhìn cô như thế này đã đủ xấu hổ rồi.
Cả ba đến quán trà. Khi người học việc rót trà cho họ, anh ta không thể cưỡng lại việc liếc nhìn Lily thêm vài lần.
“Tại sao bạn vẫn còn ở đây?!” Cuối cùng anh ta đã bị Moronobu mắng mỏ.
Hai cô gái có chút không thoải mái, xem ra muốn giao dịch với vị trưởng lão này cũng không dễ dàng.
Dù sao, tôi chỉ cần bày tỏ sự chân thành của mình! Lily đã quyết định.
Cô trịnh trọng cúi đầu thật sâu trước mặt trưởng lão, “Sư phụ, Lily muốn học hội họa vì con muốn nắm được kiếm thư thông qua sự hiểu biết về Khái niệm Vẽ. Con xin sư phụ dạy cho con.”
Moronobu nheo mắt quan sát Lily, rồi anh hỏi, “Tại sao một cô gái trông yếu ớt như em lại muốn trở thành một samurai?”
“Trong thế giới đen tối, lộn xộn này, có một lời hứa mà Lily phải thực hiện bằng mọi giá.”
Trước khi Moronobu là một người đẹp lộng lẫy, ban đầu anh nghĩ cô chẳng là gì ngoài một bữa tiệc cho đôi mắt, nhưng anh không ngờ giọng điệu của cô lại ẩn chứa một loại ám ảnh nào đó mà ngay cả anh cũng không thể nhìn thấu.
“……nếu muốn tôi dạy cậu, điều đó không nhất thiết phải nằm ngoài khả năng. Tuy nhiên, tôi phải nhắc bạn trước; mặc dù tôi có thể dạy bạn bức tranh của tôi, nhưng một người phụ nữ sẽ không bao giờ có thể học được. Ngay cả khi bạn có năng khiếu và khéo léo, điều bạn có thể học được nhiều nhất từ tôi là kỹ năng của tôi. Bạn sẽ không bao giờ có thể học nghệ thuật thực sự! Moronobu nói với tất cả sự nghiêm túc.
“Huh? Nhưng tại sao?” Lily bối rối.
“Bởi vì cô là phụ nữ.”
“……” Nanako là người đầu tiên bày tỏ sự nghi ngờ của mình, “Ông Hishikawa, xin đừng nói một cách gián tiếp như vậy. Nanako không hiểu, tại sao nữ nhân lại không học được?”
Lily không nói gì nữa vì cô ấy cũng nuôi dưỡng mối nghi ngờ tương tự trong lòng.
Moronobu nhấp một ngụm trà và nói với một tiếng thở dài, “Cô Kagami, phải không? Tôi cá rằng mục tiêu của bạn là học Khái niệm Vẽ và sau đó thực hiện nó trong chữ khắc trên thanh kiếm để ban cho nó Sức mạnh Tinh thần phải không?”
Khi nghe những lời của anh, đôi mắt của Lily sáng lên. Trong khi anh ấy có thể là một nghệ sĩ, anh ấy đã nghiên cứu kỹ về các bản khắc kiếm và chữ viết kiếm. Anh ấy thực sự sống đúng với danh tiếng của mình.
“Vâng— đó là lý do tại sao tôi muốn học hỏi từ chủ nhân!”
“Cách suy nghĩ của bạn, tôi có thể hiểu được. Sự gắn bó mạnh mẽ của bạn với con đường của một samurai, tôi cũng có thể cảm nhận được một chút. Tuy nhiên, Khái niệm Vẽ của tôi không phải là thứ bạn có thể nhận ra bằng cách chỉ vẽ trên một tờ giấy. Đó chỉ là một kỹ thuật ứng dụng. Tuy nhiên, để thực sự học Khái niệm Vẽ của tôi…”
Moronobu nhìn hai cô gái với ánh mắt rực lửa và nói, “các em phải vẽ lên lưng một cô gái trẻ đẹp như những gì các em đã chứng kiến trước đó! Chỉ khi đó bạn mới có thể hiểu được nghệ thuật thực sự!
“Cái gì?!?!” Cả Lily và Nanako đều đỏ mặt khi nghe điều đó.
“Đó là lý do tại sao, cô Kagami, giờ cô đã hiểu rồi phải không? Bạn là con gái, cho dù bạn có thể tìm được một người phụ nữ khác vui lòng để bạn trói và vẽ lên lưng họ, làm sao bạn hiểu được cảm giác của một người đàn ông được phép vẽ lên lưng một cô gái mà bạn không thích? sẵn sàng cống hiến hết mình cho bạn bất chấp sự xấu hổ và thiếu kinh nghiệm của cô ấy?!
Nếu bạn không thể hiểu được cảm giác đó, thì làm sao bạn có thể hiểu được Ý tưởng vẽ?
Cô Kagami, nếu cô muốn học Khái niệm Vẽ, tôi khuyên cô nên đến gặp Grandmaster Fujiwara ở Heian-kyo. Cô ấy cũng là phụ nữ nên cô ấy có thể truyền đạt một khái niệm phù hợp với phái nữ. Mặt khác, ukiyo-e của tôi không phù hợp với bạn.
Và hơn nữa, tôi không quá rành về kiếm hiệp. Ngay cả khi chúng tôi cho rằng cô Kagami là một người đàn ông, để thông thạo chữ viết kiếm thông qua nghiên cứu toàn diện về Ý tưởng vẽ của tôi, tôi nghi ngờ việc vẽ trên lưng của một cô gái bình thường sẽ hiệu quả. Ít nhất, họ cần phải gắn bó sâu sắc với những thanh kiếm. Blah, quên nó đi, dù sao thì nói nhiều cũng chẳng ích gì. Bạn là phụ nữ, dù sao bạn cũng không thể hiểu được Ý tưởng vẽ của tôi. Vì vậy, sau khi tôi đã nói nhiều như vậy, bây giờ bạn hiểu rồi phải không?
Hai cô gái đang nhìn chằm chằm vào người nghệ sĩ, cố gắng tiêu hóa từng từ của anh ấy.
“Lily đã hiểu lời cảnh báo của chủ nhân,” lại cúi đầu xuống, Lily tiếp tục, “Tuy nhiên, Lily vẫn muốn học hỏi từ chủ nhân. Mặc dù Lily không có tài năng, nhưng tôi sẽ không bao giờ làm ô nhục Ý tưởng Vẽ của chủ nhân.”
Giọng điệu của cô ấy bình tĩnh và ngoan ngoãn, nhưng trôi chảy như nước chảy. Trong một khoảnh khắc, ngay cả Moronobu cũng có phần xúc động.
“Bạn, thực sự muốn học hỏi từ tôi?”
“Đúng.”
“Được rồi, vì lợi ích của nhà Saionji, tôi có thể dạy bạn. Tuy nhiên, bạn phải trả trước 200 kan. Đây là một khoản đặt cọc, nhưng nó sẽ là bài học cho sự bướng bỉnh của bạn khi bạn nhận ra rằng phụ nữ không thể hiểu được Ý tưởng vẽ của ông già này! Hãy suy nghĩ kỹ trước khi quyết định, bạn sẽ nắm lấy cơ hội chứ?” Moronobu nghiêm túc hỏi.
“Sư phụ Moronobu, tôi sẵn sàng trở thành đệ tử của ngài,” Lily trả lời không chút do dự.
“Đợi đã, ta có thể dạy ngươi, nhưng ngươi đừng có dám nhận mình là đệ tử của ta. Tôi sẽ không trở thành trò cười nếu mọi người phát hiện ra tôi thu nhận một cô gái ngực bự làm đệ tử sao?!”
Nanako nghi ngờ nhìn Lily. Mặc dù vài trăm kan không có ý nghĩa gì với cô ấy, nhưng làm sao một người phụ nữ có thể hiểu được Ý tưởng vẽ của chủ nhân? Cô ấy lo lắng rằng Lily sẽ lãng phí tiền của cô ấy một cách vô ích.
