Vì lý do nào đó, bụng tôi kêu lên khi tôi thư giãn.
Nếu tôi nhớ lại một cách chính xác, tôi đã không ăn một miếng nào kể từ khi tôi đến thế giới này. Bụng tôi đã réo lên khi tôi quay trở lại đầm lầy.
‘Nó là gì? Bạn có đói không? Nếu vậy, bạn có muốn ăn một ít nấm mà bạn và cô gái đó đã hái cùng nhau không? Tuy nhiên, thực sự không còn quá nhiều.’
Tại sao tôi phải ăn nấm?
Đừng bận tâm điều đó, tại sao bạn không đưa tất cả cho Arleaf?
‘Đó là điều hiển nhiên, phải không? Phí xử lý, bạn có thể gọi nó. Chà, ngay cả khi bạn gọi đó là hành vi trộm cắp, tôi tin rằng đó chỉ là một lượng nhỏ mà tôi đã lấy. Nếu bạn muốn trả lại nó, cô ấy sẽ từ chối. Đó là cách tôi đã biển thủ ít ỏi.’
Ồ, sao cũng được. Vì vậy, tại sao nấm địa ngục?
‘Nếu bạn sử dụng Hấp thụ độc cho chúng, loại nấm sẽ không gây nguy hiểm cho bạn. Hơn nữa, giả sử bạn có thể loại bỏ chất độc, chúng rất bổ dưỡng, vì vậy tôi đã giữ một ít trong tay.’
Không, đấy không phải nó. Tôi đang nói tại sao bạn lại cho rằng tôi sẽ ăn nấm sống khi tôi đã ở trong thị trấn.
Nếu tôi có tiền để dự phòng – và tôi có – tại sao tôi không đi kiếm một bữa ăn tươm tất ở đâu đó?
Giống như một quán rượu hoặc một cái gì đó. Không, đặc biệt là ở quán rượu hay gì đó.
‘Thu thập thông tin tình báo là vô cùng quan trọng. Chúng ta phải cảnh giác và hướng tới đó! Bây giờ, chúng ta hãy nhanh chóng điều tra!’
Tuyệt.
Vì vậy, sau khi nghỉ ngơi một chút, tôi rời khỏi phòng và khóa cửa để tìm kiếm một bữa ăn.
“Tôi chỉ ra ngoài một chút thôi.”
“Được rồi. Ồ, định ra ngoài kiếm mồi à?”
“Đúng. Và để thu thập một số thông tin nữa.”
“Trong trường hợp đó, bạn có thể muốn đến quán rượu ở đằng kia. Có thể hơi sớm, nhưng sẽ có những người bình thường có một khoảng thời gian vui vẻ ở đó.”
“Cảm ơn.”
Tôi giao chìa khóa cho bà chủ giữ hộ rồi đi ra khỏi nhà trọ.
‘Hửm? Bạn nghĩ gì ở đó?’
Khi ở bên ngoài nhà trọ, Veno đánh dấu và ping một cửa hàng trông giống như bán thiết bị và dụng cụ.
Tôi thấy nó! Cắt nó ra! Chúng ta không ra ngoài chỉ vì buồn chán, phải không?
Tôi bước vào quán rượu mà cô ấy giới thiệu với tôi.
Mm… nó giống hệt như một quán rượu ở phương Tây.
Áp phích truy nã được dán trên tường.
Tôi đoán thực sự có những thợ săn tiền thưởng.
Không muốn nhìn chằm chằm quá nhiều, thay vào đó tôi nhìn qua thực đơn trên tường.
Ngay cả khi tôi có thể đọc thực đơn của một thế giới song song, vẫn có rất nhiều nguyên liệu mà tôi chưa từng nghe đến.
Ồ, hình như cũng có những món đặc biệt hàng ngày.
Điều đó làm cho nó dễ dàng.
“Chào mừng!”
“Một trong những món đặc biệt của anh, làm ơn.”
Tôi giơ tay chào người bán hàng vừa đi qua đây, ra hiệu cho cô ấy.
“Bạn hiểu rồi!”
Cô gật đầu nồng nhiệt và nhanh nhẹn đi vào bếp. Cô ấy mang thức ăn và đồ uống ra tương đối nhanh và đặt nó xuống bàn của tôi với một cái thịch.
Nó cảm thấy một chút bình thường hơn so với ở Nhật Bản.
Con người và văn hóa là khác nhau, hey?
Rượu từ một thế giới song song… trông giống như rượu bia. Tôi nhấp thử một ngụm.
Mm. Có một chút ngọt ngào với nó, nhưng … đây là chuyện tào lao.
‘Quả nhiên là rượu rẻ tiền. Nếu bạn muốn uống nhiều như vậy, tôi có thể chia sẻ một chút trong số những thứ ngon mà tôi có.’
Trong truyện cổ tích, rồng là những kẻ nghiện rượu nặng, nhưng bạn cũng vậy, Veno?
‘Bạn có thể nói tôi là một người sành sỏi. Tuy nhiên, trong cả hai trường hợp, tôi thích đồ ngọt hơn.’
Anh ấy có một chiếc răng ngọt ngào, huh?
Dù sao thì, trở lại với món đặc biệt hàng ngày… một miếng thịt to trông cực kỳ dai, kết hợp với rau hầm.
Tôi đâm nó bằng nĩa và cắn thử.
Eugh … khó khăn như vẻ ngoài của nó.
Tôi chỉ quen với đồ ăn Nhật, nhưng gia vị cho món này… Thay vì nói nó không hợp khẩu vị của tôi, có lẽ nên gọi nó là tào lao thì đúng hơn.
Các loại rau hầm mềm, nhưng chúng cũng không ngon lắm.
‘Chắc hẳn bạn đã có nhiều món ngon ở vùng đất của mình.’
À vâng. Họ nói rằng có rất nhiều món ăn ngon ở Nhật Bản, vì vậy tôi đoán đó không thực sự là sự lựa chọn.
Tôi mới bắt đầu sống ở thế giới này, nên có lẽ sẽ có những thực đơn mà tôi thích.
Tôi ăn một ít thịt và sau đó gọi lại máy chủ.
“Tôi có thể lấy chút tráng miệng không? Chỉ cần một trong những thứ không quá đắt là đủ.”
“Ngay lập tức!”
Cô quay trở lại nhà bếp với tốc độ nhanh và trở lại với một đĩa trái cây.
Đó là món tráng miệng, được rồi.
Tôi đoán cô ấy sẽ không mang kem hay bất cứ thứ gì tương tự cho tôi.
‘Ồ? Một món tráng miệng được làm bằng cách làm lạnh sữa, đánh bay không khí và thêm đường vào? Tôi cũng muốn có một ít trong số đó.’
Đừng cầu xin thức ăn không tồn tại, đồ ngốc.
Tôi ăn thức ăn của mình và, trong khi không có ai để ý, để Veno cất trái cây đi, chiêu đãi anh ấy một thứ gì đó ngọt ngào.
Trong quán rượu, những người khác trông giống như những nhà thám hiểm đang vui vẻ và thỉnh thoảng uống một chút.
Tôi không có nhiều cơ hội để xen vào và việc tạo ra một ấn tượng kỳ lạ sẽ rất nguy hiểm cho tôi. Tôi sẽ chỉ phải quan sát ngày hôm nay.
Mặc dù không thực sự hài lòng, tôi vẫn lấp đầy bụng và hoàn thành bữa ăn của mình.
“Cảm ơn nhiều.”
Tôi bước ra khỏi cửa hàng sau khi hét lên điều đó, nhưng không phải trước khi đặt tiền cho bữa ăn của mình lên bàn, giống như những gì một nhà thám hiểm sẽ làm.
Whew… bằng cách nào đó tôi đã lấp đầy bản thân mình về điều đó.
Tuy nhiên, tôi không đặc biệt đói cho đến ngay trước bữa ăn. Tôi tự hỏi tại sao vậy.
Sự mệt mỏi vô cùng từ cuộc hành quân tử thần khiến tôi không thấy đói.
Liên kết của tôi với Veno cũng kết nối cảm giác đói của chúng tôi.
‘Hoặc ba: Chất độc từ đầm lầy làm dịu cơn đói của bạn nhờ Khả năng hấp thụ chất độc (Yếu) của bạn.’
Đừng chỉ thêm một lựa chọn khác vào đầu tôi!
‘Tôi không thể không làm như vậy, vì tôi coi đó là trách nhiệm của mình để giúp đỡ bạn.’
Ừ chắc chắn. Dù bạn nói gì.
Bạn biết đấy… Tôi luôn nghĩ rằng rồng phải là những sinh vật hùng vĩ. Nhưng anh chàng này chỉ làm bất cứ điều gì anh ta muốn, bất cứ khi nào anh ta muốn và thỉnh thoảng anh ta đưa ra những nhận xét thông minh. Thái độ của Veno làm tôi liên tưởng đến một đứa trẻ luôn tò mò hơn bất cứ điều gì.
‘Mày dám biến tao thành trò hề hả?! Tôi không phải là một đứa trẻ!’
Vâng, và nếu bạn không phải là một, bạn đã chết rồi.
‘Đó là điều được mong đợi, phải không? Tôi đã thấy rất ít về thế giới của con người. Tôi không thể thỏa mãn trí tò mò của mình.’
Này, đừng đổ lỗi cho tôi.
‘Heh heh, đừng đánh giá thấp mong muốn kiến thức của tôi.’
Nó thực sự là một cái gì đó để khoe khoang về?
Mặc dù hơi ngạc nhiên trước thái độ của anh ấy, tôi vẫn thờ ơ nhìn lên bầu trời.
… mặt trời lặn tỏa sáng rực rỡ.
Giờ thì về phòng đi, tôi đi đánh răng và đi ngủ. Hoặc là thế, hoặc chúng ta có thể tiếp tục lang thang trong thị trấn. Không có nhiều khác để làm khác.
Có lẽ tôi sẽ được gặp lại Arleaf.
Ồ, đúng rồi đấy. Tôi cũng cần lấy đồ vệ sinh cá nhân. Anh biết tôi đang nói về cái gì không, Veno?
‘Tôi có một bàn chải đánh răng, bạn biết không? Cửa hàng phía trước chắc có vài thứ để bán.’
Là vậy sao? Không có hại trong việc mua một ở đó sau đó.
Chúng tôi đi theo hướng đó để mua sắm.
Tôi cũng nên tận dụng cơ hội để kiểm tra trạng thái của mình. Tôi đã lên cấp trong khi hoàn thành yêu cầu.
Kogure Yukihisa
trái đất độc
Cấp 5
Các kỹ năng có được: Liên kết tinh thần, Hấp thụ độc, Phóng thích độc, Ngưng tụ độc
… Hấp thụ độc mất phần (Yếu). Tôi tự hỏi nó đã biến đi đâu.
Nó sẽ tốt hơn bây giờ mặc dù.
Cấp độ của tôi bây giờ cũng lên đến năm, vì vậy đó là bằng chứng cho sự trưởng thành của tôi.
‘Khi bạn đạt cấp 10, bạn có thể thăng cấp từ cấp Trái đất của mình.’
Trong trường hợp đó, tôi nên đặt mục tiêu lên cấp 10.
Ngẫu nhiên, làm thế nào về những con rồng?
‘Tôi về cơ bản khác với khuôn khổ của quái vật. Ban đầu, tôi bắt đầu với tư cách là Rồng con, sau đó là Rồng con, và tôi leo qua các cấp bậc như vậy. Nó tương đương với sự trưởng thành của bạn, vì vậy tôi không thay đổi lớp học như con người. Cuối cùng, tôi có thể thay đổi các hình thức, tương tự như cách con người thăng tiến trong công việc. Tuy nhiên, việc tôi chọn đổi thành phái sinh nào là tùy thuộc vào tôi.’
Hmm, wow… Có vẻ như bạn tiến hóa nhanh hơn so với những sinh vật trên Trái đất.
‘Thay vào đó, bạn không muốn điều tra về kỹ năng mới của mình, Ngưng tụ độc à? Điều quan trọng là phải nắm bắt được khả năng của bạn.’
Đúng rồi. Anh có biết gì về nó không, Veno?
‘Tôi sở hữu một kỹ năng cùng tên. Đó là một kỹ năng tập trung chất độc trong cơ thể tôi.’
Ooh… Đúng như mong đợi từ một con rồng độc hùng mạnh.
Tôi tập trung vào việc kích hoạt kỹ năng.
độc tố đầm lầy
độc tố chướng khí
độc tố Marphina
Tôi đoán tôi không có đủ chất độc Spray Green Mosquito để làm bất cứ điều gì với nó, vì vậy tùy chọn đó bị mờ đi.
Bào tử của nấm độc cũng là một lựa chọn, nhưng có vẻ như tôi cũng không có đủ thứ đó.
Tôi sẽ chỉ chọn một cho bây giờ.
Tôi chọn độc tố đầm lầy.
Bạn muốn giảm bao nhiêu?
Các văn bản đột nhiên xuất hiện trong tầm nhìn của tôi.
Có vẻ như tôi có thể chọn tỷ lệ phần trăm để thực hiện việc này.
Tôi sẽ cố gắng tối đa hóa nó. Tôi cảm thấy như thể mình đột nhiên mất rất nhiều năng lượng.
Kiểm tra trạng thái của tôi, tôi thấy rằng mana của tôi đã giảm.
Có vẻ như sử dụng kỹ năng sẽ tiêu tốn mana.
Tôi nâng thước đo lên mức giảm hai lần.
Khi tôi xác nhận lựa chọn của mình, một biểu tượng đồng hồ cát hiện lên trong tầm nhìn của tôi.
‘Cô đặc chất độc cần có thời gian. Chúng ta có rất nhiều vào thời điểm hiện tại, vì vậy sẽ ổn thôi.’
Vì vậy, đây là một cái gì đó cần phải được chuẩn bị trước, huh?
Tuy nhiên, vì tôi đã chọn độc tố đầm lầy, tôi nghĩ sẽ mất ít thời gian hơn các lựa chọn khác.
Một giờ, hả?
Vậy thì, trong khoảng thời gian đó, hãy hoàn thành tất cả việc mua sắm mà tôi phải làm.
‘Điều quan trọng là phải thử nó khi nó được hoàn thành.’
… vấn đề là thử chất độc trên cái gì.
Những con quái vật xung quanh đầm lầy đương nhiên sẽ kháng độc… Tuy nhiên, Arleaf đã tháo mặt nạ phòng độc của cô ấy trên đường đi, vì vậy có lẽ khí độc của đầm lầy không đến được tận đây.
Trong trường hợp đó, những con quái vật gần làng hơn có thể có khả năng kháng độc kém hơn.
Tôi đến cửa hàng/hiệu thuốc cũ hai trong một để lấy bàn chải đánh răng và các đồ vệ sinh cá nhân khác.
Tôi sẽ giả vờ như tôi ở đây vì bố của Arleaf có thứ mà tôi đang tìm kiếm.
Thật không may, Arleaf không có ở đây.
Tôi thực sự không thể cầm lòng được những sản phẩm ở đây theo tiêu chuẩn Nhật Bản. Ít nhất nó tốt hơn là không có gì.
Vì vậy, tôi mua tất cả các nhu yếu phẩm hàng ngày của tôi.
Họ cũng dùng dao cạo thẳng, nhưng chúng hơi đáng sợ khi sử dụng.
‘Nếu bạn sợ bị cắt vào mặt, bạn luôn có thể sử dụng Giải phóng độc và sử dụng nó trên vết cắt của mình. Nó sẽ chữa lành vết thương của bạn khá nhanh.’
Có điều gì đó đáng buồn với những gì Veno đã chỉ ra.
Thật không dễ chịu khi tôi có thể bôi thuốc độc lên mặt để chữa lành vết thương của mình.
Nhưng nó không giống như tôi có bất kỳ sự lựa chọn nào khác …
Nếu không, tôi luôn có thể cạo râu ở đầm lầy.
… nó sẽ hoàn toàn tệ nếu nó mọc lại ngay sau khi tôi cạo nó.
Làm thế nào là nó bình thường liên quan đến điều đó?
‘Đó là một quan điểm thú vị. Nó sẽ hoạt động giống như ma thuật chữa bệnh. Vấn đề là bạn có thể chữa được bao nhiêu.’
Có vẻ như Veno biết, nhưng anh ấy không nói với tôi.
Rồng cũng cạo râu à?
Có phải các bạn giống như rắn? Mày lột da như rắn lột da?
Giống như khi một người khác giới hấp dẫn đi cùng, bạn có cạo vảy trên mặt để làm đẹp không?
‘Sẽ vô cùng đau đớn khi làm điều tương tự với vảy như bạn làm với bộ râu của mình. Sức hấp dẫn của tỷ lệ cân nhắc đến những yếu tố như độ bóng và hình dạng, nhưng chúng tôi không cố ý loại bỏ tỷ lệ. Nhưng đó là chủ đề trong tầm tay. Không phải chúng ta đang nói về mức độ của ma thuật chữa trị sao?’
À, đúng rồi.
Tôi đã hy vọng bạn sẽ cho tôi biết liệu da và tóc có mọc lại ở những chỗ tôi đã lành hay không.
‘Có nhiều nghiên cứu và nghiên cứu được tiến hành về lĩnh vực đó, nhưng không có nhiều kết quả thuyết phục. Tuy nhiên, ngay cả với những suy nghĩ khác nhau giữa người chữa bệnh và bệnh nhân, vết thương sẽ lành theo hình ảnh trong suy nghĩ của bệnh nhân.’
Vì vậy, điều gì sẽ xảy ra nếu tôi chữa lành vết thương sau khi tự cắt mình bằng dao cạo?
‘Những bộ phận không thể mọc tóc sẽ không thể mọc tóc sau khi lành. Đối với những phần mà bạn vô tình cạo, phần đó có thể mọc lại tóc.’
Hmm… vậy nếu tôi không muốn nó mọc lại, nó sẽ không?
‘Nhiều hơn hoặc ít hơn. Nếu bạn không có hình ảnh cụ thể trong đầu, tóc cũng có thể mọc. Vì vậy, nó không chắc chắn.’
Thật mơ hồ.
Chà, nếu tôi không đủ quen thuộc với tác dụng của ma thuật hồi phục trên cơ thể mình, nên tôi đoán chuyện gì xảy ra, chuyện gì xảy ra.
Dù sao thì tôi cũng hoàn thành việc mua hàng của mình trong khi thảo luận về việc cạo râu.
Tôi rất vui vì tôi có thể mua được khá nhiều dao cạo râu ở Nhật Bản và tôi rất vui vì tôi cũng có thể làm như vậy ở đây.
À, và cả nhà vệ sinh nữa—… miễn bình luận.
Chà, đối với những thứ như thế, bạn chỉ cần làm quen với nó.
