—Ngay từ đầu tôi đã biết rằng chúng tôi đã bị coi thường.
「Tôi đã mang ra những thuộc hạ tốt nhất như bạn yêu cầu. Có điều gì sai không?”
Nói về việc có gì sai không, mọi thứ đã sai ngay từ đầu.
Gã béo, da vàng hoe – có lẽ do nội tạng bị hỏng – khẳng định hàng “hạ phẩm” là hàng “thượng phẩm” mà không thèm giấu vẻ khinh thường trên mặt.
Người đàn ông đeo một số chiếc nhẫn được đeo trên những ngón tay mập mạp, trông giống như con sâu bướm và một chiếc khăn thêu bằng chỉ vàng quấn quanh cổ. Trông giống như một tên khốn tham nhũng điển hình.
Tôi đoán những người như thế này luôn tồn tại bất kể thế giới. Người ta nói “ngoại hình quyết định 90% con người”. Tôi mặc quần áo làm bằng lụa tốt nhất, và những đồ trang sức trên tóc đẹp nhất trên mái tóc màu xanh xám chải bằng dầu thực vật của tôi. Trong bộ vest tối màu sang trọng – tôi đã rất ngạc nhiên khi tìm thấy một bộ vest trên thế giới này – tôi sẽ không bao giờ bị coi thường bởi bất kỳ ai.
…Tất nhiên là ngoại trừ tuổi của tôi.
Tuy nhiên, tôi đã phát triển khá nhiều trong bốn năm qua và bây giờ là 160 cm. Đến mức người bạn đồng hành của tôi, người thú mèo Zerry, đã nói, “Bạn lớn như tre. Nahahaha…,” và cười lớn. Và mặc dù không có chiều cao trung bình, nhưng tôi không nghĩ có ai gọi tôi là nhỏ bé.
Tuy nhiên, nếu có một điều có thể được coi là một vấn đề, đó là khuôn mặt của tôi.
Khuôn mặt của tôi là của một đứa trẻ 14 tuổi, tương đương với tuổi của tôi. Những loại giao dịch này được đánh giá bằng “ngoại hình” – bao gồm cả “ngoại hình theo tuổi”.
“Nó chỉ là một thằng nhãi thôi, huh. Nhưng có vẻ như là một gã giàu có, hãy vắt ra một số tiền” – chắc chắn là những gì anh ấy đang nghĩ.
「Trong mắt tôi, có vẻ như chỉ có những người bị bệnh và bị thương.」
Khi tôi đứng đằng sau cô ấy, một cô gái trẻ – cô gái trẻ có thể còn bị coi thường hơn tôi, vì cô ấy mới 12 tuổi – ngồi trên một chiếc ghế sang trọng, vừa nói vừa đập chiếc quạt xếp vào lòng bàn tay.
Chiếc váy của cô gái trẻ có màu đỏ tươi giống như đôi mắt của cô ấy. Những nếp gấp xinh đẹp trên váy của cô được thực hiện bởi những người thợ thủ công hàng đầu. Mái tóc vàng óng, đẹp đẽ của cô ấy xõa xuống chiếc váy trễ nải như một dòng sông vàng. Chiếc váy khập khiễng của cô ấy chỉ dùng một lần. Chỉ riêng điều đó đã nói lên số tiền mà cô gái trẻ sở hữu. Và việc cô ấy đến gặp một anh chàng béo như thế này có nghĩa là cô ấy đang tìm kiếm một chút gia vị cho thói quen nhàm chán của mình – đối với bất kỳ ai cũng vậy. [1. TL Lưu ý: “Áo què” được làm từ vải thêu chỉ vàng, bạc và các kim loại khác. Ngoài ra, đắt tiền.]
Đó là lý do tại sao cô ấy bị coi thường – nghĩ rằng thật dễ dàng để lừa một cô gái trẻ không biết gì về cách thức của thế giới.
Dưới mái tóc xõa từ phải sang trái, đôi mắt to màu đỏ tươi của cô gái trẻ giờ đây thoáng chút giận dữ. Tôi cố hết sức để không nhìn vào mắt cô ấy. Đôi mắt của cô là đôi mắt ma thuật. Đủ đẹp để làm nô lệ cho những ai nhìn thấy nó.
“Có đúng không? Vậy thì, hãy nói về những thuộc hạ trong khi dùng bữa cùng nhau sau chuyện này.」
Nhìn kìa. Thằng béo tự đào hố chôn mình. Lúc đầu, anh ta coi thường cô ấy, sau đó cố gắng lừa dối, và bây giờ anh ta đang nghĩ đến việc có được con đường của mình với một cô bé 12 tuổi. Một lolicon. Đó là lý do tại sao không có lối thoát cho anh ta
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là anh béo là một thằng ngốc. Đây là một phản ứng bình thường. Nói đúng hơn, chàng béo có thể đã nỗ lực hết mình để có được vị trí này.
Nơi mà tôi và cô gái trẻ đang ở là một trong những “Trung tâm Nhân sự” ở Kruvanyu, thánh đô của Thánh quốc Kruvan.
Họ cung cấp dịch vụ nguồn nhân lực. Nó giống như một nơi gửi mọi người đến những cửa hàng thiếu công nhân và những thứ tương tự.
Tuy nhiên, người đứng đầu nơi này là một gã béo, và anh ta khá giàu có. Nội thất của công ty được trang trí bằng một chiếc đèn chùm khổng lồ treo trên trần nhà và một tấm thảm đỏ rượu trên sàn. Bất kể đó chỉ là sở thích hay sở thích của anh ấy – nó đều tốn tiền.
Các dịch vụ nguồn nhân lực có thực sự kiếm được loại tiền đó không?
Câu trả lời cho điều đó là – những người đàn ông và phụ nữ xếp hàng trên một cái bục hơi cao gần bức tường.
Còng tay còng và xiềng xích quấn quanh chân. Họ đứng trơ trọi không mảnh vải che thân. Như cô gái trẻ đã nói, không có ai khỏe mạnh; một số bị mất tứ chi, một số bị ốm rõ ràng và một số bị lở loét nặng trên người. Họ nên ở trong bệnh viện hơn là đứng trần truồng ở nơi này. Nhưng tất nhiên, nó sẽ không dễ dàng như vậy. “Cuộc sống” trên thế giới này gần như rẻ mạt và tầm thường.
「Bạn có nói rằng những người này là ‘thuộc hạ’ …?」cô gái trẻ cau mày. Ngay cả khi cau mày, và với sự đau khổ trên khuôn mặt, cô ấy vẫn xinh đẹp một cách lố bịch.
“Thuộc hạ” – Theo nghĩa thông thường, một từ có nghĩa là “cấp dưới” hoặc “người đi theo”. Tuy nhiên, khi họ được xếp thành hàng trần như nhộng như thế, họ không thể là một trong hai người được.
Tóm lại, đó là một từ bí mật cho “nô lệ”.
Vì buôn bán và sở hữu “nô lệ” là bất hợp pháp ở Thánh quốc Kruvan, họ được mua bán với thuật ngữ “thuộc hạ” và bị ràng buộc bởi hợp đồng ma thuật. Điều gì trong số này khác với “nô lệ”?
「Chà, có vẻ như điều này hơi quá sốc đối với cô, cô gái trẻ. Có thể nói những người này là nô lệ.」
Thằng béo liền búng ngón tay.
Cánh cửa phòng mở ra, và những người đàn ông vạm vỡ, lực lưỡng bước vào. May mắn thay, lần này họ mặc áo giáp thay vì khỏa thân. Nếu đó là một nhóm khỏa thân, tôi chắc chắn sẽ bị cha của cô gái trẻ trách mắng vì đã không bảo vệ sự trong trắng của cô ấy.
「Hừm. Những người này cũng vậy…」
Có đủ loại chủng tộc – con người, thú nhân, người cá, người lùn – nhưng tất cả bọn họ đều toát lên vẻ tự tin.
Và trên tay trái của họ, một dấu vết hình xăm giống như chiếc vòng tay.
Tôi vô thức xoa xoa bàn tay trái của mình.
「Tất nhiên, họ cũng là nô lệ.」
「Tất cả chúng là của bạn?」
“Rõ ràng. Chà, đã quá muộn để đổi ý rồi.」
Gã béo nhìn cô gái trẻ từ trên xuống dưới, như thể đang cởi quần áo của cô bằng mắt, trong khi liếm môi.
Với nhiều đàn ông như vậy, và cố gắng đe dọa cô gái trẻ… Tôi cho rằng anh ta đang lên kế hoạch cưỡng hiếp cô ấy.
Chà, người phụ nữ đó đã tự nhận mình đến từ một công ty không tồn tại có tên là “Công ty Fair Harmony”, và nếu đó là một cái tên mà anh ta chưa từng nghe thấy trước đây, điều đó có nghĩa là nó không nằm ở thánh đô – vì vậy anh ta hẳn đã nghĩ rằng mình có thể che đậy thông tin về cô ấy để không bị lộ ra ngoài. Không có người phục vụ nào khác ngoài tôi.
Hơn nữa, cô gái trẻ vô cùng xinh đẹp. Xem xét bản chất lolicon của anh chàng béo, tôi có thể hiểu được cảm giác của anh ta – chỉ một chút thôi.
Tuy nhiên, tôi nghĩ anh ấy nên đợi ít nhất 5 năm nữa.
「Vâng… tôi sẽ không đổi ý.」 Giọng nói của người phụ nữ lạnh lùng, giống như một đêm lạnh giá trong mùa đông.「 Cô hoàn toàn đồi bại. Những gì bạn đang làm là vi phạm Điều 17 của Luật của Thánh vương Kruvan, “Quyền công dân của Thánh quốc”.」
“Cái gì?!”
Gã béo bối rối. Và rồi mặt anh bỗng đỏ bừng.
「Cô… tôi đã nghĩ cô chỉ là một cô gái ngây thơ, nhưng gần đây cô chính là “Người nghiền kinh doanh nô lệ” được đồn đại đúng không!?」
Chà, mọi người chỉ đặt biệt danh cho cô ấy là “Người nghiền kinh doanh nô lệ” mà không đặt bất kỳ sự sáng tạo nào vào cái tên.
「Hừm! Thật là một sự thất vọng! Tin đồn “Người nghiền kinh doanh nô lệ” là một tên nhóc như vậy, và người phục vụ cũng là một tên nhóc khác.」
Ngừng nói “nhóc”, béo. Một số trẻ 14 tuổi bị tổn thương bởi nó.
Nhân tiện, đứa trẻ 12 tuổi trước mặt tôi bây giờ chắc đang rất tức giận. Cô ấy đang ở độ tuổi mà cô ấy ghét bị đối xử như một đứa trẻ hơn bất cứ thứ gì.
「Các bạn có thể có một số kỹ năng lố bịch, nhưng thật không may cho các bạn, căn phòng này được sử dụng phép thuật vô hiệu hóa việc sử dụng các kỹ năng. Nếu bạn muốn chiến đấu, thì tôi cũng sẽ không nương tay. Ôi, các bạn! Bắt lấy cô gái!」 gã béo ra lệnh cho nô lệ của mình.
「…Reiji.」
“Vâng thưa phu nhân.”
“Bảo vệ tôi.”
Vào lúc đó, những người đàn ông đang cố bao vây chúng tôi đã bị thổi bay. Một số va vào tường, và một số ném vào kệ, phá hủy những chai rượu xếp trên đó. Và một số người khác, đâm xuyên qua cánh cửa ra vào nặng nề và bay ra ngoài.
「Chuyện gì… vừa xảy ra vậy?」
Gã béo dường như không thể xử lý những gì vừa xảy ra.
「Số lượng những kẻ buôn bán nô lệ mà chúng ta đã nghiền nát cho đến nay là 5.」 Tôi nói, chỉ năm ngón tay về phía anh ta, trong khi sửa lại những lọn tóc trước của tôi, thứ đã bị xộc xệch do kiểm soát ma thuật kém, bằng tay kia.
「Tất cả bọn họ đều sử dụng phép thuật ức chế kỹ năng trong phòng. Tại sao bạn nghĩ rằng nó sẽ kết thúc khác với bạn? 」
「Không, uh, cái…」
「Bạn có thể sử dụng phép thuật ngay cả khi không có kỹ năng. Mọi người phụ thuộc quá nhiều vào kỹ năng… chúc ngủ ngon.」
Tôi đến gần anh chàng béo và giơ tay lên. Tôi không muốn chạm vào khuôn mặt bóng nhờn đó, nhưng tôi không thể kích hoạt ma thuật nếu không tiếp xúc trực tiếp, nên tôi đã chạm vào nó.
Tôi ru gã béo bằng 【Ma thuật bóng tối】, khiến hắn ngã xuống sàn.
“Hoàn thành?”
「Vâng, nó đã kết thúc.」
「Vậy thì, gọi bảo vệ!」
“Vâng vâng.”
Tôi thò tay ra ngoài cửa sổ đang mở và hướng lòng bàn tay lên trời. Một con chim lửa xuất hiện từ lòng bàn tay tôi và bay trên bầu trời chạng vạng của thánh đô. Trong vòng vài phút, nó sẽ đến ký túc xá của lính canh, và như trước đây, đội trưởng của đội lính canh nên vội vã đến địa điểm này.
Không biết khi tỉnh dậy thì thằng béo sẽ cố năn nỉ như thế nào nhỉ…? Có lẽ anh ta sẽ đóng vai nạn nhân – như tất cả những kẻ buôn bán nô lệ trước đây đã làm – và tuyên bố rằng anh ta đã bị một cô gái và một cậu bé tấn công.
Nhưng đó chính xác là lúc anh ta biết được danh tính thực sự của cô gái.
「Đi thôi, tiểu thư Eva. Cha của bạn, ý tôi là, Ngài Bá tước chắc đang đợi bạn. 」
Tôi rời công ty cùng với cô gái trẻ, con gái của Bá tước Sillys.
Khi tôi khẽ gật đầu với Zerry-san, người đang quan sát cảnh tượng từ bóng của một tòa nhà, cô ấy vẫy tay và tan vào bóng tối.
Nghĩ lại thì, tại sao… Tại sao tôi lại làm một việc như thế này?
Ô đúng rồi. Mọi chuyện bắt đầu khi tôi cứu mạng Bá tước một năm trước.
