「Chậc. Vấn đề của gã đó là gì vậy?!」
Chúng tôi đi ra phía sau tòa nhà bang hội. Nơi này dường như đã được làm thành một nhà kho và để cân nhắc và đánh giá vật liệu. Chúng tôi bán buôn tấm da sói than và các loại dược liệu quý hiếm mà tôi và Mimino-san thu thập được.
Cuối cùng, tôi đã không thể đăng ký làm mạo hiểm giả.
「Ồ, bạn có gặp phải chủ phụ không, người thú phải không? Thật không may.」
Một thanh niên bị mất cánh tay trái đã lấy tấm da sói.
「Gã đó là hội trưởng phụ của bang hội này sao? Thật là một gã khốn kiếp.」
「Vâng, chủ phụ ghét các chủng tộc không phải con người… Chà, cái này được lột da rất đẹp.」 chàng trai trẻ rất ấn tượng khi đánh giá tấm da sói màu than.
“Tất nhiên. Sau khi tôi kết liễu con sói một cách sạch sẽ, Dante-ossan đã xử lý nó một cách gọn gàng.」
「Hừm. Nếu chỉ có chất lượng của vật liệu là tốt này mỗi lần. Nó có giá khoảng 5 đồng bạc cho mỗi tấm da. Có 6 tấm da, vậy là 30 đồng bạc.」
“Đợi tí! 5 đồng bạc là hơi thấp cho một tấm da hoàn hảo phải không?」
「Sói than không phổ biến. Rốt cuộc, nó là sinh vật bị ghét nhất trong rừng. Điểm bán hàng duy nhất là màu sắc khác nhau. Nếu bạn nghi ngờ, hãy đến chợ và tự mình kiểm chứng.」
「Ư…」
「Với giá đó thì ổn rồi. 5 đồng bạc là được rồi.」Dante-san xen vào từ bên cạnh, và giá cả đã được giải quyết.
Phải mất một thời gian dài để bóc nó ra, xử lý và thậm chí vận chuyển nó cho đến thời điểm này. 5 xu bạc, tương đương với 5.000 yên (50 đô la Mỹ), chắc chắn nghe có vẻ hơi thấp.
「Chúng ta nên lấy những gì có thể.」
「Nhưng, chà…」
「Nếu bạn muốn có tiền, thì hãy nhắm đến một trò chơi lớn. Ví dụ như loài chim Anopheles.」
Con chim Anopheles, huh… Raikira-san biến mất vào rừng sau khi nói, “Tôi sẽ bắt nó,” và anh ấy trở về tay không.
「Ồ, nếu đó là một con chim Anopheles, tôi không ngại mua nó với những đồng bạc lớn! Người thú anh em, lần sau hãy mang theo một con chim Anopheles. 」
“Cái gì! Đồng xu bạc lớn?!」
「…Cố lên, Raikira.」 Dante-san vỗ vai Raikira-san.
Một đồng bạc lớn trị giá khoảng 10.000 yên (100usd).
「Tôi xin lỗi vì đã để bạn chờ đợi. Thảo dược đâu?」
Một ông chủ với bộ ria mép ngắn đến. Anh ta dường như là người đánh giá các loại thảo mộc.
「Ồ, đây là một số tiền hợp lý. Hừm, cỏ gai dùng làm thuốc, cỏ lưỡi liềm dùng làm thuốc tẩy giun. Và đây là…?”
「Đó là một loại rễ cỏ giúp ích cho chức năng của gan.」Tôi nói.
Tôi đã tự mình thu thập các dược liệu được hiển thị bởi 【Người thống trị thế giới】.
Các cạnh của lá lởm chởm và thân cây có những chấm đỏ. Đó là một loại cỏ hơi độc, nhưng rễ của nó rất dày. Tôi đã chứng minh rằng nếu rễ cây được rửa sạch, thái nhỏ, sau đó chiết xuất bằng nước nóng, nó có thể nhanh chóng chuyển hóa thành thuốc chữa bệnh gan. Hơn nữa, tôi được yêu cầu uống nó để xác nhận nó không độc. Vì vậy, tôi đã uống nó. Chất lỏng màu vàng có vị đắng và khó chịu.
「Hừm…」
「Ngay cả tôi cũng không biết về loại thuốc này. Rõ ràng là nó được dùng làm thuốc ở quê hương của Reiji-kun.」
“Huh? Ngay cả một nhà thảo dược nửa người cũng không biết? 」
Rõ ràng, Mimino-san, hay đúng hơn là Halflings, có vẻ là một chủng tộc nổi tiếng với tư cách là nhà thảo dược học. Khi cô ấy đưa ra thẻ đăng ký của Hiệp hội Lương y, thái độ của ông chủ bộ ria ngắn nhanh chóng thay đổi.
Nhưng bây giờ, điều đó đã phản tác dụng. Nếu ngay cả Mimino-san cũng không biết, độ tin cậy của thuốc của tôi sẽ bị nghi ngờ.
「Tôi không mua được.」
“Hở…”
Tôi đã mong đợi câu trả lời đó. Và Mimino-san cũng nói họ có thể không mua nó.
…Thật không may. Tôi thậm chí còn đun sôi nước để pha thuốc.
「Hiệu quả không đáng tin cậy, và ngay từ đầu thì “gan” là gì?」
(Đó là vấn đề của bạn?)
「Um…ừm, nói tóm lại, nó có tác dụng đối với chứng nôn nao.」
“Bạn nói gì?!”
Anh đột nhiên có vẻ thích thú.
「T-Cho cảm giác nôn nao… huh…」
(Anh ấy thực sự đang nghĩ về nó…)
「…Này, đi ra phía sau và mang theo tên trộm tiền lương đó.」
「Ái chà.」
Người thanh niên mà chúng tôi đã bán tấm da thú, đi vào trong và mang về một người đàn ông với khuôn mặt không cạo râu và đôi chân đi không vững.
「…Anh chàng này được phong làm nhân viên bang hội vì anh ta là cháu trai của chủ phụ, nhưng như bạn thấy đấy, anh ta vô dụng.」
「Khò khè~」
「Tên này không biết uống rượu, đêm nào cũng ra ngoài uống.」
Người đàn ông chính là hình ảnh của một trường hợp vô dụng.
「Hãy để anh chàng này uống nước sắc này. Nếu nó hoạt động, tôi không thể bán nó cho Hội thảo dược, nhưng tôi sẽ mua nó một cách cá nhân – để làm việc cho kẻ trộm lương đến tận xương tủy.」
「O-Được rồi…」
Một thí nghiệm của con người đột nhiên bắt đầu.
Anh Vô Dụng bị ép uống thuốc. Anh ấy chống cự và nói,「Uge~ Ngon như chết tiệt~」, nhưng mọi người phớt lờ và ép nó xuống cổ họng anh ấy.
Non-san ra khỏi tòa nhà bang hội khi chúng tôi đang hoàn thành công việc của mình.
「Chúng tôi không kiếm được nhiều cho tấm da, nhưng các loại thảo mộc của Mimino được bán với giá tốt như thường lệ.」Dante-san báo cáo với Non-san.
Tất cả dược liệu mà Mimino-san thu thập đều được mua từ tay cô ấy và chất lượng cũng tốt nên chúng được bán với giá 4 đồng vàng nhỏ – khoảng 200.000 yên (2.000 đô la Mỹ). Dược thảo có thể được mua với giá cao bởi vì chúng có thể tạo ra nhiều loại thuốc ngay cả với một lượng nhỏ, và có nguy hiểm khi thu thập chúng — ví dụ, những con sói đói trong rừng.
「Bởi vì không thể trồng dược liệu.」Mimino-san nói.
Việc nghiên cứu trồng dược liệu đã được tiến hành nhưng dường như vẫn chưa thu được kết quả khả quan. Tôi cũng đã kiểm tra với 【Kẻ thống trị thế giới】, nhưng có vẻ như việc tập trung mana trong không khí và đất là cần thiết, hay gì đó…? Tôi không biết nồng độ mana là gì, nhưng mana thoát ra khỏi cơ thể Mimino-san mỗi khi cô ấy sử dụng phép thuật, nên chắc hẳn cũng có mana trong không khí và đất.
「Mọi chuyện thế nào rồi Non?」
「Tôi đã lấy được rồi.」
Có một lý do khiến Non-san ở một mình trong hội. Công quốc Achenbach nằm trên biên giới của Liên bang và được kết nối với Vương quốc Saint Knight láng giềng. Để vượt qua biên giới, thẻ đăng ký bang hội của nhà thám hiểm là không đủ, và cần phải có thư giới thiệu bằng văn bản từ bang hội.
「Có phải anh chàng submaster đã viết cái này không?」
「Fufu. Tôi đã nói với anh ấy một cách lịch sự rằng sẽ tốt cho mọi người nếu anh ấy ngoan ngoãn viết nó, và anh ấy đã sẵn sàng viết nó.」
「………」
Non-san đang cười, nhưng đôi mắt của cô ấy thì không. Tôi muốn nói rằng từ “lịch sự” nghe giống một lời đe dọa hơn, nhưng tôi quyết định ngậm miệng lại. Cô ấy trông dịu dàng nhất trong nhóm và cũng là một nữ tu, nhưng tôi sợ Non-san nhất.
「Vậy thì, tôi và Non sẽ đi mua sắm. Mimino, bạn sẽ đi chợ với Reiji, phải không? 」
“Vâng.”
「Ơ, thế à?」 tôi hỏi.
「Chúng ta sẽ đi xem dược liệu phải không?」
「Aaaa…」
(Có loại thảo dược nào trên thị trường mà Hiệp hội Lương y không bán không?)
「Ừ, đi thôi!」Tôi nói.
「Reiji, lại đây một chút.」Dante-san gọi tôi lại và thì thầm, quàng tay qua vai tôi.「Túi tiền, cầm lấy.」anh ấy đưa ra một chiếc túi da nhỏ.
“Hở!? N-Nhưng–」
「Có một cái gì đó bạn muốn, phải không?」
“Ah…”
Chắc là do cuộc nói chuyện tối qua. Tôi quyết định nhận nó với một lời cảm ơn.
“Được thôi. Mimino, đừng rời mắt khỏi Reiji.」
“Tôi biết rồi mà.”
「Bạn sẽ làm gì, Raikira?」
「………」
「Raikira?」
“…Huh? Oh… Tôi sẽ quay lại nhà trọ để chợp mắt.」
「Vẫn còn sáng mà?」Mimno-san hỏi.
「Đừng đổ mồ hôi những tiểu tiết. Hẹn gặp lại sau.」Raikira-san nói, vẫy tay và rời đi.
(Có điều gì đó kỳ lạ… Anh ấy vẫn cư xử bình thường cho đến lúc nãy, nhưng sau khi Non-san quay lại, anh ấy cứ nhìn ra đường chính.)
「Đi thôi, Reiji.」
「À, vâng!」
Tôi theo Mimino-san đến chợ.
