Eribol hoảng sợ khi lắc đầu phủ nhận lời nói của Bill.
Anh ấy đang cố bám lấy Bill với đôi mắt đẫm lệ.
“Xin hãy nhặt vũ khí lên. Thiếu niên này rất có thể là sát thủ.” (Hóa đơn)
“Tôi biết điều đó. Chết tiệt! Tại sao bạn lại bắt tôi cầm vũ khí!? Cậu không thể nhanh chóng tự mình kết liễu hắn được sao!?” (Eribol)
Câu trả lời có khác với những gì anh ấy mong đợi không? Eribol nổi cơn thịnh nộ như một đứa trẻ.
“Thưa ngài! Nhanh lên và cầm vũ khí lên ngay bây giờ!” (Hóa đơn)
Bill nhíu mày và đe dọa Eribol bằng ánh mắt trừng trừng.
“U-Uuh, nuu, hiểu rồi…” (Eribol)
Eribol có khuôn mặt bụ bẫm lấy một con dao găm từ dưới gầm bàn, đứng dậy khỏi ghế và bước ra từ mép bàn với thân hình run rẩy.
Đôi chân của anh ấy run rẩy như chân của một chú nai con mới sinh.
“Dù sao thì bạn biết đấy…”, trong khi thở dài, “… Bạn đã xong trò hề chưa?” Tôi hỏi.
Tôi nói chuyện với đối phương bằng những lời lẽ giễu cợt nhưng Bill không phản ứng.
Anh ấy dán mắt vào Magic Halberd trong tay phải của tôi.
Và khi nhìn vào hình dáng của RollodeenBlack Panther, anh ấy do dự.
“… Chàng trai trẻ… cậu là một thương thủ?” (Hóa đơn)
Ông già dữ tợn hỏi một cách lịch sự.
“Vâng là tôi. Bạn là người được biết đến với tư cách là chủ tịch, tôi có đúng không? (Shuuya)
“Thực vậy. Tôi là Chủ tịch Bill Sokuld, chủ tịch của [Owl’s Fangs].”
Bill đang chỉ mũi thanh kiếm hai tay trông nặng nề của anh ấy vào tôi, nhưng vẫn tự giới thiệu bản thân một cách lịch sự.
Trong trường hợp đó, tôi cho rằng tôi cũng nên giới thiệu bản thân mình, mặc dù tôi sẽ chỉ giới hạn ở tên của mình.
“Tên tôi là Shuuya. Shuuya Kagari.”
“Shuuya hả? Vậy bạn thuộc bang hội bóng tối nào?” (Hóa đơn)
“Hội hắc ám? Có vẻ như bạn đang hiểu nhầm điều gì đó ở đây; Tôi không thuộc về bất kỳ bang hội đen tối nào.” (Shuuya)
“Đừng có giả ngu ở đây!—” (Bill)
Bùng nổ gần như ngay lập tức, Bill đột nhiên bắt đầu nổi cơn thịnh nộ.
Những nếp nhăn hội tụ trên trán anh, như thể những vết cắt mới đã được thêm vào.
Ngay sau khi thể hiện vẻ mặt đầy tức giận, anh ta đá xuống sàn và đâm mũi kiếm bằng hai tay.
Thanh kiếm của anh ấy khá nhanh nhờ động tác chân khéo léo, sử dụng Phong cách chiến đấu ma thuật.
Tôi lùi lại để né thanh kiếm đang lao tới.
Mặc dù tôi đã né được đòn tấn công của anh ta, Bill vẫn không quan tâm và rút thanh kiếm hai tay mà anh ta đã đưa thẳng về phía trước và tiếp tục thực hiện hành động tiếp theo.
Trong khi giữ thanh kiếm nghiêng về phía mặt đất, anh ta xoay cánh tay của mình xung quanh như thể vẽ một mặt trăng lớn, và cùng với một bước tiến chính xác, duy nhất, ném lưỡi kiếm rộng ra khỏi vị trí chéo của nó.
Tôi không thể cảm nhận được bất cứ điều gì ngoài sự tức giận từ vẻ mặt của Bill, nhưng không giống như cảm xúc của anh ấy, kiếm thuật của anh ấy rất điềm tĩnh.
Chuỗi tấn công bằng kiếm đâm cũng mượt mà tương tự.
Tôi sẽ đồng hành cùng anh ấy trong trận chiến cận chiến một chút.
Trong khi lùi nhẹ để tránh lưỡi kiếm của thanh kiếm hai tay, áp sát tôi từ phía trên theo đường zigzag chéo như thể nó là một con rắn, tôi đánh nhẹ nó bằng phần rìu của Cây Kích Ma thuật, đẩy lùi nó.
Cho rằng thanh kiếm hai tay của Bill bị hất ngược lên trên, ngực anh ta đầy những lỗ hở.
—Tôi đâm một nhát đâm vào ngực anh ta để trả thù cho hành vi tấn công của chính anh ta.
Tôi tưởng rằng cú đẩy ngược của tôi sẽ đâm thẳng vào ngực Bill mà không bị cản trở.
Tuy nhiên, Bill ném cao thanh kiếm hai tay đang giơ cao của mình lên không trung và lao vào tôi mà không có vũ khí. Anh ta tránh phần ngọn giáo đỏ bằng cách trượt chân về phía tôi, rồi tiếp tục bằng cách đập tay xuống đất và vặn người lên trên.
Khi làm như vậy, anh ta tung ra một cú đá vòng tròn từ bên trái. Một lưỡi dao nhô ra từ mũi ủng của anh ta.
Vì vậy, đó là cách bạn đang đi về nó? —Tôi né cú đá bằng một cú xoay người.
Phải chăng anh ta cho rằng cú đá của mình sẽ bị né tránh? Anh ta tiếp tục xoay người một cách khập khiễng như một con rối và tung ra một cú chặt trái tay vào tôi.
Tôi cúi xuống, né tránh nói chặt.
– Ăn một cú đá!
Tôi háo hức nhấc đầu gối của mình lên, tương tự như động tác của một võ sĩ quyền anh Thái Lan, từ tư thế cúi xuống và tung ra một đòn tấn công bằng đầu gối tích điện.
Bill ngay lập tức phản ứng bằng một chuyển động không phù hợp với vóc dáng khổng lồ của mình.
Trong khi nhảy lùi lại một chút về phía sau, anh ta bắt được thanh kiếm hai tay mà anh ta đã ném lên không trung và dùng nó làm lá chắn để chống lại cú đá trực diện của tôi đang lao tới anh ta, đầu tiên.
— Anh ta rút lui trong khi khiến cơ thể mình co lại.
Tuy nhiên, dường như đã không thể ngăn chặn được tác động của cú đá, anh ta dùng lưng đập vào chiếc bàn phía sau.
Đúng lúc đó, tôi nghe thấy tiếng nước bắn tung tóe và thấy ủng của Bill đã ướt đẫm.
Vẫn đứng vững, anh ta tung ra một đòn tấn công dây chuyền nhanh và mạnh mẽ, buộc tôi phải đỡ nó bằng một đòn phản công nhanh không kém, chống đỡ đòn tấn công dữ dội của anh ta chỉ trong vài mili giây.
Bill dường như sở hữu sức mạnh mà người ta mong đợi từ chủ tịch của một tổ chức mờ ám.
Ngoài ra, khả năng xử lý thanh kiếm hai tay trông nặng nề của anh ấy cực kỳ khéo léo.
Anh ấy nhảy quay lưng về phía tôi, và trong khi làm như vậy, anh ấy hướng ánh mắt về phía tôi và cố tình buông chuôi kiếm bọc da ra khi nó lơ lửng trong không trung. Chuyển động một lần nữa nắm lấy thanh kiếm hai tay giữa không trung, như thể anh ta có mắt sau gáy, thật đáng kinh ngạc.
Có thể cũng có một trường phái dạy kỹ thuật dùng kiếm hai tay, nhưng bây giờ tôi sẽ chỉ sử dụng anh ấy làm tài liệu tham khảo.
Với điều này, tôi có thể nghiên cứu những cách mới để xử lý Củ cải kiếm bị nguyền rủa.
Nhưng, tiếp tục những chuyển động này lâu như vậy, à—
Khi thấy anh ta một lần nữa cố gắng đâm vào tôi, Rollo đột nhiên tham gia.
RollodeenBlack Panther bắt đầu tấn công Bill bằng sáu xúc tu khi lao về phía trước.
Có vẻ như cô ấy đã nghĩ ra một kế hoạch trong khi đang theo dõi trận chiến của tôi với Bill.
Cô ấy đã chọn một thời điểm rất tốt để tham gia…
Bằng cách nào đó, gần đây cô ấy dường như đã khá thành thạo trong việc hỗ trợ chiến đấu.
Bill cứ phòng thủ, không thể cử động dù chỉ một chút.
Ngay cả chiếc bàn phía sau anh ta cũng đang hứng chịu những đòn tấn công nhanh chóng từ những thanh kiếm xương xúc tu.
Bức tượng cú bằng đồng vốn được đặt trên bàn giờ đã thủng lỗ chỗ và rơi xuống sàn.
Chiếc bàn, là vỏ bọc duy nhất còn lại của Eribol, đã bị phá hủy sau những cuộc tấn công nhanh như súng máy.
“Chào-Hiiii” (Eribol)
Có phải cuộc tấn công dữ dội từ một phía đã đè bẹp ý chí chiến đấu của Eribol đến mức khiến anh ta phải khiếp sợ? Anh ta ngã xuống sàn, như thể đang yếu ớt sụp đổ.
RollodeenBlack Panther tiếp tục tấn công không ngừng nghỉ, không hề có dấu hiệu dừng lại các đòn tấn công dây chuyền của những thanh kiếm xương xúc tu.
Trong khi lộ ra vẻ mặt điên cuồng, Bill nắm chặt thanh kiếm hai tay bằng tay trái và phòng thủ trước những đòn tấn công dây chuyền không ngừng nghỉ bằng mũi kiếm như thể đang ở Chế độ Chém*. Những tia lửa, có thể bị nhầm lẫn với những ánh sáng chập chờn, tỏa ra từ tiếng va chạm dữ dội của các lưỡi dao khi tiếng rít của kim loại làm rung chuyển bầu không khí. 1 Dường như sắp hết hơi, Bill bắt đầu thở hổn hển, vai anh ấy phập phồng lên xuống.
Tuy nhiên, anh ta không cố gắng chạy trốn.
Mặc dù anh ấy khéo léo phòng thủ trước các cuộc tấn công của xúc tu, nhưng anh ấy không cố gắng tiến hay lùi một bước.
“Điều đó không kỳ quặc sao?” Nghĩ vậy, tôi chuyển ánh mắt sang chân anh ấy.
A-Aah~, tôi hiểu rồi. Vũng nước dưới chân Bill là Helme phải không?
Chắc chắn sẽ có ý nghĩa nếu một vũng nước không tự nhiên lan rộng khắp sàn nhà, nếu đó là do cô ấy làm.
Khi tôi kiểm tra kỹ lưỡng, tôi có thể thấy đôi ủng của Bill đã bị đóng băng, chân anh ấy đã phủ đầy băng gần đến đùi.
Có vẻ như phép thuật của Helme đang dần ăn mòn đôi chân của Bill.
Không biết hắn có biết tình huống này hay không, nhưng RollodeenBlack Panther tung ra đòn tấn công dây chuyền càng ngày càng dữ dội.
Ồ! Tốc độ tấn công bằng hỏa lực nhanh chóng của cô ấy giống như súng máy.
Đúng như dự đoán, ngay cả Tổng thống Bill cũng không thể chịu được những cú đâm không ngừng nghỉ của sáu thanh kiếm xương trong khi đôi chân của ông bị đông cứng.
Bị đâm vào ngực, cổ và đầu, máu chảy ra từ các vết thương khắp phần trên cơ thể.
Hơn nữa, một khi những thanh kiếm xương xuyên qua phần thân dưới của anh ta, phần cơ thể bị băng ăn mòn, mọi thứ từ thắt lưng trở xuống sẽ biến thành những mảnh vụn thịt trên mặt băng vỡ vụn. Lúc đó Bill qua đời khi để lộ một phần ruột của mình.
Thanh kiếm rộng bằng hai tay anh cầm rơi xuống một vũng máu lan rộng kèm theo tiếng nước bắn tung tóe.
Helme, ở dạng lỏng, bị thanh kiếm hai tay tấn công, nhưng có vẻ như cô ấy không nhận bất kỳ thiệt hại nào.
Khi nước giống như chất nhờn quằn quại, nó phồng lên nuốt chửng thanh kiếm hai tay rồi biến thành cơ thể phụ nữ.
Cuối cùng, Helme đang đứng trên sàn, giẫm lên thanh kiếm hai tay bằng chiếc chân màu xanh đen của mình.
“Rollo, Helme, làm tốt lắm.” (Shuuya)
“Nào.”
“Đúng! Những thanh kiếm xương xúc tu lộng lẫy của Rollo-sama thật tuyệt vời!” (Mũ bảo hiểm)
“Nyano.”
Như thể đang nói 『À, nya』, RollodeenBlack Panther quay người lại với mông hướng về phía Helme.
Cô nàng dựng đuôi dựng đứng như cán ô, tạo dáng với chiếc đuôi và phần lông ở mông đung đưa.
Tôi không thể hiểu được cô ấy đang muốn làm gì, hay nói chính xác hơn là cô ấy muốn làm gì.
Có phải cô ấy bị ảnh hưởng bởi tư thế tạo dáng mông của Helme không? Không, có vẻ không hẳn như vậy, nhưng… à, tôi hiểu rồi… có thể cô ấy muốn đi tiểu.
“… Rollo-sama! Bạn đang khen ngợi tôi bằng cách tỏa ra mùi thơm từ mông của bạn phải không!? (Mũ bảo hiểm)
Đó là cách cô ấy diễn giải nó…?
“… Helme, bạn có thể quay lại với con mắt của tôi.” (Shuuya)
“Đúng!” (Mũ bảo hiểm)
Ngay lập tức, Helme đi vào mắt trái của tôi theo hình xoắn ốc parabol.
Người duy nhất còn lại là Eribol.
Giống như một người vừa đánh mất thứ gì đó quan trọng đối với mình, Eribol thể hiện vẻ mặt hốc hác sau khi bị ngã ngửa, tương tự như một con kappa vừa leo lên một ngọn đồi. 2 Anh ta nhìn chằm chằm vào một điểm trên bàn đã biến thành đống mùn cưa với đôi mắt đờ đẫn.
Anh ta hoàn toàn mất tinh thần chiến đấu.
Tôi giải phóng Magic Halberd và tiếp cận Eribol đang choáng váng.
“Eribol, như bạn có thể thấy, tổng thống, tia hy vọng cuối cùng của bạn, đã chết.” (Shuuya)
“Hyaah, hiiii— đ-đừng đến.” (Eribol)
Khi tôi lọt vào tầm mắt của anh ấy, Eribol cất lên một giọng kỳ lạ.
Đôi mắt của anh ấy đỏ ngầu và anh ấy mất hoàn toàn kiểm soát bàng quang của mình.
Những làn sóng mùi amoniac lan tỏa trộn lẫn với mùi kim loại của máu.
Eribol cố gắng rút lui về phía sau, nhưng tay anh bị trượt do vũng máu và ngã xuống khiến anh không thể rút lui thành công.
“Bình tĩnh. Eribol, bạn là một thương gia lớn phải không? Hãy tỏ ra cứng rắn một chút…” (Shuuya)
Tôi nói với giọng đe dọa rõ ràng.
Tôi lấy ra một con dao găm từ dây đeo ngực và đưa nó đến gần khuôn mặt hốc hác của anh ta.
Tôi quỳ xuống để nhìn thẳng vào mắt Eribol.
“T-tôi là một thương gia giàu có có mối liên hệ với Vương quốc Oseberia! … Nếu ngươi giết ta, gần như chắc chắn ngươi sẽ bị cả nước truy lùng!” (Eribol)
Nhìn vào lưỡi dao trần trụi của tôi đang cầm, anh ta tỏ ra sợ hãi nhưng ngược lại lại tỏ thái độ ngang ngược và có ý đe dọa tôi.
Có vẻ như ngay cả anh ta cũng còn sót lại một ít xương sống.
Đúng như mong đợi từ một người từng lãnh đạo một công ty lớn.
Tuy nhiên, nước tiểu rỉ ra từ vùng dưới của anh ta dễ dàng mâu thuẫn với sự dũng cảm của anh ta.
Bề ngoài Eribol đang lừa gạt, nhưng trạng thái thảm hại của anh ta đã quá rõ ràng.
Tuy nhiên, ngay cả trong tình trạng như vậy, anh chàng này vẫn là một trong Bát Quang.
Vì vậy, anh ta có thể sở hữu rất nhiều thông tin mà tôi vẫn còn thiếu.
“Ai quan tâm. Nếu bạn có thể cho tôi một số thông tin có giá trị, tôi sẽ để bạn yên mà không giết bạn. (Shuuya)
Nhìn thẳng vào mắt anh ta, tôi đưa ra lời đề nghị trong khi chĩa lưỡi dao găm vào mặt anh ta.
“R-Thật sao? Bạn muốn tôi nói gì với bạn? (Eribol)
“Thật sự thật sự. Tuy nhiên, trước tiên, tôi yêu cầu bạn cho tôi biết tên của Eight Lights khác và các tổ chức tương ứng mà họ lãnh đạo. Tiếp theo, bạn sẽ thông báo đầy đủ cho tôi về vai trò của Công ty Macbayn và 『Owl’s Fangs』, bạn đang kinh doanh với ai và bạn đang tranh chấp với ai. (Shuuya)
“Hiểu rồi. Tám ngọn đèn còn lại là…” (Eribol)
Hội Bóng Tối [Đôi tai dài đẫm máu của Cá voi trắng]
Người đứng đầu là yêu tinh Razorise Phul Rostein
Hội bóng tối [Hội các vì sao]
Người dẫn đầu là chủng tộc vô danh Adolian Rearcancor
Hội bóng tối [Sea King Hornet]
Người đứng đầu là người cá Blue Brave
Hội Bóng Tối [Tia chớp của Shafa]
Người đứng đầu là con người Gay Gewelbun
Hội Hắc Ám [Con hổ hiểu biết]
Người đứng đầu là hổ thú Linabell Pewzuna.
Hội bóng tối [Bàn tay của Beychara]
Người đứng đầu là người có vảy Garon Arkneto.
Hội Hắc Ám 【Lời thề của Noctarl】
Người đứng đầu là catman Hokbar Shafeed.
“Bao gồm cả tôi, thủ lĩnh của bảy bang hội bóng tối này đều là người đứng đầu bang hội bóng tối Shining Eight. Đó là Eight Lights, một tổ chức danh nghĩa của cộng đồng, được thành lập nhằm mục đích xử lý cuộc đấu giá ngầm.” (Eribol)
Đầu. Sáng. Những cái đầu sáng chói? Đầu trọc? “Tám Hói Sáng Chói”? Không, không thể nào một thứ ngớ ngẩn như vậy lại là nền tảng cho tên của họ được, phải không?
Nếu đó là [Đôi tai dài đẫm máu của cá voi trắng] và [Sea King Hornet], thì tôi biết chúng.
Tôi có thể đã nghe tên các hội khác ở đâu đó, nhưng tôi cho rằng phần lớn trong số đó là lần đầu tiên đối với tôi.
Có vẻ như cuối cùng tôi sẽ quên chúng, nhưng hiện tại tôi sẽ cố gắng ghi nhớ chúng.
“Không phải thứ gì đó giống như cuộc gặp gỡ và biểu tượng của Tám Ánh Sáng tồn tại sao?” (Shuuya)
“Không có biểu tượng nào cả. Cuối cùng, Eight Lights chẳng qua là một tổ chức nhằm mục đích cho phép cuộc đấu giá ngầm diễn ra suôn sẻ. Nếu là cuộc họp thì diễn ra vào cuối năm, một ngày trước khi cuộc đấu giá ngầm diễn ra. Tất cả các nhà lãnh đạo phải tập trung tại Pelneet vào ngày hôm đó. Về mặt sức mạnh, có rất nhiều bang hội bóng tối sở hữu sức mạnh gần bằng Eight Lights. [Skull Ogre] là thế lực chính của [Thành phố sắt bình phương Lalarbuin] nằm gần phía nam thủ đô hoàng gia, [Lữ đoàn Cánh bóng] của [Thành phố khai thác Tandart] ở xa về phía đông nam, [Huyết đình của Đại mộ] 】 nằm ở bờ biển phía đông gần thủ đô hoàng gia, mặc dù đây không phải là một thành phố, vân vân…” (Eribol)
Hee, tôi đoán là nó sẽ trở thành một cuộc họp lớn phải không?
“Tôi hiểu rồi. Tiếp theo, hãy kể cho tôi nghe về công ty của bạn làm gì.” (Shuuya)
“Công ty tôi kinh doanh vận tải biển. Nó đảm nhận nhiệm vụ quan trọng là hình thành sự kết nối với thành phố độc lập trên biển, cũng như liên kết từng thành phố gần con đường thủy khổng lồ sông Heim với nhau.” (Eribol)
Đây là gì? Thành phố độc lập hả?
“Nói chi tiết hơn một chút về thành phố độc lập trên biển.” (Shuuya)
“Đó là Thành phố Ánh sáng Biển Gazeljan. Chúng tôi đã ký kết một hiệp ước không xâm lược với hắc hội cai trị nơi đó, [Sea King Hornet]. Bối cảnh của hiệp ước này cũng bao gồm lời thề bảo vệ rằng họ sẽ bảo vệ các tàu buôn của [Vương quốc Oseberia] khỏi quái vật biển và cướp biển của Gazeljan. Nhờ đó mà tôi có quan hệ khá tốt với Hầu tước Langlied, bộ trưởng hải quân của Vương quốc Oseberia.” (Eribol)
Anh chàng đó đang cố làm cho tôi tin rằng anh ta vẫn còn chút giá trị nào đó, phải không?
Nhưng, nó phù hợp với những gì tôi nhớ về thỏa thuận chợ đen Ga?Pe mà Serva đã đề cập.
“Tôi hiểu rồi, vậy nó có liên quan tới đất nước này à?” (Shuuya)
Khi tôi thể hiện rằng tôi đang cân nhắc về điều đó một chút, ánh sáng trở lại trong mắt Eribol và anh ấy nở một nụ cười toe toét ngay lập tức như thể “Tôi hiểu rồi.”
“Đ-Đúng vậy. Tôi có giá trị. Ngay cả bạn cũng không muốn bị một quốc gia truy đuổi phải không? Hãy để chuyện đã qua qua đi về vấn đề lần này. Và tôi thậm chí sẽ đưa cho bạn một số tiền khổng lồ ”. (Eribol)
Con cáo già ranh mãnh đang bắt đầu bị cuốn đi.
“Câm miệng. Cậu chỉ cần trả lời câu hỏi của tôi thôi.” (Shuuya)
“Ư…” (Eribol)
“—Còn câu trả lời của bạn thì sao?” (Shuuya)
Tôi chạm vào má con cáo già ranh mãnh bằng lưỡi dao găm đã rút ra.
“Tôi hiểu rồi.” (Eribol)
Khi tôi đe dọa anh ta một chút, mùi hôi thối của amoniac lại bắt đầu lan rộng.
“Vậy, về hợp đồng với thành phố độc lập đó… tại sao [Owl’s Fangs] của bạn lại ký kết một hiệp ước không xâm lược với hắc hội [Sea King Hornet] đang cai trị Thành phố Hải Quang?” (Shuuya)
“Đó là bởi vì nó cho phép chúng tôi sử dụng các tuyến đường bán hàng cho tất cả các loại hình giao dịch mà các công ty khác không có như buôn lậu dầu Orib, trái cây Cruque và ma túy tổng hợp, và bán nô lệ. Bởi cả hai bên đều sử dụng một thị trường rộng lớn nên cả hai bên đều thu được lợi nhuận khổng lồ ”. (Eribol)
Dầu Orib phải không? Điều đó có tốt cho cơ thể không?
Cái tên này gần giống với cái tên (T/N: dầu ô liu) trên trái đất phải không? Nó có phải là một loại dầu khác không? Ngoài ra, trái cây Cruque? Tôi có cảm giác như đã nghe thấy cái tên đó ở đâu đó.
Hơn thế nữa, có vẻ như vẫn còn điều gì đó mà anh ấy chưa đề cập đến.
Thật đáng ngờ.
“… Đó thực sự là tất cả sao? Bạn đã nắm bắt được điểm yếu nào đó của [Sea King Hornet], phải không?” (Shuuya)
“Hii… đ-không có chuyện đó đâu.” (Eribol)
Vào lúc đó, ánh mắt của Eribol liếc về phía chiếc tủ ở góc phòng trong giây lát.
Một phản ứng dễ đọc; tự nhiên tôi không bỏ lỡ nó.
Có cái gì ở đó à?
“Rollo, trông chừng gã này hộ tôi.” (Shuuya)
“Nào. — Garuuuuh.”
Rollo mở miệng, nhe nanh. Cô ấy chĩa những xúc tu của mình vào Eribol.
Tôi lục soát tủ sau khi cất con dao của mình đi.
“Làm sao bạn biết…?” (Eribol)
Eribol gục đầu.
Thấy tủ đã bị khóa, rõ ràng anh ta đã để một thứ gì đó khá quan trọng với mình trong đó.
“Một cái nhìn nói hơn ngàn lời nói. Bạn không biết câu tục ngữ đó à? Vậy thì Eribol, giao chìa khóa tủ này cho.” (Shuuya)
“TÔI không muốn… Mọi thứ của tôi đều ở trong đó…” (Eribol)
“Bạn có muốn chết không?” (Shuuya)
Khi tôi đe dọa anh ấy như thế, Rollo sẽ hành động theo lời tôi ngay lập tức.
Đầu của một thanh kiếm xương bạc lấp lánh mọc ra từ xúc tu của cô ấy đang áp vào trán Eribol.
“— Uhaa, uuuh, tôi hiểu rồi. Làm ơn đừng lấy đi mọi thứ… chìa khóa đây…” (Eribol)
Eribol tháo chiếc vòng cổ đeo trên cổ mình.
Anh ta giữ chiếc vòng cổ đó và lấy một chiếc chìa khóa ra khỏi nó. Anh run rẩy khi nhấc chiếc chìa khóa lên.
Rollo khéo léo giật lấy chiếc chìa khóa đó bằng một xúc tu, xoắn nó thành hình vòng cung giữa không trung và mang chiếc chìa khóa đến vị trí của tôi.
“Tốt lắm, Rollo.” (Shuuya)
Tôi nhận chìa khóa và nhét nó vào ổ khóa.
Một âm thanh *kachink* lớn vang lên từ bên trong tủ. Tôi thử kéo nó mở ra.
Ồ, thật bất ngờ.
Rất nhiều đồng tiền vàng, đồng bạch kim và đồ trang sức nằm trong tủ.
Thậm chí còn có hai đồng xu bạch kim lớn nằm giữa chúng.
Hơn nữa, nó không chỉ là đồ trang sức. Bên trong dường như còn có một cuốn sổ kế toán cũng như một cây đũa phép lớn được làm từ hợp kim vàng sáng, được cho là dùng trong các nghi lễ.
Một viên ngọc lục bảo khổng lồ dường như được giữ bởi một con rồng khổng lồ ở gần bụng nó, được gắn vào phần cuối của cây đũa phép. Những con rồng nhỏ, tinh xảo được khắc trên bề mặt hợp kim. Nó được tạo ra để viên ngọc lục bảo khổng lồ được hỗ trợ từ tám phía khác nhau.
Tôi ngạc nhiên trước hợp kim vàng trang trí cây đũa phép lớn, nhưng cuối cùng, có vẻ như viên ngọc khổng lồ nổi bật nhất.
Thứ này nặng bao nhiêu carat vậy…?
Đầu đũa phép có hình dạng giống như một chiếc chìa khóa lớn. Tôi cố nắm lấy cây đũa phép khổng lồ và bí ẩn.
Wow, ngay khi tôi cầm cây đũa phép lớn vào tay, tôi cảm nhận được một sức mạnh đặc biệt tỏa ra từ nó.
Cùng với sức mạnh mới, viên ngọc lục bảo lớn cũng bắt đầu phát sáng.
“Tuyệt vời! Mana bắt đầu tuôn ra từ cây đũa phép lớn này ngay khi ngài nắm lấy nó, thưa ngài. Hơn nữa, có vẻ như vẫn còn một lượng lớn mana được chứa trong viên ngọc.』 (Helme)
Ngay cả Helme cũng có vẻ ngạc nhiên.
“Eribol, cây đũa phép lớn này là gì vậy?” (Shuuya)
“Đ-Đó là Quyền trượng Nguyên tố Nước, được sử dụng để mở cánh cửa ranh giới không gian được coi là nằm ở Thành phố Hải Hải. Đó là một chiếc đũa chìa khóa.” (Eribol)
Vương trượng nguyên tố nước? Cây đũa chìa khóa? Ranh giới chiều, hả? Tôi có cảm giác như các hiệp sĩ rực lửa đã đề cập đến điều gì đó tương tự trước đây.
Tôi nghĩ đó là về những thế giới khác như thế giới của linh hồn hay thế giới của các vị thần?
“…Tại sao cậu lại sở hữu thứ quan trọng đó?” (Shuuya)
“Đó là điều mà các thành viên bang hội của chúng tôi đã phát hiện ra trong một tàn tích dưới nước nằm bên trong Thành phố Hải Hải trong cuộc chiến của chúng tôi với [Sea King Hornet]. Người cá tôn thờ Thủy Nguyên Tố Vương Trượng đó như thần thánh của họ.” (Eribol)
Đây là Chúa phải không?
Sau khi nắm lấy quyền trượng nguyên tố và vung nó xung quanh, tôi hỏi Eribol,
“—Nó có vẻ nặng nề. Điều đó có nghĩa là bạn đã đạt được thỏa thuận có lợi với những người cá bằng cách sử dụng Quyền trượng Nguyên tố Nước được coi là một vị thần. … Vậy, cánh cửa ranh giới không gian này có thực sự tồn tại không? (Shuuya)
“Tất nhiên rồi. Tuy nhiên, một người bình thường rất khó có thể chạm tới cánh cửa đó. Có một cánh cổng nằm sâu dưới đáy đại dương. Hơn nữa, một bộ phận ngư dân đã biến đáy đại dương thành thành trì và đang bảo vệ nó. Tuy nhiên, cậu có thể đến đó nếu mang theo một pháp sư cấp cao thuộc thuộc tính nước.” (Eribol)
Hoo, dựa theo giọng điệu của anh ấy, tôi cho rằng anh ấy thực sự đã nhìn thấy nó?
“Anh có tình cờ nhìn thấy cánh cửa đó không?” (Shuuya)
“Tôi đã làm. Có một cánh cửa cổng khổng lồ được làm từ chất liệu tương tự như Quyền trượng Nguyên tố Nước. Hình tượng Great Ispal, một con rồng khổng lồ, được tạo ra bằng những viên ngọc trên bề mặt. Con rồng khổng lồ đó có cảm giác sống động và phức tạp như thể nó thực sự còn sống… Bạn có thể nói nó là một thứ gì đó quá thần thánh. Tôi đột nhiên trở nên sợ hãi. Tôi tự hỏi liệu mình có bị kéo vào một thế giới khác không. Sau khi rút lên mặt nước mà không mở cánh cửa đó và quay trở lại Thành phố Hải Hải, tôi đã đạt được một thỏa thuận có lợi với [Sea King Hornet] bằng cách sử dụng Quyền trượng Nguyên tố Nước và sau đó rời khỏi Thành phố Hải Quang.”
Hee, một con rồng khổng lồ phải không?
Tôi tự hỏi liệu cánh cổng đó có được kết nối với một loại chiều không gian đại dương nào không.
Tuy nhiên…
“Ngay từ đầu, tại sao bạn lại biết rằng cánh cổng nằm dưới đáy biển là cánh cửa ranh giới không gian?” (Shuuya)
“Tôi không biết chi tiết vì tôi không phải là nhà nghiên cứu, nhưng dường như mỗi thành phố đều có thứ gì đó chứng minh mối liên hệ của họ với ranh giới không gian. Thành phố Violent Tower Senapua trung lập có thể được coi là một ví dụ điển hình cho điều đó. Ở đằng kia, một tảng cự thạch đang lơ lửng trong không trung. Một thành phố trên bầu trời xung quanh tòa tháp đã được xây dựng trên đỉnh tảng cự thạch nói trên, bạn biết không? (Eribol)
Hee, vậy ra có những thứ kết nối với ranh giới không gian trong các thành phố…
Có phải Thành phố Mê cung Pelneet tình cờ được kết nối với một ranh giới không gian khác…?
Chà, trò chuyện nhẹ nhàng thì thú vị, nhưng tôi không thực sự quan tâm đến các vấn đề liên quan đến ranh giới các chiều.
Tôi khá tò mò liệu tôi có thể sử dụng Quyền trượng Nước này làm vũ khí hay không.
Để kiểm tra, tôi thử giơ cây đũa phép lên trên đầu và truyền một chút mana vào nó.
Khi làm như vậy, nước, đặc biệt là nước biển, tràn ra khỏi viên ngọc lục bảo thành một trận lũ lớn.
Sau khi nhanh chóng cắt đứt dòng mana một cách vội vàng, cây đũa phép lớn bắt kịp hành động của tôi, ngăn chặn việc xả nước biển.
Tôi đang ướt sũng.
Tôi chỉ gửi một ít mana vào mà kết quả là thế này sao!?
“Vậy ngươi là một pháp sư thuộc tính nước? … Nếu cậu sử dụng Quyền Trượng Nguyên Tố Nước đó, vì lý do nào đó, cậu sẽ có thể điều khiển cũng như dẫn nước biển theo ý muốn, giống như bây giờ.” (Eribol)
Nhìn thấy tôi ướt đẫm nước, Eribol giải thích cho tôi mà không cười nhạo tôi.
“Tôi hiểu rồi. Có vẻ như tôi có thể sử dụng nó làm vũ khí với cái này phải không?” (Shuuya)
“Humph, nó không chỉ là một vũ khí. Đó là một tạo tác mạnh mẽ, một công cụ được người cá tôn thờ. Nếu được sử dụng bởi người sở hữu một nguồn mana khổng lồ và người có thể sử dụng lượng mana đó bằng thuộc tính nước, nó sẽ biến thành một vật phẩm thậm chí cho phép họ phân chia biển một cách nhân tạo hoặc tạo ra một cơn sóng thần khổng lồ. Đó là một món đồ quá đáng!” (Eribol)
Eribol không hài lòng với cách tôi xử lý Quyền Trượng Nguyên Tố Nước? Anh ấy lên tiếng phản đối hành động của tôi.
“Một lượng mana khổng lồ nhỉ? Vì vậy, nếu người dùng không hoàn toàn là phù thủy, họ sẽ chết, về cơ bản đó là điều bạn đang muốn nói phải không?” (Shuuya)
“…Chắc chắn rồi, điều đó rất có thể xảy ra.” (Eribol)
… Tôi đoán là tôi không còn gì để hỏi về cây đũa phép này nữa.
“Chà, bây giờ tôi không còn muốn biết gì khác về vấn đề này nữa…” (Shuuya)
Nghe những lời đó, Eribol nhìn tôi với ánh mắt cầu xin.
“Tôi đã nói với anh khá nhiều rồi phải không? Làm ơn thả tôi ra bây giờ được không?” (Eribol)
“Không, chưa. Vẫn còn những nhà lãnh đạo khác còn sống phải không? Ngoài ra, hãy cho tôi biết chi tiết về cuộc chiến tranh lãnh địa với các bang hội bóng tối khác đang diễn ra ở Thành phố Mê cung Pelneet.” (Shuuya)
Mặt Eribol chìm xuống và anh thở dài.
“… Bạn sẽ làm gì sau khi nghe được chuyện như vậy? [Owl’s Fangs] của tôi và công ty đã xong việc rồi. Vì công ty tàu có tất cả thuyền trưởng nên có thể sẽ tiếp tục trong một thời gian, nhưng… với Bill, chủ tịch với công việc hòa giải bề ngoài, đã chết, chỉ còn hai thủ lĩnh còn sống là Beck và Lane. Ngay cả lãnh địa của chúng tôi cũng nằm ở Khu nhà kho cảng mà hai người họ đang bảo vệ. Tôi đoán chỉ còn là vấn đề thời gian cho đến khi mảnh đất đó cũng bị người khác chiếm giữ.” (Eribol)
Nếu vẫn còn hai thủ lĩnh còn sống… thì cần phải thận trọng, mặc dù nếu đúng như Eribol nói, tôi cho rằng họ sẽ chết trong cuộc tranh chấp với các hắc hội khác, ngay cả khi tôi phớt lờ họ.
“Vì thế? Lãnh địa nào đã bị chiếm bởi bang hội đen tối nào?” (Shuuya)
“Phố Hương vị đã bị chiếm giữ bởi [Remains of the Moon], Phố cờ bạc bởi [Eyes of Twilight], và Phố Chợ Tự do bởi [Dance of Supreme Vermillion]… Bạn thực sự không phải là sát thủ của một bang hội bóng tối?” (Eribol)
Có vẻ như nó có thể so sánh với một xã hội gồm nhiều đàn sư tử cạnh tranh nhau, phải không?
Có vẻ như các hắc hội suy yếu đã bị tiêu diệt sau khi bị các hắc hội khác xung quanh nhắm tới.
“… Chính xác. Tôi không phải sát thủ. Tôi ở đây trên thiết bị của riêng tôi. Tôi chỉ đơn thuần loại bỏ những tia lửa liên quan đến tôi. Tôi là một nhà thám hiểm đơn giản. …Mà, sổ kế toán này dùng để làm gì vậy?” (Shuuya)
“… Đó là hồ sơ về tất cả các giao dịch bí mật của chúng tôi.” (Eribol)
Hee, vậy nó có liên quan đến giao dịch của anh ấy à? Khi Eribol nhìn vào sổ tài khoản, má và lông mày của anh ấy bắt đầu co giật một cách lo lắng khi mặt anh ấy co giật.
Đó là một món đồ khá quan trọng phải không?
“Tôi sẽ tìm thấy những bên liên quan nào ở đây?” (Shuuya)
“… Bạn là một nhà thám hiểm phải không…? Nếu biết được điều đó, cậu sẽ bị các quốc gia cũng như các quý tộc lớn truy lùng, được chứ?” (Eribol)
Eribol nói trong khi liên tục do dự một cách vô nghĩa.
Trò chơi đã tiến xa đến mức này rồi phải không? Tôi sẽ bảo anh ấy kể chi tiết cho tôi.
“Bạn không cần phải lo lắng về điều đó. Hãy nhanh lên và nói đi.” (Shuuya)
“… Hiểu rồi. Đừng đổ lỗi cho tôi, được chứ? Đây là những chi tiết kinh doanh với các quý tộc hàng đầu của Vương quốc Oseberia, các quý tộc có mối liên hệ với White Nine, Đội hiệp sĩ Thiết xanh thứ hai và các vệ binh. Che giấu tư nhân, cung cấp nô lệ giá rẻ, cung cấp chỗ ở cho mọi loại hình buôn bán đi qua Thành phố Ánh sáng Biển mà không thông qua sự quản lý của hiệp hội thương mại quốc gia, rửa tiền bằng cách sử dụng dầu Orib và trái cây Cruque, ấn định giá không công bằng, lách luật kiểm soát ma túy, mang lại lợi nhuận cho những người trung gian quý tộc, v.v. (Eribol)
Wow, thật là một chuyến đi lớn. Che giấu tư nhân gần như có nghĩa là họ đã ký hợp đồng với các quý tộc của Vương quốc Oseberia để tấn công tàu của nước ngoài và che giấu mọi bằng chứng, phải không?
Ồ, những người này kinh doanh vận tải biển. Tôi cho rằng họ không chỉ là một công ty bình thường mà còn biện minh cho các hành vi vi phạm bản quyền ở hậu trường.
“Các quý tộc của [Vương quốc Oseberia] có thu được lợi nhuận bằng cách thành lập liên minh với bạn không?” (Shuuya)
“Đúng.” (Eribol)
Một bữa tiệc mà mọi người đều nhúng tay vào mà không biết ai là ai, hả?
“Quý tộc và quý tộc cấp cao à…? Hãy cho tôi biết tên của họ một cách chi tiết.” (Shuuya)
“Công tước Arosanju, Hầu tước Langlied, Bá tước Frederick, Bá tước Zentoraldi, Bá tước Toniline, Bá tước Dequal, Tử tước Lido, Tử tước Dollar của phe Hải quân, v.v.” (Eribol)
Thậm chí còn có một công tước tham gia?
“Những người mà bạn thường gặp và giao dịch trong số những quý tộc đó là ai?” (Shuuya)
“Hầu tước Langlied, người cai trị lãnh thổ Sesudorzen. Phó Bí thư của Chính quyền Pelneet, Bá tước Dequal cũng như Phó Bí thư Bá tước Toniline, cả hai đều giữ vị trí cố vấn cho Nhị Hoàng tử Phallus-sama, người cai trị thành phố mê cung. Tử tước Dollar, một trong những người bảo vệ của hoàng tử và là Hiệp sĩ vĩ đại xếp thứ 8 của White Nine. Tử tước Lido, thủ lĩnh của Đội hiệp sĩ Thiết xanh thứ hai, đồng thời là Đội trưởng Đội cận vệ.” (Eribol)
Năm người này à?
Tôi nghĩ năm quý tộc này rất có thể sẽ bắt đầu điều tra nhiều vấn đề khác nhau sau cái chết của Eribol.
Kiểm tra sổ kế toán, tôi thấy tên năm người này chắc chắn xuất hiện khá thường xuyên.
Nếu tôi giao cuốn sổ kế toán này cho một người hiểu biết, chắc chắn nó sẽ phát triển thành một vụ bê bối lớn.
Chà, tôi cho rằng bây giờ tôi sẽ giấu nó trong hộp vật phẩm.
“…Vậy thì, tôi đã nghe tất cả thông tin tôi muốn nghe. Tôi không còn việc gì với anh nữa. Vì vậy, tạm biệt—” (Shuuya)
“Điều đó khác với cái…” (Eribol)
Tôi nhìn Rollo và gật đầu.
Rollo ấn xúc tu thứ hai vào trán Eribol.
Tuy nhiên, đúng lúc đó, cánh cửa ở cuối phòng bên phải bị mở ra với một tiếng đóng sầm lớn.
“— Đợi đã, đừng giết anh ta!”
Người phụ nữ xuất hiện ở ngưỡng cửa hét lên.
Vì lý do nào đó mà người phụ nữ đó lại mặc một chiếc váy cô dâu màu trắng.
Vậy nguồn ma thuật ở phía bên kia cánh cửa là người phụ nữ này phải không?
Cô ấy khoanh tay cứng ngắc sau lưng và ưỡn ngực ra.
Cô ấy đang giấu vũ khí sau lưng phải không?
Ừm? Có một nguồn ma thuật nhỏ khác.
Có phải thứ ẩn sau lưng cô ấy đang gây ra phản ứng không?
“Rollo, dừng lại.” (Shuuya)
Tôi giữ Rollo lại để có thể hiểu được tình hình.
“Bạn là ai?” (Shuuya)
Tôi hỏi tên người phụ nữ đó.
“Sy-Sylvia! Bạn đã ở đây? Lẽ ra anh không nên ra ngoài, không phải bây giờ!” (Eribol)
Eribol hét lên tên của người phụ nữ, mặc dù bị những thanh kiếm xương đe dọa ép vào trán.
“Anh im lặng đi, Eribol. Mở miệng lần nữa là chết mà không hỏi câu nào, hiểu không? Tôi là người đặt câu hỏi ở đây.” (Shuuya)
Eribol run rẩy khi gật đầu, răng va vào nhau sợ hãi.
“Vậy thì, cô gái trẻ, hãy nghe tên cô một lần nữa nhé?” (Shuuya)
Tôi hỏi người phụ nữ mặc váy trắng với ánh mắt nheo nheo.
“…Tôi-tôi là Sylvia Macbayn. Eribol đằng kia là bố tôi. Tôi là con gái của ông ấy.” (T/N: Không biết tại sao lại cần câu cuối cùng, nhưng ồ…)
Bạn đang nói với tôi rằng con cáo già ranh mãnh này là cha mẹ?
Hay đúng hơn là Eribol đã bảo con gái mình đừng đến đây, vậy phải chăng điều đó có nghĩa rằng tên phản diện giống Echigoya này thực sự là một người cha tốt? 3 Anh ta có sống cao thượng trong khi kiếm tiền bẩn không?
“… Con gái của ông ấy hả? Mặc dù sẽ tốt hơn nếu cậu cứ ẩn nấp… Dù sao thì, tại sao cậu lại mặc trang phục như vậy?” (Shuuya)
“Cái này là để cho cha xem thôi. Dù sao thì tôi cũng sẽ tổ chức đám cưới sớm thôi…” (Sylvia)
Tôi hiểu rồi…
“Hiểu rồi. Vậy thì, Sylvia-san, bạn đã nghe cuộc trò chuyện của tôi với Eribol phải không? (Shuuya)
“Đúng.” (Sylvia)
Khuôn mặt của Sylvia-san trở nên nhợt nhạt, nhưng cô ấy vẫn khá xinh đẹp.
“Vậy thì cậu hiểu rồi phải không? Đây là điều mà chính Eribol đã bắt đầu.” (Shuuya)
“Không, tôi không hiểu! Cha là người hiền lành! Anh ấy đã cố gắng hết sức để nuôi dạy tôi! (Sylvia)
Kể cả nói chuyện với cô ấy cũng vô nghĩa phải không?
Trong mắt cô ấy, tôi hoàn toàn là kẻ xấu phải không?
Tuy nhiên, người quay lưỡi kiếm chống lại tôi lại là Eribol, thủ lĩnh của một hắc hội. Đây là phán đoán của tôi về tình hình. Sẽ tốt hơn nếu cân nhắc việc để anh ta sống nếu đó là một phụ nữ xinh đẹp hoặc tay sai của anh ta ở gốc rễ của mớ hỗn độn này, nhưng…
Hơn nữa, tôi sẽ loại bỏ anh ta không chỉ vì bạn bè tôi mà còn để trả thù cho những đau khổ mà anh ta đã gây ra cho những người quen của tôi.
Chỉ để lộ vẻ mặt trống rỗng, tôi nhìn Rollo và gật đầu.
Rollo phản ứng ngay lập tức.
Thanh kiếm xương của cô ấy xuyên qua trán Eribol.
“Hyiiaaa, đ-điều đó khác v—” (Eribol)
“Tôi chắc chắn đã nói rằng tôi sẽ không giết bạn, nhưng điều đó đương nhiên không áp dụng cho người khác, phải không?” (Shuuya)
Eribol chết, điều cuối cùng anh ấy nghe được là những lời mỉa mai của tôi.
Ánh sáng biến mất khỏi mắt anh khi đồng tử giãn ra.
“Đ-DAAAADDYYYYYYYYY!?” (Sylvia)
Con gái Sylvia của ông bị chấn động khi cô hét lên vì bối rối trước những gì vừa xảy ra.
“T-TẠI SAO YYYYYY DIIID YOUUU GIẾT HIM—” (Sylvia)
Sylvia giữ con dao găm mà cô ấy giấu sau lưng trước ngực và lao tới tấn công tôi.
Không thể nào khác được.
Có vẻ như Eribol là một người cha tốt đến mức đáng ngạc nhiên đối với đứa trẻ này.
Tôi triệu hồi Magic Halberd vào tay phải và xoay nó theo chiều dọc với chuyển động nâng nhanh.
Con dao găm va chạm với viên Ngọc rồng ma thuật ở đầu mông mà tôi đã giơ cao qua đầu theo chuyển động hất.
“- Ah.” (Sylvia)
Tôi hất con dao găm ra khỏi tay cô ấy.
Hơn nữa, tôi vấp chân Sylvia, khiến cô ấy ngã xuống đất.
Chiếc váy cưới trắng muốt bị xé toạc sau cú va chạm nhưng tôi không quan tâm.
“Hãy dừng cuộc đấu tranh vô ích lại.” (Shuuya)
“T-Tại sao cậu lại giết anh ấy…!? F-Cha… ông ấy nói rằng ông ấy sẽ đến dự lễ cưới của con…” (Sylvia)
Sylvia nói vậy trong khi bò trên mặt đất và gào thét.
Hơi kỳ lạ khi tôi nói với cô ấy rằng tôi đã giết cha cô ấy, nhưng tôi cũng có thể…
“Lấy làm tiếc. … Bạn có thể biết hoặc không biết hoàn cảnh, nhưng trước khi trở thành một thương gia sở hữu một công ty lớn huy hoàng, cha bạn trước hết là thủ lĩnh của một bang hội bóng tối. Anh ta dính líu đến trộm cắp, giết người, buôn bán trái phép và nhiều hành vi xấu xa khác.” (Shuuya)
Ờ, những điều như thế chỉ là sự an ủi thôi.
Cuối cùng, điều đó không thay đổi được sự thật rằng tôi cũng là một kẻ xấu xa ranh mãnh.
“… Tôi không biết gì về điều đó. Anh… kẻ sát nhân!” (Sylvia)
Đúng rồi.
“Tôi biết. Bạn vô tội, do đó, đừng di chuyển. Tôi sẽ cho bạn đi.” (Shuuya)
“Không—” (Sylvia)
Cô đứng lên cùng lời nói đầy giận dữ và lao đi nhặt con dao găm rơi xuống.
Tôi đoán rốt cuộc có chứa mana trong con dao găm dị thường đó phải không? Khi cô ấy nhặt con dao găm ma thuật lên, cô ấy một lần nữa bước về phía tôi, chĩa lưỡi dao về phía tôi.
Cô ấy định đối mặt với tôi chỉ bằng một con dao găm à?
Tôi biết đó là phép thuật nhưng thông thường người ta sẽ bỏ chạy, phải không?
Tại sao cô ấy lại bướng bỉnh như vậy… thật đáng tiếc.
Cô ấy có một biểu hiện khủng khiếp. Cô ấy đang trừng mắt nhìn tôi, đôi mắt cô ấy sôi sục với sự căm ghét cháy bỏng.
Để phản ứng lại cái nhìn trừng trừng của cô ấy, cơ thể của Rollo trở nên to hơn một chút.
Cô ấy đã biến thành hình dạng con báo đen cỡ trung bình.
“Garuruuu.”
“Cái gì! Con mèo quái vật này!” (Sylvia)
Rollo gầm gừ khi cô ấy chuẩn bị lao vào Sylvia.
“Rollo, lùi lại đi.” (Shuuya)
“Ừ?”
Nghe lệnh của tôi, Rollo ngay lập tức lùi lại.
『Thưa ngài, tôi có nên làm điều đó không?』 (Helme)
Helme xuất hiện trong tầm nhìn của tôi, sự giận dữ hiện rõ trên khuôn mặt cô ấy.
『Không, tôi phải là người giải quyết nó.』 (Shuuya)
『Được rồi.』 (Mũ bảo hiểm)
Helme cúi đầu và biến mất khỏi tầm mắt tôi.
Cô ấy là một người bình thường.
Dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa thì ít nhất tôi vẫn nên cố gắng thuyết phục cô ấy.
“… Sylvia, vứt con dao găm đó đi và đi tới đó.” (Shuuya)
“Tôi sẽ giết bạn.” (Sylvia)
Haa… cô ấy không hiểu được tình hình phải không?
“Anh sắp tổ chức đám cưới phải không? Nếu đến gần tôi, bạn sẽ chỉ chết một cách vô nghĩa ”. (Shuuya)
“…”
Ồ, cô ấy im lặng và ngừng cử động.
“Cuối cùng thì bạn cũng hiểu được tình hình rồi chứ? Bây giờ hãy nhanh chóng rời đi.” (Shuuya)
“— Chẳng có gì để hiểu cả. Tôi sẽ giết cả anh và con thú đen đã sát hại cha…” (Sylvia)
Đột nhiên, cô ấy bắt đầu lắc đầu mạnh sang trái và phải, dừng lại với tư thế nghiêng đầu một cách kỳ lạ khi cô ấy lộ ra vẻ ngoài hung ác đầy đe dọa.
“Bạn điên à? Đừng đến gần hơn nữa.” (Shuuya)
“- Câm miệng! Kẻ thù của cha—” (Sylvia)
Việc này không đi đến kết quả nào.
Đôi mắt của cô ấy đang rực cháy với sự ác độc sâu sắc.
Khi nhìn vào đôi mắt u ám của cô ấy, trong giây lát, tình huống của Mia hiện lên trong tâm trí.
Dù chỉ trong chốc lát nhưng Mia cũng mang vẻ mặt như vậy.
Tuy nhiên, tôi cho rằng thật tốt khi Mia không đơn giản rơi vào vòng xoáy tiêu cực này.
Sylvia lao về phía tôi, cố gắng đâm vào ngực tôi bằng con dao găm ma thuật.
Tôi không di chuyển, cố tình đứng yên.
Lưỡi dao găm chạm vào bộ giáp tím trên ngực tôi.
Một âm thanh *kiiin* mạnh mẽ vang vọng khắp phòng.
“T-Tại sao nó không trúng!?” (Sylvia)
Có phải cô ấy đã mất nó nhiều đến mức không thể nhìn thấy bộ giáp?
Hay cô ấy đã phát điên hoàn toàn rồi…? Cô đâm nhiều nhát như một đứa trẻ hư đang nổi cơn thịnh nộ, nhưng lưỡi dao găm chỉ bị áo giáp đẩy lùi.
“Đó là vì bộ giáp này—” (Shuuya)
Trong khi nói điều đó, tôi tung một đòn không vũ trang vào đám rối thần kinh mặt trời của Sylvia.
Cô ấy để con dao găm ma thuật rơi xuống đất và gục xuống sau khi ngất đi…
— Tuy nhiên, cơ thể cô ấy dừng lại giữa chừng, trong tình trạng lưng cong xuống.
Hở? Tại sao?
“Baaarish! BAAAAAARISH!!!-”
Sylvia gầm lên với giọng kỳ lạ.
Ngay sau đó, âm thanh của thịt va vào xương vang lên từ cơ thể của Sylvia, và cơ thể đang uốn cong của cô đột ngột trở lại vị trí cũ.
Nước da của cô đã có sự thay đổi hoàn toàn.
Những đường gân nổi khắp mặt cô ấy, và một vài vết bớt màu xanh mờ ảo giống như vết bớt ma thuật được hình thành.
Ngoài ra, máu bắt đầu chảy ra từ mắt cô ấy, đôi mắt dường như hơi lồi ra ngoài…
“Đó là cái gì vậy? Chào?” (Shuuya)
“Baaaaarish— Tôi sẽ GIẾT BẠNUUUU!” (Sylvia)
Sylvia, mặc chiếc váy cô dâu màu trắng, tấn công tôi bằng những móng vuốt khổng lồ mọc ra từ tay cô ấy.
Tuy nhiên, sự thay đổi chỉ áp dụng cho ngoại hình của cô ấy? Tốc độ của cô ấy không có gì đặc biệt.
Tôi nắm lấy cánh tay của người phụ nữ, người đã tấn công tôi bằng đôi tay dang rộng của cô ấy và ôm lấy cô ấy.
Sẽ rất đáng sợ nếu đó là một căn bệnh, nhưng… tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc xử lý nó như thế này.
“Tôi không quan tâm liệu bạn có nghe thấy tôi hay không, nhưng tôi cho rằng bạn sẽ hối hận khi ở thế giới bên kia—” (Shuuya)
Cứ như vậy, tôi cắm răng nanh vào gáy người phụ nữ.
Tôi hút máu cũng như linh hồn cô ấy.
“Kyaaaaaah.” (Sylvia)
Sylvia hoàn toàn khô héo thành một cái vỏ trấu trống rỗng, đồng thời phát ra một tiếng hét kỳ quái.
Sau khi cô ấy chết, tôi có thể nhìn thấy một con bọ nhỏ rơi ra khỏi cổ Sylvia, con bọ đó nhanh chóng biến mất ngay sau đó.
Ghi chú dịch thuật:
– Tham khảo một lá bài của Buddyfight, xem https://fc-buddyfight.com/cardlist/detail/4304/, có thể mô tả con rồng được chỉ định đang bước vào trạng thái hack n’ chém đặc biệt
– Kappa là một sinh vật thần thoại sống dưới nước với chiếc lá trên đầu và làn da màu xanh lá cây
– Echigoya là một gia đình thương gia nổi tiếng người Nhật có niên đại từ thế kỷ 16. Họ mở rộng sang nhiều lĩnh vực kinh doanh khác nhau như sản xuất rượu sake, bán cá và cho vay tiền. Sự tăng trưởng của họ được thúc đẩy nhờ nhiều mô hình bán hàng mới như xếp hàng trước cửa hàng, bán chịu, v.v. Ngày nay họ đang điều hành cửa hàng bách hóa Mitsukoshi. Việc họ bị coi là nhân vật phản diện bắt nguồn từ các chương trình tạp kỹ trên TV và đã thành danh theo thời gian. Còn tại sao thì tôi không biết.
