Chương 49: Hiiro và cô gái
Dịch bởi Eric
Biên tập bởi XCrossJ
Ghi chú của biên tập viên: Tôi đã hoàn thành bản chỉnh sửa thô. Điều này có nghĩa là về cơ bản tôi đã chỉnh sửa tiếng Anh của bản dịch này. Tôi không so sánh nó với Nhật Bản vì tôi không có thời gian. Có lẽ tôi sẽ không sửa đổi nó trong tương lai. Nó không hoàn toàn chính xác, nhưng bạn hiểu rõ. (Tái bút. Ủng hộ NetBlazer. Bản dịch của anh ấy đã tiến bộ rất nhiều.)
Chương 49: Hiiro và cô gái
“Này! Vừa rồi cậu có nghiêm túc không vậy!? Nói cho tôi!” (?)
Arnold bị người bước vào phòng nhấc cổ lên. Trông anh như nghẹt thở.
“Kuu-sama! Cậu đang làm gì ở đây!?” (Raiev)
Raiev cũng hoang mang trước chuyến thăm bất ngờ của công chúa.
“Ugh….không thở được…” (Arnold)
Nhận thấy khuôn mặt của Arnold ngày càng tái nhợt, Kukklia nhanh chóng nới lỏng tay.
“À, X-Xin lỗi!” (Kukklia)
Arnold, người vừa được thả ra khỏi vòng tay của cô, đã hít một hơi thật sâu khi cảm ơn ông trời đã kéo dài sự sống cho anh. Thực sự có vẻ như anh ấy sắp nghẹt thở một lúc trước. Nếu điều tồi tệ nhất trở nên tồi tệ nhất, anh ta sẽ chuyển sang thế giới tiếp theo. Mặc dù cô ấy là một cô gái nhưng rõ ràng cô ấy đã thừa hưởng sức mạnh tàn bạo của Gabranth.
“V-vậy, bạn có thể vui lòng cho tôi biết được không! Những điều bạn nói có thực sự đúng không? Thông tin đó đến từ Rarashik đó à?” (Kukklia)
Mặc dù Kukklia không hề di chuyển một bước về phía anh ta, nhưng Arnold cảm thấy sợ hãi đến mức vô thức nuốt nước bọt.
“À, ờ…vâng. Đó là…” (Arnold)
Arnold nói với Kukklia những gì Rarashik đã nói với anh ấy.
“Tại sao Chúa Quỷ lại làm vậy với cây cầu…?” (Kukklia)
Kukklia’s đã nói chính xác câu hỏi mà mọi người đang nghĩ đến.
“Không phải điều đó chỉ có nghĩa là họ không muốn chiến đấu sao?” (Raiev)
Raiev thản nhiên nhận xét.
“Thực ra thì có lẽ đúng như Nee-chan đã nói. Chỉ là, chỉ mới gần đây thôi [Evila] đã tuyên bố rằng chúng muốn tiêu diệt mọi thứ.” (Arnold)
Đây là thời kỳ của Chúa Quỷ trước đây, mặc dù không ai biết về nó. Tình cờ thay, Rarashik biết chuyện này, tuy nhiên, cô lại quên chuyển thông tin này cho Arnold và những người đồng hương của anh.
“Nhưng, nếu những gì cậu nói là đúng thì Papa và quân đội của ông ấy sẽ được an toàn, phải không?” (Kukklia)
“Tôi cá. Tôi chắc chắn chúng ta sẽ có thể nhìn thấy chúng sống động hơn bao giờ hết.” (Raiev)
Kukklia mỉm cười vui vẻ trước lời nói của Raiev. Mặc dù chính cô là người đề nghị tham chiến, nhưng việc đồng minh của cô trở về nhà mà không có người bị thương chắc chắn là điều đáng ăn mừng.
“Hử? Nhân tiện, các bạn là ai? Ngoài ra, trước đó anh gọi Raiev là ‘Nee-chan’ nhưng…” (Kukklia)
“Aa, Kuu-sama, tên đầu đất này là em trai tôi. Ngoài ra, cô gái đó còn là con gái của anh ấy.” (Raiev)
“Heh, tôi là con của [Vua Quái thú] Leowald của [Vương quốc Quái thú: Passion]. Công chúa đầu tiên: Vua Kukklia. Rất vui được gặp bạn” (Kukklia)
Nghe lời giới thiệu của cô, Arnold vội vàng quỳ xuống. Muir, như thể bắt chước anh ta, đi theo ngay sau đó.
“Aaah, không sao đâu, không sao đâu. Tôi không thích quá hình thức. Cứ đối xử với tôi bình thường là được. Thực ra thì xin hãy làm vậy.” (Kukklia)
Dưới ảnh hưởng mạnh mẽ như vậy, Arnold và Muir rụt rè đứng dậy. (E: Không chính xác, nhưng tôi không có thời gian.)
“Hmm, như tôi nghe nói bạn là của Raiev….và Muir là con gái của bạn. Rất vui được gặp bạn.” (Kukklia)
Mặc dù thật vui khi nghe cô ấy nói chuyện một cách thân thiện như vậy nhưng vì cô ấy là công chúa nên Arnold và Muir không khỏi cảm thấy căng thẳng và bối rối.
“Ahaha, bạn thật dễ thương phải không! Tôi hiểu rồi! Tôi có thể giới thiệu bạn với Mimiru được không?” (Raiev)
Raiev định nói điều gì đó, tuy nhiên, với ý định ‘chắc chắn cô ấy cũng sẽ rất vui khi được gặp họ’, Raiev chỉ có thể chấp nhận.
“Hah…bằng cách nào đó, chuyện này lại trở thành một điều thực sự bất ngờ…phải không Hiiro…ơ?” (Arnold)
Mặc dù Arnold rất hoang mang khi công chúa xuất hiện, nhưng điều đáng ngạc nhiên hơn đã xảy ra trong lúc anh đang bận tâm. Đó là Hiiro, người ở bên cạnh anh vài phút trước, đã biến mất.
“….Hiiro?” (Arnold)
Trong khi đó, khi Hiiro đang tự hỏi liệu có điều gì thú vị trong <> hay không, cậu ấy bắt đầu đi lang thang xung quanh. Tất nhiên, tất cả điều này được thực hiện mà binh lính không hề hay biết.
<<>
Đây là lần đầu tiên anh kích hoạt kỹ năng <>. Vào thời điểm này, Hiiro đã biến thành Người vô hình.
(Yah~ kỹ năng này hỏng đến mức tôi không thể nhịn được cười.)
Những người lính mà Hiiro đi qua hầu như không chú ý đến anh ấy, đến mức cứ như thể anh ấy đã bước qua họ. Chà, có một số người dường như cảm thấy có gì đó không ổn, khiến Hiiro phải nín thở.
(Gabranth có lẽ rất giỏi trong việc cảm nhận con người. Chà, mặc dù họ không thể nhìn thấy tôi nhưng tôi vẫn có sự hiện diện.)
Gabranth có nhận thức phát triển hơn con người. Họ đã tăng cường thính giác, xúc giác, vị giác, cảm giác và thị giác. Ngay cả khi anh ta trở nên vô hình bằng mắt thường, họ vẫn có thể cảm nhận được sự hiện diện của anh ta.
Đi được một đoạn, anh nhìn thấy một khu vườn trông như thế nào. Có rất nhiều cành cây tạo thành một giàn giáo, bên trên trồng cây và hoa.
(…cái gì?)
Đang khảo sát khu vực, anh nhận thấy một cô gái đang ngồi trên chiếc ghế gỗ gần đó với một tấm ván gỗ.
Trên mặt tấm ván có một lỗ nhỏ. Tấm ván treo trên đỉnh đầu cô bằng một vòng dây buộc vào lỗ trên cùng. Dù cô có thả ra thì tấm ván cũng không rơi xuống sàn.
Nhìn kỹ, người ta có thể thấy một số tờ giấy trắng trên đó. Nó giống như một cuốn sổ phác thảo của một đứa trẻ.
Ngay khi Hiiro đang nghĩ rằng cô ấy có thể đang vẽ một bức phác họa khu vườn, cô ấy ngạc nhiên nhìn thẳng vào anh.
“…..?” (Hiiro)
Lúc đó, Hiiro nghĩ rằng tác dụng của từ <> đã hết. Tuy nhiên, anh cảm thấy rằng hiệu ứng vẫn còn nguyên. Anh thoáng nghĩ rằng có thể cô đang nhìn thứ gì đó về phía anh, nên anh tiếp tục nhìn chằm chằm vào cô.
Tuy nhiên, trước sự ngạc nhiên của anh, đôi mắt cô vẫn dõi theo anh. Hiiro nhìn ra phía sau để tìm thứ gì đó có thể thu hút sự chú ý của cô…nhưng chẳng có gì ở đó cả. Rõ ràng là cô ấy đang nhìn anh. Anh ta thậm chí còn không nghĩ rằng cơ thể được cho là trong suốt của mình đã bị phát hiện.
Hiiro chỉ vào mình mà không suy nghĩ. Khi anh làm vậy, cô gái gật đầu lên xuống xác nhận.
(…chuyện gì đang xảy ra vậy?)
Có những khoảnh khắc mà những người lính nhạy bén gần như đã chú ý đến anh và nhìn về phía anh. Tuy nhiên, không có một người nào nhìn thẳng vào anh ta, chứ đừng nói đến việc thừa nhận sự tồn tại của anh ta.
Khi anh viết một lần, thời lượng chỉ kéo dài khoảng một phút. Tuy nhiên, khi anh ấy viết nó hai lần, sử dụng kỹ năng này, tác dụng của nó đã kéo dài hơn năm phút.
Khi sử dụng từ mới, anh ấy đã suy luận rằng hiệu ứng từ sẽ vẫn giữ nguyên trừ khi bị vô hiệu hóa.
Hiệu ứng giống như gian lận này được mong đợi đối với một phép thuật tiêu tốn 300 MP. Anh cho rằng nếu anh sử dụng <> với <> thì sẽ tốn khoảng 400 MP.
Trên thực tế, cậu đã viết được hai từ bằng kỹ năng Viết trên không. Sau khi kiểm tra màn hình trạng thái, anh xác nhận rằng nó đã tiêu tốn 400 MP. Điều đó là chắc chắn.
400 MP có lẽ không phải là con số mà một cuộc phiêu lưu thông thường sẽ có. Mặc dù điều này có thể không công bằng nhưng điều này không thực sự khiến Hiiro bận tâm.
(Tôi chắc chắn rằng hiệu ứng vẫn còn nguyên. Tôi vẫn trong suốt. Tuy nhiên…mắt chúng tôi chắc chắn đã gặp nhau…phải không?)
Không có nghi ngờ gì về điều đó. Cô gái đang nhìn thẳng vào anh. Cô không chỉ cảm nhận được sự hiện diện của anh, mà rõ ràng là cô còn có thể hoàn toàn thừa nhận sự tồn tại của anh.
Hiiro nhanh chóng quan sát xung quanh, tìm kiếm nhân chứng nào khác. Có vẻ như lúc này chỉ có Hiiro và cô gái ở trong vườn. Anh ta vô hiệu hóa phép thuật của mình, trở nên hữu hình. Anh nhìn cô gái để xem liệu có phản ứng gì không, nhưng… không có. Hiiro xác nhận rằng cô đã nhìn thấy anh.
“..làm sao cậu biết được?” (Hiiro)
Cô ấy cúi đầu và bắt đầu cử động tay. Có vẻ như cô ấy đang viết gì đó. Viết xong, cô lật tấm bảng có tờ giấy trắng lại, đưa cho anh những gì cô viết.
[Ghost-san] (cô gái)
Cô ấy nghiêng đầu sang một bên một cách đáng yêu.
“Bạn nhầm rồi. Hay cái gì? Có lẽ vì khả năng cảm nhận điều huyền bí của cô ấy cao đến mức cô ấy có thể nhìn thấy tôi?”
Cô gái chớp mắt bối rối khi bắt đầu viết.
[Khả năng cảm nhận điều huyền bí là gì?] (cô gái)
“Thay vì viết, cậu không thể nói chuyện được sao? Đó là vấn đề hiệu quả.” (Hiiro)
Khi cô gái nghe những lời đó, cô trở nên ủ rũ và làm bộ mặt hối lỗi.
[Tôi xin lỗi. Mimiru, không thể nói được.] (Mimiru)
Hiiro im lặng. Anh hiểu ý nghĩa của những lời đó. Cô ấy, không rõ vì lý do gì, đã mất khả năng nói. Đánh giá từ thái độ của cô ấy, nguyên nhân không đơn giản như chứng đau họng.
“…là vậy sao? Xin lỗi vì điều đó. Tha thứ cho tôi.” (Hiiro)
[Không, xin đừng lo lắng về điều đó.] (Mimiru)
Đúng như mong đợi của Hiiro. Anh ấy không ngu ngốc hay kiêu ngạo đến mức đối xử thiếu tôn trọng với một đứa trẻ, đặc biệt là một đứa trẻ khuyết tật. Mặc dù phản ứng của anh ấy hơi thô bạo.
“Dù sao thì, về chuyện trước đây. Tôi không phải là một hồn ma. Bạn có hiểu chúng là gì không?” (Hiiro)
[Ừ. Có vẻ như người duy nhất trong gia đình tôi có thể nhìn thấy chúng hoàn toàn là tôi.] (Mimiru)
“Tôi hiểu rồi. Cho dù bạn đang ở thế giới nào, luôn có ai đó phát triển được giác quan thứ sáu. (Hiiro)
[…..?] (Mimiru)
Hiiro biết rằng cô ấy sẽ không hiểu giác quan thứ sáu nghĩa là gì. Sẽ rất rắc rối nếu giải thích điều đó với cô ấy. Vì vậy, Hiiro chỉ cần đặt nó sang một bên.
“Đừng lo lắng về. Có vẻ như khả năng nhận thức của bạn cao hơn bình thường rất nhiều ”. (Hiiro)
[Cái đó có tốt không?] (Mimiru)
“Ai biết được? Nhưng thà có còn hơn không, phải không?” (Hiiiro)
[Vậy thì mọi chuyện đều ổn.] (Mimiru)
Nghiêm túc coi đó là một điều may mắn, cô mỉm cười. Sau đó, cô lấy khăn tay ra lau trán. Vì bên ngoài trời nóng nên không thể giúp được.
Cô gái trông không quá 10 tuổi. Tuy nhiên, xét từ nụ cười của cô, cô cảm thấy mình già đi rất nhiều. Cứ như thể cô ấy có nụ cười của người lớn vậy.
Cô ấy có mái tóc dài màu nâu đỏ dài đến thắt lưng. Một dải ruy băng lớn màu xanh lá cây được buộc gần đỉnh đầu, nổi bật như thể đó là thương hiệu của cô. Cô ấy trông không gợi cảm, nhưng đôi mắt màu hạt dẻ quyến rũ và làn da trắng ngần gần như đảm bảo rằng cô ấy lớn lên sẽ trở thành một thiếu nữ xinh đẹp trong tương lai.
Đôi tai quái thú pico-pico và cái đuôi quái thú nhấp nháy của cô khiến cô trông dễ thương đến mức Hiiro quyết định rằng cô phải tránh xa Arnold. Mặc dù Arnold không phải là lolicon nhưng Hiiro không muốn tưởng tượng chuyện gì sẽ xảy ra nếu Arnold nhìn thấy một cô gái dễ thương đang đứng trước mặt mình.
(Tuy nhiên, vì lý do nào đó, khi tôi nhìn vào khuôn mặt của cô ấy, có điều gì đó cứ khiến tôi khó chịu.)
Mặc dù nụ cười đó là một nụ cười chân thật, nhưng vì lý do nào đó, nó lại có cảm giác không tự nhiên.
[Ma-san. Bạn đang làm gì ở đây vậy?] (Mimiru)
“Tôi đã nói với bạn rằng tôi không phải là ma rồi. Hơn nữa, tôi chỉ tình cờ đến đây thôi.” (Hiiro)
[Bạn có biết đây là đâu không?] (Mimiru)
“Cái <> phải không? Không phải là tôi lẻn vào đây đâu. Thực ra thì tôi được đồng đội của mình đưa đến đây.” (Hiiro)
Tuy nhiên, anh ấy chắc chắn đã bỏ qua việc mình chỉ đi lang thang quanh <> không mục đích.
[Tôi hiểu rồi. Đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây không?] (Mimiru)
“Aaah” (Hiiro)
[Tôi cũng thích nơi này. Khi tôi lên năm, một căn bệnh đã cướp đi giọng nói của tôi. Kể từ đó, tôi thực sự đến đây thường xuyên.] (Mimiru)
Từ những gì cô ấy vừa nói, có vẻ như cô ấy không sinh ra là một người câm. Một cơn bệnh nặng khiến cổ họng của cô bị tổn thương đến mức mất khả năng nói.
Sự im lặng bao trùm khu vực. Đây là dấu hiệu cho thấy không còn gì để nói.
(Chà, mình đã giải được câu đố khiến mình đau đầu. Có lẽ mình nên làm vậy…)
Khi Hiiro chuẩn bị rời đi thì chân cô gái bất ngờ bị trượt.
“Tsk” (Hiiro)
Hiiro theo bản năng lao về phía cô gái. Khi anh ngăn cô khỏi ngã, anh ôm cô vào lòng.
“Chết tiệt…không cần suy nghĩ, tôi chỉ…” (Hiiro)
Khi Hiiro bắt đầu kiếm cớ trong đầu, anh đặt cô gái xuống băng ghế để nghỉ ngơi. Tuy nhiên, khi nhìn lên bầu trời, anh nhận thấy một mặt trời rực rỡ. Lúc này đang là mùa Raer (Mùa hè). Nếu ai đó ở ngoài trong điều kiện như vậy trong một thời gian dài, chắc chắn sức sống của họ sẽ bị tiêu hao.
(Cơn sốt và ngất xỉu. Cùng với lượng mồ hôi đổ ra. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là triệu chứng của say nắng.)
Hiiro đang suy nghĩ xem mình nên giải quyết tình huống này như thế nào. Anh đã cân nhắc việc để cô trên băng ghế, tuy nhiên, những tia nắng chói chang chiếu xuống sẽ chỉ khiến tình trạng của cô trở nên tồi tệ hơn.
(Nên chườm một chiếc khăn lạnh lên da. Đối tượng phải được di chuyển vào bóng râm và đặt sang một bên đầu với cánh tay đặt bên dưới. Bàn chân cần được nâng lên bằng một vật lạnh áp vào lòng bàn chân…đợi đã, tôi Mình thực sự đang nghĩ đến việc điều trị một bệnh như thế này à?)
Trong khoảnh khắc đó, các phương pháp điều trị say nắng hiện lên trong đầu anh. Tuy nhiên, Hiiro nhận ra rằng những suy nghĩ như vậy là không cần thiết.
Anh bế cô vào bóng râm, đặt một ngón tay lên trán cô và bắt đầu viết gì đó trước khi dừng lại.
“Tại sao tôi phải làm điều này cho cô ấy?” (Hiiro)
Anh thở dài rồi bỏ ngón tay ra. Anh không có nghĩa vụ phải giúp đỡ cô. Các triệu chứng cũng không có gì nghiêm trọng. Anh đánh giá rằng chỉ cần cô nghỉ ngơi, cô sẽ bình phục mà không gặp vấn đề gì.
Khi anh buông cô ra, cô gái mở mắt ra. Cô run rẩy khi bắt đầu viết lên tấm giấy của mình một cách tuyệt vọng. Sau khi làm xong, cô đưa nó cho Hiiro.
[Xin lỗi vì đã gây rắc rối cho bạn. Cảm ơn bạn đã cõng tôi đến tận đây] (Mimiru)
Cô ấy nở một nụ cười xin lỗi. Nhìn vào khuôn mặt cô, anh thấy một giọt nước mắt rơi xuống từ khóe mắt cô. Hiiro nheo mắt lại. Anh đột nhiên cảm thấy khó chịu vì lý do nào đó.
(Đúng như tôi nghĩ, khuôn mặt của tên nhóc này thực sự khó chịu.)
Anh ấy đã phát hiện ra nguồn gốc của sự khó chịu của mình trong suốt cuộc chạm trán. Đó là khuôn mặt chứa đầy cảm giác tự ti và đau đớn. Nụ cười đó, là nụ cười đan xen giữa đau đớn và hạnh phúc. Hiiro cau mày khi nhận thấy biểu cảm đó hiện rõ trên khuôn mặt của một đứa trẻ.
Nếu đau thì cứ nói là đau. Cho dù đó chỉ là biểu hiện đau đớn trên khuôn mặt bạn thì cũng không sao. Tuy nhiên, việc cô ấy gượng cười khi gặp phải tình huống như vậy sẽ chỉ khiến ai đó cảm thấy khó chịu mà thôi.
(Con nhóc này thật là…ngay cả Chibi cũng thành thật hơn cô ấy.)
Dù là lúc thuận lợi hay khó khăn, Muir vẫn thành thật với chính mình. Thực ra cô ấy đang cố gắng thành thật với chính mình. Cô ấy có ý chí thành thật với chính mình. Tuy nhiên, cô gái trước mặt anh có lẽ nở nụ cười đó để không làm tổn thương những người xung quanh. Nó sặc mùi lừa dối, để một đứa trẻ hành động trưởng thành và khoác lên mình vẻ ngoài như vậy, đó không phải là điều có thể dễ dàng chấp nhận.
Nếu là Hiiro bình thường, anh ấy sẽ lờ cô gái đó đi. Anh sẽ chỉ nói điều đó trước mặt cô. Rằng anh vô tình gặp cô khi đang lang thang khắp nơi, nhân cơ hội đó mà rời đi.
Tuy nhiên, trong trường hợp này, Hiiro cảm thấy mình không nên để tình trạng này như hiện tại. Cảm giác giống như khi anh tiếp cận [Hang động Hy Lạp]. Nếu anh ta không đối mặt với điều này một cách đúng đắn, điều gì đó khó chịu có thể xảy ra.
Anh ấy cảm thấy rằng nếu không giải quyết vấn đề với nỗ lực tối đa, anh ấy sẽ đi chệch khỏi con đường của mình. Tuy nhiên, anh không thể nắm bắt được lý do đằng sau những linh cảm hiện tại của mình.
Anh ta chỉ nắm bắt tình hình theo bản năng. Một ngã tư quan trọng của cuộc đời anh đang nằm trước mắt anh. Anh cảm thấy nếu bây giờ mình phạm sai lầm, sự tồn tại của anh sẽ trở thành dối trá.
(Tôi thực sự không có mối liên hệ sâu sắc nào với người này, nhưng…)
Hiiro là một con người đến từ thế giới khác. Cô gái này là một Gabranth sống ở thế giới này. Không thể nào có bất kỳ mối liên hệ nào giữa họ. Tuy nhiên, vào lúc này, như thể linh hồn đang nói với anh rằng đây là sự lựa chọn tốt nhất.
Vì vậy, Hiiro tiếp cận cô gái mà cậu không biết tên.
“Này, chuyện tôi sắp làm đây, cậu không được phép nói cho ai biết, hiểu chưa?” (Hiiro)
Nói xong, Hiiro lại gần cô gái, tập trung vào đầu ngón tay và bắt đầu viết.
(Ku~, đúng như dự đoán, ngón tay hầu như không cử động được.)
Nó thậm chí còn chậm hơn so với khi cậu ấy viết từ [Ngủ]. Anh đã nghĩ đến việc dừng lại, tuy nhiên, anh biết rằng nếu dừng lại khi đang cố gắng viết hai từ, anh sẽ nhận được hiệu ứng <> khắc nghiệt. Ngay khi anh ấy bắt đầu viết hai từ, anh ấy không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hoàn thành nó.
Cô gái nhìn Hiiro với vẻ mặt ngơ ngác và tự hỏi cậu đang làm gì. Hiiro lờ nó đi và tập trung viết chữ. Không giống như từ [Minh bạch], Hiiro biết rằng nếu mất tập trung thì chắc chắn cậu sẽ thất bại.
(Điều này chắc chắn giống như một việc không thể làm được nếu không tập trung cao độ.)
Trong khi nghĩ vậy, Hiiro tập trung hết sức vào việc di chuyển ngón tay của mình
[Restore]… Hiiro đang viết một từ được tạo ra để giúp đỡ người khác.
[Cure] và [Revive] cũng xuất hiện trong đầu anh, nhưng anh cảm thấy từ [Khôi phục] sẽ phù hợp với tình huống này hơn. Trên thực tế, phép thuật mà Hiiro chọn theo bản năng rất giống với một phép thuật đã được thiết lập sẵn. Tất nhiên, Hiiro không hề biết điều này.
Bản năng này, liên quan đến <>, thực sự sẽ trở thành một yếu tố rất quan trọng trong tương lai.
Dù đây không phải là lần đầu tiên Hiiro chọn một từ theo bản năng nhưng đâu đó trong anh, anh cảm thấy hài lòng với lựa chọn từ ngữ của mình.
Một luồng ánh sáng trắng rực rỡ xuất hiện, bao bọc cơ thể cô trong một luồng khí nhợt nhạt. Khi ánh sáng chiếu vào cơ thể cô, làn da đỏ rám nắng của cô trở lại màu trắng sáng như xưa. Mồ hôi của cô cũng đã ngừng lại.
Sau đó, cô gái cảm thấy mình không còn yếu đuối như trước nữa. Cô đột nhiên chuyển ánh mắt về phía Hiiro, người đang nhìn xuống cô một cách kiêu ngạo.
“Bây giờ thì. Bắt đầu nói đi, Ribbon.” (Hiiro)
