Chương 43: Khả năng của Rarashik
“Bỏ chuyện đó sang một bên, cậu thực sự muốn nói chuyện gì với tôi?” (Rarashik)
Rarashik vừa nói vừa nghiêng đầu nhìn ba người họ trong khi ngồi xuống ghế.
“Các bạn đến đây nghe về chiến tranh. Tuy nhiên, đó không phải là tất cả những gì bạn đến đây phải không?” (Rarashik)
“Aa. Thực ra tôi có chuyện muốn nhờ.” (Arnold)
“Ưu đãi? Nó là gì?” (Rarashik)
“Về cô gái này đây…” (Arnold)
Arnold đặt tay lên đầu Muir.
“Tên cô ấy là Muir phải không? Bạn đang nghĩ gì vậy?” (Rarashik)
“Tôi muốn bạn trở thành người cố vấn cho cô ấy.” (Arnold)
“Ơ-?” (Muir)
Muir kêu lên ngạc nhiên. Điều này không phải vì cô phản đối ý tưởng này, mà bởi vì cô thậm chí chưa bao giờ mơ rằng mình sẽ được sư phụ của Arnold dạy dỗ.
“Không, có vẻ như đau lắm.” (Rarashi)
Vai Muir rũ xuống ngay lúc Rarashik từ chối nó.
“Sao có thể được, chủ nhân!? Tôi cầu xin bạn! Chúng tôi đã đấu tranh rất nhiều để có được mật ong cho bạn. Mật ong mà bạn yêu thích. Mật ong để làm rượu…”
“Chà. Cái này và cái kia hoàn toàn không liên quan. Trước hết, bạn phớt lờ mệnh lệnh của tôi và rời đi. Sau đó, bạn đột nhiên quay lại với một đứa trẻ theo sau. Và bây giờ, bạn muốn tôi chăm sóc đứa trẻ đó à!? Chắc bạn đang đùa tôi phải không!?” (Rarashik)
Arnorld không thể bác bỏ lập luận của cô ấy. Mọi điều cô ấy nói đều không thể phủ nhận là sự thật. Tuy nhiên, với khả năng và sự hướng dẫn của cô, rõ ràng Muir sẽ lớn lên trở nên mạnh mẽ dưới sự chăm sóc của cô.
“Khi đó tôi còn trẻ và thích phiêu lưu… Tôi chủ yếu muốn kiểm tra sức mạnh của mình.” (Arnold)
“Đó là những gì tôi mong đợi bạn nói. Dù sao thì bạn vẫn là một đứa trẻ mới lớn.” (Rarashik)
“K-ngay cả khi tôi trông như thế này, tôi đã trở nên mạnh mẽ hơn một chút, bạn biết đấy! Hãy tiếp tục và tự mình xem đi!” (Arnold)
“Hou~?” (Rarashik)
Mắt Rarashik ngay lập tức sáng lên. Cảm nhận được bầu không khí khó chịu phát ra từ cô, Arnold bắt đầu hoảng sợ.
“Tôi sẽ chấp nhận với một điều kiện.” (Rarashik)
“Điều kiện C…bạn nói vậy à?” (Arnold)
“Aa. Hãy đấu với tôi. Nếu cậu có thể chạm vào tôi trong lúc đấu, dù chỉ là sượt qua, thì tôi sẽ chấp nhận yêu cầu của cậu.”
“Chỉ… một cái nhìn?” (Arnold)
“Aa, tất nhiên, tất nhiên là tôi sẽ bị chấp.” (Rarashik)
Nghe vậy, Arnold nghĩ rằng nếu cố gắng hết sức, anh tin rằng mình có thể thành thật chạm vào cô. Tuy nhiên, hy vọng của anh đã bị phản bội khi Rarashik tiếp tục giải thích.
“Tuy nhiên, người tham gia sẽ chỉ có Muir.” (Rarashik)
“…thứ lỗi?” (Muir)
“Bạn hiểu rồi chứ? Cô ấy có 3 ngày. Tôi sẽ cho cô bé quyền đấu với tôi trong 3 ngày. Tôi không quan tâm đến phương pháp. Nếu đầu ngón tay của cô ấy có thể sượt qua được tôi, cô ấy sẽ được tuyên bố là người chiến thắng.” (Rarashik)
“V-vâng!” Muir
Hiện tại, họ đang ở trong một căn phòng dưới tầng hầm. Một tầng hầm nơi quái vật và sinh vật đủ loại được đưa vào để thử nghiệm. Rõ ràng là nó có đủ không gian và độ bền để chịu được một đòn đơn giản.
(Không gian gần giống với một phòng tập thể dục nhỏ nhỉ… Hơn nữa, nó còn là một tầng hầm. Để có thể làm được thứ như thế này, chibi-usagi đó thực sự có rất nhiều thời gian rảnh rỗi…)
Hiiro gập tay lại cánh tay khi anh ấy kiểm tra căn phòng với sự ngưỡng mộ. Anh xác định rằng phải mất rất nhiều thời gian mới có thể xây dựng được một công trình như thế này.
“Ưu, cậu có nghĩ Muir sẽ ổn không…?” (Arnold)
Có vẻ như Arnold là người lo lắng nhất về tình hình này. Khi Rarashik trình bày tình trạng của cô, Arnold bối rối và không biết phải làm gì. Tuy nhiên, người đáp lại lời thách thức ngay lập tức là Muir.
Không cần phải nói cũng biết câu trả lời của Muir là “Xin hãy để tôi làm điều đó!” Rõ ràng là Arnold rất ngạc nhiên nhưng Rarashik dường như cũng sửng sốt. Nhìn thấy Muir yếu đuối và yếu đuối thể hiện quyết tâm táo bạo như vậy sẽ khiến bất cứ ai cũng phải ngạc nhiên.
Tuy nhiên, Rarashik chỉ cười khẩy trước câu trả lời của cô khi cô ra hiệu cho mọi người đi theo mình.
Sức mạnh của Rarashik vô cùng rõ ràng. Ngay cả với một điểm chấp, có vẻ như không thể tin được đối với Muir, người mới trở thành một chiến binh mới vào nghề, lại có thể hạ gục một người xếp hạng SSS.
Tưởng tượng cảnh một Muir tả tơi gục xuống và trợn mắt há mồm, Arnold không khỏi lo lắng.
Ngược lại với Arnold, Hiiro nghĩ rằng diễn biến như vậy khá thú vị. Mặc dù vừa bị Rarashik bắt nạt nhưng giờ anh đã có thể quan sát chuyển động của cô một cách chậm rãi và cẩn thận. Khách quan mà nói, đây sẽ là cơ hội tuyệt vời để quan sát khả năng của cô ấy và xem cô ấy thực sự có khả năng gì.
“Ồ, thưa cô. Liên quan đến điểm chấp, tôi sẽ bị tước bỏ mọi phương tiện tấn công. Điều này có nghĩa là tôi sẽ không sử dụng tay và kỹ năng <> của tôi sẽ bị hạn chế. Cứ thoải mái tấn công tôi nếu bạn muốn.” (Rarashik)
Với tình trạng bất lợi này, Arnold hoặc Hiiro có thể đã làm được điều gì đó. Tuy nhiên, đối với Muir, khoảng cách cấp độ là rất lớn. Và ngay cả khi không tính đến cấp độ, sự khác biệt trong kinh nghiệm chiến đấu của họ sẽ giống như việc đo khoảng cách giữa mặt đất và bầu trời.
“Muir…” (Arnold)
“Chà, tất cả những gì chúng ta có thể làm chỉ là xem chuyện này diễn ra như thế nào thôi.” (Hiiro)
Khi cả hai đang theo dõi, trò chơi được gọi là đấu tập đã bắt đầu giữa Muir và Rarashik.
“Ơi!” (Muir)
Muir thành thật lao về phía Rarashik. Tuy nhiên, đúng như dự đoán, cô đã trượt. Khoảnh khắc Muir đến đủ gần để đánh, Rarashik ngay lập tức biến mất. Xuất hiện trở lại phía sau cô mà không ai để ý, cô cười lớn.
“Ha ha ha, cô bé, ít nhất cô cũng sẽ làm tôi đổ mồ hôi một chút phải không?” (Rarashik)
Những lời đó dường như đã bật một công tắc trong Muir. Cô cũng có dòng máu Gabranth chảy trong huyết quản. Cô không phải là người dễ dàng chấp nhận bị đem ra làm trò cười trên chiến trường.
“Tôi chắc chắn sẽ có được bạn!” (Muir)
Tuy nhiên, dù Muir có lao về phía Rarashik bao nhiêu thì điều đó dường như cũng vô nghĩa. Rarashik dường như cố tình đợi cho đến khi Muir đến gần, chờ đợi thời điểm cô gần như chạm vào mình. Ngay sau đó, trước khi được xếp vào loại ‘chạm’, Rarashik sẽ biến mất và xuất hiện trở lại ở một nơi hoàn toàn khác.
Cảnh tượng này cứ tiếp tục lặp đi lặp lại. Muir xông vào vô số lần nhưng lần nào Rarashik cũng làm điều tương tự như thể cô ấy chỉ đang chơi đùa với cô ấy. Cuối cùng, đôi vai của Muir rũ xuống.
“Hah, hah, hah…” (Muir) (E: Thở hổn hển.)
“Cái gì, cậu làm xong rồi à?” (Rarashik)
Muir chăm chú tiếp tục, như thể cô ấy đang cố bám lấy một đám mây. Muir đổ mồ hôi đầm đìa, toàn thân ướt đẫm mồ hôi. Khí hậu dưới tầng hầm có lẽ đã góp phần một phần vào tình trạng không may mắn của cô.
“Muir tội nghiệp…” (Arnold)
Arnold lo lắng nhìn chằm chằm.
(Đúng như mong đợi từ chibi-usagi. Ngay cả khi di chuyển đến mức này, cô ấy thậm chí còn không đổ một giọt mồ hôi. Ngược lại, nụ cười của cô ấy chưa bao giờ chùn bước dù chỉ một lần.”
Thực tế là Rarashik đang tận hưởng bản thân đến mức cô ấy đã cười toe toét hết lòng có nghĩa là cô ấy có khả năng mắc sai sót đáng kể. Không thể xóa nụ cười đó khỏi khuôn mặt của cô ấy, có vẻ như cơ hội chiến thắng của Muir là không có.
(Hn? Thật ra, đây là thời điểm tuyệt vời. Bây giờ sẽ là cơ hội hoàn hảo. để điều tra chỉ số của cô ấy…)
Nghĩ đến đây, Hiiro viết từ <> và kích hoạt nó. Trước đây anh không có cơ hội thử nó, tuy nhiên, bây giờ anh có thể tự do làm điều đó.
Vì vậy, Hiiro mở màn hình <> của Rarashik. Khoảnh khắc nó xuất hiện, anh giật mình trước những gì mình nhìn thấy.Rarashik
Fan’naru
Lv 123
HP: 7065/7065
MP: 696/696
EXP: 1884421
Tiếp theo: 74980
ATK: 1211 ()
DEF: 1178 ()
AGL: 1119 ()
HIT (DEX?): 989 ()
INT: 800 ()
<> Ice
(TL: Ở đây tôi sẽ cần trợ giúp để đưa ra những cái tên khả thi)
<> Ice Fang | Assault of the Tuyệt đối Ice Beast | Tiếng Gầm Của Quái Thú Băng | Tuyệt đối-Không | Nhà tù băng | Nanh cuối cùng |
(E: Đây là cách giải thích của tôi về danh sách các kỹ thuật với tiếng Nhật tương ứng của chúng.
(氷の牙) – Frozen Fang
(絶氷獣撃 – ぜっひょうじゅうげき) – Assault of the Tuyệt Băng Thú
(氷結転化 – ひゅ)うけつてんか) – Biến đổi băng
(天世の凍波 – てんぜのとうは) – Đóng băng thần thánh
(現象の儀) – Nghi lễ của hiện tượng
(終の牙 – ついのきば) – Final Fang
Nếu ai có gợi ý nào hay hơn thì vui lòng nói ra. Thành thật mà nói, tôi gần như đã bỏ cuộc.)
<> Người bạn đồng hành của Ice | Cô Bé | Người say rượu | Lưỡi kiếm hoang dã | Nhà nghiên cứu | Sát quỷ | Một kẻ lập dị sinh ra từ một kẻ lập dị | Người tạo ra kỹ thuật <> | Một chiến binh Gabranth | Người có thể ảnh hưởng đến Hiện tượng | Một Người Quyết Tâm |
(E: Tiêu đề cuối cùng cũng có thể được hiểu là một người kiêu ngạo hoặc khác thường. Nếu ai có ý kiến gì thì cứ thoải mái đưa ra. Nhật: 極めた者)
Hiiro chết lặng. Sự chênh lệch cấp độ rõ ràng là quá lớn. Xếp hàng tất cả các số liệu thống kê của cô ấy, có thể dễ dàng nhận thấy rằng cô ấy đã tối ưu hóa các chỉ số của mình để khá cân bằng.
(Chỉ số của cô ấy cao hơn của tôi hơn 100, huh…vậy đây là chỉ số của một người xếp hạng SSS…điều này chắc chắn là một điều bất ngờ.)
Anh ấy không mong đợi cấp độ của cô ấy lại cao đến thế này. Tuy nhiên, nhìn vào những con số đó, Hiiro cảm thấy an ủi vì trước đó anh đã bị cô áp đảo.
(Tuy nhiên…tôi cũng đoán trước được cô ấy sẽ có nó, danh hiệu “Cô bé”…)
Mặc dù anh ấy biết rằng Rarashik ghét bị gọi như vậy, nhưng dù anh ấy có nhìn cô ấy như thế nào thì danh hiệu “Cô bé” mới chính là cái tên đó. điều đó có vẻ phù hợp nhất.
(Nhưng nhìn vào những con số này, chẳng phải điều này hơi quá khắc nghiệt đối với chibi…)
(E: Hiiro đang ám chỉ Muir. Anh ấy dùng chibi khi nhắc đến cô ấy. Nếu bạn không biết chibi nghĩa là gì, hãy tra google nhé? )
Suy ngẫm về những suy nghĩ đó trong đầu, Hiiro tiếp tục quan sát hai người đấu tranh. Với sự chênh lệch về năng lực này, trừ khi có điều gì bất ngờ xảy ra, Muir không có cơ hội chiến thắng.
Bản thân Muir đã bắt đầu nhận thấy sự thiếu tiến bộ. Không cần phải nói, điều đó đã ảnh hưởng đến tinh thần của cô ấy.
(C-cô ấy nhanh…so với Ojisan hay Hiiro, cô ấy nhanh hơn…)
Muir bằng cách nào đó có thể theo dõi chuyển động của cô ấy, tuy nhiên, cơ thể cô ấy không thể phản ứng đủ nhanh. Mặc dù cô ấy đột nhiên tăng cấp đáng kể, nhưng cô ấy cảm thấy rằng mình không thể nắm bắt được khả năng thể chất của mình đã phát triển đến mức nào.
(Cô ấy sẽ tiếp tục tránh tôi nếu tôi mù quáng lao vào..nếu tôi có thể sử dụng kỹ năng <> lúc đó…)
Sau khi nhìn thấy những hình ảnh từ <> của Hiiro, cô ấy có thể thấy chuyện gì đã xảy ra vào thời điểm đó. Cô thấy mình sử dụng kỹ năng đó. Cô chắc chắn rằng mình sẽ có thể làm được điều gì đó nếu có thể thoải mái sử dụng kỹ năng đó. Tuy nhiên, sau khi nhìn vào <> bản thân sử dụng khả năng này, cô vẫn không tin rằng chính mình đã kích hoạt kỹ năng này. Điều này ngăn cản cô kích hoạt khả năng đó.
(Ojisan đã nói với tôi về điều đó trước đây. <> đó thực ra là sức mạnh của niềm tin…tuy nhiên, tôi thực sự có loại sức mạnh đó bên trong mình sao?)
Cô đã thử sử dụng kỹ năng <> nhiều lần trước đó, tuy nhiên, mỗi lần đều không có phản hồi. Ngay từ đầu, vì Muir chưa được hướng dẫn chi tiết về cách kích hoạt kỹ năng này nên cô ấy hoàn toàn không biết cách áp dụng nó chứ đừng nói đến việc sử dụng nó.
“Nào, nhanh lên và bắt tôi đi. Hay sao, cậu định bỏ cuộc à?” (Rarashik)
Nghe những lời đó, Muir dồn sức mạnh vào ánh mắt của mình.
“TÔI sẽ không bỏ cuộc!” (Muir)
Dồn sức mạnh vào chân một lần nữa, cô lao về phía Rarashik.
“Đó là cách! Đến với tôi! Nếu bạn thậm chí không đưa tay ra, bạn sẽ không bao giờ có thể nắm bắt được thứ bạn đang cố bắt! (Rarashik)
“Taaaaaaaaa~” (Muir)
