Chương 22: Người Gấu của Doggam
Đăng vào ngày 7 tháng 12 năm 2014 bởi Yoraikun
21 Bởi Tired có thể tìm thấy ở đây: http://pastebin.com/rnibn4W3
Tôi đang nghĩ đến việc thay đổi URL của trang web, vì URL này có vẻ hơi cá nhân vào tài khoản của tôi… (Liên kết sẽ không bị hỏng) Có ý tưởng nào không?
Konjiki no Wordmaster Chương 22: Người Gấu của Doggam
“Giờ thì, nhanh lên.”
Hiiro từ từ đứng dậy và bắt đầu bước đi. Arnold trừng mắt nhìn anh với đôi mắt khép hờ.
“… Nếu cậu đã lành rồi thì tôi đoán là ổn thôi. Đợi đã, lẽ ra chúng tôi phải đợi bạn!
“Fufufu, đi thôi!”
Với sự thúc giục của Muir, cả nhóm tiến về phía trước.
Sau khi đi bộ một lúc, họ đã tìm thấy nơi có vẻ là lối ra của khu rừng.
“Ồ, cuối cùng!”
Arnold đột nhiên nhanh hơn. Sau khi rời khỏi khu rừng, cả ba thấy mình đang ở một cánh đồng hoa rộng lớn.
“Uwa~”
Muir im lặng nhìn chằm chằm như thể cô ấy đã mất khả năng nói. Một cơn gió nhẹ làm những cánh hoa đung đưa qua lại. Đó là một cảnh tượng tuyệt vời.
“Đây là [Khu vườn Doggam].”
“Vậy những thứ này được trồng bởi 『Bearnts』?”
“Vâng. Nó đẹp phải không? Mùi hương cũng thần thánh.”
Một mùi hương đủ ngọt ngào để khiến người ta chảy nước miếng đọng lại trong không khí. Các loại hoa hỗn hợp ở đây có lẽ mang nhiều loại mật hoa thơm ngon.
“Và ngay sau đó, chúng ta sẽ đến làng 『Bearnt』, [Doggam]!”
Qua cánh đồng, họ có thể nhìn thấy một ngôi làng. Ngôi làng khá nhỏ, như thể nó đang cố ẩn mình khỏi thế giới.
Khi họ vào làng, Hiiro và đồng bọn. nhìn thấy những người Bearnt tụ tập trong một không gian rộng mở. Họ cố gắng xem chuyện gì đang xảy ra.
“Có chuyện gì vậy?”
“Hở? Ồ-ồ! Đã lâu không gặp, Arnold!”
“Ồ, Max! Cậu vẫn mập như thường thôi!”
Họ nắm lấy vai nhau khi chào hỏi.
“Hả? Arnold… Tai của anh…”
“À? Haha, được rồi.”
Khuôn mặt của Arnold trông có vẻ đau đớn. Nhưng anh ấy nhanh chóng hồi phục và có tính cách vui vẻ.
“Để tôi giới thiệu bạn. Đây là Max 『Bearnt』. Lần cuối cùng tôi đi qua ngôi làng này chúng tôi đã cùng nhau uống rượu.”
Arnold quay sang Hiiro và Muir rồi giới thiệu người đàn ông đó. Nụ cười của Max thoáng qua một chút buồn bã.
“Max, để tôi giới thiệu hai người này.”
Anh ấy lại quay sang Max.
“Đứa trẻ này là thiên thần đáng yêu của tôi, bông hoa xinh xắn của tôi, Muir Castrea!”
Mặc dù anh ấy nói điều này với giọng kiên quyết nhưng mọi người đều nhìn anh ấy với vẻ mặt trống rỗng. Mặt Muir dần dần đỏ lên.
“X-xin hãy đối xử tốt với tôi!”
Cô nhanh chóng cúi đầu xuống. Cảnh tượng cô làm như vậy khiến những người theo dõi cảnh đó phải mỉm cười.
“Ừ~ và cái còn lại thì đúng như vẻ ngoài của anh ấy. Anh ta là một tên nhóc tên Hiiro.”
Cách đối xử của anh ấy rõ ràng là khác, nhưng Hiiro không đặc biệt quan tâm.
“Hai người được chào đón ở đây! Tôi tên là Max!”
Cơ thể của anh ấy khá mập mạp. Không, đúng hơn là anh ấy có rất nhiều mỡ thừa.
(Anh ấy trông giống lợn hơn là gấu)
(TL: Vậy ra anh ấy giống kiểu… Nửa lợn, nửa gấu?)
Hiiro nghĩ điều gì đó thật thô lỗ, khi Arnold hỏi Max về lý do mọi người tập trung ở đó.
Và rồi mặt Max trở nên nghiêm túc.
“À, sự thật là có người đã nhìn thấy một con Quái vật Độc nhất trong rừng. Chúng tôi đang ở đây để nghĩ ra biện pháp đối phó.”
Arnold có vẻ như muốn nói điều gì đó.
“Ngay cả khi chúng tôi cố gắng làm điều gì đó, đối thủ của chúng tôi vẫn là Hạng S. Ngôi làng này không có quyền lực để làm bất cứ điều gì về việc đó.”
“Hạng R S? Ưm, Max…?”
“Cái gì?”
“C-con Quái vật Độc nhất đó có thể là… một con Heo Rừng Đỏ?”
“Phải, tôi rất ngạc nhiên đấy, bạn biết đấy. Bạn hoàn toàn đúng!”
‘Không chỉ đơn giản là biết, chúng ta còn chạm mặt nó và tên nhóc này đã giết nó, bạn biết đấy.’ Arnold hét lên trong lòng.
“Ồ đúng rồi, mà các cậu từ đâu tới vậy? Bạn đã đi qua khu rừng phải không? Khi đó may mắn chắc chắn sẽ đứng về phía bạn. Nếu gặp phải nó, bạn sẽ chết ”.
“Chà, có thứ gì đó đã chết…”
“Ý bạn là gì?”
Arnold thở dài rồi bắt đầu kể sự thật.
“HHWWWAAATT!? Bạn ĐÃ ĐÁNH GIÁ Quái vật Độc nhất!?” (TL: Ở đây anh ấy phát âm sai rồi)
Không chỉ có Max. Mọi người ở khu vực xung quanh đều hiện rõ sự ngạc nhiên trên khuôn mặt.
“V-vâng. Người đã làm việc đó chính là tên nhóc này. Đây là bằng chứng.”
Và anh ta mang ra những bộ phận quái vật được trục vớt làm bằng chứng. Đám đông càng phấn khích hơn.
“Cái gì Cái gì Cái gì đang xảy ra vậy, Arnold!? Anh ta là gì!? Anh ta có phải là cấp bậc SSS không?
“K-không… Anh ấy là Nhà thám hiểm hạng D…”
“CÁIAAAAAAAAA!?”
Max há hốc miệng nhìn Hiiro.
“Đ-tên này giết nó thật à? Tên nhóc thấp bé có đôi mắt độc ác này!?”
Max chỉ tay vào Hiiro. Hiiro chộp lấy nó.
Xoay…
“Dừng lại!”
“Tôi ghét việc mọi người chỉ vào tôi.”
Khu vực trở nên im lặng. Thời gian dường như đã dừng lại đối với dân làng. Arnold thở dài.
“Tôi nghiêm túc đấy mọi người. Tôi không thể đi sâu đến thế, nhưng Quái vật Độc nhất đã biến mất, chính anh chàng này đã giết nó và ngôi làng giờ đã an toàn. Làm ơn cứ để nó ở đó đi.”
Hiiro có vẻ hơi ấn tượng. Nếu Arnold cố gắng giải thích phép thuật đặc biệt của mình thì chắc chắn anh ta sẽ đánh anh ta. Nhưng có vẻ như Arnold tôn trọng quyền riêng tư của anh. Ấn tượng của Hiiro về Arnold đã được cải thiện đôi chút.
Và thế là cuộc khủng hoảng của ngôi làng đã được ngăn chặn. Quái vật không bao giờ đến được làng và không có thương vong nào xảy ra. Việc Hiiro tiêu diệt Lợn Đỏ khiến anh được chú ý khá nhiều.
Cảm giác bị nhìn chằm chằm khá khó chịu, nhưng vì dân làng làm món ăn của cậu thêm ngon nên Hiiro quyết định chịu đựng.
–
–
–
–
–
“Nhưng tôi ngạc nhiên là anh vẫn ổn đấy, Arnold.”
Max nhìn chằm chằm vào lợi ích của anh ấy khi anh ấy nói.
“Về việc này là gì?”
“Tôi nghe đồn rằng một người thú trông giống cậu đã bị con người bắt làm nô lệ. Tôi nghĩ đó chắc chắn là bạn… Tai của bạn, chúng có làm gì với bạn không?”
“…Khá nhiều.”
Đôi tai của Arnold in sâu trong trí nhớ của Max đã biến mất. Và anh nhớ đến tin đồn thú nhân trở thành nô lệ.
“Có vẻ như bạn đã trải qua rất nhiều điều. Chủng tộc Humas thực sự làm những điều khủng khiếp.”
Max không hề tỏ ra tức giận, nhưng lời nói của anh ấy dường như mang một giọng điệu đe dọa. Arnold cảm thấy hơi vui khi bạn mình nổi giận vì lợi ích của mình.
“Ừ, tôi chắc chắn không muốn quay lại thời điểm đó. Nhưng hiện tại, tôi đang sống khá hạnh phúc, Max.”
“Arnold…”
“Tôi thậm chí còn bắt đầu làm những việc tôi muốn. Tôi đã trở thành đầu bếp và thậm chí còn có một cô con gái ”.
“Ồ đúng rồi, cậu có được cô gái đó khi nào thế?”
Arnold nheo mắt nhìn Max đang mỉm cười.
“Đừng hiểu lầm tôi. Mặc dù cô ấy là con gái tôi nhưng chúng tôi không có quan hệ huyết thống.”
“Là vậy sao?”
“Vâng. Một người bạn tốt đã giao cô ấy cho tôi ”.
Arnold nhìn về phía xa và Max uống cạn rượu sake chỉ bằng một ngụm. Anh ta ca thán.
“Có vẻ như bạn thực sự đã trải qua rất nhiều điều.”
“Ừ… Nhiều chuyện đã xảy ra.”
Hai người bị bao quanh bởi sự im lặng trong một thời gian.
“Vậy đứa trẻ đó là gì? Anh ta có vẻ là một Người Thú, cùng chủng tộc với cô gái.”
Arnold nhăn mặt. Hiện tại, Hiiro đang sử dụng phép thuật của mình để cải trang. Kết quả là anh ta có mái tóc bạc giống Muir.
“Ừm… là thế đó! Anh ấy là anh trai của Muir!”
“À chính nó đấy? Thảo nào họ trông giống nhau đến thế!”
(Tôi nghĩ Hiiro sẽ đấm tôi sau…)
Nghĩ về tình cảnh tồi tệ của mình, Arnold bắt đầu cảm thấy không khí trở nên lạnh hơn.
“Nhưng đứa trẻ đó thực sự điên rồ. Tôi chưa bao giờ nghe nói có ai đó một mình hạ gục Red Boar trước đây.”
“V-vâng. Anh chàng đó có chút kỳ lạ.”
‘Theo nhiều cách’ Arnold nói trong lòng
“Tôi sẽ không nhấn mạnh thêm nữa. Các bạn là những vị cứu tinh của ngôi làng này, nên hãy bình tĩnh một chút nhé.”
“Cảm ơn, Max.”
–
–
–
–
–
“Ôi, lùn. Đừng kén chọn như vậy.”
Hiiro đang cầm một món ăn giống đậu xanh mà Muir có vẻ đang tránh.
“Ơ… nhưng…”
“Nếu cậu ghét nó đến vậy thì…”
Anh ấy bọc đậu Hà Lan trong một ít thịt và bọc nó với nhiều rau hơn.
“Đây, ăn cái này đi.”
“…Được rồi”
Ngay cả khi đưa nó ra, đôi mắt của Muir dường như có chút phản kháng. Đôi mắt hếch lên của cô ấy như muốn nói, ‘Tôi có thực sự phải ăn nó không?’ Và để đáp lại, đôi mắt của Hiiro dường như muốn nói, ‘Nếu cậu không ăn, tôi sẽ ép cậu.’ Và Hiiro nhét thức ăn vào miệng.
Muir nhắm mắt nhai. Và sau đó mở chúng ra với một cái nhìn bối rối.
(Cảm giác khủng khiếp đó đã biến mất rồi?)
Như thể đọc được suy nghĩ của Muir, Hiiro bắt đầu nói.
“Lý do bạn ghét nó có lẽ là do kết cấu hoặc mùi. Tất cả bạn phải làm là thoát khỏi điều đó. Loại thịt này có mùi khá nồng và các loại rau này có kết cấu chắc chắn. Họ sẽ giúp bạn vượt qua sự căm ghét những hạt đậu đó.”
“A-tuyệt vời. Bạn gần giống như chú của tôi.
Hiiro đánh nhẹ vào đầu Muir.
“Nyu!?”
“Ai giống ông già đó?”
Hiiro cau mày khi tiếp tục nhét thức ăn vào miệng. Muir nghiêng đầu, tự hỏi chính xác thì anh ta đã đặt đống thức ăn đó vào đâu trong cơ thể mảnh khảnh của mình.
(Nếu mình có anh trai… liệu mình có cảm giác như thế này không?)
Cô ấy có một cảm giác hơi ấm áp trong lồng ngực. Cô chưa bao giờ nghĩ đến điều đó trước đây, nhưng màu tóc hiện tại của Hiiro có thể khiến cô nghĩ như vậy.
Arnold quan sát hai người và nhìn chằm chằm vào Hiiro như thể sắp bắn chết cậu ấy.
Nhưng những người Gấu xung quanh họ chỉ đơn giản là hiểu nhầm tình hình và nghĩ, ‘Đúng, hai người đó chắc chắn là anh em ruột.’ Sự lo lắng của Arnold là không cần thiết.
–
–
–
–
–
Sau khi cả nhóm tiếp tục ăn uống được một lúc thì một nhóm phụ nữ mặc trang phục như vũ công có tỷ lệ lộ hàng cao bước ra. Có vẻ như họ sẽ biểu diễn một điệu múa dân gian.
Một người bước ra mang theo một chiếc trống. Anh ấy đánh nhịp nhàng và các vũ công di chuyển theo nhịp điệu.
“Ồ~! Những người đó thực sự rất xinh đẹp~ và nhảy cũng điêu luyện nữa~.”
Muir chắp hai tay lại và ngưỡng mộ chúng. Nhưng Hiiro có vẻ tập trung hơn vào món ăn trước mặt. Sau khi lấp đầy miệng, anh ấy liếc nhìn các vũ công.
(Tôi hiểu rồi. Vậy là tộc Gấu cũng có những người mảnh khảnh.)
Và một lần nữa, anh ấy nghĩ điều gì đó thô lỗ trước khi chuyển ánh mắt trở lại đồ ăn. Nhưng Muir dường như bị quyến rũ, còn Arnold thì có vẻ say mê.
“Ồ~ Thật khiếm nhã”
Muir cảm thấy như thể cha anh đã đưa ánh mắt dâm đãng với một cô gái ngẫu nhiên nào đó. Cô ấy khá xấu hổ.
“Xin hãy kiềm chế bản thân!”
Và cô ấy tiến về phía Arnold. Hiiro tiếp tục ấn thức ăn lên môi trong khi ngắm nhìn bầu trời đêm. Anh ta nhìn thấy một ngôi sao băng và nghĩ, ‘Thật yên bình.’
–
Trạng thái
Arnold Ocean
Lv 35
HP 355/355
MP 189/189
EXP 50089
TIẾP THEO 6210
ATX 358 (402)
DEF 323 (339)
AGL 298 (303)
HIT 222 (224)
INT 102 ()
《Thuộc tính ma thuật》Gió
《Ma thuật》Nanh gió | Vuốt Gió Nổ | Vụ nổ đảo ngược
《Tiêu đề》Người bạn của gió | Cựu nô lệ | Đầu bếp | Cha yêu dấu | Người đàn ông có tâm hồn cháy bỏng | Người đàn ông được coi là kẻ biến thái
– Tên
thẻ hội
Arnold Ocean
Giới tính Nam
Tuổi 37
Từ Snyoll
Hạng C Thiết
bị nhiệm vụ Vũ khí Tấm bảo vệ thanh kiếm vĩ đại Áo giáp Vòng tay phụ kiện của gió Rigin 1393000 – Muir Castrea Lv 13 HP 111/111 MP 82/82 EXP 12655 Tiếp theo 2210 ATX 102 (105) DEF 100 (108) AGL 99 (102) HIT 77 (78) INT 54 () 《Thuộc tính ma thuật》《Ma thuật》《Tiêu đề》Bắt cóc | Thiên thần của tôi | Hoa Dễ Thương | Cô gái khoan dung – Tên Muir Castrea Giới tính Nữ Tuổi 12 Từ Rince Thiết bị nhiệm vụ Vũ khí Bảo vệ con dao Du khách Quần áo Phụ kiện Vòng tay không tên Rigin 56000
