Chương 39: Tìm kiếm vũ khí cho Esther
Tôi đang xem xét bộ áo giáp ba mảnh và một vũ khí cho riêng mình để đề phòng.
Tôi đang tìm một tấm giáp ngực, găng tay mạ và miếng bảo vệ ống chân. Và một con dao găm sắt làm vũ khí.
Tôi đã chọn con dao găm nhẹ nhất.
Nó chỉ là vũ khí biểu diễn nên tôi không cần vũ khí hiệu suất cao. Giá cả cũng hợp lý.
Tôi nghĩ sắt sẽ là lựa chọn tốt cho tấm giáp ngực, nhưng khi thử nó, tôi phát hiện ra rằng tấm giáp sắt đã cản trở cử động của tôi.
Mỗi lần tôi cử động, một phần của nó đè mạnh lên cơ thể tôi.
Khi tôi nhảy nhẹ, tấm giáp ngực di chuyển lên xuống cọ sát vào da. Và phần bị cọ xát rất đau.
“Ester tại sao cậu thường xuyên đeo tấm giáp ngực bằng sắt?”
“Tôi đã quen với nó rồi. Tôi đã quen với nó. Sau đó, tôi tự điều chỉnh sao cho phù hợp với cơ thể mình. Tôi đã quen với việc đeo nó rồi.” (Esther)
“À chính nó đấy”
Bằng cách đó, người ta có cá nhân hóa những sản phẩm sản xuất hàng loạt không?
Tôi rất ấn tượng với nỗ lực của Esther.
Tuy nhiên, tôi không muốn có một tấm giáp sắt đến thế.
(Tôi là người “thấp kém”, và miễn là bộ giáp vừa với chiều cao của tôi là lựa chọn tốt nhất.)
Tôi không hề tự hạ thấp mình.
Nếu những nhà thám hiểm lớn tuổi nhìn thấy tôi mặc một bộ áo giáp đắt tiền trong khi tôi chỉ là người mới và Lost, tôi sẽ bị đem ra làm trò cười.
(Nếu ai đó có áo giáp đắt tiền, họ có thể là những nhà thám hiểm có kỹ năng thu thập nguyên liệu tuyệt vời.)
Ngoài ra, ngay cả sau khi tôi mua áo giáp, Esther vẫn tập trung nhìn vào thanh kiếm.
“Em xong chưa, Esther?”
“Toru, vậy là cậu đã quyết định rồi.” (Esther)
“Vâng. Tôi đã luôn nhìn vào thanh kiếm, nhưng tôi có đang tìm kiếm thứ gì không?”
“…À, đúng rồi.”
Ester đang lảng tránh khi trả lời câu hỏi của tôi.
Thế là Esther rút kiếm ra và tôi nhìn kỹ nó
“Thật ra, thanh kiếm của tôi bị gãy rồi.” (Esther)
Lưỡi kiếm đã trở nên biến dạng khá nhiều
Tôi có kỹ năng [Thợ rèn] và nó giúp tôi hiểu mức độ thiệt hại nghiêm trọng.
Lực sát thương không đủ để làm gãy thanh kiếm nhưng lại không thể mài sắc nó.
Ngay cả khi được mài lại, lưỡi dao vẫn trở nên mỏng hơn rất nhiều và trở nên khá mỏng manh.
Sẽ an toàn hơn khi mua một cái mới hơn là mài và cải tạo nó ở nơi nó sẽ kém bền hơn
Nhưng Esther có vẻ mặt khó chịu.
Chỉ là vấn đề mua một thanh kiếm mới thôi mà tại sao Esther lại khó quyết định đến vậy.
“Ester. Có lẽ bạn không có tiền để mua một cái mới?
“Không, tôi có tiền.” (Esther)
“Hửm? Thế sao trông cậu có vẻ buồn thế?”
“Bẻ gãy một thanh kiếm là điều đáng xấu hổ đối với bất kỳ kiếm sĩ nào.” (Simon)
Câu hỏi của tôi đã được trả lời bởi Simon, người đang ngồi im lặng ở quầy.
“Kiếm thường gãy do thiếu khả năng. Vậy là cậu đã làm gãy thanh kiếm của tôi trước khi trở thành một kiếm sĩ nổi tiếng. Chà, bạn nên cảm thấy xấu hổ khi lộ mặt.
“Xin lỗi, tôi xin lỗi…”
Những đường gân trên đầu Simon nổi lên vì tức giận.
Esther, người bị Simon trừng mắt, rũ vai vì xấu hổ.
Quảng cáo
Thanh kiếm bị hư hỏng do Ester thiếu khả năng. Tôi có một ý tưởng mơ hồ về một lý thuyết như vậy.
Kiếm Nhật chỉ thể hiện giá trị đích thực khi được sử dụng bởi các kiếm sĩ lão luyện.
Tuy nhiên, nếu một kiếm sĩ chưa trưởng thành sử dụng nó, độ sắc bén sẽ bị giảm đi và độ sắc bén của thanh kiếm sẽ không thể hiện hết được.
Điều tương tự có lẽ cũng đúng với thanh kiếm của Esther.
“Chậc…. Vậy cậu đã đánh phải loại quái vật nào vậy?” (Simon)
“Tôi đã sử dụng nó để chiến đấu với Rock Worms” (Esther)
“Sâu đá!?” (Simon)
Phản ứng của Simon trước lời nói của Esther có chút quá đáng.
Anh ta ngay lập tức đứng dậy khỏi ghế và đôi mắt của anh ta sắp lồi ra ngoài.
“Vậy cậu có thể cắt được con sâu đá không?” (Simon)
“Không, tôi không thể cắt nó được…” (Esther)
“… Tôi hiểu rồi.” (Simon)
Simon mất hơi và ngã gục xuống ghế.
“Ngay cả khi bạn cố gắng hết sức để chém một con Rock Worm bằng thanh kiếm đó, bạn cũng không thể cắt được nó. Chà, ngay cả khi nó không vỡ thì nó cũng sẽ bị hỏng. Hãy nhìn xem điều gì đã xảy ra với thanh kiếm yêu thích của bạn.” (Simon)
“… Bạn không điên chứ?” (Esther)
“Ừm. Nhưng tốt nhất đừng có lần thứ hai.” (Simon)
“Cảm ơn!” (Esther)
Những lời của Simon khiến Esther cảm thấy nhẹ nhõm.
Khi điều đó đã rõ ràng, chúng tôi tìm kiếm một thanh kiếm tốt trên kệ.
Ngay cả khi chúng tôi tìm thấy một sản phẩm có vẻ như đang nói “chính là nó!”. Nhưng sau khi nhìn vào bảng giá, chúng tôi âm thầm cất nó trở lại kệ.
Sau khi làm điều này nhiều lần, chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ thanh kiếm dài nào.
“… Đúng như dự đoán, ngân sách một đồng vàng là quá hạn chế.” (Toru)
“Tôi ước mình có thêm một ít tiền.” (Esther)
Có rất nhiều sản phẩm tốt.
Tuy nhiên, tất cả chúng đều rất đắt tiền, tất cả đều có giá khởi điểm là 5 đồng vàng.
Nó không đắt lắm, nhưng không thể mua được vì chúng ta thiếu khả năng tài chính.
Tuy nhiên, một thanh kiếm dài có thể mua được bằng một đồng vàng có chất lượng tương đương với thanh kiếm trước đó của Esther.
Nhưng nó sẽ vô dụng khi chiến đấu với cùng một đối thủ.
Esther không thể đánh bại sâu đá vì cô không thể xuyên qua bộ xương ngoài cứng của nó.
Vì sự mất mát của cô ấy là do hiệu suất của vũ khí chứ không phải khả năng của cô ấy, nên điều đó là vô nghĩa trừ khi vũ khí chúng tôi mua ở cấp độ của Esther.
“Tại sao bạn không mua thứ khác trong lúc chờ đợi. Sau đó chúng ta sẽ mua lại một vũ khí tốt sau khi bạn tích lũy được tiền?
“Không, tôi không muốn đổi vũ khí nếu có thể.” (Esther)
Esther lắc đầu trước đề nghị của tôi.
“Nếu bạn thay đổi vũ khí thường xuyên, bạn phải điều chỉnh các giác quan của mình khi sử dụng vũ khí. Thật tốt khi bạn là người mới, nhưng khi bạn là một nhà thám hiểm lành nghề, một lỗi nhỏ có thể gây tử vong. Vì vậy, khi bạn trở thành một nhà thám hiểm lành nghề, bạn sẽ có loại vũ khí mình thích. Nếu bạn có một vũ khí có thể chiến đấu tốt, bạn sẽ muốn sử dụng nó mãi mãi.
Tôi không nói mình có tay nghề cao, nhưng tôi muốn chọn thứ gì đó có thể sử dụng lâu dài. ” (Esther)
“À chính nó đấy……”
Vũ khí giống như đồng minh của người mà bạn giao phó mạng sống của mình.
Nếu quá yếu, nó sẽ dễ dàng bị gãy, còn nếu quá mạnh, bạn sẽ bị lung lay.
(Vì vậy tôi khá bị ảnh hưởng…)
Tìm đúng đối tác cũng tương tự như chọn đúng vũ khí.
Sau đó tôi nhìn thấy một cái thùng.
Nó chỉ là một cái thùng được đặt gần lối vào.
Vũ khí được đặt ngẫu nhiên bên trong nó. Nó giống như một giá đựng ô chứa đầy ô và những thứ khác.
“……đây là?”
“Những sản phẩm bị lỗi đó. Mỗi người 10 đồng bạc”(Simon)
“Quá rẻ!”
Đây có phải là những sản phẩm “đầu ra”? [Lưu ý: Hàng Outlet là hàng giá rẻ thường là hàng hư hỏng nhẹ hoặc sản phẩm bị lỗi.]
Tôi ngay lập tức kiểm tra nội dung của thùng hoàn toàn bị cuốn hút bởi giá rẻ.
Nhưng,
“Ừm”
Tất cả đều là hàng kém chất lượng.
Chỉ có một loại vũ khí có thể vượt qua và có thể được sử dụng làm vũ khí.
Có lý do tại sao đồ rẻ lại rẻ.
“Ừm, đây là…”
Tuy nhiên, tôi vẫn tập trung tìm kiếm một sản phẩm giá hời và một con dao găm đã lọt vào mắt tôi.
Đó là một con dao găm cùn đã hoàn thành một nửa.
Báng cầm chỉ được bọc bằng da và khá biến dạng. Cũng không có người bảo vệ.
Đó là một con dao găm gần như chưa hoàn thiện và bị coi là một sản phẩm tồi, nhưng mắt tôi lại hoàn toàn dán chặt vào nó.
Ở đâu đó, tôi cảm thấy nó khác với sắt thông thường.
“… Simon, vật liệu chế tạo con dao này là gì?”
“Mithril” (Simon)
“Bí ngân!”
Tim tôi như bay bổng sau khi nghe nó, trong đầu tôi, “ Fantasy metal!!”.
Mithril là một loại vật liệu giả tưởng cổ điển của Nhật Bản và là một loại vật liệu cao cấp được cho là có đặc tính dẫn ma thuật.
(Điều này có giống với Mithril ở thế giới này không?)
Hãy thử đặt phép thuật vào con dao găm.
Sau đó, con dao găm chấp nhận phép thuật của tôi mà không gặp bất kỳ sự kháng cự nào.
“Ồ, điều này thật tuyệt vời.”
“Tôi biết điều đó thật tuyệt vời, nhưng điều đó không tốt chút nào. Tôi không thể xử lý kim loại đúng cách.” (Simon)
“Bạn không thể xử lý nó?”
“Ồ. Nhiệt độ của lò quá thấp để Mithril có thể tan chảy bình thường.” (Simon)
Khi nghe những lời của Simon, tôi không thể không tin anh ấy.
Lưỡi kiếm bị cùn và biến dạng vì anh ta không thể tạo hình nó đúng cách.
Trong khi tôi đang nhìn chằm chằm vào con dao găm xấu xí. Đâu đó trong trái tim tôi đã nghĩ, “Tôi nghĩ mình có thể làm được điều này”.
Tôi không biết liệu đó là sự kết án do kỹ năng [thợ rèn] hay việc đánh giá sai lầm của tôi là một kẻ non nớt.
(Xin lỗi, tôi muốn kiểm tra kỹ năng [thợ rèn])
Có thể sử dụng [thợ rèn] khi nó chưa được thử nghiệm không?
Tôi đã suy nghĩ kỹ và ngay lập tức thương lượng với Simon.
“Simon!”
“Cái gì, cái gì!?” (Simon)
~Góc nhìn của Simon~
Cậu bé (tên là Toru) đột nhiên quay sang tôi với ánh mắt nghiêm túc.
Anh ấy có sự hiện diện khá tốt và anh ấy là một kiếm sĩ.
(Anh định làm gì tôi thế!?)
Giống như một con yêu tinh bị một con rồng trừng mắt, tôi không khỏi run rẩy trên đầu gối.
Muốn lấy mạng tôi à…?
Nếu anh ta nổi cơn thịnh nộ ở đây, nó sẽ ngay lập tức biến thành một cuộc tắm máu.
Một người có quyền lực như vậy liệu có quan tâm đến những vấn đề nhỏ nhặt như vậy không?
Nếu vậy thì có phải là do giá quá đắt?
Đúng, nhưng nó rẻ hơn mạng sống của tôi! Tôi sẽ cho phép bạn nhận được nhiều như bạn muốn!
Dù anh ta có yêu cầu thế nào thì ít nhất mạng sống của tôi và cửa hàng này phải được bảo vệ bằng mọi giá! Đúng, tôi đã quyết tâm ngay cả khi đầu gối tôi run rẩy không kiểm soát.
“Bạn có thể cho tôi mượn lò sưởi của bạn được không?”
“Huh? ………… À, ồ, được rồi.” (Simon)
Ồ chỉ vậy thôi, nó rẻ hơn so với tương lai nơi cả mạng sống và cửa hàng của tôi đều bị mất.
Tôi thấy nhẹ nhõm hơn một chút nên đã cho Toru mượn lò sưởi.
~Góc nhìn của Toru~
Tôi khá ngạc nhiên.
(Ồ, tôi đã có thể mượn thứ gì đó một cách dễ dàng…)
Tôi đang tưởng tượng Simon sẽ lắc đầu.
Lò nung là một công cụ quan trọng của thợ rèn. Sẽ không phải là thứ dễ dàng để vay mượn…
Tuy nhiên, vì lý do nào đó, tôi đã đồng ý.
(Ừm.)
Mặc dù tôi nghĩ về nó, tôi không thể trả lời tại sao nó lại được mượn dễ dàng.
Tôi đến xưởng với Simon. Simon là một người khá hào phóng.
