Thị trấn được cho là nơi tập trung của các nhà nghiên cứu và kỹ sư mang lại cho tôi cảm giác về một nơi ấm cúng.

Thay vì một thành phố, nó chắc chắn tạo ấn tượng mạnh mẽ hơn như một thị trấn nên nhìn chung, nó có quy mô nhỏ.

Rockford là điểm dừng cuối cùng trên đường cao tốc.

Tôi thấy rằng thị trấn được xây dựng trên một vùng đất trống rộng rãi được bao quanh bởi những ngọn núi.


“Nó tên là Rockford nên tôi tưởng tượng ra một nơi nhiều đá hơn nhưng nó lại bình thường đến mức đáng ngạc nhiên.”

Chúng tôi đã đến thị trấn nên tôi cho Fornoir và những con ngựa vào chuồng ngựa của Hermit và cất cỗ xe trong chiếc túi ma thuật của mình trước khi từ từ quan sát cảnh quan thành phố.



Những ngôi nhà có cảm giác như được xây bằng gạch và bê tông và không có tòa nhà nào làm bằng gỗ.

Ngoài ra, trái ngược với nơi tập trung các kỹ sư và nhà nghiên cứu, không có nhà xưởng lớn nào có thể nhìn thấy được và để lại ấn tượng như vậy.



“Đó là bởi vì thị trấn này là một hình nộm. Tôi tin rằng bạn chưa thấy ai xung quanh phải không?

Dolan đề cập nên tôi lại nhìn quanh thị trấn Rockford một lần nữa và chắc chắn đó là một thị trấn ma không có ai sống trong đó.



“Cách này.”

Paula trông có vẻ hoài niệm và đang đi về phía trước.

“Coi chừng bạn?! Hà?”

Paula trông như sắp đâm sầm vào tường khi nhìn sang đây nên tôi vô tình kêu lên nhưng Paula… không hề đập mạnh vào tường mà thay vào đó cơ thể cô ấy bị nuốt chửng vào tường.



“Ảo giác?” (Luciel)

“Đúng vậy. Đó là tác dụng của một pháp cụ được tạo ra để che giấu con người khỏi kẻ thù ngoại bang bằng cách sử dụng thành thạo khả năng khúc xạ ánh sáng. Nơi này đầy rẫy những kẻ kỳ quặc nhưng cũng có rất nhiều người bị truy đuổi bởi nhiều thực thể khác nhau…” (Dolan)

“Thật tuyệt vời nya.” (Cathy)

“Một cái nhìn thoáng qua về công nghệ là lý do khiến Đế quốc thất bại trong cuộc tấn công vào nơi này.” (Lionel)

“Gahaha. Điều này chỉ là khởi đầu.” (Dolan)

Dưới sự hướng dẫn của Dolan căng thẳng bất thường vì những lời khen ngợi dành cho thị trấn của anh ấy, chúng tôi cũng bước vào bức tường.

Đó là một phiên bản ánh xạ chiếu của thế giới khác khá tuyệt vời có thể hiển thị một bức tường giả mặc dù bây giờ đang là ban ngày.



“Liệu người ta có thể làm được bất cứ điều gì với khả năng công nghệ như vậy không?”

Không ai nghe thấy lời thì thầm của tôi.



Thứ đang chờ đợi chúng tôi sau khi chúng tôi bị bức tường nuốt chửng là… golem.

“Tuy nhiên, tôi muốn không bị buộc phải chiến đấu với những thứ này…” (Luciel)

“Một con golem mới sẽ xuất hiện cùng lúc với việc bạn tiêu diệt một con nên thật lãng phí thời gian.” (Dolan)

Paula đang đợi chúng tôi trước một con golem.

“Sự vội vàng.” (Paula)

Với vẻ mặt vui mừng, Paula trông như một đứa trẻ tự hào về tổ ấm của mình.

“Paula, đây là lần đầu tiên chúng ta đến đây phải không?”

Rician khiển trách cô ấy khi chúng tôi tiếp tục đi về phía trước. Con golem bắt đầu di chuyển và nói.



[Trả lời câu đố nếu bạn muốn đi qua đây]

Có vẻ như chúng ta có thể vượt qua nếu trả lời được câu hỏi.

Tôi đã mong đợi nó một chút.

[Hãy kể tên kỹ thuật mà một người vòng tròn và vòng tay quanh eo đối thủ từ phía sau, ném họ về phía sau và tạo thành một cây cầu trong khi vẫn giữ chặt đối thủ.]

Hả?

“Supplex Đức.” (Paula)

[Con đường sẽ rộng mở]



” … Câu hỏi vừa rồi là sao vậy?” (Luciel)

“Người sáng lập ra điều này đã làm cho các câu hỏi thuộc thể loại đã chọn nhưng có rất nhiều thể loại lạ. Hơn nữa, nếu bạn cố gắng vượt qua, lũ golem sẽ tấn công.” (Dolan)

” … Thế vừa rồi à?” (Luciel)

“Rất có thể là một câu hỏi về kỹ thuật đấu vật chuyên nghiệp. Paula chơi với golem rất nhiều nên trước khi tôi biết, cô ấy đã ghi nhớ chúng.” (Dolan)

Trên thế giới này có kỹ thuật đấu vật chuyên nghiệp không? Ngay từ đầu, tôi đã không học bất kỳ kỹ thuật đấu vật chuyên nghiệp nào khi học Taijutsu dưới sự hướng dẫn của Huấn luyện viên Broad.

“Nhân tiện, điều gì xảy ra khi bạn sai?” (Luciel)

“Không có gì đặc biệt cả.” (Dolan)

“Không có gì?” (Luciel)

“Bạn sẽ hiểu khi chúng ta tiếp tục tiến về phía trước.” (Dolan)

”… Nhân tiện, những câu hỏi khác là gì?” (Luciel)

“Có những câu hỏi khoa học như nhiệt độ để nước bốc hơi hay định nghĩa về vụ nổ hơi nước. Ngoài ra còn có những câu hỏi như loại quặng có thể khai thác được từ mỏ hay những câu hỏi tính toán cực kỳ khó xuất hiện nếu bạn chọn toán học.” (Dolan)

”… Ai là người sáng lập ra nơi này?” (Luciel)

“Đó phải là Ngài Rainstar. Rõ ràng, anh ấy đã ở đây vài năm và phát triển nhiều thứ khác nhau.

Tôi nghe nói ông ấy đã tập hợp các kỹ sư và nhà nghiên cứu, những người không thể cưỡng lại việc cố gắng tìm ra những gì họ có thể làm bằng kỹ thuật của riêng mình.

Rockford được xây dựng bởi những người nắm giữ nhiều loại kỹ thuật khác nhau.

Nơi được gọi là quê hương của các nhà nghiên cứu và kỹ sư chỉ xảy ra sau đó.” (Dolan)



”… Nghe có vẻ thái quá, theo nhiều cách.” (Luciel)

“Nếu bạn hỏi tôi, tôi nghĩ Luciel-sama cũng tương tự. Vì bạn vẫn còn quá trẻ nên tôi có linh cảm rằng bạn sẽ trở thành một đối thủ nặng ký vượt qua Ngài Rainstar.” (Dolan)

Dolan vừa nói vừa đi trước và cười.

“… Mình nên tạo ra một công cụ ma thuật có thể biến mình thành một người khác bằng cách nào đó.” (Luciel)

Tôi đưa ra một quyết tâm mới và đuổi theo sau lưng mọi người.



Sau khi vượt qua lũ golem, có một cánh cửa lớn với một cánh cửa nhỏ ở bên phải.

Paula phớt lờ họ và đi về phía bức tường bên phải thay vì cánh cửa phía trước. Khoảnh khắc cô đặt tay lên tường, bức tường phát ra ánh sáng nhợt nhạt và nứt ra.

“Đây là?” (Luciel)

“Xác thực sức mạnh ma thuật. Nếu bạn không đăng ký trước sức mạnh ma thuật của mình, bạn sẽ phải tốn rất nhiều công sức để vào được.” (Dolan)

… Tôi bị sốc bởi những mánh lới quảng cáo mà chúng tôi đã gặp phải cho đến bây giờ, nhưng sau đó Dolan lại trở thành nô lệ như thế nào?

“Dolan, làm thế nào bạn trở thành nô lệ? Lần đầu tiên bạn gặp những người buôn bán nô lệ ở đâu?” (Luciel)

” … Yêu cầu là từ vua của chủng tộc người lùn của vương quốc dưới lòng đất … Tôi muốn bạn không hỏi gì nhiều hơn nếu có thể.” (Dolan)

“Được rồi. Đúng hơn là có một vương quốc dưới lòng đất nơi người lùn sinh sống phải không?” (Luciel)

“Yêu tinh có đất nước của họ nên người ta nói rằng, không thua kém, người lùn cũng đã xây dựng một vương quốc dưới lòng đất.” (Dolan)

“Tôi hiểu rồi. Chúng ta nên đi?” (Luciel)



Chúng tôi đi vào qua bức tường mà Paula đã mở trước khi nó đóng lại.



Sau khi tiến về phía trước, một thị trấn… một thành phố được chia thành các quận trải rộng phía trước.



“Vậy ra ngoài nhà xưởng, còn có cánh đồng và đồng cỏ. Hơn nữa, thậm chí còn có cả mặt trời…” (Luciel)

“Những người sống ở đây hầu hết đều là kỹ sư hoặc nhà nghiên cứu sở hữu xưởng.

Tuy nhiên, vì đang sống nên đương nhiên họ cũng cảm thấy đói.

Có nhiều cách tiếp cận khác nhau như mua nô lệ để quản lý ruộng đồng và đồng cỏ hoặc nhờ đệ tử của họ quản lý chúng.” (Dolan)

“Mặc dù vậy, tôi vẫn ngạc nhiên là thức ăn có thể đủ dùng.” (Luciel)

“Đó là bởi vì Hội Mạo hiểm giả vận chuyển thịt quái vật mỗi tuần một lần và có thể mượn thức ăn trong trường hợp khẩn cấp.

Chúng tôi không chỉ luôn ở lại thị trấn này, nếu chúng tôi ra ngoài tìm kiếm đệ tử, chúng tôi cũng tham gia vào một số yêu cầu. Đó là lý do tại sao tôi không cảm thấy nó bất tiện cho cuộc sống.” (Dolan)

“Nhà là nơi trái tim thuộc về nhỉ.” (Luciel)

“Trước hết, tôi sẽ phải phục vụ như một người học việc dưới quyền của ai đó để xây dựng xưởng của mình.” (Dolan)

Dolan mỉm cười yếu ớt nhưng có vẻ như anh ấy đã có mục tiêu trong đầu.



Ngoài ra, không giống như thị trấn giả, mặc dù hiếm khi xảy ra nhưng chúng tôi vẫn đi ngang qua mọi người và họ gọi to khi nhận thấy Dolan và Paula.

“Đó không phải là Dolan sao!”

“Paula-chan cũng ở đây.”

“Anh ấy, này Dolan có cánh tay của anh ấy.”

“Có lẽ Dolan sẽ lại đi làm thợ rèn?”

Những giọng nói đó hỏi nhưng Dolan phớt lờ tất cả.

Không, đúng hơn là anh ta choáng váng sau khi nhìn thấy người đàn ông đang đứng phía trước.

“Anh cả Grand.” (Dolan)

“Đã lâu không gặp, Dolan. Ngoài ra, anh có thể đã từng là đệ tử cấp dưới nhưng tôi trẻ hơn nên xin đừng gọi tôi là anh trai nữa.” (Grand) (TL: Cả hai đều là đệ tử của cùng một thầy)

Paula đang ôm lấy Grand-san và khóc.

Mặc dù ông hoàn toàn coi tất cả những người xung quanh như không khí, nhưng ông vẫn tách mình ra khỏi Paula và từ từ tiến lại gần tôi trước khi cúi đầu.

“Luciel-dono, cảm ơn vì đã cứu Dolan và Paula.” (Grand)

“Xin hãy ngẩng đầu lên. Thực sự chỉ là ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy Dolan và Paula.

Họ trở thành nô lệ của tôi chỉ vì Dolan trông có vẻ như anh ấy có khả năng nên thực sự chỉ là tình cờ thôi.

Hơn nữa, tôi muốn tin rằng nó có thể giúp tôi đền ơn ông một chút vì đã tặng tôi Cây Trượng Ảo Ảnh.” (Luciel)

Sau khi tôi nói vậy, ông vỗ vai tôi và mỉm cười.

“Tôi rất vui vì mình đã thực sự làm việc chăm chỉ vào thời điểm đó.” (Lớn)

“Tôi đồng ý. Vậy thì bạn có thể dẫn chúng tôi đi tham quan được không?” (Luciel)

“Ừ. Mọi người hãy đi theo tôi.” (Grand)



Chúng tôi theo sau Grand-san.

Vẻ đau khổ dần hiện lên trên khuôn mặt Dolan và dáng đi của Paula dần trở nên nặng nề hơn.

Tuy nhiên, sau khi nhìn thấy điều đó, cả hai đều lao về phía trước.



“Nó có giống hệt như trước không?” (Dolan)

“Không, số phòng dành cho cô nàng elf ở đó đã tăng lên nên nó rộng hơn trước. Chà, tôi đã tái tạo được hình dạng và vị trí.” (Grand)

“Tôi sẽ trả chi phí.” (Dolan)

“Không, xin hãy để tôi gánh vác việc này. Vì Dolan trở thành nô lệ vì bạn bị buộc phải làm điều không thể khi không có tôi ở bên. (Lớn)

… Vương quốc người lùn à.

Tôi quan tâm nhưng tôi không nên đâm đầu vào quá sâu.

” … Vậy thì hãy chia đều nhé. Vì tôi dự định nhờ Dolan và những người khác tạo ra nhiều thứ khác nhau kể từ bây giờ.” (Luciel)

” … Nghe có vẻ thú vị.” (Grand)

“Hãy hỏi Dolan về điều đó. Cái này giá bao nhiêu?” (Luciel)

“Đó là 8 đồng vàng trắng nhưng bạn có đủ không?” (Lớn)

“Tôi đã kiếm được khá nhiều tiền mặc dù tôi như thế này. Hơn nữa, tôi hầu như chỉ sử dụng vàng để mua thức ăn thôi.” (Luciel)

Vừa nói vừa mỉm cười, tôi lấy ra 8 đồng tiền vàng trắng từ túi ma thuật của mình và đưa chúng cho Ông.

“… Tôi không sai khi cho rằng quan niệm về tiền bạc của bạn đã bị sai lệch.” (Lớn)

“Ừ. Ô đúng rồi. Tôi có thể yêu cầu bạn bảo trì vũ khí được không?” (Luciel)

“Chắc chắn rồi. Để đó cho tôi.” (Grand)

Vì vậy, chúng tôi hướng tới xưởng của Dolan và Paula.



Khi đó, tôi không hề biết rằng Lionel và Cathy đã củng cố quyết tâm của mình cho một vấn đề nào đó.

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.