Ngày hôm sau sau cuộc náo động nhỏ ở Hội Mạo hiểm giả, dưới sự cổ vũ nồng nhiệt từ buổi lễ thám hiểm quy mô lớn, Quân đoàn Valkyrie Paladin bắt đầu cuộc hành trình của họ.
Tôi rất ngạc nhiên trước sự nhiệt tình thể hiện trên khuôn mặt của mọi người trong Quân đoàn Valkyrie Paladin, nhưng trong tiếng reo hò, tôi nghe thấy những câu như “Có vẻ như đó là Zombie-sama”, “Có vẻ như đó là Masochist-sama”, và “Có vẻ như đó là Dị Thánh-sama”. Mọi người trên lưng ngựa nhìn chằm chằm vào tôi với nụ cười táo bạo khi họ khởi hành trên chuyến hành trình từ Holy City Schull.
“Mặc dù tôi đã cố gắng hết sức để bảo họ ngừng sử dụng những biệt danh đó. Ồ, tôi không thể làm được gì cả.”
Sau khi đưa họ ra khỏi Thành phố Thánh, tôi đi tới mê cung sau nhiều bữa ăn.
Katria-san đã ở quầy đọc sách rồi.
“À, Luciel-kun, chào buổi sáng. Hôm nay cậu đến muộn.”
“Vâng. Tôi đã gửi mọi người từ Quân đoàn Valkyrie Paladin đi vì gần đây tôi đã chăm sóc họ.”
“À~. Vậy là từ hôm nay cậu sẽ đi vào mê cung à? Bạn sẽ quay lại vào khoảng thời gian như thường lệ chứ?”
“Không, tôi định đi sâu hơn một chút. Bởi vì có vẻ như tôi không được mọi người ở đây đánh giá cao.”
“Tôi không thể cho phép bạn làm điều gì đó nguy hiểm như vậy.”
“Mặc dù cậu nói vậy nhưng dù sao tôi cũng chỉ về phòng để ngủ thôi, bữa ăn của tôi cũng được gói trong chiếc túi thần kỳ này nên cậu không cần phải lo lắng đâu?”
“Đó không phải là vấn đề.”
“Tôi sẽ ổn thôi. Trong phòng trùm, có lần tôi đã đánh bại hết quái vật nếu tôi không mở cửa thì quái vật không thể vào được.”
“Bạn sẽ chết nếu tự mãn.”
“Vâng. Bằng cách nào đó, tôi đã nhận được một số sự oán giận do có quan hệ thân thiện với Quân đoàn Hiệp sĩ Valkyrie nên tôi muốn biến mất vào Mê cung.”
“Ha~. Nếu đúng như vậy thì hãy quay lại đây mỗi tuần một lần. Những món đồ mà anh tống tiền từ Giáo hoàng cũng đã đến đây vào thời điểm đó rồi.”
“Hiểu.”
“Đừng chết nhé.”
“Vâng. Phương châm của tôi là không chết và sống sót. Vậy tôi đi đây.”
“Hãy cẩn thận và cẩn thận.”
“Đúng. Tôi đi đây.”
Cứ thế tôi bước vào mê cung.
Sau khi niệm 「Áo khoác hào quang」, tôi chạy qua tầng một và tiêu diệt lũ quái vật.
Sau khi đánh bại chúng, tôi thu thập những viên đá ma thuật vào túi ma thuật của mình bằng cách giẫm lên chúng và đi xuống cầu thang.
Tôi nhìn vào bản đồ và ghi nhớ các con đường trước khi tiến lên và đánh bại quái vật một cách đều đặn. Khi tôi đến phòng trùm tầng 10, đồng hồ bụng của tôi reo lên.
“Bằng cách nào đó tôi cảm thấy mình có sức chịu đựng đáng kinh ngạc.”
Tôi dọn dẹp phòng trùm và bày hộp cơm ra. Sau khi ăn xong, tôi uống thứ được cất trong túi ma thuật của mình, nghỉ ngơi một lúc rồi tiến lên theo phương pháp tương tự cho đến tầng 20.”
“Sei, Teiaaaaaa, Ơ!? Chết tiệt!” [Bằng bàn tay chữa lành thần thánh, hãy đưa sự tồn tại ô uế trở lại con đường ban đầu của nó. Thanh lọc]
Sử dụng một câu thần chú rút gọn, lượng MP tiêu thụ lớn hơn bình thường nhưng tôi đã đánh bại thành công Spectre Knight.
“Phú~. Bụng tôi cảm thấy trống rỗng nên có lẽ đã đến giờ ăn tối. Bằng cách nào đó, được thưởng thức những bữa ăn ấm áp trong mê cung sẽ giúp trái tim bạn cảm thấy thoải mái hơn.”
Tôi đã nấu một bữa ăn cân bằng (hoặc dự định) từ thực phẩm mua từ nhiều nơi khác nhau.
Sau đó, tôi uống Object X và chiến đấu với Spectre Knight-sensei nhiều lần, thanh lọc phòng trùm bằng phép thuật thanh tẩy, áp dụng Aura Coat và ngủ với một thùng Object X đặt gần đó. (TL: Cười lớn, anh ấy đang sử dụng nòng của Object X như thể nó là thuốc chống côn trùng)
“Đó là trần nhà mà tôi không nhận ra. Đợi đã, đó là mê cung. Tôi không biết bằng cách nào nhưng tôi đã ngủ như chết ở một nơi như thế này, chưa kể trên sàn cứng như thế này.”
Trong khi lẩm bẩm điều đó, tôi xác nhận rằng xung quanh không có quái vật nào nên tôi không cảm thấy tệ.
“Có lẽ là do tôi đã áp dụng phép thuật thanh tẩy vào nơi này. Được rồi. Sau khi ăn sáng và chiến đấu, tôi sẽ đi điều tra tầng 21.”
Theo cách đó, tôi dùng bữa và chỉ chiến đấu với Spectre Knight-sensei một lần trước khi bắt đầu cuộc khám phá.
“Mặc dù đối với ma cà rồng đã đủ đáng sợ rồi, nhưng nghĩ đến việc thậm chí còn có xác ướp.”
Tôi vẫn có thể đánh bại chúng chỉ bằng một đòn tấn công từ ma thuật thanh tẩy. Khi tôi than thở về việc thiếu khả năng chiến đấu, tôi tuyệt vọng điều tra tầng đã mở rộng kích thước khi bụng đói trước khi hoàn thành bản đồ của mình trên một khu vực hơi cao.
“Đã đến lúc tôi phải quay lại.”
Tôi quay lại bằng khoảng cách ngắn nhất, ngay trước cầu thang, tôi lấy Object X ra và xác minh tính hiệu quả của nó đối với lũ quái vật đang đuổi theo tôi.
“… Thực sự thì Object X là gì.”
Những con quái vật undead duy trì một khoảng cách nhất định và hoàn toàn không tiếp cận tôi.
Sau khi trả vật phẩm gian lận siêu linh hoạt Object X vào túi ma thuật của mình, tôi phớt lờ những con quái vật đang đến gần khi quay trở lại phòng trùm, chiến đấu với Spectre Knight-sensei và ăn tối, trước khi tôi luyện tập phép thuật và luyện tập với Spectre Knight-sensei.
Ngoài việc bị trúng đòn vào cơ quan trọng yếu hoặc bị cắt cụt, tôi còn tự tin rằng mình có thể chữa lành ảo ảnh.
“Mặc dù đó chỉ là ảo ảnh, nhưng nếu chân tay của tôi bị cắt đứt thì có vẻ như sẽ có hậu quả.”
Nhưng điều này hơi lạ đối với một ảo ảnh? Không, bởi vì nó được cấu hình giống hệt một trò chơi nên không thể nhầm lẫn được, đó chỉ là ảo ảnh.
Cứ thế, chìm đắm trong suy nghĩ, ngày khám phá thứ 2 đã kết thúc.
Ngày hôm sau tôi lên đến tầng 22. Và ngày hôm sau ở tầng 23. Mặc dù tôi rất sợ đối thủ của mình, nhưng cuộc thám hiểm bằng cách nào đó vẫn diễn ra đều đặn và thế là 1 tuần ở thế giới này trôi qua và tôi đã quay trở lại lần đầu tiên.
Khi ra khỏi mê cung, Katria-san đã đợi tôi ở cửa hàng.
“Tôi đã quay lại. Hãy mua đá ma thuật của tôi.”
“Cảm ơn chúa là bạn không sao. Ngoài ra, thật tuyệt vời khi bạn đã trở lại sau 5 ngày. Vũ khí, áo giáp mới và nhiều pháp cụ quý giá của cậu đã được giao cho tôi.”
“Đã 5 ngày rồi à? Có lẽ đồng hồ dạ dày của tôi hơi rối loạn. Chà, không sao đâu vì thời gian vừa phải.”
Sau đó, những viên đá ma thuật của tôi được chuyển thành P và cô ấy đưa ra lời giải thích về những trang bị tôi nhận được.
– Mithril Sword: Một thanh kiếm có vẻ ngoài thông thường, dễ truyền ma thuật vào và nếu ma thuật thuộc tính Thánh được truyền vào nó, nó sẽ thể hiện sức mạnh to lớn chống lại xác sống.
– Mithril Spear: Dễ dàng truyền ma thuật vào và nếu ma thuật thuộc tính Thánh được truyền vào nó, nó sẽ thể hiện sức mạnh khủng khiếp chống lại xác sống.
– Antiherical Shield: Một tấm khiên có Ánh sáng phong ấn bên trong, bị những kẻ mang thuộc tính Undead (Bất tử) ghét bỏ. Có khả năng kháng lại thuộc tính Bóng tối cao.
– Áo giáp của Hiệp sĩ: Một bộ áo giáp được ban phước với sự bảo vệ thần thánh được trao cho tất cả các hiệp sĩ khi họ được bổ nhiệm. Một bộ giáp gian lận có khả năng chống lại thuộc tính Bóng tối cao, chặn chướng khí, giảm lực hấp dẫn (TL: theo nghĩa đen là giảm/giảm trọng lực chứ không phải trọng lượng vật phẩm), điều chỉnh nhiệt độ và có chức năng tự bảo trì.
– Sage’s Gauntlets: MP yêu cầu giảm còn 2/3 lượng ban đầu, sức mạnh phép thuật tăng lên 1,2 lần.
– Boots of the Earth: Khác với những gì được mong đợi từ cái tên của nó, nó nhẹ và nếu truyền ma thuật vào nó, nó sẽ trở nên cứng hơn cả thép. Nó là một vật phẩm hạng nhất đến mức nếu các Chiến binh nhìn thấy nó, họ sẽ xanh mặt vì ghen tị.
– Chiếc gối thiên thần: Người ta kể rằng nếu bạn ngủ trên chiếc gối này bạn sẽ có giấc ngủ ngon và sự mệt mỏi của bạn sẽ tan biến vào ngày hôm sau. Ngoài ra, nó còn phát ra Ánh sáng mà quái vật ghét.
” … Ngoài vũ khí, những thứ khác đều có khả năng vượt trội. Tuy nhiên, tại sao lại có nhiều vật phẩm được lắp ráp như vậy?”
“Bởi vì sự kỳ vọng vào bạn. Thực sự thì không có người chữa lành nào có thể trang bị những thiết bị này. Có vẻ như chúng được cất giữ cho sự kiện khi ai đó như Luciel-kun có thể chiếm được mê cung xuất hiện.”
“Mặc dù vậy, chẳng phải những vật phẩm như Khiên phản dị giáo và Găng tay hiền nhân cũng có thể được trao cho các hiệp sĩ và hiệp sĩ linh mục sao?”
“Đó là vì có điều kiện để trang bị cho họ.”
“Điều kiện?”
“Đúng. Đừng bận tâm đến những chi tiết nhỏ và hãy thử mặc chúng vào.”
“Hiểu.”
Vì vậy, tôi đã có được thiết bị gian lận.
“Ara, nó trông rất hợp với cậu. Ngoài ra, tôi rất vui vì có vẻ như bạn có thể trang bị chúng.”
“Thành thật mà nói, điều kiện là gì?”
“Ừm. Rõ ràng là đã đánh bại hơn 1000 quái vật undead, có thuộc tính Ánh sáng hoặc Thần thánh và đã đạt đến một cấp độ kỹ năng nhất định.”
“Heh~ hiểu rồi (Thật là một cơ hội thuận tiện đến với tôi)”
“Vậy sau này bạn định làm gì?”
“Tôi sẽ vào lại. Trước đó tôi muốn mua một số con dao găm để ném.”
“Mồ. Đừng thúc ép bản thân.”
“Đúng. Tất nhiên rồi. Ngoài ra, việc thanh lọc căn phòng chính một cách bí ẩn khiến nơi này trở nên ổn định hơn.”
“Đó không phải là một khám phá tuyệt vời. Trước đây, thể trạng của nhiều người bị suy sụp vì mùi hôi nên hãy cẩn thận.”
“Đúng. Nếu tôi bắt đầu cảm thấy tồi tệ, tôi sẽ quay lại.”
“Vậy thì vui lòng quay lại trong vòng một tuần.”
“Hiểu. Còn về trang thiết bị, nếu có dịp gặp Giáo hoàng, bạn có thể chuyển lời cảm ơn của tôi được không?”
“Vâng. Được rồi.”
“Vậy thì tôi đi đây.”
“Đúng. Bảo trọng.”
Vì vậy, mặc trang bị gian lận, tôi chạy về phía phòng trùm tầng 10 trong khi đánh bại quái vật và ở lại quán trọ phòng trùm tầng 10. Ngày hôm sau tôi lại chạy lên tầng 20.
Việc trong số những món đồ nhận được thứ tôi hài lòng nhất là Chiếc gối của thiên thần là bí mật cá nhân của tôi.
(TL: Theo quan điểm của tôi, và được báo trước bởi tiêu đề chương, tôi nghĩ thứ mà Luciel nhận được là những trang bị không mong muốn hoặc những trang bị bị loại bỏ đã được Katria phủ đường hahaha… so sánh chúng với những trang bị khác như thế nào thì chúng ta sẽ phải chờ xem.)
