Như thường lệ, sau khi ra khỏi mê cung, tôi nhờ Katria-san mua đá ma thuật của mình.
“Tôi sẽ để lại việc tính toán cho bạn.”
“Ừ~. Gần đây nhờ sự làm việc chăm chỉ của Luciel-kun mà khoản nợ của chúng tôi đã giảm đi.”
“Món nợ?”
“Fufufu? Có lẽ bạn đã vào phòng chính ở tầng 20 phải không?
“Đúng. Tôi lên phòng boss tầng 20. Tôi đã chiến đấu với một Wight và các Hiệp sĩ Skeleton mặc giáp.”
“Đầu tiên, tổng số điểm là 215.342P. Đó là một khoản thu nhập khá lớn.”
“Cảm ơn. Có vẻ như tôi sẽ một lần nữa mua nhiều mặt hàng khác nhau.”
“Tôi rất vui khi nghe điều đó.”
“Vậy hôm nay mệt quá, xin thứ lỗi cho tôi.” (TL: Cười lớn anh ấy đã cố gắng… anh ấy thực sự đã cố gắng rồi… haha giờ tôi thấy buồn cho anh ấy)
“Fufufu, đó là một trò đùa vui nhưng tôi không đặc biệt thích những trò đùa như vậy.”
” … Ha, hahaha. Là vậy sao.”
“Đúng. Chúng ta nên đi?”
Và cứ như thế tôi bị Katria-san kéo vào phòng của Giáo Hoàng.
“Katria, và nếu tôi nhớ không lầm, Luciel. Cảm ơn bạn đã đến. Vậy vấn đề cấp bách lần này là gì?”
“Đúng! Exorcist-dono một lần nữa tiến hành chinh phục mê cung và quay trở lại hôm nay sau khi giành chiến thắng trong trận chiến với Wight và Skeleton Knight trong phòng chính trên tầng 20.”
“Hồ. Luciel, vậy là tầng 20 đã được dọn sạch suôn sẻ à?”
“Đúng.”
“Luciel mạnh đến không ngờ.”
Có vẻ như cô ấy đang nói (Tôi quan tâm đến bạn)?
“Đó không phải là tình huống. Đó là một trận chiến khó khăn và tôi tỏ ra chiến thắng chỉ vì lần này vận may của tôi tốt. Nếu không có chiếc túi thần kỳ mà lần trước anh đưa cho tôi, chắc chắn tôi đã bị thương nặng hoặc nếu làm không tốt, thậm chí có thể tôi đã chết.”
“Tôi hiểu rồi. Tôi rất vui vì có thể giúp ích được cho bạn một chút.”
“Đúng. Không còn nghi ngờ gì nữa, chỉ với sự hỗ trợ của vật phẩm của bạn, tôi mới xoay chuyển được tình thế.”
“Kukuku. Mặc dù cậu đã đạt được thành tích xuất sắc như vậy trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, cậu quả là một chàng trai thú vị khi nghiêm túc suy nghĩ và nói rằng điều đó là nhờ có tôi.”
“Cảm ơn rất nhiều.”
“Fumu. Vậy thì hãy cho tôi xem những vật phẩm bạn lấy được lần này.”
“Đúng! Lần này Wight sử dụng hai nguyên tố, lửa và thánh. (TL: Chờ đã Thánh nguyên tố? Cái gì? Typo?) Đi cùng với Wight để bảo vệ nó là 2 Skeleton Knight… trông như bị ma ám nên tôi đặt tên cho chúng là Spectre Knights. Và đây là những vật phẩm bị rơi.”
Wight để lại áo choàng và 2 chiếc vòng tay, còn Spectre Knight để lại thanh kiếm, khiên và áo giáp được trang bị của họ. Những người phục vụ đã lấy đồ nhưng tôi có tưởng tượng ra vẻ mặt hơi khó chịu của Katria-san không?
Giáo hoàng lấy từng món đồ ra, từ từ kiểm tra chúng trước khi lên tiếng.
“Đúng như dự đoán, những thứ này nữa… Luciel, cảm ơn vì những rắc rối mà cậu đã gặp phải. Những vật phẩm bạn lấy được trước đây và lần này cũng như từ các Wights bị đánh bại từng thuộc sở hữu của các cựu giám mục và hồng y. 2 người này đã mất tích hơn 10 năm”.
“Điều này có nghĩa là họ đã chết trong mê cung và sau khi trở thành xác sống, họ nhe răng nanh hướng về trụ sở của Hiệp hội Trị liệu?”
“Fumu. Nói chính xác thì, Liên minh Quốc gia Saint Schull và Nhà thờ Saint Schull của Thành phố Thánh không bao gồm toàn bộ Hiệp hội Trị liệu.” (TL: Nói cách khác, Hiệp hội Trị liệu không chỉ bao gồm những người từ các Quốc gia Đồng minh và nhà thờ Saint Schull của Thành phố Thánh.)
“Ý bạn là…”
“À, đã hơn 50 năm trôi qua kể từ khi mê cung của Thành phố Thánh ngầm bắt đầu. Không ai biết tại sao mê cung lại xuất hiện. Ngày xưa nơi này náo nhiệt đến khó tưởng tượng. Vô số hiệp sĩ linh mục và hiệp sĩ đã có những cuộc thi giao hữu ở đây.”
Chắc chắn là phòng của tôi dành cho 2 người nhưng tôi đang sống ở đó một mình. Tôi hiểu rồi. Bằng cách đan xen cả thông tin đúng và sai với nhau và cung cấp vũ khí, họ đã nâng cao động lực chinh phục mê cung của người dân. (TL: Tôi nghĩ MC tin rằng việc có nhiều người từng sống ở đây là đúng nhưng những điểm khác mà Giáo hoàng đưa ra là tuyên truyền hoặc ông ấy cho rằng Giáo hoàng đang nói dối để che giấu sự thật rằng Wights có nguồn gốc từ Hội Chữa lành .)
“Tuy nhiên, để đối phó với việc mê cung bất ngờ bị phá hủy, nhà thờ đã phái nhiều cá nhân đến phong ấn mê cung và tránh tình trạng bề mặt tràn ngập quái vật.”
“Mê cung có thể bị phong ấn?”
“Nó có thể được thực hiện. Nếu sử dụng phép thuật trục xuất tạp chất. Cần phải có một lượng lớn sức mạnh phép thuật thuần túy thuộc tính Thánh. Chà, vào thời điểm đó chưa đạt được phong ấn hoàn hảo.”
“Tôi hiểu rồi. Có phương pháp nào khác để phong ấn mê cung không?”
“Đúng. Nếu lõi mê cung giải phóng chướng khí bị phá hủy, hoạt động của mê cung sẽ chấm dứt và không còn mở rộng quy mô nữa. Việc phong ấn mê cung khi đó sẽ khiến tạp chất tiêu tan và mê cung biến mất.”
“Bạn muốn làm cho mê cung biến mất?”
“Thật rắc rối khi có một mê cung trong nhà thờ. Một mê cung được cho là được sinh ra ở một nơi tích tụ sức mạnh ma thuật và kết hợp chướng khí với lòng tham của con người. Bạn không hiểu những tác động tiêu cực của việc có một vị trí như vậy trong nhà thờ sao?”
“Đúng. Điều đó chắc chắn là đúng.”
“Trở lại chủ đề, lúc đó những người đi vào mê cung là các hiệp sĩ linh mục và hiệp sĩ. Họ tiến hành với một tốc độ đáng kinh ngạc. Đâu đó dọc theo lộ trình từ tầng 5 lên tới tầng 7 trong 1 ngày. Tuy nhiên, do mùi hôi và chướng khí nên tốc độ tiến quân giảm dần.”
Nhưng tôi có thể thăng tiến tốt chứ? Chẳng phải điều này có nghĩa là cô ấy đang gián tiếp nói rằng tôi là một kẻ lập dị sao?
“Mặc dù vậy, với tư cách là những người ưu tú của nhà thờ, các hiệp sĩ linh mục và hiệp sĩ đã tiến lên phía trước vì nhà thờ. Tuy nhiên, họ đã gục ngã vì bệnh tật do chướng khí ngày càng dày đặc, từ những kẻ thù mạnh hơn… những kẻ thù có thể sử dụng phép thuật tinh thần xuất hiện và phép thuật nhắm vào những kẻ thù đó cuối cùng lại đánh vào đồng đội…”
Một xác sống có thể sử dụng loại phép thuật như vậy, phải không? đó là Wraith à? Điều cấp bách hơn là Wraith cũng có thể xuất hiện? Đó là thô.
“Việc chinh phục mê cung vô lý đã bị nguyền rủa và nhiều người đã phải hy sinh. Kết quả là mê cung đã bị phong ấn để ngăn chặn quái vật trốn thoát nhưng một ngày nọ, thây ma bắt đầu bò ra ngoài nên công việc xây dựng để mở rộng tòa nhà bắt đầu.”
“Vậy lý do tại sao bây giờ những người chữa bệnh có năng lực thể chất thấp được chọn làm người trừ tà là…” (Luciel)
“Trong vài thập kỷ này, thật khó để tìm thấy những người sinh ra với CÔNG VIỆC là hiệp sĩ linh mục và hiệp sĩ, và ngay cả khi họ được sinh ra, nhiều người cũng không liên kết mình với nhà thờ. Con số hiện nay là 20% so với trước đây. Thành thật mà nói, chúng tôi không có nhân sự nào có thể vào mê cung nhiều lần.”
“Đó có phải là lý do tại sao những người chữa lành có khả năng sử dụng phép thuật thanh tẩy lại được kéo đến để tiêu diệt quái vật?”
“Đúng rồi. Bây giờ chúng tôi mong muốn làm cho zombie không thể trốn thoát khỏi mê cung. Điều đó đã trở thành ưu tiên hàng đầu.”
Hở? Điều đó có nghĩa là thay vì chiếm mê cung, cô ấy lại ám chỉ tôi chỉ tuần tra các tầng trên thôi? Vũ khí và vật phẩm tốt sẽ dễ rơi hơn?
“Tôi hiểu rồi. Cuộc chinh phục mê cung trước đó đã đi được bao xa? Và sẽ tốt hơn nếu họ phát hiện ra, mê cung sẽ tiếp tục sâu đến mức nào? Nhận được một số thông tin sẽ giúp ích?”
“Những gì tôi nghe được lúc đó là họ đã đánh bại tên trùm tầng 40. Trong trận chiến đó, 2 chỉ huy đã chết nên việc chiếm mê cung bị hủy bỏ.”
“Nhân tiện thì làm sao những người đó có thể so sánh được với các hiệp sĩ hiện tại.”
“Họ đã mạnh hơn. Khi đó là thời kỳ chiến tranh khốc liệt và nhiều trận chiến so với bây giờ. Họ là những người ưu tú đã ủng hộ thời điểm đó nhưng…”
“Vậy sao.”
Đây không phải là một trò chơi hoàn toàn bất khả thi sao…
“Tôi xin lỗi vì biết rằng điều này thật thô lỗ, nhưng bạn không thể lập một cam kết ma thuật với các nhà thám hiểm để phá hủy mê cung và chiếm được mê cung theo cách đó sao?”
“Ừm. Vào thời điểm đó cũng có một đề nghị như vậy. Tuy nhiên, các nhà thám hiểm không thể vào mê cung. Điều này chỉ sau này mới được hiểu, nhưng chỉ những cá nhân có năng khiếu về ma thuật thuộc tính ánh sáng và thần thánh như linh mục, nữ tu sĩ, anh hùng, hiền nhân, hiệp sĩ, hiệp sĩ linh mục và hiệp sĩ rồng mới có thể vào.”
“Ờm~, ngay cả một nhóm anh hùng cũng không thể chinh phục được mê cung?”
“Ừm. Ngay trước khi họ bước vào mê cung, quỷ tộc bắt đầu tiến quân vào thời điểm tồi tệ nên việc chiếm mê cung đã không xảy ra.
Đáng buồn thay, sau khi đánh bại quỷ vương, anh hùng đã mất đi sức mạnh và không còn khả năng chiến đấu nữa.”
… Điều đó quá trùng hợp.
“Bây giờ nhìn lại 50 năm đã là một thời gian dài rồi.”
“Tôi hiểu rồi… Tại sao những người trở thành Wight lại vào mê cung cách đây vài thập kỷ?”
“Họ có khả năng. Họ đã lãng phí tiền bạc, có thể thấy từ các thiết bị và hơn thế nữa, lòng tham của họ rất mạnh mẽ. Phần lớn bước vào mê cung nhằm mục đích làm giàu nhanh chóng. Chà, có lẽ họ thậm chí còn nhắm đến việc thu hồi một khoản tiền nhỏ.”
“Tôi hiểu rồi.”
“Ừm. Đó là tất cả những gì tôi biết về mê cung. Đúng rồi, vừa rồi cậu vừa đề cập rằng cậu đã gặp khó khăn trong trận chiến, nếu tôi tăng số lượng người thì từ giờ trở đi liệu có thể chiếm được mê cung không?”
“Điều đó là có thể. Nhưng… chỉ khi họ có thể chịu đựng được mùi hôi thối như tôi và có sức đề kháng về tinh thần, bùa mê và ảo tưởng.”
” … Chỉ cần đừng lạm dụng nó. (TL: Giáo hoàng vừa bỏ cuộc vì không có ai phù hợp với tiêu chí đó) Tôi có thể giao phó cho bạn việc tự mình chinh phục mê cung dần dần được không?
“Đúng. Chỉ khi nó là từng chút một thôi.”
“Fumu. Bạn có mong muốn điều gì không?”
“Thưa bệ hạ, tôi có thể cần vũ khí, áo giáp hoặc vật phẩm chống xác sống có thể tăng khả năng sống sót của tôi.”
“Hiểu. Tôi sẽ chuẩn bị chúng và để bạn lựa chọn theo ý mình. Vâng, thành công!
“Cảm ơn. Ngoài ra, trước đây có báo cáo nào về việc quái vật ngoài undead xuất hiện trong mê cung không?”
Chỉ có điều này mới gây ra vấn đề. Nếu phép thuật thanh lọc không còn hiệu quả ở các tầng thấp hơn thì trò chơi sẽ kết thúc.
“Không, không có cái nào cả. Có lý do gì để nghi ngờ điều đó không?”
Đức Giáo Hoàng trông có vẻ lo lắng. Tôi chỉ thận trọng trong thời gian này thôi.
“Không, lần này tôi không thể đánh bại Spectre Knights và Wight nếu không có ma thuật thanh tẩy, vì vậy nếu trong tương lai những con quái vật ngoài xác sống xuất hiện, về cơ bản tôi sẽ không thể tiếp tục chinh phục mê cung của mình…”
“Fumu. Ngày xưa linh mục đều có cấp độ cao nhưng vẫn bị đánh bại.”
Đúng rồi. Tôi vẫn chỉ ở cấp độ 1.
“Không biết điều gì sẽ xuất hiện. Tôi không mong đợi quá nhiều vào việc chinh phục mê cung nên tôi sẽ rất vui nếu bạn cố gắng.”
“Hiểu.”
“Vậy thì xin hãy tiếp tục cuộc chinh phục mê cung còn dang dở của cậu. Đúng rồi. Nếu thứ hạng người chữa lành của bạn tăng trên VI, hãy cho tôi biết vì tôi có thể thăng cấp cho bạn. Nếu là vì Luciel thì tôi sẽ dành thời gian cho nó.”
“Khuyến mãi?”
“Ừm. Ban đầu, mức độ CÔNG VIỆC được cải tiến dần dần trong nhiều năm dài. Và khi cấp độ CÔNG VIỆC tăng lên trên mức VI thì việc thăng chức sẽ trở nên khả thi. Nếu một người đạt đến cấp độ X cao nhất thì các lựa chọn lựa chọn CÔNG VIỆC sẽ thay đổi nhưng tôi không biết có ai chỉ được thăng chức ở cấp độ cao như vậy.”
“Tôi có thể thăng cấp vô hạn miễn là tôi tăng cấp độ CÔNG VIỆC của mình không?”
“Đó là điều không thể. Không có ghi chép nào về những trường hợp tương tự được viết trong văn học cổ đại. Ngoài ra, chỉ những người nắm giữ CÔNG VIỆC vua, hoàng đế và nữ tư tế mới có thể thăng chức cho người khác ”.
“Cảm ơn vì thông tin. Liên quan đến vấn đề này, tôi nghe nói cũng có nhiều công việc phải không? Chúng có khác nhau không?”
“Đa nghề là những người kém may mắn khi phải đảm nhiệm 2 công việc. Tôi nghe nói rằng rất khó để nâng cao trình độ CÔNG VIỆC của họ và họ đã trì hoãn sự phát triển.”
“Không có nghiên cứu nào được thực hiện về điều đó à?”
“Đúng. Rốt cuộc thì nó rất hiếm. Người ta tin rằng những người đảm nhiệm nhiều công việc sẽ bị thần linh thử thách.”
“Tôi hiểu rồi.”
“Vâng đó là tất cả. Cảm ơn sự khó khăn của bạn ngày hôm nay. Tôi sẽ giao phó những vật phẩm có thể hữu ích trong việc chinh phục mê cung cho Katria. Katria ở lại phía sau. Này, giúp tôi gửi Luciel đi.”
“Đúng. Tôi sẽ làm như vậy.” (Người phục vụ ngẫu nhiên)
“Cảm ơn vì đã dành thời gian quý báu trong lịch trình bận rộn ngày hôm nay.”
“Ừm. Tôi rất mong chờ những hoạt động của Luciel kể từ bây giờ.”
“Hân hạnh.”
Như vậy cuộc tiếp kiến lần thứ hai của tôi (đàm phán kinh doanh) với Đức Giáo Hoàng đã kết thúc.
