Chương 28: Lễ đính hôn và vị khách không mời
Vừa rồi đứa trẻ đó đã nói gì? Kết hôn? Vết máu? Tuyệt vời? Ồ, một cuộc đấu tay đôi à? 『Tôi muốn đấu tay đôi với Mochizuki Touya này.』 Ừ, tôi không hiểu.
(tln: Có nhiều chữ kanji khác nhau cho hôn nhân（結婚)và vết máu (血痕), kekkon, nhưng có cùng cách đọc biến thành lộng lẫy（結構）, kekkou, sau này biến thành đấu tay đôi, kettou（血統. Đó là một cách chơi chữ ngu ngốc .)
「……Tôi xin lỗi, nhưng bạn có thể nói điều đó một lần nữa được không, Yumina?」
「Như con đã nói, con muốn cưới Mochizuki Touya, thưa cha.」
“Tôi của tôi”
Theo lời của Nhà vua, Công chúa Yumina cũng lặp lại điều tương tự. Hoàng hậu Yuela đang ngồi bên cạnh nhà vua mở to mắt nhìn con gái mình.
Công tước cũng ngạc nhiên phải không? Anh liếc nhìn giữa cháu gái và anh trai.
“Tôi có thể hỏi tại sao không?”
“Đúng vậy, sự thật là cha đã được cứu…… những người vây quanh Touya-sama đều đang mỉm cười. Chú Alfred, Charlotte cũng như mọi người đều rất vui mừng. Anh ấy là một người có tính cách rất đáng mơ ước. Tôi ước được đi dạo trực tiếp với người này…. Đây là lần đầu tiên tôi nghĩ như vậy.」
「……Tôi hiểu rồi… Nếu bạn nói nhiều như vậy thì không có lý do gì để phản đối. Trở nên hạnh phúc”
“Bố!”
「Xin vui lòng đợi một lát!」
Tôi giơ tay lên và xen vào cuộc trò chuyện giữa cha mẹ và con gái. Nếu tôi không can thiệp ngay bây giờ thì tình thế sẽ còn rắc rối hơn nữa. Không, bây giờ mọi chuyện đã rối rắm lắm rồi!
「Xin đừng tiến về phía trước mà không hỏi ý kiến của bên kia trước!」
“Oh xin lỗi về điều đó. Xin hãy chăm sóc tốt cho con gái tôi, Touya.-dono 」
「Không không không! Điều đó thật kỳ lạ! Bệ hạ, ngài thật kỳ lạ!」
Tôi đã đến và gọi Vua là “bạn” nhưng tôi không lo lắng về điều đó. Cuộc sống của tôi đang bị cân bằng ở đây!
「Ngay cả khi cô ấy là công chúa của một quốc gia, việc cô ấy kết hôn với một chàng trai mà bạn hầu như không biết gì về họ có thực sự ổn không!? Tôi thực sự có thể là một nhân vật phản diện bất chính bạn biết không!? 」
「Về điều đó không có sai lầm. Yumina nhận ra điều đó, ít nhất bạn không phải là nhân vật phản diện. Cô ấy có khả năng “hiểu biết bản chất”」
Hà? Cô ấy có thể hiểu được “bản chất”? Điều đó nghĩa là gì?
「Yumina sở hữu “Nhận thức tà ác”. Cô ấy có khả năng nhìn thấu bản chất thực sự của một con người. Chà, bạn có thể gọi đó là trực giác nhưng trong trường hợp của Yumina, cô ấy chưa bao giờ sai cả.」
Công tước giải thích. Tóm lại, cô ấy có thể xác định một người là tốt hay xấu bằng bản năng? Đó có phải là sức mạnh của dị sắc tố. Chà, nếu đó là một người như Bá tước Balsa thì sẽ dễ dàng biết được anh ta có phải là nhân vật phản diện hay không, nhưng nếu khả năng đó là có thật thì cô ấy sẽ không bị kẻ xấu bắt.
Công chúa có vẻ không phải là người xấu, nhưng đó lại là một câu chuyện khác.
「……Mà công chúa Yumina bao nhiêu tuổi rồi?」
“12 tuổi”
「Không phải kết hôn là quá sớm sao…!」
「Không, những người trong gia đình hoàng gia thường đính hôn trước 15 tuổi. Bản thân tôi đã đính hôn với vợ mình lúc 14 tuổi.」
Gu. Đây là lý do tại sao các thế giới khác nhau. Mặt tôi như vừa nuốt phải con bọ đắng, tay áo khoác bị ai đó nắm chặt.
「Bạn có ghét tôi không, Touya-sama?」
Công chúa Yumina nhìn tôi với ánh mắt buồn bã, Chờ đã-, chơi xấu quá! Thật không công bằng!
「À-… Tôi không ghét bạn nhưng…」
「Vậy thì không có vấn đề gì cả, phải không!」
Yumina chợt nở một nụ cười. Thật dễ thương—janakute!
Tôi nên làm gì? Đ-đúng là tôi không thực sự ghét cô gái này, tôi cũng không thực sự thích ai cả. Cha mẹ cô ấy cũng đã cho phép, không có vấn đề gì với chi phí sinh hoạt. Huh? Không có lý do gì để từ chối?
KHÔNG! Hôn nhân là nghĩa địa của cuộc đời! Anh họ của tôi đã nói với tôi như vậy!
Anh ta có một cuộc hôn nhân mang thai và sau 3 năm thì ly hôn. Anh không biết tại sao. Sau khi bị vợ quấy rầy, anh ta đi vay tiền mua nhà rồi bị đuổi ra ngoài. Anh phải tiếp tục trả những khoản nợ vay cao và chi phí nuôi con cho những đứa con mà anh ở xa. Tuy nhiên, vợ cũ vẫn tiếp tục sử dụng số tiền mình muốn. Khi gia đình quây quần đón năm mới, mọi người liên tục rót rượu sake để an ủi ông.
Khuôn mặt kiệt sức của người anh họ đó hiện lên trong tâm trí tôi.
Được rồi, tôi sẽ là một quý ông độc thân khá giả! Dù sao thì tôi cũng không phải là một quý tộc!
「…Ở nước tôi, đàn ông không được phép kết hôn trước 18 tuổi và phụ nữ không được phép kết hôn trước 16 tuổi. Hơn nữa, tôi không biết gì về công chúa, nên tôi chưa thể nghĩ đến việc kết hôn.」
「Bây giờ cậu bao nhiêu tuổi Touya?」
“Tôi 15 tuổi. Nhưng tôi sắp bước sang tuổi 16 rồi.」
Tôi đã trả lời câu hỏi của Nữ hoàng Yuela. Nếu tôi nhớ không lầm thì còn khoảng 2 tháng nữa là đến sinh nhật của tôi. Tuy nhiên, tôi không chắc lịch của thế giới này có khớp với lịch của thế giới này hay không.
「Vậy thì đám cưới sẽ diễn ra sau hai năm nữa. Sẽ không có vấn đề gì nếu bạn dành thời gian tìm hiểu về cô ấy vào thời điểm đó. Vì vậy, với tư cách là hôn phu, cậu sẽ có nhiều thời gian để suy nghĩ về điều đó Touya.”
Đợi đã chờ đã, 2 năm nữa Công chúa Yumina sẽ chỉ mới 14 tuổi! Tệ quá, Nữ hoàng cũng lạ quá!
「Touya-dono?」
“Đúng!?”
Tôi thốt ra một giọng kỳ lạ để đáp lại nhà vua. Nó thực sự không thể giúp được trong hoàn cảnh này!
「Nếu sau 2 năm, bạn quen Yumina mà vẫn không thể cân nhắc việc kết hôn thì chúng tôi sẽ từ bỏ. Bạn có muốn công việc kia?”
「Ha…chà, nếu thế thì….」
Như vậy còn hơn là lấy chồng đột ngột gấp nhiều lần, một thời gian sau cũng có thể nguội dần, có thể có người đàn ông khác cũng đến… Rồi nếu họ nhìn nhận thực tế và gả cô ấy cho anh ta thì càng tốt. Tranh cãi thêm nữa có vẻ cũng chẳng ích gì nhỉ……?
Tôi đành chịu thua và chấp nhận những điều kiện mà phía bên kia đưa ra.
「Điều đó thật tuyệt vời phải không, Yumina. Nắm bắt trái tim của Touya trong 2 năm tới. Nếu không chúng tôi sẽ gửi bạn đến tu viện, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn sàng.」
“Vâng, thưa mẹ!”
“Chờ đợi! Cái quái gì vậy!?”
Rốt cuộc thì tôi đã phát ban! Nó nặng quá! Quá nặng nề! Cái gì thế này, lối thoát của tôi đang bị phong ấn từng cái một!
Tại sao tôi phải dành cả cuộc đời mình để kết hôn với cô gái này? Không có ai tốt hơn cho cô ấy sao?!
「Tôi hy vọng có thể hòa hợp với bạn từ đây, Touya-sama」
Công chúa có nụ cười rạng rỡ. Mặt khác, tôi không thể làm gì khác ngoài cười khô khốc. Tôi nghe thấy giọng nói của anh họ tôi “Đừng trở nên giống tôi” chính là cảm giác như vậy.
“Bạn đang làm cái quái gì vậy?”
「Chà, bản thân tôi cũng không thực sự chắc chắn chuyện gì đang xảy ra……」
Sau khi quay lại “Silver Moon”, tôi giải thích toàn bộ sự việc cho mọi người, và Elise đáp lại bằng giọng kinh ngạc.
「Touya-dono sắp kết hôn degozaru?」
“Thật bất ngờ……”
Yae và Lindsey nói với vẻ mặt kinh ngạc khi họ nhìn chằm chằm vào cô gái đang bám vào cánh tay trái của tôi.
Đúng rồi. Cô ấy theo tôi về. Đó là công chúa của đất nước này
Cô Yumina Elena Belfast.
「Tôi là Yumina Elena Belfast. Tôi hy vọng có thể hòa hợp với tất cả các bạn.」
Công chúa lịch sự cúi đầu chào mọi người. Cô nở một nụ cười hạnh phúc không thể chịu nổi, khiến lòng tôi nặng trĩu.
“Vì thế? Tại sao công chúa lại ở đây? 」
“Đúng. Là người đã cứu mạng cha tôi, tôi muốn được sống cùng Touya-sama. Nó có vẻ thích hợp cho việc đào tạo cô dâu. Tôi có thể gây rắc rối cho bạn vì tôi không biết gì về thế giới nhưng tôi hy vọng có thể hòa hợp với tất cả các bạn. 」
Đúng rồi. Ngay sau khi “chuyện đó” xảy ra, công chúa đã đi theo tôi. Rốt cuộc nhà vua đang nghĩ gì vậy? Điều quan trọng nhất đối với cô ấy là tìm hiểu về đối tác của mình. Ít nhất hãy gửi một người bảo vệ! Ít nhất ông không lo lắng cho con gái mình sao? Chẳng lẽ trên trần nhà có ninja sao?
Ngay khi tôi vừa nghĩ vậy thì có tiếng động trên trần nhà……Chỉ là một con chuột thôi phải không?
「Sống cùng nhau, ở đây? Việc em trở thành công chúa có thực sự ổn không?」
Những gì Elise nói là hợp lý nhất. Tôi cũng nghĩ vậy. Cho đến bây giờ, cô đã được bao quanh bởi rất nhiều nhân viên và đã chuẩn bị sẵn mọi thứ cho cô.
Thành thật mà nói, nó khá là đau đớn và tôi ước gì cô ấy sẽ quay lại…
「Xin đừng nói chuyện trịnh trọng với tôi nữa, Elise. Hiện tại, tôi sẽ làm bất cứ điều gì có thể để giúp Touya-sama. Tôi hy vọng tôi không làm chậm bất kỳ ai và sẽ cố gắng hết sức! 」
Cô ấy nắm cả hai nắm tay trước ngực và tạo dáng như đang tràn đầy cảm hứng. Thật dễ thương—janakute.
“……bạn có ý nghĩa gì chính xác?”
Lindsey, người đã giơ tay hỏi.
「Đầu tiên, tôi sẽ đăng ký cùng bang hội với tất cả các bạn. Tôi cũng sẽ nhận yêu cầu.」
“”””Hở!?””””
Mọi người đồng thanh kêu lên. Đăng ký với bang hội… bạn muốn trở thành một nhà thám hiểm!?
「Wa- Công chúa? Bạn có hiểu ý nghĩa của việc nhận yêu cầu bang hội không!? Có rất nhiều nguy hiểm———」
“Tôi hiểu điều đó. Ngoài ra, làm ơn đừng gọi tôi là công chúa nữa. Hãy gọi em là Yumina nhé, chồng.」
「Xin chồng đừng nói vậy!」
「Vậy thì, Yumina」
Công chúa nở một nụ cười hài lòng… Ý tôi là Yumina. Cô gái này cứng rắn đến đáng kinh ngạc.
Hiện tại xin đừng nói là chồng hay Touya-sama. Chỉ là Touya, Yumina thôi.
「Tôi đã học được một số phép thuật từ Charlotte và học cách bắn cung. Tôi nghĩ tôi khá mạnh.」
「Cung tên và phép thuật… Chắc chắn, các đòn tấn công tầm xa sẽ hữu ích. Bạn có thuộc tính ma thuật gì vậy, degozaru?」
「Gió, đất và bóng tối. Tuy nhiên tôi chỉ có thể triệu hồi được 3 loại quái thú thôi.」
Gió, đất và bóng tối. Đó là những thuộc tính mà Lindsey không có. Tôi vẫn chưa biết sức mạnh của cô ấy…
「Ừm, chúng ta nên làm gì đây?」
Tôi khoanh tay trước mặt Elise, Lindsey và Yae. Phải làm gì, nghĩa là có nên thêm cô ấy vào nhóm hay không.
「…Ừ, tạm thời chúng ta có thể chờ xem, chúng ta có thể đi và nhận yêu cầu…?」
“Tôi hiểu rồi. Chúng ta có thể lựa chọn sau khi nhìn thấy sức mạnh của cô ấy, degozaru?」
「Ừ, nếu nó quá nguy hiểm thì chúng ta sẽ nhờ Touya bảo vệ cô ấy. Quyết định rồi phải không?」
Tôi muốn xen vào vài chỗ nhưng tôi quyết định giữ im lặng. Ý tôi là, tôi có cảm giác như mình không có quyền lên tiếng.
Ngày mai chúng ta sẽ đến hội. Có vẻ như Yumina đã quyết định sẽ đăng ký với hội.
Sau đó, tôi sắp xếp phòng cho cô ấy với Mika (cô ấy muốn ở cùng tôi nhưng tôi nhất quyết từ chối), tôi lên kế hoạch ăn uống với mọi người và quyết định chuẩn bị cho ngày mai trước khi đi ngủ.
Sau khi trở về phòng, tôi nằm trên giường, cuối cùng chỉ có một mình. Tôi thất bại…….Hoàn toàn kiệt sức…….
Trong lúc tôi đang say ngủ như khúc gỗ, tôi nghe thấy tiếng chuông reo đã lâu không nghe của mình và nhấc máy. Đó là một giai điệu nhẹ nhàng, nhưng tôi hơi khó chịu.
Khi tôi lấy nó ra, ID người gọi có nội dung “Nhận: Chúa”
“……Xin chào”
『Ồ, đã lâu rồi phải không? Chúc mừng lễ đính hôn của cậu, Touya』
「……Làm sao cậu biết được điều đó? ……Ồ chờ đã, việc Chúa biết về điều đó cũng không có gì lạ phải không?……」
『Hahaha. Đó chỉ là tình cờ thôi. Tôi quyết định xem bạn đang ở đâu, có vài điều khá thú vị đã xảy ra』
Giọng Chúa có vẻ vui mừng.
「Nó chẳng thú vị chút nào….. Kết hôn ở tuổi này là điều không thể tưởng tượng được.」
『Cô ấy là một cô gái tốt phải không? Có vấn đề gì thế?』
「Không, Yumina rất dễ thương và trong tương lai sẽ trở thành một người phụ nữ xinh đẹp, bạn biết không? Tính cách của cô ấy rất ngoan ngoãn và cô ấy cũng được mong muốn. Nhưng cái này và cái kia là hai chuyện khác nhau.」
“Mày thật cứng đầu. Trên thế giới này chế độ đa thê thực sự khá phổ biến; cậu nên tiếp tục và cưới bao nhiêu cô gái tùy thích.』
Có phải là như vậy không……? Bởi vì Công tước và Nhà vua chỉ có một vợ, tôi cho rằng…… Không không, đó không phải là vấn đề. Tôi không có ý định lập harem. (tln; Hậu cung sẽ đến với bạn dù bạn có muốn hay không)
『Chà, việc cậu làm được mọi người ở đây rất quan tâm, hãy cố gắng hết sức nhé?』
「Thật là ích kỷ đối với……N? …… Ý cậu là gì khi nói “mọi người”?」
『Đền thờ của thế giới này. Tôi đã giới thiệu bạn với mọi người và tất cả họ đều tỏ ra lo lắng. Mặc dù khoảng một nửa thấy thích thú.』
Hở? Điều đó nghĩa là gì? Không phải chỉ có một vị thần sao?
“Đền? Có vị thần nào khác ngoài bạn ở đó không? 」
“Có. Mặc dù tôi tạm thời là vị thần cao nhất nhưng vẫn có những vị thần cấp thấp hơn khác, thần Nghệ thuật, thần Tình yêu, thần Kiếm, thần nông nghiệp và nhiều vị thần khác. Thần Tình Yêu đặc biệt quan tâm đến bạn.』
Người nhúng đầu vào chuyện tình của người khác, thần Tình yêu.
『Là người thân của cậu, mọi người sẽ đến dự đám cưới của cậu. À, nhưng tôi sẽ đóng vai ông nội.』
「Bây giờ hãy xem ở đây……」
Các vị thần có sẵn không? Việc tất cả các vị thần đều đến bên chàng rể như họ hàng, điều đó có nghĩa là gì? Đúng là tôi không có người thân nào ở thế giới này.
「Liệu có thể ngăn họ can thiệp thêm nữa không?」
『Sẽ chính xác hơn nếu nói rằng “Thế giới của các vị thần không thường xuyên” can thiệp vào. Tuy nhiên, sẽ không có vấn đề gì khi họ xuống thế giới con người.』
Tuy nhiên, bản thân nó đã là một vấn đề đủ lớn……bạn sẽ thua nếu đáp lại. Trong thần thoại, các vị thần thường xuất hiện và gây rối phải không.
『Dù sao thì. Chúng tôi đang hỗ trợ bạn. Hãy suy nghĩ kỹ về việc sống một cuộc sống không hối tiếc. Chúng tôi mong muốn hạnh phúc của bạn. Vậy thì gặp lại sau nhé』
「Haa……」
Với một câu trả lời mơ hồ, cuộc điện thoại kết thúc. Một cuộc sống không hối tiếc.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi cưới 12 cô gái……? Khi tôi nghĩ về sự chênh lệch tuổi tác giữa một học sinh năm nhất trung học và một cô gái lớp 5, có vẻ đáng kể, nhưng chênh lệch 4 tuổi thực sự không phải là vấn đề lớn sao…? Bố mẹ tôi cách nhau 6 tuổi. Thậm chí có những nghệ sĩ đã kết hôn cách nhau 30 tuổi.
Đầu tiên, tôi thậm chí còn chưa từng hẹn hò với một cô gái nào, vì vậy việc kết hôn không hề suôn sẻ.
Chết tiệt, tôi không hiểu. Tôi đi ngủ đây.
