Chương 19:
Thay đổi và sau đó trở lại
Mua áo khoác xong, tôi đến một nhà hàng gần đó ăn nhẹ rồi vào cửa hàng Phép thuật “Luka”. Alma và những người khác không còn ở đó nữa.
Tôi vào cửa hàng và mua một cuốn sách liên quan đến ma thuật phi thuộc tính. Trong trường hợp sáu loại ma thuật thuộc tính, người ta sẽ mua một cuốn sách ma thuật từ một cửa hàng ma thuật, học câu thần chú, thực hành nó và tự tạo ra nó, tuy nhiên, ma thuật phi thuộc tính được cá nhân hóa. Vì vậy, nó không phải là một cái gì đó như thế.
Tuy nhiên, nó bao trùm mọi phép thuật bất thường trên toàn thế giới, cũng có những thứ trông giống như những sự cố phép thuật thú vị. Đương nhiên, đây gần như hoàn toàn là những phép thuật phi thuộc tính. Đối với tôi, điều này là vô giá.
Hơn nữa nó không đắt tiền. Tất nhiên là không rồi. Đó không phải là một cuốn sách để học phép thuật mà là một cuốn sách chỉ để đọc để giải trí.
Sau đó việc còn lại là mua quà lưu niệm cho Mika. Tôi mua nhiều loại bánh quy và quyết định quay lại gặp gỡ mọi người. Trời sẽ tối sớm thôi.
「À, cuối cùng thì cậu cũng ở đây. Cậu chậm quá!」
“Huh? Mọi người đều đến sớm à? Thậm chí còn chưa đến lúc gặp mặt nữa.”」
Chiếc xe ngựa ở phía trước quán trọ mà ba cô gái đang ngồi, có một lượng hành lý đáng kể, đang chờ sẵn. Chính xác thì bạn đã mua bao nhiêu?
“Ồ-? Touya, cậu mua áo khoác à?」
Với giọng trêu chọc, Elsie đánh giá những gì tôi đã mua.
「À, đây là chiếc áo khoác được yểm phép thuật. Nó có tất cả các thuộc tính giảm ma thuật tấn công. Nó còn có khả năng chống lưỡi dao, chống nóng, chống lạnh và chống các tác dụng bất thường.」(TLN: Áo khoác OP cho Ops)
「Giảm toàn bộ thuộc tính, thật tuyệt vời…. Bao nhiêu vậy?」
「Tám đồng vàng」
“Đắt! …Nhưng khi bạn nghĩ về hiệu quả thì nó không thực sự đắt đến thế, tôi đoán vậy.」
Rõ ràng ý thức về giá trị đồng tiền của Elsie đang trở nên điên cuồng.
Mọi người tập trung lại, chúng tôi leo lên xe và khởi hành. Yae nắm quyền cai trị trong khi xung quanh tôi là các cô gái; Vì chỗ ngồi quá nhỏ nên tôi phải ngồi sau Yae đang ngồi ở ghế lái.
Lẽ ra tôi có thể sử dụng Cổng từ đây và quay lại Tờ rơi ngay lập tức. Nhưng tôi muốn tránh nổi bật. Vì vậy, chúng tôi đã dành thời gian và rời khỏi Thủ đô.
Chúng tôi không trưng ra huy chương nên việc rời khỏi Thủ đô rất dễ dàng. Khi chúng tôi di chuyển đến một khoảng cách khiến Thủ đô trông rất nhỏ bé, tôi đã bảo Yae dừng xe lại.
「Anh định làm gì ở một nơi như thế này degozaru?」
Yae, người không biết về cánh cổng, hỏi.
「Chúng ta nên đi ra đường cao tốc ngay bên ngoài thị trấn thay vì ở giữa thị trấn.」
「Ừ, thế có lẽ là tốt nhất」
Trong khi lắng nghe những gì Elsie đang nói, tôi tập trung vào ma thuật đang phát triển trong tay mình đồng thời tạo ra một hình ảnh trong đầu về địa điểm.
“Cổng”
Một cánh cổng ánh sáng xuất hiện trước mặt chúng tôi. Nó có kích thước gần bằng chiếc xe ngựa nên có thể đi qua được.
「Cái gì-degozaru!? Có phải vậy không!? 」
「Ừ, tiến lên phía trước.」
Bối rối, Yae vội vàng đẩy xe về phía trước. Bên kia cổng, mặt trời vừa lặn sau ngọn núi phía Tây Tờ Rơi.
「Sau đó thì thuận tiện. Phép thuật này」
「Toa xe đã di chuyển quãng đường khoảng 5 ngày trong một khoảnh khắc」
「Tuy nhiên, nó không thể đến nơi mà tôi chưa từng đến ít nhất một lần」
「Vậy, chuyện gì, vừa xảy ra degozaru!?」
Mặc dù chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì đã quay trở lại, nhưng chúng tôi vẫn nhìn Yae, người trông như thể cô ấy vẫn chưa biết chuyện gì vừa xảy ra.
Vì trời gần tối nên chúng tôi quyết định quay lại Zanakku vào ngày mai.
Chúng tôi dừng xe trước 「The Silver Moon」 và báo cáo với Mika ngay khi bước vào cửa hàng. Đó là điều hiển nhiên nhưng không có gì thay đổi ở “The Silver Moon” kể từ khi chúng tôi rời đi. Tuy nhiên, khi chúng tôi mở cửa, có một điều khác với thường lệ.
“Chào mừng. Bạn có ở lại qua đêm không? 」
Ở phía bên kia quầy, đối diện với chúng tôi, một người đàn ông có thân hình rắn chắc, có ria mép màu đỏ.
….Hở? Ai?
「……Ừm….Chúng tôi đang ở đây…… Chúng tôi đi làm về…」
「À, những khách hàng đã ở lại rồi à? Xin lỗi, tôi chưa từng gặp bạn trước đây.」
「Ừm, Mika đâu rồi?」
“Huh? Các cậu về rồi à? Bạn đã cực kỳ nhanh chóng」
Mika xuất hiện từ trong bếp với chiếc tạp dề.
「Mika, người này là ai?」
「À, bạn vẫn chưa gặp anh ấy. Ông ấy là bố tôi. Anh ấy đã đổi chỗ cho tôi khi bạn đi vắng 」
「Tôi là Doran. Rất vui được gặp bạn”
Tôi theo phản xạ nắm lấy bàn tay đang đưa ra trước mặt mình. Màu tóc của họ chắc chắn trông giống nhau. Có những nhân vật cũng tương tự nhau, không ai bận tâm đến các chi tiết. Thật tốt là họ không có khuôn mặt giống nhau.
Doran đã đi về phía nam để mua gia vị. Xung quanh đây bạn không thể có được nhiều hơn muối và hạt tiêu. Anh ấy đã mua đủ số đó cho các cửa hàng khác quanh thị trấn.
「À, vậy Doran, tôi có thể xin bạn một phòng cho cô gái này được không?」
「Chắc chắn rồi」
Tôi đẩy Yae về phía quầy. Trong khi cô ấy xử lý các thủ tục, những người còn lại trong chúng tôi mang đồ đạc lên phòng. Elsie, người đã trả lại chiếc xe, đã quay lại.
「À, Mika, đây là quà lưu niệm」
「Ồ, cảm ơn bạn. Thủ đô thế nào」
「Nó rất lớn. Và có rất nhiều người」
Trong khi nhận lấy món quà lưu niệm, Mika cười hỏi.
Thành thật mà nói chúng tôi đã quay lại ngay lập tức. Chúng tôi thậm chí không ở đó cả ngày. Nếu chúng ta dùng cổng để quay lại, lần sau chúng ta sẽ dành nhiều thời gian hơn để quan sát xung quanh.
Để chào mừng chuyến trở về an toàn, Mika đãi chúng tôi bữa tối. Mặc dù chúng tôi ăn khá nhiều món Mika làm nhưng Yae lại ăn gấp mấy lần món chúng tôi làm. Cô ấy tiết kiệm nhiên liệu kém, đau buồn tốt. Mika và Doran cũng rất ngạc nhiên.
Sau đó chỉ có Yae là phải trả tiền ăn ngoài tiền phòng. Vì lý do tốt.
