Chương 66 – Tham khảo ý kiến của Elma
“Tôi đã trở lại.”
“Chào mừng trở lại. Tôi mừng là bạn an toàn.”
Elma quay lại tàu mười phút sau cuộc trao đổi tin nhắn trước đó của chúng tôi. Tôi cố ôm lại cô ấy để chào đón, nhưng cô ấy khéo léo né tránh. Bây giờ, tại sao bạn lại làm điều đó?
“Có chuyện gì với cậu vậy?”
“Tôi đã lo lắng.”
“Dù sao thì nó cũng không đáng để lo lắng. Thành thật. Tôi không chắc liệu bạn đang quan tâm quá mức hay chỉ là một người quá lo lắng.”
Sau khi khiển trách tôi với nụ cười nhếch mép bực tức, Elma ôm nhẹ tôi và hôn nhanh lên má tôi. Cái này… cái này… Tại sao tim tôi lại đập doki doki thế này? Đ-Giống như vai trò giới tính của chúng ta bị đảo ngược vậy. Tim tôi thực sự lỡ nhịp vì con yêu tinh đáng thất vọng này à? Tôi?
“Bây giờ cậu bị sao vậy? Tại sao đột nhiên lại che mặt.”
“Không có gì.”
“Mặc dù vậy, tôi không nghĩ nó là gì cả.”
“Như tôi đã nói, không có gì cả.”
Tôi quay lưng lại với Elma, người đang cố nhìn rõ mặt tôi và cùng cô ấy quay lại phòng ăn.
“Ồ, Elma-san! Chào mừng ba…… Hả? Chuyện gì vậy?”
“Hiro thân yêu của chúng ta trông có vẻ xấu hổ. Đôi khi anh ấy thực sự rất dễ thương.”
“Tôi không xấu hổ.”
“Nhưng cậu lo lắng cho tôi phải không?”
“Tôi không hề lo lắng cho cậu.”
“Oh bạn. Bạn đang nói ngược lại với những gì bạn đã nói với tôi trước đó.”
Elma đi vòng quanh trước mặt tôi với nụ cười toe toét trêu chọc. Thật khó chịu. Nhưng tôi là một người cứng rắn nên tôi sẽ không thua trong chuyện này.
“Hiro-sama đôi khi thực sự rất dễ thương.”
“Tôi đã có thể nhìn thấy một khía cạnh mới của anh ấy.”
Ngay cả Chris và Mimi cũng bắt đầu trêu chọc tôi, nhưng tôi vẫn sẽ không thua.
“Dù sao! Bây giờ hãy nói về kế hoạch của chúng ta. Chúng tôi sẽ phải hoàn thành nó càng sớm càng tốt. Tốc độ là điều cốt yếu. Chúng tôi không thể cho phép mình theo kịp tốc độ của đối thủ. Sẽ có rắc rối lớn nếu chúng ta làm vậy.”
“Được rôi được rôi. Bạn đúng. Vậy tôi đoán là cậu đã có sẵn kế hoạch trong đầu rồi phải không?”
“Tôi không tin tưởng họ một trăm phần trăm, nhưng chúng tôi đã nghĩ ra một vài ý tưởng trước đó. Đầu tiên-“
Cuối cùng tôi cũng đã kể được với Elma mọi điều tôi đã thảo luận với Chris và Mimi trước đó.
“Kế hoạch dụ dỗ những kẻ truy đuổi và tiêu diệt tất cả chúng cùng một lúc cũng không tệ lắm. Suy cho cùng, việc nghiền nát những kẻ đóng vai trò là ‘con mắt’ của kẻ thù là một ý tưởng hay. Chừng nào chúng ta còn ở trong thuộc địa này thì gần như không thể thoát khỏi sự giám sát của kẻ thù. Vì vậy, tốt nhất là kết liễu chúng bằng cách phóng vào không gian, nơi chúng ta có nhiều lợi thế hơn.”
“Vấn đề là tiếp tế.”
“Đúng rồi. Kho dự trữ hiện tại của chúng ta sẽ không đủ dùng trong hai tuần đâu. Nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ có thể mua được vật tư khi chúng ta đến được một hành tinh nghỉ dưỡng. Chúng ta vẫn cần phải cẩn thận, nhưng tôi không nghĩ kẻ thù sẽ có thể bao phủ mọi hành tinh nghỉ dưỡng trong hệ sao này. Tuy nhiên, thực sự sẽ an toàn hơn nhiều nếu tiếp tế ở đâu đó cách xa hệ thống này một sao.”
“Vậy, nói cách khác, không phải là một hệ sao liền kề trực tiếp mà ở đâu đó phía sau đó?”
“Ừ, ở đó sẽ an toàn hơn nhiều. Rốt cuộc thì rất có thể kẻ thù đã giăng lưới sang hệ sao lân cận. Có tổng cộng bốn hệ sao liền kề với Sierra, nhưng còn có nhiều hệ sao lân cận hơn khi chúng ta đi qua bất kỳ hệ thống nào trong số bốn hệ sao đó, vì vậy chúng ta có thể sẽ thoát khỏi mạng lưới của chúng nếu chúng ta đi đến một trong những hệ thống đó. ”
“Tôi hiểu rồi.”
Tôi bị thuyết phục bởi lời giải thích của Elma.
“Vậy, chúng ta có nên hủy bỏ kế hoạch ẩn náu ở một trong những hành tinh nghỉ dưỡng và chỉ tiếp tục tiếp tế ở một nơi nào đó cách xa Sierra một hệ sao, rồi ẩn náu trong siêu không gian?”
“Điều đó sẽ khó khăn đây. Chúng ta sẽ để lại quá nhiều dấu vết, vì vậy việc trốn thoát đến một trong những hành tinh nghỉ dưỡng sau khi tiêu diệt tất cả kẻ thù đang truy đuổi có thể là lựa chọn an toàn hơn. An ninh trên những hành tinh nghỉ dưỡng đó thực sự khá nghiêm ngặt đấy.”
“Tôi hiểu rồi. Nhân tiện, an ninh nghiêm ngặt thế nào?”
“Rốt cuộc có rất nhiều người có ảnh hưởng và quý tộc cấp cao đến thăm những hành tinh nghỉ dưỡng này. Ngoài ra còn có các quan chức nước ngoài. Mức độ bảo mật khá chặt chẽ vì điều đó. Nó sẽ hủy hoại hình ảnh của đế chế rất nhiều nếu một vụ khủng bố xảy ra ở những hành tinh đó.”
Đó là một số thông tin tuyệt vời. Nó cũng không được viết ở bất cứ đâu trong cuốn sách nhỏ. Đúng như tôi nghĩ, việc tham khảo ý kiến của một cựu chiến binh như Elma khi cố gắng đưa ra một kế hoạch như thế này là một điều tốt.
“……Vậy nên, ngay cả khi chúng ta đến đó, chúng ta cũng sẽ không thể thư giãn và có một kỳ nghỉ bình thường ở một hành tinh nghỉ dưỡng nhỉ.”
“Ừ, à… Tôi nhớ bạn đã nói rằng bạn sẽ tính chi phí cho ông của Chris-chan, đúng không?”
“Ừm, tôi sẽ cố gắng ủng hộ bạn nhiều nhất có thể để bạn có thể nhận được những phần thưởng xứng đáng.”
Chris trả lời câu hỏi của Elma một cách hết sức nhiệt tình. Chà, vì Chris thực sự không nắm nhiều quyền lực trong gia đình cô ấy nên đó là điều duy nhất cô ấy có thể hứa.
“Vậy chi phí ước tính cho kế hoạch này là bao nhiêu? Khoảng ba triệu Enels, cho hay nhận?”
“Tôi nghĩ thế thì hơi nhiều rồi… Chúng ta cần chi bao nhiêu cho mỗi người nếu muốn ở một hành tinh nghỉ dưỡng trong hai tuần?”
“Ừm, tôi nghĩ là khoảng hai mươi nghìn đến sáu mươi nghìn Enels mỗi người. Tôi không chắc về những cơ sở cao cấp hơn, nhưng những cơ sở thông thường sẽ có giá khoảng đó.”
“Chúng ta có bốn người, nên sẽ lên tới khoảng tám mươi nghìn đến hai trăm bốn mươi nghìn Enels nhỉ. Chúng ta sẽ cần đặt cơ sở vật chất ở cả ba hành tinh nghỉ dưỡng để có thể tạo ra hình nộm. Mỗi người nên thuộc một công ty du lịch và lữ hành khác nhau. Và tất nhiên, chúng tôi cũng sẽ đặt các chuỗi khách sạn khác nhau. Chúng ta sẽ đặt họ dưới tên của tôi, Hiro và Mimi. Mimi nên đặt khóa học Enels 80.000 trong hai tuần, tôi sẽ đặt khóa học 160.000 và Hiro sẽ đặt khóa học 240.000. Chúng tôi sẽ đăng ký các khóa học trên cả ba hành tinh. Với điều này, tổng cộng sẽ có khoảng 1,44 triệu Enels. Thế là đủ rồi.”
“Đó chắc chắn là một số tiền rất lớn phải không…?”
Nghe xong số tiền 1,44 triệu, Mimi không khỏi nở nụ cười khổ. Nếu chúng ta quy đổi nó sang Yên Nhật, nó sẽ lên tới 144 tỷ, mặc dù tôi không chắc việc chuyển đổi đó chính xác đến mức nào. Trong Stella Online, 1,44 triệu Enels sẽ đủ để bạn mua một con tàu chiến đa năng đàng hoàng.
Nó sẽ đắt hơn khi bạn tính đến việc tùy chỉnh hoàn toàn cũng như đảm bảo bảo hiểm cho nó đề phòng trường hợp bạn bị bắn hạ.
“Số tiền đó chẳng là gì đối với gia đình của một bá tước hoàng gia. Vì đó là để bảo vệ đứa cháu gái dễ thương của ông ấy, tôi chắc chắn rằng Bá tước thân yêu của chúng ta sẽ vui lòng bỏ ra số tiền lớn như vậy.”
“Các quý tộc quả thật rất tuyệt vời.”
“Tôi rất xin lỗi… Tôi không biết số tiền đó có nhiều hay không.”
“Ồ, đó là điều được mong đợi. Bạn có thể chưa có được cảm nhận đúng đắn về sự giàu có ngay cả khi bạn là thành viên của giới quý tộc nếu xét đến độ tuổi còn trẻ của bạn. Tôi chắc rằng bản thân bạn cũng chưa có nhiều cơ hội sử dụng tiền đúng không?
Chris thành thật gật đầu trước câu hỏi của Elma. Tôi hiểu rồi. Vậy là Chris không có nhiều cơ hội để tự mình mua đồ nhỉ. Tôi đoán mọi thứ cô ấy cần hoặc muốn đều được bố mẹ hoặc người hầu của cô ấy mua cho đến tận bây giờ.
“Vậy là chúng ta sẽ đặt tổng cộng chín chuyến du lịch, nên chúng ta sẽ chỉ phải chọn một trong số chúng thôi à?”
“Không, chúng tôi sẽ đặt chỗ khác. Dù sao thì chúng ta cũng sẽ nhận được phần thưởng và tiền bồi hoàn, vì vậy hãy dốc hết sức và đặt một cơ sở khá cao cấp. Hãy tìm thứ gì đó có giá 560.000 Enels cho bốn người trong hai tuần.”
“Năm trăm sáu mươi nghìn Enels chỉ cho một kỳ nghỉ hai tuần……”
Vậy, một cơ sở sẽ tiêu tốn 56 triệu Yên trong hai tuần à. Nó sẽ là 14 triệu yên mỗi người, vậy nên nơi này sẽ có giá 1 triệu Yên mỗi đêm…… Đó là một số tiền không thể tưởng tượng nổi đối với bản thân tôi, một người làm công ăn lương trước đây.
“Rốt cuộc tất cả đều miễn phí.”
“Đó là nếu chúng ta nhận được sự đền bù xứng đáng. Hãy hy vọng ông của Chris là người rộng lượng…… Chà, nếu ông ấy không trả tiền thì thế thôi. Nếu chúng ta coi đây là phúc lợi phụ cho tôi và phi hành đoàn…… thì nó vẫn đắt quá nhỉ.”
“Chà, vì chúng ta có một con tàu cũng như một thuyền trưởng có thể kiếm tiền nhanh chóng, nên hãy làm quen với việc chi tiêu nhiều như vậy thôi. Người khác sẽ chế nhạo chúng ta nếu chúng ta quá keo kiệt đấy, cậu biết đấy.”
“Câm miệng. Tôi chỉ là công dân bình thường của bạn thôi, được chứ. Hay đúng hơn là bạn đã khá quen với việc tiêu nhiều tiền thế này rồi phải không? Cậu thực sự là một ojousama từ một gia đình khá giả hay gì đó à?”
“Hyu hyu??”
“Đó là một tiếng huýt sáo khá dở tệ.”
Elma quay mặt đi và cố gắng lảng tránh câu hỏi. Chà, tôi không phải là người gây áp lực lên vấn đề nếu cô ấy không thực sự muốn nói ra.
“Nhưng bạn biết đấy Hiro-sama, tôi không nghĩ một công dân bình thường có thể nghĩ ra một kế hoạch tốn nhiều tiền như thế này……”
Mimi có vẻ mặt bối rối khi cô ấy nghịch nghịch thiết bị đầu cuối máy tính bảng của mình. Vậy ra ý thức về giá trị của cô ấy vẫn không thể chấp nhận được nhỉ. Chà, chúng ta hãy chỉ giải quyết những điều kỳ quặc của một xã hội quý tộc đang vận hành.
“Tôi thực sự có một số mối liên hệ trong đầu, bạn biết đấy. Đừng lo lắng nhiều như vậy.”
“……Một trong những mối liên hệ của cậu à. Loại kết nối nào vậy?”
“Một người phụ nữ tốt luôn có một vài bí mật trong tay.”
“Một người phụ nữ tốt……”
“…cần phải có một vài bí mật.”
Sau khi thấy Elma nở nụ cười gợi cảm khi nói về bí quyết trở thành một người phụ nữ ‘tốt’, Mimi và Chris bắt đầu ghi nhớ trong đầu. Chà, Elma thực sự là một người phụ nữ tốt theo cách riêng của cô ấy… nhưng tôi không nghĩ các cô gái phù hợp để noi gương cô ấy. Ừm. Nhưng tôi tự hỏi Chris sẽ ra sao khi lớn lên?
“Được rồi, kế hoạch đã được quyết định. Tôi có thể để lại thủ tục đặt chỗ cho các cô được không? Chỉ cần lấy số tiền cần thiết từ tài khoản của tôi.”
“Tốt rồi. Nhưng trong lúc đó cậu sẽ làm gì, Hiro?”
“Tôi là thuyền trưởng của con tàu này nên tôi sẽ giao mọi thủ tục rắc rối cho các đồng đội thân yêu của mình và chăm sóc Chris.”
Tôi tuyên bố như vậy trong khi ưỡn ngực tự hào. Cái nhìn của Elma lạnh lùng, nhưng tôi thực sự không giỏi với những thủ tục và giấy tờ phức tạp, và tôi không tự tin về việc lựa chọn một khu nghỉ dưỡng thích hợp cho kế hoạch của mình. Ba người còn lại là phụ nữ và tôi là chàng trai duy nhất ở đây, vì vậy tôi nghĩ tốt nhất nên để phụ nữ tùy ý thích.
“Chà, tôi đoán điều đó cũng hợp lý thôi. Tôi đồng ý rằng để cậu chọn một khu nghỉ dưỡng không phải là một ý kiến hay.”
“Tôi thực sự không nghĩ mọi chuyện tệ đến thế… nhưng tôi hiểu. Tôi sẽ cố gắng hết sức với tư cách là Người điều hành của Hiro-sama!”
Khi tôi nói với họ về việc nghi ngờ về sở thích nam giới của tôi, Elma và Mimi dường như đã bị thuyết phục. Nhưng thành thật mà nói, nếu họ giao việc đó cho tôi, có lẽ tôi sẽ đặt chỗ gì đó giống như lễ hội thịt bền bỉ kéo dài hai tuần. Nhưng dù sao đi nữa, vì chúng ta đang hạ cánh trên đất liền, liệu cuối cùng có cơ hội nào để có được đồ uống có ga thích hợp không…? Được rồi các bạn. Bây giờ tôi chắc chắn rất vui mừng!
