Chương 205 – Chiến Lợi Phẩm Và Căng Thẳng
“Hiện nay nhu cầu về tàu vận tải hàng hóa hạng nhỏ là rất lớn. Ngay cả khi sức chứa hàng hóa của các con tàu hơi nhỏ, bạn vẫn có thể bán bao nhiêu tùy thích ở đây miễn là chúng đủ nhanh để nhanh chóng di chuyển giữa bề mặt hành tinh và thuộc địa buôn bán. Trời ạ, tôi không thể không cười được.”
Khi tôi nhìn chiếc tàu vận tải hàng hóa đã được cải tiến (trước đây là tàu cướp biển) đang được đưa ra khỏi nhà chứa máy bay sau khi đã quyết định được người mua, khóe miệng tôi tự nhiên cong lên. Nhưng thực sự đấy, anh bạn. Tôi thực sự cảm thấy như đang cười trong niềm vui sướng ngay lúc này.
Chúng tôi nhét những bộ phận chúng tôi bóc ra từ đống đổ nát của những con tàu cướp biển bị phá hủy vào khung tương đối nhỏ của một chiếc còn nguyên vẹn và dán cả lớp giáp mạ mà chúng tôi lấy được từ chúng để ngay lập tức tạo ra chiếc tàu vận tải hàng hóa hạng nhỏ này và bán nó trong vòng thuộc địa buôn bán.
Tất nhiên, các mô-đun thiết bị của con tàu không thực sự ở tình trạng tốt, nhưng nếu nó chỉ đóng vai trò là tàu con thoi giữa thuộc địa thương mại và hành tinh, thì lượng hỗ trợ sự sống tối thiểu sẽ là quá đủ. Tệ nhất là phi hành đoàn chỉ có thể mặc bộ đồ du hành vũ trụ khi lái nó. Chà, dù sao thì tôi cũng không còn việc gì để làm với nó nữa một khi nó đã được bán rồi.
“Để tham khảo, tôi có thể hỏi bạn đã bán con tàu với giá bao nhiêu không?”
Siêu xinh đẹp da nâu Nia đến từ Nyaatoflix đứng cạnh tôi và hỏi một câu khi cô ấy cũng quan sát con tàu đang được tiến hành. Tôi nghĩ về mức giá mà những con tàu này đang được bán trên thị trường và mở miệng trả lời cô ấy.
“Nếu tôi nhớ không lầm thì tàu hạng nhỏ có giá khoảng 50.000 và tàu hạng trung có giá khoảng 100.000.”
Lần này chúng tôi đã bán được một tàu hạng nhỏ và một tàu hạng trung. Cả hai đều được cải tiến thành tàu vận tải hàng hóa, chú trọng vào tốc độ và sức chứa hàng hóa.
“Các bộ phận khác mà chúng tôi đã thu hồi được, chẳng hạn như máy phát điện chính và máy phát điện lá chắn cũng như các mô-đun khác cũng đã được bán với giá kha khá. Họ cũng đang có nhu cầu ngay bây giờ. Tôi nghĩ chúng tôi đã bán được tất cả với giá khoảng 150.000 Enels. Tổng cộng, chúng tôi có thể kiếm được khoảng 300.000 Enels từ chiến lợi phẩm của mình. Phần thưởng tiền thưởng mà chúng tôi nhận được cho những tên cướp biển bị đánh bại là khoảng 320.000 Enels. Vậy là chúng ta đã có thể kiếm được tổng cộng khoảng 620.000 Enels.”
Ngoài ra, chúng tôi còn nhận được mức lương hàng ngày là 300.000 Enels từ Nhà Dareinwald. Chúng ta mất tổng cộng ba ngày để săn lùng những tên cướp biển, vì vậy chúng ta sẽ nhận được tổng cộng 900.000 Enels tiền lương. Điều đó có nghĩa là chúng tôi đã kiếm được tổng cộng 1.520.000 Enels cho đến nay.
Nếu chúng tôi lấy 10% từ tổng doanh số bán tàu và các bộ phận làm tiền thưởng cho Tina và Whisker, 1% tổng thu nhập dưới dạng cổ phiếu Mimi và 3% cho Elma, tôi vẫn còn khoảng 1,4 triệu cho cổ phần của mình. Một phần trong số đó sẽ được phân bổ để bảo trì tàu của chúng tôi. Các chi phí liên quan bao gồm phí neo đậu, chi phí thực phẩm cho mọi người, phí xử lý chất thải cũng như mua nước và bình oxy cần thiết để tồn tại ngoài không gian.
“Hiro-san, bạn có thể ủng hộ tôi được không? Có thể tôi trông không giống nhưng thực ra tôi là kiểu người nghiêm túc và chăm chỉ mà bạn biết đấy.”
“Tôi đã bận rồi, thưa cô.”
Nia ngước nhìn tôi với đôi mắt đỏ rực rực rỡ, và tôi mỉm cười từ chối lời đề nghị của cô ấy. Người phụ nữ này chắc chắn là một người đẹp siêu phàm, nhưng có điều gì đó sâu thẳm trong tôi đang cảnh báo tôi không được dính líu đến cô ấy bằng mọi giá.
“Thật không may.”
Cô chỉ đơn giản nhún vai từ chối và lùi lại. Có lẽ ngay từ đầu cô ấy đã không nghiêm túc về chuyện đó.
“Nhưng có vẻ như sẽ rất vui khi được ở bên anh, Hiro-san…… Anh thực sự không muốn nhận tôi vào à? Tôi chắc chắn rằng sẽ không thiếu những điều thú vị trong tương lai đâu bạn biết không?
“Tôi thực sự đã bận rồi, thưa cô.”
Gần đây, những rắc rối ập đến ngay cả khi chúng ta chỉ nghĩ đến chúng thôi. Tôi chắc chắn sẽ không đăng ký nhiều hơn nữa. Và vì lý do nào đó, tôi có cảm giác rằng ‘những điều thú vị’ mà Nia đang nói đến có chút gì đó đáng lo ngại.
“Thật sự đáng tiếc……”
Nia thở dài tuyệt vọng.
“Chúng ta sẽ rời cảng ngày mai lúc 13 giờ, theo giờ tiêu chuẩn thuộc địa. Các bạn có thể tự do làm những gì mình thích cho đến lúc đó nên hãy cứ dang rộng đôi cánh của mình ra một chút nhé. Dù sao thì chúng ta sẽ lại thực sự bận rộn sau ba ngày nữa.”
“Hiểu. Nhưng kế hoạch của cậu và những người khác là gì vậy, Hiro-san?”
“Chưa có gì được quyết định ngoại trừ bữa tối. Chúng tôi sẽ tham dự một bữa tiệc tối riêng tư vào buổi tối. Vì là chuyện riêng tư nên tôi xin lỗi nhưng tôi không thể cho phép các bạn quay phim được.”
“Một bữa tối riêng tư à…… Làm tôi tò mò.”
“Không phải tôi vừa bảo cậu hãy kiềm chế sao?”
Đôi mắt Nia lại bắt đầu rực sáng vì tò mò. Sự trơ tráo của người phụ nữ này, hay đúng hơn là sự vô liêm sỉ, khá ấn tượng, tôi sẽ cho cô ấy điều đó. Nghiêm túc.
Tôi bế các chị thợ cơ khí, những người cuối cùng đã ngủ quên trong nhà chứa máy bay, trở lại phòng của họ và giúp Mimi đặt hàng và sắp xếp vật tư. Trước khi tôi kịp nhận ra thì đã gần đến giờ ăn tối. Tôi đánh thức hai chị em thợ cơ khí đang ngủ say và đẩy Elma say rượu vào bệnh viện để giúp cô ấy tỉnh táo. Sau đó tất cả chúng tôi cùng nhau rời khỏi Black Lotus.
Mei quyết định ở lại Black Lotus. Cô ấy thực sự không cần ăn, và vì tôi và Elma đi cùng mọi người nên cũng không cần vệ sĩ. Đổi lại, tôi thầm hứa sẽ chiều chuộng cô ấy thật nhiều khi chúng tôi trở về.
Chuẩn rồi. Hay đúng hơn, cô ấy sẽ là người làm hỏng việc. Chắc chắn là có một chút kỳ lạ. Nhưng đối với Mei, đó là một trong những niềm vui lớn nhất của cô. Đôi khi tôi thực sự không thích làm hầu gái.
“Tối nay chúng ta sẽ ăn tối với Chris-chan phải không?”
“Rốt cuộc thì chúng ta thực sự không có cơ hội tương tác nhiều trong bữa tiệc mừng đó.”
Vào thời điểm đó, Chris tham dự bữa tối với tư cách là đại diện của bá tước và ánh mắt của tất cả những người tham dự bữa tiệc khác đều đổ dồn vào cô ấy, nên chúng tôi không thể nói chuyện thoải mái với nhau. Lần này, chúng tôi sẽ không đi dự một bữa tối chính thức mà thay vào đó, chúng tôi sẽ dùng bữa tối thân mật cùng với Chris trong phòng riêng của một nhà hàng cao cấp sang trọng.
“Tôi chắc chắn rằng Chris vẫn đang gặp khó khăn ngay cả bây giờ. Hiro, tối nay nhớ chăm sóc cô ấy thật tốt nhé?”
“Tôi đã lên kế hoạch làm như vậy ngay từ đầu rồi.”
“Oh Boy. Quý tộc chắc chắn phải vất vả nhỉ, Boss. Bé còn nhỏ nhưng đã phải gánh trên vai hàng trăm ngàn sinh mạng. Đó là thô.”
“Tôi cũng nghĩ vậy, chị ạ. Tôi chắc chắn rằng mình sẽ bị đè bẹp bởi mọi áp lực nếu ở vào hoàn cảnh của cô ấy”.
Thực ra tôi cũng có cùng quan điểm. Là một người sinh ra trong một gia đình quý tộc nổi tiếng, tôi chắc chắn rằng cô ấy đã được giáo dục nghiêm khắc theo cách của họ. Tuy nhiên, việc phải gánh vác trách nhiệm về mạng sống của hàng nghìn người và chỉ huy tất cả họ chắc hẳn đã mang đến cho cô một áp lực vô cùng lớn. Tôi đoán tối nay tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ngoan ngoãn nghe theo mọi lời phàn nàn của cô ấy tối nay.
Ít nhất đó là những gì tôi nghĩ lúc đầu. Nhưng-
“Xin hãy ôm tôi chặt hơn.”
“À, ừ, được rồi……”
“Của cậu đây, Chris-chan. Nói đi?hn.”
“Aa……”
“Cái này cũng ngon đấy.”
Mười phút sau, vì lý do nào đó, tôi lại ôm Chris từ phía sau khi cô ấy ngồi lên trên đôi chân bắt chéo của tôi. Trong khi đó, Mimi và Whisker liên tục cho cô ăn hết thìa này đến thìa bánh pudding và bánh ngọt khác. Hai người còn lại trong nhóm nhỏ của chúng tôi đang say sưa uống rượu trong khi ăn vặt những món ăn phù hợp với rượu.
“Có vẻ như cô ấy đã đạt tới giới hạn rồi. Theo nhiều nghĩa khác nhau.”
“Chắc chắn là có vẻ như vậy. Chà, chẳng phải bây giờ mọi chuyện thật tuyệt vời vì cô ấy đã có người chiều chuộng mình sao? Đôi mắt của cô ấy gần như đã chết khi chúng tôi mới đến đây.”
Chris đã đến căn phòng mà chúng tôi đã đặt trước cho tối nay sớm hơn. Mặc dù quả thực cô ấy đã đến sớm nhưng tình trạng hiện tại của cô ấy không phải chuyện đùa.
Chúng tôi thấy cô ấy nằm lộn ngược trên sàn trải chiếu tatami của căn phòng với đôi mắt giống mắt cá chết. Trời ạ, điều đó chắc chắn đã gây sốc cho chúng tôi. Lúc đầu chúng tôi không chắc chắn có chuyện gì xảy ra với cô ấy. Thành thật.
Khi cô ấy nhận thấy chúng tôi bước vào phòng, Chris từ từ đứng dậy khỏi sàn như một thây ma hay thứ gì đó, lặng lẽ nắm lấy tay tôi, kéo tôi sang một bên và đặt mình xuống trên đôi chân bắt chéo của tôi. Và sau đó, cô ấy yêu cầu được cho ăn những món ăn nhẹ ngon miệng. Và vì vậy, điều đó đưa chúng ta đến tình hình hiện tại.
“Ngày này qua ngày khác. Ngày này qua ngày khác. Ngày này qua ngày khác. Những lời kiến nghị, phàn nàn và yêu cầu hợp đồng cứ liên tục đến văn phòng của tôi mà không có hồi kết. Tôi đã ký và ký và ký và ký nhưng không có kết thúc. Không, không, không, không, không……”
“Kia kia. Tối nay cậu không cần phải nghĩ về những chuyện như thế đâu, được chứ. Đây, để tôi cho cậu vài cái vỗ đầu xứng đáng nhé.”
“Ế…… Ehehe……”
“Cô ấy thực sự đã đến đích rồi nhỉ.”
“Trông tệ quá… Cậu muốn uống chút rượu không?”
“Rượu bia……”
“Đừng cố ép trẻ vị thành niên uống rượu nhé!”
“Ối. Ồ vâng. Cô ấy vẫn chưa đủ tuổi vị thành niên à. Cô ấy thực sự trông không khác mấy so với chúng ta nên tôi đã quên mất điều đó.”
Tôi nhặt một món ăn nhẹ giống đậu edamame[1] và búng nó lên trán Tina. Tôi hiểu rằng cô ấy trông không khác mấy so với những người lùn các bạn, nhưng Chris vẫn còn là trẻ vị thành niên, được chứ. Ý tôi là, Tina và Whisker đều trông rất trẻ mặc dù cả hai đều đã trưởng thành. Đó là những người lùn nữ dành cho bạn.
“Anh thực sự vất vả rồi, Chris-chan……”
“Christi- Ừm, Chris-chan. Nếu bạn thấy ổn với tôi thì hãy dựa vào tôi nhiều như bạn muốn nhé.”
Whisker ngừng gọi Chris là ‘Christina-sama’ và cùng Mimi gọi cô ấy là ‘Chris-chan’. Sau đó cô ấy tiếp tục vuốt đầu Chris một cách trìu mến. Tôi để lại cái vỗ đầu cho Whisker và tập trung ôm Chris chặt hơn.
Phải mất khoảng 30 phút Chris mới trở lại trạng thái bình thường.
[1] TL Lưu ý: Edamame là những hạt đậu nành non được luộc hoặc hấp vẫn còn nguyên vỏ. Chúng thường được phục vụ như đồ ăn nhẹ đi kèm với đồ uống có cồn. Izakaya (quán rượu Nhật Bản) thường phục vụ họ.
