Chương 149 – Người Rắc Rối
Huy chương Silver Sword Wings Assault nhìn chung đúng như tôi mong đợi về hình thức. Đó là một chiếc huy chương hình thanh kiếm với phần bảo vệ kiếm trông giống như đôi cánh dang rộng. Điều duy nhất làm tôi ngạc nhiên là một viên ngọc màu đỏ được gắn ở giữa tấm chắn kiếm.
Điều này chắc chắn làm cho nó khá bắt mắt. Thật thú vị khi thấy các sĩ quan quân đội trong căn cứ sốc như thế nào mỗi khi họ nhìn thấy tôi đi lại với chiếc huy chương Silver Sword Wings Assault mới sáng bóng được ghim trên ngực.
Nó chắc chắn đã thỏa mãn cảm giác phù phiếm nhỏ mọn của tôi. Tôi đã đi dạo quanh căn cứ được vài phút rồi. Nhưng sau đó, tôi đột nhiên nhìn thấy một người phía trước mà tôi thực sự không muốn gặp. Đó là một phụ nữ trẻ xinh đẹp với mái tóc vàng óng, đôi mắt đỏ hồng ngọc và một cặp kiếm đeo ở eo thon.
“Chúc mừng bạn đã nhận được huy chương Đột Kích Cánh Kiếm Bạc.”
“Cảm ơn. Chúc mừng bạn đã nhận được huy chương Đôi Khiên Đồng, thiếu tá.”
“Vâng, cảm ơn.”
“Vậy tôi sẽ lên đường.”
Tôi cố gắng đi ngang qua cô ấy nhưng vai tôi bị giữ chặt từ bên cạnh. Có thể! Heelp! Tôi đang tìm May để cầu cứu, nhưng cô ấy chỉ đứng đó với vẻ mặt ngơ ngác thường ngày và dường như không bận tâm đến hành động của Thiếu tá Serena.
“Bậc thầy. Vì gặp thiếu tá là điều không thể tránh khỏi vào thời điểm này nên tốt nhất là không nên đưa ra bất kỳ sự phản kháng vô nghĩa nào.”
“Ara. Không ngờ bạn lại khá hợp lý phải không? Tuy nhiên, một số người ở đây……”
“Tôi không dễ dàng bỏ cuộc như vậy.”
Nhưng dù sao đi nữa, thực sự là không thể bỏ qua Thiếu tá Serena vào thời điểm này, vì vậy tôi đoán mình sẽ phải từ bỏ ở đây và đi theo cô ấy.
“Giờ thì sao? Bạn muốn tôi im lặng và đi theo bạn?
“Thật tuyệt vời khi bạn tiếp thu nhanh chóng. Sẽ thật tốt nếu cậu hợp tác ngay từ đầu.”
“Đó là cái đó và đây là cái này. Vậy rốt cuộc chúng ta đang đi đâu đây? Không phải cậu đang nói với tôi là cậu muốn lên tàu của tôi đấy chứ?”
“Trên thực tế, điều đó sẽ tốt hơn. Sau cùng thì tôi cũng cần nói chuyện với phi hành đoàn của anh.”
“Nghiêm túc…?”
Thiếu tá Serena đã bắt đầu đi trước tôi nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi theo sau cô ấy. May lặng lẽ đi theo sau cả hai chúng tôi.
“Có rất nhiều điều tôi muốn hỏi, nhưng…… trước tiên, bạn có thể kể cho tôi nghe về thanh kiếm đeo trên thắt lưng của bạn không?”
“Chúng tôi lấy chúng từ Bá tước Daleinwald. Ban đầu chúng thuộc sở hữu của đứa con hoang mà chúng ta đã đánh đập đen đủi của hắn, và cha hắn chỉ đưa nó cho tôi như một phần chiến lợi phẩm ”.
“H-Hả……?”
Thiếu tá Serena sững người ngơ ngác sau khi nghe câu trả lời thản nhiên của tôi.
“Ừm, bá tước lại nói gì thế? Ừm, hành động xông vào một cuộc đấu tay đôi không báo trước của chúng tôi có chút không đáng, nhưng vì chúng tôi đã đánh bại con trai hắn nên những thanh kiếm vẫn thuộc về chúng tôi với tư cách là người chiến thắng cuối cùng. Dù sao thì cũng có chuyện như vậy.”
“……Tôi hiểu rồi.”
Sau khi nghe tôi giải thích, Thiếu tá Serena nhẹ nhàng gật đầu xác nhận rồi quay sang nhìn May.
“Vậy tôi đoán đây là tháng Năm?”
“Đúng rồi. Thoạt nhìn cô ấy trông giống như một hầu gái bình thường, nhưng thực ra cô ấy mạnh hơn rất nhiều so với bộ giáp sức mạnh trung bình của bạn.”
“Tôi hiểu rồi. Anh đã có cô ấy được bao lâu rồi?”
“Ừm, cô ấy đã ở cùng chúng ta kể từ sự cố ở Sierra III.”
“Ừ, đúng là như vậy.”
“Sierra III, huh…… Tôi tin rằng lúc đó tôi đã không gặp cô ấy?”
“Lúc đó cô ấy đã bị nhốt trong người Krishna.”
“Đúng. Cơ hội để chúng ta gặp nhau vào thời điểm đó đã không xuất hiện.”
“Tôi hiểu rồi……”
Rốt cuộc thì Thiếu tá Serena đã không lên được tàu Krishna và đi uống rượu say sưa vào thời điểm đó. Và lúc đó tôi cũng thấy không cần thiết phải giới thiệu May với cô ấy nữa.
“Cuối cùng, May là một AI tiên tiến độc lập với bộ não positron thông số kỹ thuật cao hiện đại. Tôi không có ý định coi cô ấy như một đồ vật hay một công cụ đơn thuần.”
“Tôi biết. Rốt cuộc cậu coi tôi là gì vậy?”
Sau khi hờn dỗi một lúc, Thiếu tá Serena bực tức lắc đầu. Tôi thấy bạn là một thiếu tá quân đội đế quốc hống hách, thực sự bám víu và rắc rối. Nếu tôi nói thẳng vào mặt cô ấy điều đó, tôi chắc chắn cô ấy sẽ đánh tôi cho đến khi tôi sống dở chết dở.
“Vậy rốt cuộc anh có chuyện gì với tôi vậy? Nếu đó là yêu cầu của quân đội, bạn có thể gửi thông tin chi tiết đến Hiệp hội lính đánh thuê.”
“Đừng cáu gắt thế. Bạn không biết việc làm quen với một người như tôi có lợi thế nào đâu, bạn biết đấy.”
“Nói điều gì đó như thế một khi cậu thực sự mang đến cho tôi cái gọi là ‘lợi ích’ đó…… Thật không may, cậu chẳng mang lại cho tôi thứ gì ngoài rắc rối kể từ khi tôi gặp cậu.”
“Tôi cũng có thể nói điều tương tự với bạn.”
Thiếu tá Serena mím môi đáp lại. Phụ nữ xinh đẹp luôn trông dễ thương dù họ có làm gì không? Hahaha.
“Bạn đang nói về sự cố trên Sierra III? Thôi nào, thiếu tá. Chúng tôi chỉ cho bạn cơ hội để trả nợ vào thời điểm đó, bạn biết không?
Tuy nhiên, tôi không phải là loại người dễ mắc phải những thủ đoạn nhỏ nhặt như vậy. Rốt cuộc, tôi đã dành mỗi ngày được vây quanh bởi những người đẹp như Mimi, Elma và cô hầu gái hoàn hảo May. Dù Major Serena có xinh đẹp đến đâu, tôi cũng sẽ không dễ dàng bị lay động. Và hơn nữa, Thiếu tá Serena là một nam châm thu hút rắc rối tuyệt đối, vì vậy trừ khi cô ấy loại bỏ được phẩm chất đó của mình, tôi sẽ không nao núng một chút cho dù cô ấy trông dễ thương đến thế nào.
Hở? Còn các chị em thợ cơ khí thì sao? Chắc chắn là chúng rất dễ thương, nhưng đặt tay tôi lên chúng có mùi như một tội ác…… mặc dù về mặt kỹ thuật thì đó không phải là một tội ác. Nhưng tôi là một người trưởng thành có trách nhiệm. Thành thật mà nói. Nó phức tạp lắm bạn biết không? Thành thật mà nói, nếu họ đến với tôi một cách nghiêm túc với ý định đó, tôi không thực sự tự tin rằng mình có thể chịu được sự cám dỗ.
“Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi…… Mou. Liệu hành động lịch thiệp một lần có giết chết bạn không…?”
“Không phải là tôi ghét em đâu, được chứ. Trông cậu có vẻ thực sự rắc rối.”
“Không phải điều đó cũng giống nhau sao?”
Thiếu tá Serena nhíu mày tỏ vẻ không hài lòng. Thôi nào, thiếu tá. Thật là lãng phí khuôn mặt xinh đẹp của bạn.
“Chỉ là vị trí của Thiếu tá Serena theo một nghĩa nào đó rất rắc rối đối với tôi. Nhưng tôi không thực sự ghét tính cách của bạn. Làm thế nào để tôi đặt nó? Bạn thường là một người phụ nữ thành đạt và có năng lực trong sự nghiệp, nhưng đôi khi bạn hành động như một cô gái ngốc nghếch và dễ thương trong đời sống riêng tư. Dù sao thì đó cũng là cách tôi nhìn thấy bạn.”
“Ngốc nghếch…… và dễ thương?”
“Điểm quan trọng là thường thì bạn có vẻ quá hoàn hảo. Nếu bạn cũng hoàn hảo như vậy trong cuộc sống riêng tư, có lẽ tôi sẽ còn khó tiếp cận bạn hơn nữa ”.
“Tôi không chắc liệu mình có nên vui mừng với đánh giá đó không…… Dù sao thì, cậu chủ động tránh mặt tôi chỉ vì lý do đó thôi sao?”
“Xét cho cùng, anh thực sự là một người rắc rối theo nhiều nghĩa khác nhau, thiếu tá…”
“Cậu có thể dừng việc ‘rắc rối’ đó lại được không. Thông thường, mọi người sẽ thực sự tổn thương nếu bạn nói thẳng vào mặt họ điều đó.”
Haa. Thiếu tá thực sự là một người phụ nữ rắc rối.
“Được rồi. Đầu tiên, hãy để anh nhận ra mình phiền phức đến thế nào, thiếu tá. Nếu tôi nói hoặc làm điều gì đó có vẻ tồi tệ trong mắt người khác đối với bạn, tôi tự hỏi gia đình bạn sẽ hành động như thế nào? Dù sao thì cô cũng là con gái của một hầu tước mà.”
“Tôi không thể không sinh ra trong một gia đình như vậy, được chứ.”
“Vậy thì hãy coi đó như là định mệnh vậy.”
“Anh thực sự không tung ra được cú đấm nào phải không… Haah.”
Thiếu tá Serena bất lực nhún vai và thở dài. Ừ, thế thôi. Chính xác là như vậy.
“Nhưng không thể phủ nhận Thiếu tá Serena là một cô gái rất dễ thương nên không phải là tôi không bị cám dỗ. Là một người đàn ông khỏe mạnh là vậy. Nhưng dù sao thì bạn cũng có địa vị rất cao trong xã hội, và tôi thực sự không đủ khả năng để động tới con gái của một hầu tước, bạn biết đấy. Kết quả là, bạn là người mà tôi cần phải cố gắng và chủ động tránh mặt. Sẽ là quá muộn nếu tôi phạm phải một sai lầm mà tôi không thể rút lại được.”
“Đó là ý tưởng của bạn để cổ vũ tôi hay gì đó?”
“Tôi chỉ nói là tôi không thực sự ghét anh, thiếu tá. Chỉ là anh quá phiền phức với em nên cuối cùng em luôn cố gắng tránh mặt anh.”
“Đúng như tôi nghĩ, bạn đang cố gây sự với tôi phải không? Tôi sẽ đánh cậu đấy, biết không?”
“Làm ơn đừng, thiếu tá. Có lẽ tôi sẽ chết vì bị anh đánh, được chứ.”
Tôi giơ tay đầu hàng khi Thiếu tá Serena đặt tay lên chuôi kiếm. Chúng tôi cứ nói đùa như thế cho đến khi tới Black Lotus.
“Lớn lao.”
“Làm tốt lắm, người lính. Xin lỗi về điều này.”
“Không có gì rắc rối đâu, thưa cô.”
Chúng tôi tìm thấy cấp dưới của Thiếu tá Serena đang đứng bên trong nhà chứa máy bay. Có ba trong số họ. Một người là một nam quân nhân trẻ tuổi có vẻ ngoài trâu bò. Anh ta là Trung úy Robbitson, phụ tá của Thiếu tá Serena. Hai người còn lại là nữ quân nhân trẻ mà tôi không biết tên. Đây là số lượng binh sĩ trung bình cho những chuyến thăm chính thức như thế này.
“Đã lâu không gặp, trung úy. Hãy để tôi cho bạn xem con tàu mới của tôi.”
“Ừ, thực sự là có. Nhân tiện, xin chúc mừng bạn đã nhận được huy chương Đột Kích Cánh Kiếm Bạc.”
“Cảm ơn. Tôi là người đã nhận được giải thưởng, nhưng tôi vẫn chưa thể hiểu được nó lớn đến mức nào.”
“Hahaha, điều đó đúng như mong đợi.”
Tôi khá quen với Trung úy Robbitson. Tôi thường gặp anh ấy khi làm cố vấn cho hạm đội của Thiếu tá Serena và dạy họ chiến thuật săn cướp biển. Tôi không biết tên hai người còn lại, nhưng họ trông quen quen.
Nhưng tại sao họ lại nhìn tôi với ánh mắt ngưỡng mộ đó……? Tôi muốn hỏi nhưng Thiếu tá Serena đã đi trước nên bốn người chúng tôi cũng đi theo. Tôi quyết định phớt lờ phản ứng của bốn người đi cùng tôi về nội thất sang trọng của Black Lotus và đi thẳng đến phòng ăn nơi Mimi và Elma đang đợi. Tôi không thấy chị thợ máy đâu cả. Tôi tự hỏi liệu họ có nhốt mình trong phòng không?
“Tôi đã quay lại. Tina và Whisker đâu?”
“Họ nói rằng họ không muốn cản trở cuộc thảo luận với những người lính nên họ ẩn náu trong phòng của mình.”
“Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu họ thực sự tham gia vì nội dung của cuộc họp này sẽ ảnh hưởng đến các hoạt động tiếp theo của chúng ta trong tương lai.”
“Tuy nhiên, tôi đã nói với họ điều đó trước đó.”
Elma nhún vai bất lực. Đôi khi hai người đó dè dặt một cách kỳ lạ.
“Xin lỗi, Mimi, nhưng bạn có thể gọi hai người đó hộ tôi được không?”
“Hiểu.”
“Trong thời gian chờ đợi, bạn nên thoải mái hơn. Tôi không thực sự đặc biệt về thứ tự chỗ ngồi, vì vậy hãy cứ ngồi ở nơi bạn thích. May, bạn có thể lấy cho mọi người một chai nước được không.”
“Chắc chắn.”
Mimi bắt đầu loay hoay với thiết bị đầu cuối máy tính bảng của mình sau khi liếc nhìn các sĩ quan của hạm đội chống cướp biển độc lập trong khi May đi chuẩn bị đồ uống. Sẽ ổn thôi nếu tôi phục vụ họ một tách cà phê hoặc trà do Tetsujin V pha, nhưng tôi không muốn bận tâm đến việc hỏi sở thích của họ.
“Ừm, tôi đoán lý do cậu đến thăm hôm nay là vì vấn đề đó phải không? Ý tôi là yêu cầu từ phía quân đội.”
“Đúng rồi. Chúng tôi sẽ không thể truyền đạt một số chi tiết một cách chính xác nếu chúng tôi chỉ đi qua Hội lính đánh thuê. Đó là lý do tại sao chúng tôi chọn nói chuyện trực tiếp với bạn. Vì vậy, hãy coi đây là một yêu cầu trực tiếp gửi đến bạn thay vì một yêu cầu do Hiệp hội lính đánh thuê đưa ra.”
“Tôi hiểu rồi. Bạn ổn với điều đó chứ, Elma? Mimi?”
“Ừm.”
“Đúng.”
“Vậy thì đi…… Nhưng hãy đợi một chút. Chúng tôi có các thành viên phi hành đoàn liên kết với công ty Space Dwerg cùng với chúng tôi. Tôi cũng sẽ cho những cô gái đó tham gia vào cuộc họp này.”
“Những cô gái đó hả…… Có vẻ như số lượng phụ nữ trên tàu của cậu lại tăng lên rồi nhỉ?”
Tôi nhún vai bất lực trước Thiếu tá Serena, người đang lườm tôi một cách lạnh lùng.
“Tôi không chắc tại sao anh lại nhìn tôi chằm chằm như vậy, thiếu tá, nhưng vâng, họ chắc chắn là phụ nữ.”
Đúng lúc đó, hai chị em thợ máy cuống cuồng chạy vào trong phòng.
“Chúng tôi thực sự xin lỗi vì đã để các bạn phải chờ đợi!”
“Chúng tôi xin lỗi! Xin hãy tha thứ cho chúng tôi!”
Tina và Whisker cúi thấp người đến mức gần như thực hiện động tác dogeza. Sau khi ngây người nhìn hai người họ trong vài giây, Thiếu tá Serena lại quay sang tôi.
“Anh không nói cho em biết……”
“Tôi không biết cô đang tưởng tượng điều gì, nhưng chắc chắn không phải vậy đâu, được chứ! Tôi chưa đặt tay lên họ. Hay đúng hơn, những kẻ này là người lùn bạn biết đấy. Họ có thể trông nhỏ bé nhưng họ đã là những quý cô đứng đắn rồi. Vì vậy xin vui lòng cho tôi đi với điều đó. Làm ơn thả tôi ra, được không?”
Chúng tôi chuẩn bị có một cuộc họp nghiêm túc, nhưng tại sao cuối cùng tôi lại cố gắng giải thích một cách tuyệt vọng như thế này? Thiếu tá thực sự là một người phụ nữ rắc rối.
