Chương 12 – Đi mua sắm cùng Mimi (Phần 2)
Điểm dừng tiếp theo sẽ là cửa hàng quần áo phụ nữ. Tôi đã mua đồ lót và quần áo dự phòng ở hiệu thuốc, nhưng trường hợp của Mimi thì không. Tôi thực sự muốn Mimi đi đến cửa hàng quần áo một mình trong khi tôi đến Hội lính đánh thuê. Nhưng xét đến hoàn cảnh của chúng tôi, điều đó là không nên. Sẽ tốt hơn nếu tôi đi cùng với cô ấy. Tuy nhiên, đó là một cửa hàng quần áo phụ nữ bạn biết đấy…
“……”
“Ừm, có chuyện gì thế?”
“Không, ừ… Chẳng phải việc lựa chọn quần áo có hơi… cậu biết đấy… bất thường phải không?”
Những thứ xếp hàng trên cửa sổ trưng bày chủ yếu là những thứ như trang phục y tá, hầu gái, cô gái phép thuật và cô gái thỏ – trong số những trang phục khác phục vụ cho một số *ehem tôn sùng nhất định. Tất cả đều mang lại cảm giác cyberpunk được tích hợp trong thiết kế của họ.
“Là vậy sao? Tôi nghĩ tất cả họ đều trông rất đẹp. Nhưng chúng có vẻ khá đắt.”
“Hở? Đó là tất cả?”
“Ừm, vâng. Chuyện gì vậy?”
“Không, ừ… Dù sao thì, cậu có muốn đi xem xung quanh không?”
“Vâng, làm ơn.”
Có vẻ như các cô gái thực sự thích mua sắm quần áo. Dù sao thì Mimi cũng có vẻ khá hào hứng với viễn cảnh đó.
Mimi dường như không hề nghi ngờ gì về quần áo bán trong cửa hàng. Nhưng đối với tôi, chúng trông giống như những bộ trang phục cosplay kỳ lạ cho dù bạn cắt nó như thế nào. Những kiểu quần áo kỳ quặc này có phải là xu hướng thời trang mới nhất trên thế giới này không? Tôi bước vào cửa hàng với cảm giác hơi khó chịu, nhưng bên trong cửa hàng thực sự trông bình thường đến mức đáng ngạc nhiên…
“Không. Tôi đã nói quá sớm.”
“???”
Mimi tò mò nghiêng đầu khi nghe tôi nói. Trang phục cosplay đây. Trang phục cosplay đấy. Trang phục cosplay quái đản khắp nơi! Chắc chắn, chúng được thiết kế theo phong cách tương lai, nhưng chúng vẫn là trang phục cosplay! Không, có lẽ đây chỉ là một khu vực đặc sản trong cửa hàng này. Tôi chắc chắn họ có bán quần áo trông bình thường ở phía sau. Có lẽ. Tôi hi vọng.
Hay đúng hơn là tôi không thể nhận ra bất cứ ai đi lại trong bộ quần áo kiểu này. Có lẽ họ đơn giản là không thể bán những thứ này?
“Chào mừng!”
Một nữ nhân viên bán hàng đeo chiếc băng đô tai thỏ kiểu dáng tương lai xuất hiện từ bên trong cửa hàng với nụ cười kinh doanh đẹp nhất của mình. Đồng phục của cô ấy ít để lộ da thịt, nhưng dù sao thì nó thực sự giống một bộ đồ thỏ.
“Chúng tôi đến để mua một số quần áo cho cô ấy nhưng… bạn có bán quần áo bình thường nào không phục vụ cho bất kỳ sở thích kỳ lạ nào trong cửa hàng này không?”
“Tất nhiên là chúng tôi làm được điều đó.”
“Thôi được. Hãy tiếp tục và mua tất cả quần áo và đồ lót mà bạn cần Mimi. Đôi vơi tôi…”
“Chúng tôi có vài chỗ ngồi ở đó thưa ngài. Cậu có thể nghỉ ngơi ở đó nếu muốn.”
“Hiểu rồi.”
“Ờ, ừm…”
“Đừng lo lắng về giá cả. Mua nhiều như bạn cần. Được rồi?”
“Đúng.”
Mimi ngoan ngoãn gật đầu. Tốt hơn rồi đấy. Nó tốt hơn nhiều so với việc cô ấy giữ lại.
“Bạn quả là một người hào phóng phải không, khách hàng thân mến.”
“Cô gái này là một lính đánh thuê tập sự. Không, cô ấy là người tập sự điều hành tàu. Bạn có thể biết khá nhiều nghề nghiệp của tôi từ trang phục của tôi phải không?
“Bạn là lính đánh thuê đã đăng ký, phải không? Vậy điều đó có nghĩa là cô gái này sẽ lên tàu của cậu phải không?”
“Vâng đúng rồi.”
“Hmm…?”
Người nhân viên cửa hàng liên tục liếc nhìn qua lại giữa tôi và Mimi.
“Chúng tôi có một sự lựa chọn đáng kể ở đây – từ nguyên tắc và đứng đắn đến táo bạo và táo bạo. Anh đã làm rất tốt cho bản thân mình phải không oniisan?”
“……Xin hãy chọn vài bộ quần áo phù hợp với người điều khiển tàu đánh thuê. Còn những bộ quần áo khác, cứ chọn bộ mà cô gái này thích nhất.”
“Hiểu. Sa~a, sa~a. Hãy đi cùng tôi nhé quý khách hàng thân mến.”
“Ơ… Ờ… Được rồi.”
Nhân viên cửa hàng kéo Mimi đang bối rối vào sâu hơn trong cửa hàng.
“Bây giờ thì…”
Tôi chắc rằng họ sẽ mất một thời gian để mua sắm xong. Có vẻ như chỉ có quần áo phụ nữ là hàng hóa trong cửa hàng này. Vì vậy, sẽ rất khó xử nếu tôi cố gắng đi lang thang quanh đây một mình. Tôi lấy thiết bị đầu cuối dữ liệu di động của mình ra và mở ứng dụng nhắn tin. Tất nhiên người liên lạc duy nhất được đăng ký là một con yêu tinh không gian đáng thất vọng nào đó.
“Lần này bạn thực sự đã làm được rồi. Thật tuyệt vời khi kích thích cô ấy, thưa cô.”
“Tôi làm điều đó là vì lợi ích của hai người thôi. Cậu có vẻ như là một thiếu gia thiếu kinh nghiệm, nên nếu tôi không đi xa đến thế thì hai cậu sẽ không bao giờ tiến bộ được,” câu trả lời nhanh chóng vang lên.
Có phải cô ấy lại đang mòn mỏi vì buồn chán nữa không? Cô ấy có nói rằng lực lượng vũ trang của Hệ thống đang chuẩn bị cho việc chinh phục bọn cướp biển hay gì đó vào ngày hôm qua. Có vẻ như hôm nay cô ấy ở chế độ chờ cũng vì điều đó.
“Tốt? Bạn đã đi và làm điều đó chưa?
“Nghĩ đến việc tôi thực sự từng trải qua việc một người phụ nữ hỏi tôi liệu tôi có đi làm chuyện đó với một cô gái khác không… Chà, cuối cùng thì đúng là như vậy.”
“Nếu anh thực sự nói rằng anh không làm gì sau tất cả những chuyện đó, thì tôi đang định đi tới tàu của anh ngay lập tức và cho anh biết một chút, thưa ông.”
“Ồ, đáng sợ.”
Một hình ảnh hoạt hình về một sinh vật mèo hoạt hình đang đấm một sinh vật chuột đã được gửi đến thiết bị đầu cuối của tôi. Vậy ứng dụng nhắn tin này có loại chức năng này à?
“Vậy việc của anh với tôi là gì? Đừng nói với tôi là bạn nhắn tin cho tôi chỉ để bày tỏ sự bất bình của mình nhé?”
“Không. Bạn thấy đấy, tôi muốn Mimi học cách trở thành người điều khiển tàu, vì vậy tôi tự hỏi liệu bạn có biết thời tiết hay không Hiệp hội lính đánh thuê có một số tài liệu học tập, sổ tay kỹ thuật hoặc ứng dụng giáo dục cho công việc.
“Không phải sẽ tốt hơn nếu bạn hỏi trực tiếp Hội lính đánh thuê sao…? À, tôi có nghe nói họ có vài thứ như vậy.”
“Vậy là họ có chúng rồi. Tôi có thể lấy một số bản sao cá nhân tại văn phòng chi nhánh không?
“Điều đó tôi không biết. Nhưng tôi có nghe nói rằng Học viện Huấn luyện Lính đánh thuê do Hiệp hội điều hành có sử dụng những thứ đó. Tốt hơn hết là bạn nên hỏi trực tiếp Hiệp hội để biết thêm chi tiết.
“Vâng, thưa bà!”
Tôi chọn một hình ảnh động về một chú chim cánh cụt đang chào một cách rõ ràng từ thực đơn và gửi nó cho Elma. Cuối cùng, tôi giết thời gian bằng ứng dụng nhắn tin, nói về những thứ như kết quả kiểm tra sức khỏe của Mimi và việc tôi rảnh rỗi vì Mimi đang bận chọn quần áo.
Mimi và nhân viên cửa hàng cuối cùng cũng quay lại sau một thời gian. Vì họ dường như không mang theo bất cứ thứ gì trên người nên quần áo có lẽ đã được gửi lên tàu.
“Tất cả đã xong chưa?”
“V-Vâng!”
Khi tôi quay về phía nhân viên bán hàng, cô ấy nở một nụ cười mơ hồ đáp lại tôi. Oh Boy. Mọi thứ đều ổn phải không…?
“Cái này giá bao nhiêu?”
“Đây là tổng giá của hàng hóa thưa ngài.”
Người nhân viên đưa cho tôi một thiết bị đầu cuối máy tính bảng. Có một hình ảnh 3D chụp Mimi mặc bộ trang phục cô gái thỏ tương lai trên màn hình. Hình ảnh này được tạo bởi một ứng dụng kết hợp dữ liệu về hình dáng cơ thể của một người và quần áo để tạo ra hình ảnh gần đúng thực tế về diện mạo của họ khi mặc.
Ừm. Tài sản trong rương của Mimi chắc chắn sở hữu sức tấn công cực cao. Đúng hơn là họ sắp tràn ra ngoài oi! A, thật không đứng đắn!
“Tôi xin lỗi. Có vẻ như tôi đã phạm sai lầm thưa ngài.”
“Bạn có thể xóa nó đi được không?”
Nhân viên cửa hàng gật đầu đáp lại, nhưng lại gần hơn và thì thầm điều gì đó với tôi.
“Nếu bạn đăng ký làm thành viên VIP chính thức, chúng tôi có thể đưa ra đề xuất về những bộ quần áo phù hợp nhất để mua bằng cách đối chiếu dữ liệu từ tất cả các chuỗi cửa hàng của chúng tôi. Bạn cũng có thể mua hàng trực tuyến và nhận thông tin cập nhật khi sản phẩm mới được phát hành.”
“…Tôi có thể cài đặt thứ dùng thử quần áo đó vào thiết bị đầu cuối của mình không?”
“Tất nhiên là khách hàng thân mến. Nếu bạn cài đặt ứng dụng độc quyền của chúng tôi, bạn sẽ có thể sử dụng tính năng đó một cách thoải mái.”
“Cô đã có cho mình một thỏa thuận rồi đấy quý cô.”
Tôi đã trả tiền mua quần áo và đăng ký làm thành viên VIP. Giá cả cũng hợp lý. Nó rẻ hơn rất nhiều so với giá đạn cho đại bác trên tàu của tôi và “con át chủ bài” tối thượng của tôi trong mọi trường hợp. Điều này cũng đang xem xét tổng tài sản của tôi.
Sau khi thanh toán xong, chúng tôi đi đến điểm đến chính của ngày hôm nay; Hội lính đánh thuê.
“Tiếp theo chúng ta sẽ tới Hiệp hội lính đánh thuê.”
“Đúng.”
“Thật ra ở đằng kia có một ông chú với khuôn mặt rất đáng sợ. Anh ấy hoàn toàn phù hợp với hình ảnh của một Hội lính đánh thuê.”
“Tôi-tôi hiểu rồi.”
“Nhưng thực ra anh ấy là một chàng trai khá tốt khi bạn đã biết anh ấy. Và nơi này thực sự trông giống như văn phòng chính phủ thường ngày của cậu, nên cậu không cần phải cảm thấy lo lắng đâu nhé.”
“Đúng!”
Người đàn ông. Chỉ cần nhìn vào khuôn mặt tươi cười của Mimi cũng có thể chữa lành trái tim nhỏ bé tội nghiệp của tôi. Bạn có thể có ý kiến khác, nhưng tôi nói dễ thương là công lý!
Nhưng dù sao thì Mimi cũng là một cô gái dễ thương… Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu cô ấy học một số kỹ thuật tự vệ hoặc mang theo vũ khí để tự bảo vệ mình. Có lẽ tôi cũng sẽ hỏi chú tiếp tân về những thứ này.
