Chương 12 – Đi mua sắm cùng Mimi (Phần 1)
Việc “diễn” với Mimi diễn ra tương đối suôn sẻ; chắc chắn tất cả là nhờ “liều thuốc” mà Elma đã đưa cho cô. Tuy nhiên, thật tốt là lần đầu của cô hầu như không đau đớn. Mimi đã kiệt sức về mặt tinh thần vì vụ náo động ngày hôm qua, và bây giờ tôi cũng đang khiến cô ấy kiệt sức về mặt thể chất. Hiện tại, cô ấy đang ngủ ngon lành ngay bên cạnh tôi.
Mặt khác, tôi đang bận suy nghĩ về tương lai. Rốt cuộc thì cần phải có một mục tiêu cụ thể trong đầu. Sẽ thật chán nản nếu bạn trôi qua mỗi ngày chỉ vì mục đích sống.
Trước hết, việc mua một ngôi nhà biệt lập có sân vườn trên hành tinh dân cư lại càng trở nên cần thiết hơn. Tôi sẽ coi đây là mục tiêu dài hạn lớn nhất của mình lúc này. Ban đầu tôi rất nhiệt tình với mục đích uống đồ uống có ga, nhưng bây giờ khi tôi và Mimi đã tiến triển đến mối quan hệ kiểu này, mọi thứ đã thay đổi. Chúng ta cần một nơi nào đó có thể gọi là nhà.
Tất nhiên, chúng tôi không bao giờ biết được tương lai sẽ ra sao nên vẫn có khả năng tôi và Mimi sẽ không đến được với nhau. Tôi cũng không biết chính xác Mimi nghĩ gì về tất cả những chuyện này, nên tôi không thể kết luận gì cả.
Cho dù tôi kết thúc với Mimi hay với người khác thay vào đó, việc có một nơi để gọi là nhà vẫn vô cùng cần thiết. Đó là nếu tôi muốn sống một cuộc sống đúng nghĩa.
Hở? Tôi không muốn quay trở lại thế giới trước đây của mình sao? Tất nhiên là tôi biết – nếu có cơ hội. Tôi thậm chí không biết làm thế nào để quay trở lại. Trước hết, tôi không biết lý do chính xác tại sao tôi lại bị chuyển đến thế giới này. Hiện tại tôi cũng không có bất kỳ dẫn chứng cụ thể nào để tìm ra phương pháp khả thi để quay trở lại.
Ngay từ đầu, có vẻ như tôi thực sự có thể kiếm sống dễ dàng hơn ở thế giới này. Tôi nghĩ mình thực sự may mắn khi có được một con tàu mạnh mẽ như vậy, đăng ký thành công làm lính đánh thuê và kiếm được một số tiền đáng kể.
Nhưng tôi cũng không có ý định mù quáng tập trung vào những mặt tích cực của thế giới này. Nghề lính đánh thuê về bản chất là một công việc thực sự nguy hiểm. Bạn sẽ luôn cận kề với cái chết. Đây không còn là một trò chơi nữa, vì vậy bạn không thể hồi sinh bất cứ khi nào bạn nhận được cái chết tiệt của mình. Một khi bạn đá cái xô, nó sẽ là vĩnh viễn.
Nếu con tàu bị hư hỏng nặng, tôi có thể sẽ phải bỏ ra một khoản tiền đáng kể để sửa chữa nó. Có thể tôi sẽ buộc phải xuất kích trong điều kiện không mấy lý tưởng. Nếu tôi không kiếm đủ tiền để bảo trì, tôi cũng có thể chết vì phá sản.
Những nguy hiểm tôi phải đối mặt cũng không chỉ giới hạn ở số lần tôi ở trên tàu. Có lẽ thỉnh thoảng tôi sẽ phải rời tàu giống như ngày hôm qua để giải quyết một số công việc. Một khi tôi làm vậy, có nguy cơ bị phục kích và giết chết. Nếu tôi tiếp tục giữ được cảm giác an toàn như thời gian ở Nhật Bản, có lẽ tôi sẽ xong việc rất nhanh. Và nếu tôi chết như vậy, Mimi có lẽ sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải làm theo.
“Hmm…”
Vậy ra đây là ý nghĩa của việc gánh vác mạng sống của người khác à. Đó là một trách nhiệm khá nặng nề. Tôi phải nghĩ ra một số biện pháp đối phó thích hợp. Có lẽ ngày mai hoặc ngày kia tôi sẽ đến Hội lính đánh thuê để xin lời khuyên từ chú tiếp tân.
Ngày mai tôi sẽ đi mua sắm với Mimi sau khi kiểm tra sức khỏe của cô ấy. Tôi thực sự đã quên kiểm tra nó tối nay vì những gì đã xảy ra. Liệu loại thuốc cô ấy uống có tác dụng gì không…?
Có lẽ tôi sẽ biết chắc chắn khi tôi kiểm tra cô ấy vào ngày mai. Bây giờ tôi cũng sẽ chợp mắt một lát. Khi chúng tôi thức dậy vào ngày mai, trước tiên chúng tôi sẽ đi tắm, ăn uống và sau đó tiến hành kiểm tra sức sống của Mimi.
Sau khi chốt xong lịch trình ngày mai, tôi nhắm mắt tận hưởng hơi ấm của Mimi. Có vẻ như đây sẽ là một đêm ngon giấc.
“Huh?”
Tôi tỉnh dậy vì bị tấn công bởi một cảm giác nhột nhột. Tự hỏi điều gì đã gây ra điều đó, tôi mở mắt ra và thấy một mái tóc đầy màu nâu đỏ rực rỡ đang rúc vào ngực tôi.
“Cô định làm gì ở đó vậy, thưa cô?”
“Fuwaah!?”
Cái đầu với mái tóc nâu đỏ rực rỡ run lên sau khi nghe thấy giọng nói của tôi. Đôi mắt nâu của cô ấy gặp mắt tôi. Chúng tôi ngây người nhìn nhau trong giây lát.
Khi tôi đặt tay lên chỗ nhột – nói cách khác, là giữa ngực – tôi thấy một bàn tay nhỏ hơn, mềm mại hơn, thanh tú hơn đang mò mẫm trên đó. Có vẻ như bàn tay này đang bận làm những việc nghịch ngợm.
“Hả? Cái gì thế này, tôi tự hỏi? Cậu định làm gì thế?”
“Fue~e… U-Ừm… Đ-Đây là, uh…”
“Bạn biết đấy Mimi, khi bạn làm những điều hư hỏng với người khác, tốt nhất bạn cũng nên chuẩn bị tinh thần để trở thành người phải gánh chịu.”
“Hở? Ơ?!”
“Mắt đền mắt, răng đền răng, bạn biết đấy…”
“Hở? A- Ahn…”
Chúng tôi chơi đùa vào buổi sáng. Nó cảm thấy thực sự tốt.
“Được rồi, về lịch trình ngày hôm nay…”
“Đúng.”
Tôi kể về hành trình trong ngày sau khi ăn sáng với Mimi. Vì “sự cố” nhỏ lúc trước nên chúng tôi đã phải chạy hơi chậm so với kế hoạch. Chà, dù sao thì cũng không phải là chúng tôi đang vội gì cả. Chúng tôi đã có quá đủ tiền. Và sau khi thực hiện các quy trình kiểm tra an toàn, con tàu đã ở trạng thái tốt nhất. Không có nhu cầu đặc biệt nào về việc bảo trì thêm.
Tất nhiên, chúng tôi không thể tiêu hết tài sản của mình, vì vậy chúng tôi cần sớm tìm cách kiếm tiền. Nhưng đó không phải là ưu tiên cấp bách.
Sau bữa ăn, Mimi sẽ được kiểm tra toàn bộ sức sống của mình. Tiếp theo chúng ta sẽ mua sắm một số nhu yếu phẩm hàng ngày. Sau đó chúng ta cũng sẽ mua một thiết bị đầu cuối dữ liệu di động cho cô ấy. Cuối cùng, chúng ta sẽ đến Hội lính đánh thuê để xin lời khuyên từ chú lễ tân về chế độ luyện tập trong tương lai của Mimi và những thứ khác. Tốt nhất là nên hỏi Hội lính đánh thuê về bất cứ điều gì liên quan đến công việc của lính đánh thuê.
“Hôm nay chúng ta sẽ đi vòng quanh theo lịch trình này.”
“Đúng. Hiểu.”
Sau khi kết thúc bữa ăn, cuối cùng tôi cũng lấy được sức sống của Mimi bằng cách sử dụng med-pod sau ba mươi phút nghỉ ngơi nhanh chóng. Kết quả kiểm tra sinh tồn là tốt. Cô ấy hơi mệt mỏi, nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy cô ấy mắc bệnh gì.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm với kết quả. Mimi cũng có vẻ vui mừng. Suy cho cùng thì việc chăm sóc cơ thể của một người là điều quan trọng. Sức khỏe là sự giàu có và tất cả những thứ đó.
“Thôi được. Hãy đi thôi. Làm ơn mặc quần áo ít để lộ da nhất có thể.”
“Đúng.”
“Hãy gặp nhau ở khu ăn uống sau khi em thay đồ nhé.”
Tôi đã thay đồ từ trước nên chỉ đợi Mimi – người hiện đang mặc bộ đồ mỏng, hở hang để kiểm tra quan trọng – thay trang phục của mình. Từ bây giờ chúng ta sẽ sống cùng nhau, vì vậy tốt nhất bạn nên đặt ra một số nội quy cơ bản trong nhà. Tôi sẽ nói chuyện đó với Mimi khi chúng tôi quay lại.
“Xin lỗi vì đã để bạn đợi.”
“Chà, nhanh thật đấy.”
“Rốt cuộc thì tôi chỉ cần thay quần áo thôi.”
Và ở đây tôi nghĩ phụ nữ phải mất một thời gian để mặc quần áo. Ồ, được rồi. Không có gì đáng tiếc khi cô ấy nhanh chóng. Chuẩn rồi.
Chúng tôi đã đến một trong những cửa hàng mà tôi đã nghiên cứu ngày hôm qua để mua nhu yếu phẩm hàng ngày. Thật là thuận tiện khi chúng tôi có thể mua rất nhiều thứ chúng tôi cần ở hiệu thuốc trong khu vực. Họ bán nhiều thứ khác nhau – từ thực phẩm, đồ ngọt, mỹ phẩm, quần áo và đồ lót cho đến những thứ cần thiết hàng ngày cho phụ nữ. Và tất nhiên, họ cũng bán thuốc.
“Khi bạn cần mua những thứ mà một người phụ nữ đặc biệt cần, hãy nhớ tham khảo ý kiến của nhân viên nữ. Nói với họ rằng bạn sắp lên một con tàu vũ trụ và mua bao nhiêu món đồ mà bạn cho là quan trọng.”
“Ừm, được rồi…”
“Nghe này. Khi chúng tôi khởi hành từ thuộc địa này trên tàu, chúng tôi có thể không cập cảng được trong ít nhất vài tháng. Nếu vận may của chúng ta đặc biệt tồi tệ, chúng ta sẽ không thể bổ sung thêm hàng dự trữ trong vòng nửa năm. Nếu bạn làm hỏng việc và mua quá ít do cảm thấy hạn chế, cuối cùng nó sẽ quay lại cắn trả chúng ta. Hãy luôn ghi nhớ điều đó, được chứ?”
“Đúng!”
Mimi gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc. Thực ra, tôi cũng là một người mới thực sự, nên đây thực sự không phải là nơi để tôi nói chuyện!
Dù sao đi nữa, tôi đã nói chuyện với một nam nhân viên cửa hàng và bắt đầu tích trữ những thứ cần thiết cho một chuyến du hành vũ trụ dài ngày.
Dựa trên gợi ý của nhân viên bán hàng, cuối cùng tôi đã mua ba bộ bộ dụng cụ cấp cứu dành cho vết thương và bệnh tật cũng như những thứ được sử dụng bởi med-pod để điều trị những vết thương và bệnh tật nói trên. Tôi cũng mua một số đồ lót và áo sơ mi dự phòng, xà phòng và dầu gội để tắm và thay bộ lọc nước.
“Xin lỗi vì đã để bạn đợi.”
Trong khi tôi đang xác nhận những món hàng tôi đã mua với nhân viên nam, Mimi quay lại cùng với nhân viên nữ. Mặt cô có chút đỏ bừng. Cô ấy có ổn không? Nữ nhân viên cũng cười toe toét tinh quái… Tôi có linh cảm không tốt về việc này.
“Chà, cô ấy không phải là một cô gái tốt sao. Sau này hãy tận hưởng sự bầu bạn của nhau bao nhiêu tùy thích nhé, nhé.”
“……”
“……”
Tôi nhìn thẳng vào Mimi, nhưng cô ấy cứ cố tránh ánh mắt của tôi với khuôn mặt đỏ bừng. Vâng, tôi không phải là một kẻ ngu ngốc đến thế, nên tôi có thể phần nào tưởng tượng được cô ấy sẽ mua những thứ gì. Tôi sẽ hỏi nữ thư ký để đề phòng.
“Nó an toàn để sử dụng phải không? Sẽ không có gì buồn cười nếu thứ đó có một số tác dụng phụ nghiêm trọng như gây nghiện hoặc phụ thuộc, bạn biết đấy.”
“Hãy yên tâm. Sự an toàn của sản phẩm của chúng tôi được đảm bảo.”
“Vậy thì đó là thứ cần thiết cho cô ấy à?”
“Ừ, cậu có thể nói như vậy. Nó sẽ giúp cô ấy cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều mỗi khi kỳ kinh đến.”
“Tôi hiểu rồi. Chà, rốt cuộc thì đó là điều mà chúng ta không được trải nghiệm. Nếu bạn nói không sao thì tôi sẽ tin lời bạn.”
Tôi được biết là mỗi người sẽ có cảm giác khác nhau, nhưng tôi nghe nói rằng một số người sẽ cảm thấy khủng khiếp đến mức không thể di chuyển nhiều. Chỉ cần tưởng tượng việc bạn phải chịu đựng những ảnh hưởng của nó trong vài ngày đến hơn một tuần cũng đủ khiến bạn lo lắng. Có vẻ như chúng ta thực sự cần thứ gì đó để ngăn điều đó xảy ra.
Hay đúng hơn, nếu nó va vào cô ấy khi đang vận hành con tàu và khiến tôi mắc lỗi lái, có thể chúng tôi sẽ bị biến thành mảnh vụn không gian. Chà, vì thế giới này có công nghệ tiên tiến hơn rất nhiều, nên thứ này sẽ an toàn và hiệu quả hơn những thứ tôi quen thuộc ở thế giới của mình.
“Thôi được. Hãy chuyển tất cả chúng sang tàu của tôi.”
“Cảm ơn quý khách hàng đã mua hàng.”
Tôi đã thanh toán bằng thiết bị đầu cuối di động của mình và hoàn thành các thủ tục cần thiết. Với điều này, nguồn cung cấp chắc hẳn đã có sẵn trong khoang chở hàng khi chúng ta quay trở lại tàu. Sau đó tôi đi đến cửa hàng bán đồ điện tử cùng với Mimi đang đỏ mặt.
“Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một thiết bị đầu cuối và một mẫu máy tính bảng.”
“C-Chúng ta sẽ mua hai cái à?”
“Hm, bản thân tôi cũng muốn một chiếc máy tính bảng, nên chúng ta sẽ mua ba chiếc.”
Thiết bị đầu cuối di động sẽ được sử dụng cho các giao dịch liên lạc cơ bản và tiền tệ. Máy tính bảng sẽ dành cho đào tạo, làm việc và giải trí. Tôi dự định để Mimi đào tạo những kiến thức cơ bản để trở thành người điều khiển tàu và máy tính bảng sẽ là một trong những công cụ cô ấy sẽ sử dụng cho việc đó.
Đối với công việc, cô ấy sẽ tìm hiểu về các thủ tục liên hệ và quản lý tài sản cơ bản với Hiệp hội lính đánh thuê và các tổ chức quan trọng khác.
Về giải trí, sẽ thuận tiện hơn khi xem video và chơi game trên màn hình lớn hơn. Và vâng, tôi đang mua một chiếc máy tính bảng cho riêng mình để sử dụng chủ yếu cho mục đích giải trí. Thực ra tôi có thể mượn của Mimi, nhưng như vậy sẽ quá rắc rối.
“Nó rất đắt…!”
Có vẻ như Mimi đã do dự khi mua các mẫu cao cấp, nhưng việc bỏ qua chất lượng chỉ vì muốn tiết kiệm một số tiền có thể gây phản tác dụng về lâu dài. Rốt cuộc, những cái rẻ hơn có thể gặp trục trặc hoặc hỏng hóc dễ dàng hơn, vì vậy thà an toàn còn hơn là tiếc nuối.
