Chương 112 – Khúc dạo đầu: Cuộc đàm phán về hợp đồng độc quyền
“Bạn muốn mua một chiếc tàu mẹ từ chúng tôi, đúng không?”
Cô ấy ngay lập tức đi thẳng vào vấn đề trong khi vẫn giữ nụ cười công sở hoàn hảo đó. Cô ấy thực sự rất thẳng thắn nên tôi hơi ngạc nhiên. Nhưng cách này tốt hơn.
“Đúng. Bạn thấy đấy, chúng tôi đang lên kế hoạch mua một chiếc Skizbrazunil từ công ty của bạn.”
Khi tôi nói vậy, đôi mắt Sara-san bắt đầu lấp lánh niềm vui và cô ấy nghiêng người sang. Cô nghiêng người về phía trước, nhưng vì cô quá nhỏ nên điều đó thực sự không tạo ra nhiều khác biệt. Nó không gợi cảm chút nào.
“SDMS – 020 phải không? Bạn có tầm nhìn xa tuyệt vời thưa bạn! SDMS – 020 là sản phẩm bán chạy nhất của chúng tôi trong danh mục nhà mạng. Chúng tôi đã phát hành mẫu cơ bản cách đây khoảng 89 năm nhưng chúng tôi đã liên tục cải tiến dòng sản phẩm này dựa trên phản hồi từ những khách hàng trung thành và những cải tiến do các kỹ sư được đánh giá cao của chúng tôi thực hiện. Như bạn đã biết, khái niệm của sản phẩm là độ tin cậy và khả năng tùy biến cao. Và bạn đã đến vào thời điểm hoàn hảo. Chúng tôi vừa hoàn thành một phiên bản mới được phát triển của con tàu.”
Sara-san xoa hai tay vào nhau và nở một nụ cười vui vẻ.
“Nhưng…… Nó sẽ đắt lắm phải không?”
Tôi tạo một vòng tròn bằng ngón trỏ và ngón cái để hiểu rõ hơn ý nghĩa của mình.
“Ồ, điều đó đúng đấy. Nó hỗ trợ một loạt các bộ phận tùy chọn tiên tiến mới nhất. Nhưng đừng lo lắng, thưa ông. Tôi có một đề xuất hoàn hảo để đáp ứng nhu cầu của bạn, Hiro-sama.”
Nói xong, nụ cười của quý cô người lùn càng sâu hơn. Tôi nâng cao cảnh giác sau khi nhìn thấy điều đó.
“Hiro-sama là một lính đánh thuê đầy triển vọng đã thăng hạng từ hạng Đồng lên hạng Vàng với tốc độ chóng mặt. Điều này có đúng không?”
“……Không phải tôi có cảm giác như đang khoe khoang nếu đồng ý với điều đó sao? Có vẻ như tôi đang quá tự mãn rồi đấy, bạn biết đấy.”
“Đo không phải sự thật! Bạn tuyệt vời lắm!”
Mimi phủ nhận lời tôi với đôi mắt lấp lánh.
“Tôi cũng cảm thấy hơi xấu hổ về điều đó… nhưng dù sao thì đó cũng là sự thật.”
Elma đến nơi tôi đến nhưng cô ấy không phủ nhận lời tuyên bố rằng tôi là một nhân viên siêu tuyệt vời. May chỉ lặng lẽ đứng sau lưng chúng tôi. Cô ấy không nói gì, nhưng tôi đoán điều đó có nghĩa là cô ấy đồng ý với Mimi và Elma.
“Vậy ra đó là sự thật à… Được rồi. Hãy để nó ở đó. Tôi hiểu rằng Sara-san, hay đúng hơn là công ty Space Dwerg nhìn nhận tôi khá ưu ái. Vì thế?”
Tôi đặt vấn đề liệu tôi có phải là một lính đánh thuê siêu tuyệt vời sang một bên hay không và thúc giục tiếp tục cuộc thảo luận. Dù sao đi nữa, vấn đề không phải là tôi nghĩ gì về bản thân mà là người khác nghĩ gì khi họ nhìn thấy thành tích của tôi. Nếu cô ấy và Space Dwerg nghĩ tôi là một lính đánh thuê cừ khôi thì cũng không sao. Tôi sẽ không bàn về chuyện đó thêm nữa.
“Đúng. Nếu bạn ký hợp đồng độc quyền với chúng tôi, chúng tôi sẽ có thể cung cấp cho bạn những điều khoản có lợi hơn và mức chiết khấu lớn.”
Cô ấy nói tất cả những điều đó mà không làm mất đi nụ cười tỏa nắng của mình. Tôi nghiêng đầu sau khi nghe lời đề nghị của cô ấy.
“Tôi không thể quyết định một cách khách quan nếu bạn không cho tôi biết chi tiết về hợp đồng độc quyền đó.”
“Đúng rồi.”
“Ừm.”
“Vâng tất nhiên. Nói một cách đơn giản, chúng tôi cần bạn tiếp tục sử dụng các sản phẩm và quyền làm mẹ của chúng tôi nhiều nhất có thể, đến cơ sở của chúng tôi để đáp ứng nhu cầu bảo trì của bạn bất cứ khi nào có thể, thu thập dữ liệu hiệu suất từ bạn thường xuyên và tận dụng các hoạt động khai thác khác nhau của bạn cho quảng cáo của công ty chúng tôi các chiến dịch. Đó là bốn điều kiện chính.”
Tôi ghi nhớ chi tiết bốn điều kiện mà cô ấy đưa ra trong đầu.
Tôi nghĩ không có vấn đề gì với điều kiện đầu tiên. Không có vẻ như chúng ta sẽ sớm thay thế vai trò làm mẹ.
Còn điều kiện thứ hai thì tôi nghĩ là được. Cô ấy có nói rằng tôi chỉ phải sử dụng cơ sở vật chất của họ bất cứ khi nào có thể, nên không phải là tôi không thể đến các cơ sở khác để bảo trì và sửa chữa nếu không có cơ sở Space Dwerg.
Tôi cũng không có vấn đề gì với điều kiện thứ ba. Nhưng tôi phải thảo luận với mọi người để chắc chắn. Đó là điều kiện thứ tư mà tôi gặp vấn đề. Tôi cần nghe thêm chi tiết về nó để quyết định.
“Tôi không có vấn đề gì với điều kiện thứ nhất và thứ hai, nhưng các bạn nghĩ sao về điều kiện thứ ba và thứ tư? Cá nhân tôi thực sự không gặp vấn đề gì với việc cung cấp cho họ dữ liệu hiệu suất. Về điều thứ tư, tôi nghĩ chúng ta cần nghe thêm chi tiết vì nó hơi mơ hồ.”
“Tôi nghĩ sẽ ổn thôi nếu chúng tôi loại trừ những chi tiết liên quan đến đời sống riêng tư của chúng tôi. Tôi cũng không gặp vấn đề gì với việc sử dụng dữ liệu thu thập được để quảng cáo. Nhưng tôi nghĩ việc để chúng tôi làm người phát ngôn cho Space Dwerg là điều không nên làm. Sẽ thật rắc rối nếu chúng tôi luôn quảng bá các sản phẩm và dịch vụ của Space Dwerg ở bất cứ nơi nào chúng tôi đến.”
“Tôi cũng đồng ý với Elma-sama. Trong mọi trường hợp, tôi nghĩ sẽ tốt nhất nếu chúng ta biết được mức giảm giá và đặc quyền mà họ sẵn sàng cung cấp cho chúng ta trước khi chúng ta quyết định ký bất kỳ loại hợp đồng nào với họ.”
“Fumu… tôi hiểu rồi. Còn bạn thì sao, Mimi? Có ý kiến gì không?”
“Tôi không hiểu họ sẽ sử dụng chiến lược của chúng tôi để quảng cáo ở chỗ nào. Có phải họ chỉ đơn giản sử dụng hoạt động lính đánh thuê của chúng ta cho các chiến dịch quảng cáo? Nhưng về cơ bản chúng ta chỉ đi khắp nơi và săn cướp biển thôi, phải không? Tôi không biết họ sẽ sử dụng thứ gì đó như thế để quảng bá cho công ty của mình như thế nào.”
Sau khi nghe những lo lắng của chúng tôi, Sara-san gật đầu và bắt đầu giải thích.
“Về việc sử dụng dữ liệu vận hành và hiệu suất, chúng tôi sẽ đảm bảo loại trừ các chi tiết liên quan đến cuộc sống riêng tư của bạn, vì vậy xin đừng lo lắng. Và đối với việc sử dụng các chiến tích của bạn để quảng cáo, về cơ bản bạn sẽ phải cấp quyền đưa tin ưu tiên cho công ty chúng tôi đối với các cảnh quay trực tiếp về trận chiến trong quá trình hoạt động của bạn.”
“Quyền được ưu tiên bảo hiểm?”
Một điều khác tôi không rõ ràng đã được đề cập.
“Đúng. Nhóm Space Dwerg không chỉ xử lý việc phát triển và chế tạo các phi thuyền mà còn nhiều hoạt động kinh doanh khác. Ví dụ: bộ phận công nghiệp của chúng tôi bao gồm nhiều lĩnh vực như phát triển và sản xuất vũ khí cũng như sản xuất đồ uống chất lượng. Ngoài ra còn có bộ phận giải trí và truyền thông nữa.”
“Sự giải trí?”
Tôi có linh cảm xấu về chuyện này.
“Đúng. Đối với những người sống ở các thuộc địa, cuộc sống của những người du hành đến nhiều nơi khác nhau trong thiên hà là một chủ đề rất thú vị. Nói cách khác, họ thích nghe và xem những điều về cuộc sống của những người du hành vũ trụ dũng cảm như bạn. Những bộ phim tài liệu về lính đánh thuê tiêu diệt những tên cướp biển độc ác là những chương trình rất nổi tiếng ở các thuộc địa mà cậu biết đấy.”
“……Mimi?”
Tôi nhìn Mimi, một cựu công dân thuộc địa, để hỏi ý kiến của cô ấy và thấy mắt cô ấy lấp lánh phấn khích.
“Đúng rồi! Tôi cũng thích xem những bộ phim tài liệu về thợ săn quái vật và lính đánh thuê khi tôi còn sống ở thuộc địa! Vậy là hoạt động của chúng ta sẽ được phát sóng trong các chương trình phim tài liệu đó phải không!? Uwaaah…!”
Mimi-san đang run lên vì phấn khích. Nếu cô ấy có một cái đuôi, nó sẽ vẫy một cách hăng hái. Tôi hiểu rồi. Đánh giá từ phản ứng của cô ấy, những bộ phim tài liệu về cuộc sống lính đánh thuê đó trông giống như những chương trình rất phổ biến ở các thuộc địa.
“Bạn nghĩ gì chàng trai?”
“Ừm……”
So với Mimi đang phấn khích, Elma tỏ ra dè dặt hơn.
“Tôi nghĩ tốt nhất là nên từ chối…”
“Nhưng tại sao!?”
“Không, à, nếu họ theo dõi sự tương tác hàng ngày của chúng ta, những người ngoài kia sẽ biết chúng ta có mối quan hệ như thế nào với Hiro, phải không? Thậm chí nó có thể sẽ được phát sóng tới toàn bộ thiên hà. Bạn có thực sự nhận ra điều đó có nghĩa là gì không?”
Vậy đó là lẽ thường tình của không gian này về một người đàn ông và một người phụ nữ sống dưới một con tàu à?
Nếu họ giới thiệu chúng ta trong một chương trình phim tài liệu, điều đó giống như công bố mối quan hệ của chúng ta với toàn bộ thiên hà.
“Có chuyện gì đó không ổn à? Tôi không nghĩ sẽ có vấn đề gì ngay cả khi họ biết mối quan hệ của chúng tôi với Hiro-sama.”
Mimi đã nghe lý do từ chối của Elma nhưng vẫn giữ nguyên quan điểm của mình. Elma sửng sốt trước phản ứng của Mimi.
“Vâng. Tôi nghĩ đã quá muộn để cảm thấy e ngại về điều đó. Mối quan hệ của chúng tôi đã được thể hiện rõ ràng đối với những người từ văn phòng quản lý cảng địa phương và các chi nhánh của Hiệp hội lính đánh thuê mà chúng tôi đã đến thăm. Và chỉ cần chúng ta tiếp tục du hành vòng quanh không gian thì cuối cùng toàn bộ thiên hà cũng sẽ biết điều đó.”
“Đ-Đúng vậy, tôi đoán vậy. Nhưng…”
Elma đang mất thế đứng trước Mimi điềm tĩnh và miễn cưỡng nhìn xuống. Hay đúng hơn là hôm nay Mimi khá căng thẳng nhỉ.
“Tôi cũng khá tò mò về mối quan hệ của bạn với hai quý cô đáng yêu này, nhưng dù sao thì mọi chuyện là như vậy. Chúng tôi mong bạn chấp nhận lời đề nghị từ bộ phận giải trí và truyền thông của Space Dwerg. Ồ! Và tất nhiên, bạn cũng sẽ nhận được một khoản phí xuất hiện vừa ý!”
Sau khi nói vậy, cô ấy làm dấu tay giống như tôi đã làm trước đó để minh họa cho quan điểm của mình. Ờ được rồi.
Chà, tập phim của Mimi sẽ giống như câu chuyện Cô bé Lọ Lem, nên tôi cá là nó sẽ rất nổi tiếng nhỉ. IT nhât thi tôi nghi vậy. Tùy thuộc vào cách bạn nhìn nhận, có vẻ như cô ấy đã đứng lên từ đáy vực và đạt được thành công sau cùng.
“……Vì cậu có quyền ưu tiên nên tôi cho rằng sẽ tốt hơn nếu chúng ta từ chối lời đề nghị từ các công ty khác, đúng không?”
“Ừ, nó là thế đấy.”
“Chúng ta không bị buộc phải tiết lộ mọi thứ, phải không? Có nghĩa là, chúng tôi sẽ có thể tùy ý từ chối nếu chúng tôi cho rằng điều đó không phù hợp.”
“……Đúng. Đúng rồi.”
Có cảm giác như Sara-san vừa muốn tặc lưỡi, nhưng cô ấy vẫn giữ nụ cười hoàn hảo của mình.
“Hiro-sama! Hãy chấp nhận thỏa thuận bảo hiểm! Cố lên!”
Mimi hào hứng kéo tay tôi. Ah? Cô lắc tôi nhiều quá đấy cô gái trẻ ạ… Răng tôi va vào nhau lạch cạch rồi.
“Vậy tôi hiểu rằng bạn đồng ý với lời đề nghị của chúng tôi, đúng không? Vậy thì chúng ta hãy chuyển sang giá của con tàu cũng như các bộ phận và thiết bị tùy chọn mà bạn muốn thêm vào nó.”
“Vâng đồng ý.”
Sara-san nhặt một thiết bị đầu cuối di động từ bàn của cô ấy và hiển thị một hình ảnh lên màn hình ba chiều. Thứ được trưng bày là con tàu chúng tôi định mua; Skizbrazunil.
“Trước tiên hãy bắt đầu nói về Skizbrazunil. Tùy thuộc vào hướng thảo luận, chúng tôi có thể đáp ứng nhu cầu của bạn tốt hơn bằng cách đưa ra đề xuất.”
Đôi mắt của Sara-san thể hiện một ánh sáng sắc bén giống như một con chim ăn thịt đang tìm kiếm con mồi trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. Oh Boy. Có lẽ tôi phải chuẩn bị tinh thần. Tôi không thể mất cảnh giác với quý cô(?) này. Thế thì mang nó đi. Tôi sẽ mặc cả như thể mạng sống của tôi phụ thuộc vào nó.
