Chương 111 – Đến Không Gian Dwerg
Chúng tôi tạm gác vấn đề liên quan đến những kẻ khả nghi sang một bên và đi thang máy đến khu thương mại. Và thế là bốn người chúng tôi bắt đầu đi dạo xung quanh. Nhưng…
“Cảm giác ở khu thuộc địa này thực sự rất chật chội nhỉ.”
“Trần nhà quá thấp.”
Mimi thở dài khi nhìn lên. Vâng, nó thấp nhỉ. Termaine Prime và Sierra Prime không có mức trần thấp như vậy. Trên thực tế, họ đã ở khá cao. So với họ, trần nhà của khu thuộc địa này rõ ràng là quá thấp. Vậy tôi đoán cảm giác bị đè xuống là do cái trần thấp đó nhỉ.
“Rốt cuộc có rất nhiều người lùn sống ở đây. Và họ không thực sự cao. Tôi chắc chắn rằng họ thấy chiều cao này phù hợp với họ.”
“Người lùn?”
Khi nói đến người lùn, hình ảnh hiện lên trong đầu bạn là những ông chú lùn nhưng có bộ râu nam tính, phải không? Vậy chiều không gian này không chỉ có yêu tinh. Nó cũng có người lùn!
“Vâng. Trên thực tế, Space Dwerg có rất nhiều nhân viên người lùn. Dwerg dù sao cũng là tên gọi khác của người lùn mà.”
“……Ôi!”
Chẳng trách tôi lại thấy nó quen quen. Dwerg thực sự là một thuật ngữ khác cho người lùn. Ừ, bây giờ tôi nhớ rồi. Tôi nghe nó từ một đồng nghiệp. Nếu tôi nhớ không lầm thì đó là một thuật ngữ trong thần thoại Bắc Âu. Ừ, thế thôi. Nhắc mới nhớ, Skizbrazunil cũng là một thuật ngữ quen thuộc. Tôi tin rằng nó cũng đến từ thần thoại Bắc Âu. Tôi thực sự không nhớ vị thần nào đã có nó. Đó là một trong những vật chứa thần thánh của họ hay gì đó.
“Có vẻ như cậu đã nhận ra điều gì đó nhỉ.”
“Vâng. Tôi thực sự nhớ những thuật ngữ trong thần thoại Bắc Âu cũ. Điều đó khá gọn gàng.”
Nghĩ lại thì, một số người lúc trước là những ông già và chú nhỏ bé nhỉ. Tôi hiểu rồi. Vậy ra đó là lý do tại sao trần của khu thuộc địa được xây thấp thế này. Đó là để chứa chúng. Họ chế tạo nó để một người có chiều cao như tôi có thể đi lại mà không va vào thứ gì đó. Cảm giác bị đè xuống bắt nguồn từ đó.
“Thần thoại Bắc Âu à… Nghĩ lại thì, cậu cũng có vẻ quen thuộc với yêu tinh khi chúng ta gặp nhau lần đầu.”
“Hả? Ồ. Vâng.”
Rốt cuộc, yêu tinh và người lùn là những nhân vật chủ yếu trong những thứ giả tưởng. Tất nhiên là tôi đã quen với họ.
“Điều đó khá thú vị phải không? Hiro-sama được cho là đến từ một nơi xa xôi nào đó, nhưng anh ấy cũng quen thuộc với yêu tinh và người lùn, và quê hương của anh ấy thậm chí còn có những huyền thoại về họ. Nếu tôi nhớ không lầm, con người chúng ta bắt đầu tương tác với yêu tinh và người lùn ngay sau khi mở rộng ra không gian, phải không?”
“Chuẩn rồi. Đúng rồi. Họ vẫn chưa thiết lập định vị giữa các vì sao nơi bạn đến phải không, Hiro? Mặc dù vậy, họ có những huyền thoại liên quan đến yêu tinh và người lùn. Thật bí ẩn.”
“Tôi thấy thực tế là chiều không gian này giống với trò chơi tôi đang chơi thậm chí còn bí ẩn hơn.”
“Hm… Điều đó cũng đúng. Nhưng điều này thực sự củng cố thêm giả thuyết rằng bạn thực sự là cư dân của thế giới này, nhưng vì lý do nào đó mà ký ức của bạn bị xáo trộn.”
“Vậy ý anh là việc tôi tuyên bố mình đến từ một thế giới khác chỉ là kết quả của việc ký ức của tôi bị xáo trộn? Điều đó thực sự khá buồn… Nhưng điều đó vẫn không thể giải thích được những ký ức tôi có về thế giới cũ của mình. Và còn vấn đề về cấu trúc di truyền của tôi nữa.”
Tôi gõ nhẹ ngón tay vào đầu và Elma nhíu mày suy nghĩ.
“Ừ, đúng rồi nhỉ…… Hm, nó thực sự khá bí ẩn.”
“Một bí ẩn sâu sắc…”
Tôi không có bộ phận cấy ghép dịch ngôn ngữ phổ quát trong não, đây thực sự là tiêu chuẩn cho những người sống ở không gian này. Ngoài những người ở tầng đáy xã hội, hầu hết người dân đều có chúng.
Và ngay cả khi tôi không được cấy ghép, tôi vẫn có thể hiểu được các ngôn ngữ ngoài hành tinh khác nhau. Vị bác sĩ xinh đẹp khám cho tôi cũng thấy bối rối. Ngoài ra, thông tin di truyền của tôi còn chứa đựng rất nhiều yếu tố chưa biết, rất có giá trị ở đây.
Mimi, Elma và tôi thực sự không hiểu mã di truyền của mình có giá trị gì vì tất cả chúng tôi đều là những người bình thường khi nói đến những thứ đó. Chúng tôi thậm chí không nhận được 5% những gì bác sĩ đã nói. Tuy nhiên, nghiên cứu về di truyền của tôi có tiến triển tốt không? Tôi sẽ liên hệ với Doc Shouko ở hệ thống Alein sau để hỏi về chuyện đó khi có cơ hội.
“Chúng tôi đã đến nơi.”
Khi chúng tôi nghiền ngẫm về bí ẩn của người lùn, yêu tinh và nguồn gốc của tôi, cuối cùng chúng tôi cũng đã đến đích. Đó là một tòa nhà với một phòng trưng bày khổng lồ và một tấm bảng hiệu mô tả một ông già có râu trong bộ đồ du hành vũ trụ đang cưỡi trên một tên lửa vũ trụ mang phong cách tương lai cổ điển. Anh ta đeo một chiếc búa cơ khí chứa đầy hương vị SF trên vai. Chiếc búa trông khá ngầu.
“Không phải bảng hiệu này có vẻ hơi rườm rà quá sao?”
“Xét cho cùng thì đó là một tấm biển cổ điển. Tôi nghe nói họ đã sử dụng logo này hàng trăm năm rồi.”
“Ừm, nó cũng không hợp khẩu vị của tôi.”
Elma nhún vai và Mimi không thích tấm biển đó. Nhưng vâng. Tôi chắc chắn rằng nó thực sự không phù hợp với sở thích của Mimi. Mimi trông giống như một cô gái trẻ nghiêm túc và đứng đắn nhưng sở thích thời trang của cô ấy lại thuộc phong cách punk.
Nhưng như họ nói, những nét vẽ khác nhau dành cho những người khác nhau. Ô đúng rồi. Thuộc địa này thực sự thuộc sở hữu của Space Dwerg và hầu hết những người ở đây đều làm việc cho công ty.
Chà, chúng ta sẽ không đi đến đâu nếu chỉ nhìn chằm chằm vào tấm biển, vì vậy tôi đã kêu gọi mọi người vào tòa nhà. Bên trong có một quầy lớn trông gọn gàng, nơi có một số nhân viên tiếp tân đang bận rộn tiếp đón khách hàng. Vì tất cả họ đều có bộ phận máy móc ở hai bên đầu thay vì tai bình thường nên có lẽ họ đều là người máy như May.
“Có khá nhiều người ở đây.”
Đúng như Mimi đã nói, có rất nhiều người đang ở trong sảnh. Có những người ăn mặc như lính đánh thuê như chúng tôi, và có những người trông giống thương nhân và doanh nhân. Ngoài ra còn có rất nhiều người đàn ông có vóc dáng thấp và thân hình cường tráng, có lẽ là người lùn. Có lẽ họ là nhà thầu phụ.
“Điều Space Dwerg được biết đến là độ bền và độ tin cậy của sản phẩm của họ. Chúng khá phổ biến với lính đánh thuê và các công ty thương mại.”
“Tôi hiểu rồi.”
Chúng tôi tìm một quầy còn trống và tiếp cận nó.
“Ngày tốt. Chào mừng đến với công ty Space Dwerg.”
Một android tiếp tân chào đón chúng tôi với nụ cười công việc xuất sắc và hơi cúi đầu. Mm, cô ấy có mái tóc đen xanh cắt bob với phần tóc mái gọn gàng. Tôi không biết ai đã thiết kế cô ấy, nhưng người đó có khiếu thẩm mỹ rất tốt.
“Hôm nay bạn có việc gì với chúng tôi vậy, thưa quý khách hàng?”
“Chúng tôi dự định mua một chiếc tàu mẹ. Chúng tôi đến đây để được tư vấn về vấn đề đó. Chúng tôi đang nghĩ đến việc mua một chiếc Skizbrazunil, nhưng chúng tôi cũng cần kiểm tra các bộ phận và hệ thống tùy chọn mà bạn đang cung cấp.”
Sau đó tôi đưa cho cô ấy thiết bị đầu cuối di động của tôi. Cô gật đầu và đặt một tay lên màn hình của thiết bị đầu cuối. Có vẻ như có một thiết bị đọc dữ liệu được trang bị trên lòng bàn tay cô ấy.
“Anh là Đội trưởng lính đánh thuê cấp Vàng Hiro phải không? Hiểu. Hãy làm theo bot hướng dẫn bên trong.”
“Cảm ơn.”
Một cái lỗ mở ra ở đáy quầy và một vật có kích thước bằng quả bóng bowling lăn ra khỏi đó. Nó trông giống với bot được Inagawa Tech sử dụng. Nó trông khá nặng so với kích thước của nó. Có lẽ đó là một biện pháp để tránh việc nó dễ dàng bị đá lung tung.
“Mời đi lối này.”
“V-Ừ.”
Chúng tôi đi theo con robot dẫn đường lăn chiếu ánh đèn nhiều màu và được dẫn đến gian hàng kinh doanh. Robot dẫn đường băng qua sảnh một cách nhanh chóng và hoàn toàn tránh tiếp xúc với những người bên trong. Cuối cùng chúng tôi đã đến đích với vị trí dẫn đầu.
“Tại sao bạn lại nhìn bot hướng dẫn như một bậc cha mẹ bảo vệ quá mức…?”
“Nhưng tôi chỉ cảm thấy rất khó chịu, bạn biết đấy. Nhỡ nó va vào thứ gì đó thì sao…?”
“Tôi cũng có cảm giác đó, Hiro-sama.”
Elma có vẻ bực tức nhưng có vẻ như Mimi đã hiểu tôi. Elma hơi thờ ơ với những chuyện như thế này. Chuẩn rồi.
Cánh cửa phòng riêng mà chúng tôi được hướng dẫn mở ra, và thứ tôi nhìn thấy bên trong là một phụ nữ trẻ trông giống như một học sinh tiểu học đang cosplay thành người lớn bằng cách mặc bộ vest công sở.
“……?”
Tôi nghĩ bot hướng dẫn đã mắc lỗi và kiểm tra lại. Tôi tìm thấy robot hướng dẫn đang chờ bên ngoài. Có vẻ như đây là căn phòng phù hợp.
“Chuyện gì vậy?’
“Không, ừm, có một đứa trẻ mặc vest công sở ở bên trong.”
“Cô ấy là một quý cô người lùn, bạn biết không?”
“Hở?”
Vậy không gian này thực sự có phụ nữ người lùn? Và họ thực sự là những loli hợp pháp!? Nhưng chẳng phải những người lùn nữ cũng để râu trong những câu chuyện giả tưởng sao…? Không, nghĩ lại thì gần đây cũng có xu hướng các cô gái người lùn được miêu tả là loli hợp pháp nhỉ.
Cánh cửa tôi đóng bị đẩy mạnh ra khi tôi đang tỏ ra bối rối. Việc đó khá nặng tay. Cô ấy đang tức giận hay gì đó?
“Quý khách thân mến, xin vui lòng vào trong.”
Có lẽ cô ấy thực sự đã nghe thấy tôi. Nụ cười của cô gái trẻ, hay đúng hơn là nụ cười của quý cô người lùn trông thật gượng gạo khi cô ấy ra hiệu cho chúng tôi vào phòng. Cô ấy mời chúng tôi một số chỗ ngồi. Sau khi đã thoải mái, chúng tôi cũng ngồi xuống sau chiếc bàn văn phòng trong phòng.
“Cảm ơn quý khách hàng đã đến văn phòng chính công ty Space Dwerg của Brad Colony. Tôi là người được chỉ định làm cố vấn cho bạn ngày hôm nay và tên tôi là Sara. Tôi rất vui được làm việc với tất cả các bạn.”
Sau khi nói xong, cô ấy nở một nụ cười kinh doanh 0 Yên hoàn hảo.
