Khi chủ đề về nấm Matsutake được nhắc đến, cuộc trò chuyện chắc chắn sẽ chuyển sang nguyên liệu Nhật Bản. Hay đúng hơn, nó diễn ra dưới hình thức tôi và Kaori-san hỏi Neun-san nhiều câu hỏi khác nhau.
[Heehhh…… Vậy ra lươn có tồn tại ở đây à. Tôi không nghĩ là tôi đã nhìn thấy chúng……]
[Lươn thực sự là đặc sản của Đế quốc Archlesia, không phải Vương quốc Hydra, vì vậy mặc dù bạn có thể gặp khó khăn khi tìm thấy chúng, nhưng nhìn chung bạn có thể tìm thấy kabayaki lươn và các món lươn khác tại các quầy hàng. Chỉ là, chúng khá nhỏ…… nên chúng có thể hơi hiếm.]
Trước câu hỏi đầy tò mò của Kaori-san, Neun-san đáp lại bằng một nụ cười gượng. Trong thế giới này, tôi cho rằng lươn có thể được coi là một loại thực phẩm hạng B hay gì đó. Ngay từ đầu, lượng tiêu thụ gạo ở thế giới này rất ít, nên món lươn kabayaki, món ăn hoàn hảo với cơm trắng, lại không được ưa chuộng cho lắm.
Tuy nhiên, mặc dù chỉ là một món ăn nhỏ nhưng có vẻ như có một số nhà hàng phục vụ chúng nên tôi chắc chắn muốn tự mình thử chúng.
Sau khi nói chuyện như thế được một lúc, Neun-san đột nhiên dường như nhớ ra điều gì đó.
[À, nghĩ lại thì…… Điều này có vẻ giống như quảng cáo, nhưng bạn có quan tâm đến nó không, Kaori-san?]
[Đó là…… nước tương và miso…… Ahh, cậu cũng có đậu phụ.]
[Đúng. Chúng là những sản phẩm được xử lý trong cửa hàng mà tôi giám sát……]
[Hở? Neun-san, cậu có cửa hàng riêng à?]
Ba món mà Neun-san lấy ra khỏi hộp ma thuật và bày ra là nước tương, miso và đậu phụ, tất cả đều được đóng gói cẩn thận và trông giống như những sản phẩm được bán trên thị trường, đúng như Neun-san nói.
Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ nghe nói Neun-san có cửa hàng riêng. Tôi có nghe nói cô ấy đang cung cấp các tác phẩm thư pháp kanji cho một trong những cửa hàng của Kuro nhưng……
[Đúng vậy, thực ra, doanh số bán các tác phẩm thư pháp mà tôi bắt đầu bán sau khi nhận được lời khuyên từ Kaito-san khá tốt, nên Kuromu-sama gợi ý rằng tôi có thể thử giám sát nhiều sản phẩm Nhật Bản khác nhau trong một cửa hàng chuyên dụng, và cô ấy đã cung cấp một cửa hàng cho tôi.” . Tuy nhiên, tôi nghĩ cô ấy đang quan tâm đến tôi vì biết rằng tôi thường lo lắng về việc thiếu thu nhập từ công việc.]
[Tôi hiểu rồi…… Tuy nhiên, thực sự, khi nói đến việc xử lý các mặt hàng Nhật Bản…… nếu được giám sát bởi Neun-san cầu kỳ, chất lượng hàng hóa có vẻ như sẽ khá cao.]
Đúng như mong đợi của Kuro, tôi đoán vậy. Cô ấy vừa sẵn sàng giao một cửa hàng cho Neun-san. Điều đó nói lên rằng, chắc chắn Neun-san, với vị trí của mình, sẽ khó có thể làm việc với các công ty thương mại khác, và tôi nghĩ thật tốt khi cô ấy đã cân nhắc điều đó.
Và vì vậy, Neun-san hiện đang quảng cáo các sản phẩm cô ấy kinh doanh ở đó cho Kaori-san, người kinh doanh các bữa ăn theo suất kiểu Nhật……
[Đúng, tôi có thể là một người bình thường, nhưng tôi đã cải tiến nước tương và miso của mình trong gần 1000 năm, vì vậy tôi tin tưởng vào hương vị của chúng. Về món đậu phụ, với sự giúp đỡ của Ein-sama, tôi tin chắc rằng họ đã tiến bộ hơn hai món còn lại. Đây là hàng mẫu nên nếu được, bạn có muốn nếm thử không?]
[Vậy thì, vì cậu đang dâng hiến…… Ahh, chúng thật tuyệt vời! Những thứ này thực sự rất ngon! Tất cả đều có chất lượng tốt hơn nhiều so với những gì tôi có ở nhà hàng của mình. Tôi thực sự muốn tích trữ những thứ này.]
[Dù thế nào đi nữa, chúng tôi cũng đang trong quá trình mở rộng kết nối kinh doanh…… Tôi thường giao việc phát triển kết nối kinh doanh cho người khác vì tôi thực sự không thể xuất hiện nhiều trước công chúng, vì vậy tôi sẽ sắp xếp một người đến đây sau , và bạn có thể thảo luận với họ về giá cả và các vấn đề khác vào thời điểm đó.]
[Đúng! Chúng tôi đang được bạn chăm sóc!]
Có vẻ như Kaori-san cũng thích những món đồ do Neun-san làm, vì cuộc thảo luận của họ về việc mua hàng diễn ra một cách rất thực tế. Chà, có vẻ như cuối cùng họ đã quyết định rằng các cuộc thảo luận chi tiết sẽ được lên lịch sau và ai đó ở bên Neun-san sẽ giải quyết vấn đề này thay cô ấy, nhưng vào lúc đó, có điều gì đó xảy ra với tôi nên tôi quyết định hỏi về nó.
[Nhân tiện, nhà hàng của Kaori-san cũng bán đậu phụ phải không? Không phải điều đó có nghĩa là bạn cũng lấy chúng từ đâu đó sao?]
[KHÔNG. Tôi không thể tìm thấy bất kỳ công ty thương mại nào sản xuất và bán đậu phụ, vì vậy tôi đã học cách làm chúng từ Shige-san và tự mình sản xuất chúng. Tuy nhiên, vì chúng là thứ được tạo ra bởi một người bình thường nên kết cấu và hương vị của chúng còn thiếu…… Tôi đang muốn đậu phụ ngon, nên tôi thực sự vui về cuộc thảo luận này!]
Chỉ dựa vào việc Neun-san trước đó đã hỏi tôi về cách làm đậu phụ thì rõ ràng là đậu phụ trước đây chưa được lưu hành ở thế giới này. Bây giờ, có vẻ như Neun-san đang bán chúng trong cửa hàng của cô ấy, nên có khả năng chúng sẽ được lưu hành trong tương lai……
Tôi đã không chú ý nhiều đến đậu phụ trong súp miso ở nhà hàng của Kaori-san, nên việc nhắc đến chủ đề này khiến tôi tự hỏi cô ấy lấy đậu phụ từ đâu ra, nhưng có vẻ như cô ấy tự làm chúng.
Tuy nhiên, có vẻ như Kaori-san thực sự chỉ làm đậu phụ cho nhà hàng của cô ấy, nên kết hợp với việc nhà hàng của cô ấy nằm ở Thành phố Hữu nghị, một nơi mà Neun-san cố tình tránh, không có gì ngạc nhiên khi Neun-san không biết về điều đó. sự tồn tại của đậu phụ trên thế giới này cho đến khi cô ấy gặp tôi.
Mặc dù vậy, việc tụ tập với những người cùng quê hương và có nhiều cuộc trò chuyện như thế này dẫn đến những khám phá mới cũng khá thú vị. Mặc dù có khả năng chuyên môn về nguyên liệu Nhật Bản của Neun-san vượt trội hơn chúng tôi, nhưng vì cô ấy đã sống ở thế giới này hơn 1000 năm nên chúng tôi vẫn có một cuộc trò chuyện rất sôi nổi.
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [Theo một nghĩa nào đó, thật trớ trêu khi đậu phụ chỉ tồn tại ở Thành phố Hữu nghị, nằm ngoài khu vực thu thập thông tin của Neun…… Shigenobu có vẻ như anh ấy chỉ kiếm đủ tiền cho gia đình mình…… nếu cô ấy hỏi Alice, Neun sẽ không tìm ra cách sao? Không, nhưng Kuro đã nói rằng rất khó để liên lạc với cô ấy ngay từ đầu khi Kaito không ở Trinia…… Dù thế nào đi nữa thì Neun cũng khó có được thông tin về đậu phụ nhỉ……]
