Khi tôi ăn tối với Bệnh-san vào đêm diễn ra Cuộc thi Ván bay, chúng tôi đã đồng ý đi chơi cùng nhau vào lần tới. Chúng tôi vẫn cần phải suy nghĩ về nhiều thứ, chẳng hạn như nên đi đâu hay tùy theo tình hình mà có nên ở lại qua đêm hay không, nhưng hiện tại chúng tôi chưa thể đến đó ngay nên chúng tôi sẽ quyết định sau khi thảo luận vấn đề này. với Bệnh tật-san.
Bây giờ, về những vấn đề mà tôi sẽ làm ngay, đó là lời hứa sẽ đến thăm nhà Shigenobu-san, và có thể là việc tham gia lễ hội ở Đế quốc Archlesia với Amel-san 2 tháng sau?
Tuy nhiên, bây giờ, tôi sẽ đến thăm chỗ của Shigenobu-san vào một ngày khác, nhưng lần này, tôi đã đưa Aoi-chan và Hina-chan đến cửa hàng của Kaori-san. Tôi đã định đưa họ đến đây từ lâu nhưng chưa tìm được thời điểm thích hợp nên bây giờ mới có thể mang họ đến đây.
Aoi-chan và Hina-chan không có Pháp cụ Dịch chuyển nào nên tôi phải mang chúng theo. Từ những gì tôi nghe được từ Kuro, Aoi-chan rõ ràng có năng khiếu về Phép thuật Không-Thời gian, nên cuối cùng cô ấy có thể học được Phép thuật Dịch chuyển tức thời, nhưng Dịch chuyển tức thời là một phép thuật cực kỳ cao cấp, nên có vẻ như Aoi-chan sẽ phải mất một thời gian dài mới học được. nhiều thời gian để học nó.
Bản thân Aoi-chan cũng đọc sách về Phép thuật Dịch chuyển, nhưng dường như nó khó đến mức cô ấy không biết phải mất bao nhiêu năm nữa cô ấy mới có thể sử dụng nó.
Người ta có thể hiểu lầm vì thực tế là có rất nhiều người xung quanh tôi có thể sử dụng nó một cách nhanh chóng và dễ dàng, nhưng Phép thuật Dịch chuyển tức thời là một phép thuật thực sự khó học.
Dù thế nào đi nữa, khi tôi đưa hai người họ đến nhà hàng của Kaori-san lần này, cô ấy đã chào đón chúng tôi ngay cả trước khi nhà hàng của cô ấy mở cửa và nói rằng cô ấy sẽ đãi ba chúng tôi.
[Hai người, không cần phải xấu hổ đâu. Bạn có thể ăn bất cứ thứ gì bạn thích!]
[Cảm ơn Kaori-san.]
[Cảm ơn. Tất cả đều trông rất ngon ~~ Thật tuyệt khi được ăn những bữa ăn theo thực đơn cố định ở thế giới này.]
Thấy Kaori-san tươi cười đón tiếp họ, cả hai vui vẻ thảo luận xem nên ăn gì trong khi xem thực đơn, và khi cô ấy quan sát hai người họ, Kaori-san gật đầu với vẻ mặt chân thành.
[Unnn, unnn…… Đây rồi. Đây chính là kouhai dễ thương mà tôi đã chờ đợi bấy lâu nay.]
[Bạn nói rằng những người bạn gặp trước đây không đủ dễ thương.]
[Có phải một kouhai gây sát thương toàn diện siêu hiệu quả lên bụng tôi có dễ thương không…… Hmmm, thật khó để đưa ra câu trả lời ngay lập tức.]
Nghe những lời Kaori-san nói với tôi với nụ cười gượng gạo, đôi mắt cô ấy nhìn tôi đầy kinh ngạc, tôi không thể nói được gì. Tôi đoán đó là lỗi của tôi khi Olivia-san trở thành khách hàng thường xuyên của cô ấy…… Nhưng mà, cô ấy không khẳng định chắc chắn rằng tôi không dễ thương, tôi đoán ngay cả với tất cả những lời châm chọc mà cô ấy gửi cho tôi, cô ấy vẫn là một người tốt.
Khi tôi đang nghĩ như vậy trong đầu, Kaori-san trông như thể đột nhiên nghĩ ra điều gì đó và nói.
[Nhân tiện, bạn đã gặp Shige-san phải không?]
[Vâng, tình cờ, khi chúng tôi đến tham gia Cuộc thi ván bay.]
[Ahh~~ Nghĩ lại thì, tôi đã nghe về điều đó rồi. Sự kiện sôi động duy nhất đó diễn ra ở thị trấn biên giới nơi Shigeru-san sống. Tuy nhiên, Vương quốc Hydra quá xa nên tôi không có cơ hội đến đó thường xuyên, nên bản thân tôi cũng chưa bao giờ chứng kiến cuộc thi đó.]
Quả thực, nếu không có Pháp cụ Dịch chuyển tức thời, Vương quốc Hydra sẽ cách khá xa nơi đây và việc sử dụng Cửa hàng Dịch chuyển tức thời sẽ tiêu tốn một khoản tiền đáng kể. Hơn nữa, vì Shigenobu-san sống ở một nơi không có Cửa hàng Dịch chuyển tức thời gần đó nên việc di chuyển đến đó từ thành phố lớn gần nhất bằng xe ngựa cũng là điều cần thiết.
Ngẫu nhiên, điều này chỉ áp dụng trong cuộc thi Ván bay, nhưng có nhiều nhà tài trợ có thể sử dụng phép thuật Dịch chuyển tức thời và người ta có thể yêu cầu những người đó tiễn bạn bằng Phép thuật Dịch chuyển tức thời.
Trong khi tôi đang suy nghĩ về điều này, Aoi-chan và Hina-chan đã quyết định nên gọi món gì. Tôi cũng gọi cho mình một suất ăn gà tatsutaage. Trong khi ăn bữa ăn mà Kaori-san đã nhanh nhẹn chuẩn bị cho chúng tôi, chúng tôi tiếp tục cuộc trò chuyện.
(T/N: Tatsutaage giống như karaage, chỉ được nêm gia vị thôi.)
[nếu lịch trình của Akane-san cho phép, có lẽ đưa cô ấy đi cùng cũng là một ý kiến hay.]
[Bạn và Akane-san có thân thiết không?]
[Không. Cô ấy đến đây ăn khá thường xuyên. Cô ấy cũng giúp tôi bằng cách giảm giá cho tôi khi tôi dự trữ nguyên liệu.]
[Tôi hiểu rồi…… Tuy nhiên, nghĩ lại thì, tôi đoán là tôi đã biết tất cả những người Nhật đã di cư đến đây.]
[Nhắc mới nhớ, vẫn còn một người nữa trong nhóm của bạn phải không?]
Người mà Kaori-san chưa gặp là Seigi-kun. À, còn có bố mẹ tôi ở đây, nhưng hoàn cảnh của hai người đó khác với việc nhập cư, nên rất khó giải thích và tôi đã loại họ ra khỏi danh sách.
Trong trường hợp đó, người duy nhất trong bốn người đến đây do sự cố triệu hồi mà tôi chưa gặp là Seigi-kun.
[Đúng vậy, giờ anh ấy đã trở thành quý tộc ở Vương quốc Symphonia. Anh ấy vừa mới kết hôn và có vẻ bận nên lần này tôi không mời anh ấy, nhưng tôi sẽ đưa anh ấy đi cùng vào lúc khác.]
[Ahh~~ tôi hiểu rồi, cậu ấy là đứa trẻ đóng vai Anh hùng phải không? Tôi tự hỏi việc thực sự di cư và trở thành quý tộc sẽ như thế nào? Shige-san, Akane-san và tôi đã không chấp nhận khi được đưa ra lựa chọn đó, nên tôi muốn nghe về nó.]
[Ừ, Seigi-kun đã kết hôn với Nhị công chúa, nên tôi nghĩ cậu ấy có thể là một trường hợp đặc biệt.]
[……Cậu nói nghiêm túc đấy, Kaito-san?]
[Không phải anh cũng chẳng khác gì một nhóm trường hợp đặc biệt sao, Kaito-senpai……]
[Tôi hiểu rồi, không chỉ có chúng tôi nghĩ như vậy, bạn cũng là một người xa lạ đối với những cô gái tương đối thân thiết với bạn nhỉ.]
Tôi tự hỏi tại sao tôi lại cảm thấy mình kỳ quặc ở đây…… Thậm chí có cảm giác như trái tim của ba người này đã trở thành một. Trước những ánh mắt khó tả của họ, tôi chỉ ngoảnh mặt đi và đưa một miếng tatsutaage khác lên miệng.
<Lời bạt>
Serious-senpai: [Khi nào Seigi-kun sẽ xuất hiện trở lại…… Tuy nhiên, tôi thực sự không thoải mái lắm nên tôi không thể gọi chính xác được.]
