Trong khi bị chen lấn bởi đám đông đang nóng lên, anh ấy đã vượt qua và tiến về phía trước. Trong khi xin lỗi đám đông xung quanh, với những động tác nhẹ nhàng, anh nhanh chóng đến hàng ghế đầu của khán giả.
「Ồ, có vẻ như bằng cách nào đó tôi đã đến kịp. Thật đáng để giao lại công việc cho cấp dưới của tôi」
Vuốt râu trên cằm, Cody lẩm bẩm sau khi nhìn thấy cậu bé tóc đen đang đứng trên sân khấu. Đội của Cody đã được lệnh tuần tra khắp thành phố. Anh ta đã giao công việc đó cho 3 cấp dưới của mình, bao gồm cả Robinson, và đã lẻn ra ngoài để quan sát giải đấu. Ngay bây giờ, cấp dưới của anh ta sẽ làm việc trong khi phàn nàn về anh ta một cách bực bội. Anh ấy sẽ nhận được những lời trách mắng sau khi họ gặp nhau sau đó, nhưng bây giờ anh ấy quên mất điều đó và thích thỏa mãn sự tò mò của mình hơn.
Ngồi ở một chỗ có tầm nhìn tốt, anh ấy xem một vài trận đấu không mấy thú vị. Cuối cùng, chàng trai mà anh chờ đợi đã xuất hiện trên sân khấu. Trang phục của anh ấy có vẻ như được thiết kế riêng cho anh ấy với chất liệu là da chất lượng tốt. Ngay cả chiếc găng tay được trang bị trên cánh tay trái của anh ấy, từ màu sắc của nó, nó dường như được làm từ vật liệu khác với những chiếc đồng thông thường.
(Thứ đó vượt trội hơn so với những thứ được sử dụng bởi các hiệp sĩ cấp thấp (chúng ta). Anh ta có phải là một quý tộc từ đâu đó không?)
Ngay cả cái tên được gọi là Mr.Lord, rõ ràng là một bí danh. Từ trang phục của anh ta, khả năng anh ta là một công dân bình thường là rất thấp. Trong trường hợp đó, sẽ khá khó để dụ anh ta vào hàng ngũ hiệp sĩ. Trên thực tế, việc tuyển dụng anh ta sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào sức mạnh của anh ta, vì vậy Cody đã đến đây để xác định điều đó.
Nói cách khác, điều này sẽ có tác dụng như một sự giả vờ tuyệt vời về việc anh ta đang tìm kiếm một tài năng có thể gánh vác mệnh lệnh hiệp sĩ trong tương lai. Không có nghĩa là anh ta chểnh mảng. Anh ấy cũng đã chuẩn bị để tranh luận với sự ngụy biện như vậy khi thời gian đến. Với điều này, anh có thể tập trung vào trận đấu của cậu bé mà không phải lo lắng.
「Vậy hãy xem những gì bạn đã……… có?」
Nhưng trước khi Cody kịp nói hết câu, trận đấu đã kết thúc. Ngay sau tiếng ‘Bắt đầu!’ gọi, Lord thu hẹp khoảng cách giữa mình và đối thủ chỉ trong một bước, hất thanh kiếm của đối thủ ra và đâm mũi kiếm của chính mình trước mặt đối thủ.
Trận đấu thậm chí còn chưa đến 3 giây, đã kết thúc với tốc độ cực nhanh. Có thể hiểu được rằng đôi mắt của cậu bé đối thủ đã trở thành dấu chấm.
Chưa hết, cùng với ánh mắt sắc bén như muốn giết người đó, nó có thể gây ra sự sợ hãi hơn nhiều so với thanh kiếm giả đâm trước mặt cậu bé. Bị nuốt chửng bởi khí thế sát nhân của Chúa tể, cậu bé đối thủ tuyên bố đầu hàng với giọng run run.
Do trận đấu kết thúc ngay lập tức, ngay cả đám đông đang phấn khích cũng không biết chuyện gì đã xảy ra và xôn xao. Không màng đến sự ngơ ngác của đám đông xung quanh, Lord rời khỏi sân khấu.
「………Oioi, đây không phải là tài năng thực sự xuất chúng sao?」
Sức mạnh của những người tham gia loại giải đấu này sẽ ở mọi cấp độ. Ngay cả cậu bé đối thủ hiện tại cũng có đủ sức mạnh, nhưng nó chỉ ở mức độ khi nói trong nhóm tuổi nhất định. Nói cách khác, đó không phải là phần về chiến thắng của anh ấy cần được chú ý. Tốc độ của anh ấy thật đáng kinh ngạc. Rất có thể, cậu bé kia có thể đã cảm thấy điều gì đó giống như trước khi nhận ra rằng mình đã thua. Nếu chỉ so sánh về tốc độ, thì Lord sẽ hoàn toàn vượt xa cấp dưới hiện tại của mình.
Ngay cả khi bị bao vây bởi vài nghìn khán giả, không hề chùn bước dù chỉ một chút, anh ấy đã áp đảo đối thủ của mình bằng những động tác không chút do dự hay vô ích. Mặc dù anh ấy vẫn còn non nớt về tâm trí, kỹ năng và cơ thể, nhưng có thể thể hiện khả năng thể chất nhiều như vậy trong một tình huống như vậy là điều tuyệt vời.
Nhiều tài năng như vậy, sẽ thật lãng phí nếu giấu đi. Suy nghĩ như vậy có thể là do cái tôi thuộc về hội hiệp sĩ, nhưng theo như Cody được biết, họ sẽ chẳng mất gì khi tăng số lượng người xuất sắc. Ngay cả khi anh ấy gọi đó là do thám, thì quyền quyết định một người có tham gia hay không là do chính họ, nhưng Cody không có tính cách đáng ngưỡng mộ đến mức phải chần chừ vì điều này.
(Có vẻ như sẽ tốt hơn nếu gọi dibs cho anh ấy. Nhưng……..)
Từ trận đấu trước, Cody đã nhận thấy một dấu hiệu nhất định từ Lord. Cứ như thể anh ấy đang gấp gáp trong trận đấu, có một sự thiếu kiên nhẫn không đáng kể nhưng chắc chắn.
Chính Chúa là người đã nhìn thấu sức mạnh của Cody dù chỉ trong nháy mắt khi ánh mắt của họ giao nhau vào sáng nay. Không thể nào anh ta không thể nhận ra sự khác biệt về sức mạnh giữa mình và đối thủ. Rõ ràng, nó thậm chí sẽ không trở thành một lý do để vội vàng giành chiến thắng. Nó có thể chỉ đơn giản là sự hiểu lầm của Cody.
Nhưng nếu không phải như vậy, thì anh ta đang thể hiện sự thiếu kiên nhẫn đó về phía nào. Nghi ngờ này vẫn còn trong đầu Cody.
◇
Khi chú ý đến Colette, hành động của Harold cực kỳ nhanh chóng. Cùng với tiếng hô bắt đầu trận đấu, anh lao vào tấn công thần tốc, khiến đối thủ lập tức đầu hàng và rời sàn đấu.
Anh vội vã quay trở lại phòng của những người tham gia giải đấu và trong khi điên cuồng đảo mắt, anh bắt đầu tìm kiếm một cậu bé nào đó.
Vì Colette đã ở đây nên khả năng anh ta cũng ở đây là rất cao. Nhân vật chính của 『Trái tim dũng cảm』, Ryner.
Vấn đề là liệu anh ta là một khán giả như Colette hay một người tham gia giải đấu. Trường hợp xấu nhất là khi anh phải chiến đấu với Ryner trong giải đấu này.
Thật không may, lời cầu nguyện của Harold, ‘Làm ơn ngồi ở hàng ghế khán giả’, đã tan thành mây khói. Mái tóc nhọn của anh ấy lọt vào tầm nhìn của Harold. Màu tóc của anh ấy như anh ấy nhớ, một màu đỏ rực.
Khi cái tên Ryner Griffith được xướng lên, anh lao thẳng lên sân khấu với tinh thần chiến đấu tột độ. Harold gục đầu xuống sau khi xác nhận con số đó. Với điều này, chắc chắn rằng Ryner sẽ tham gia giải đấu.
(Nghiêm túc đấy ～……….? Mình có nên bỏ cuộc trước khi đối mặt với anh ta không?)
Sự phát triển này không nên có trong trò chơi. Trong trò chơi, khi đến Delfit, có một cảnh Ryner sẽ ngạc nhiên khi nhìn thấy một con tàu khổng lồ. ‘Vì vậy, đó là lần đầu tiên anh ấy đến Delfit’, những lời như vậy đã được nói. Anh ta hoàn toàn không hiểu làm thế nào điều đó sẽ dẫn đến việc anh ta tham gia giải đấu chiến đấu.
Dù thế nào thì anh cũng sẽ để chó ngủ nằm 1 . Trong khi anh đang nghĩ đến việc rút khỏi giải đấu bằng cách đưa ra một lý do mơ hồ nào đó, anh chợt nhận ra rằng những gì anh đang làm bây giờ cũng giống như những gì anh đã làm sáng nay. Thậm chí không cần suy nghĩ sâu xa, chỉ vì họ là những nhân vật xuất hiện trong trò chơi, anh ấy đã cố gắng tránh họ theo phản xạ.
Nếu nghĩ lại, lý do Ryner thù địch với Harold chủ yếu là do Clara bị giết và lời nói cũng như hành vi của Harold trong câu chuyện. Và Harold đã giải quyết xong vấn đề của Clara.
Mặc dù bài phát biểu của anh ấy là như vậy, nhưng ngay cả trong tương lai, anh ấy vẫn có ý định hành động đàng hoàng như cách anh ấy đã làm cho đến bây giờ. Điều này có nghĩa là sẽ không có lý do gì để Ryner ghét anh ta. Thay vào đó, sẽ là một kế hoạch tốt để hòa hợp với anh ta. Mặc dù anh ta không có ý định tham gia vào nhóm anh hùng luôn ở tiền tuyến với nguy cơ cao nhất, nhưng có thể cho họ lời khuyên về việc tăng tiềm năng chiến tranh bằng cách sử dụng kiến thức của anh ta về trò chơi. Nếu họ trở nên thù địch, không có cách nào họ thậm chí sẽ lắng nghe anh ta.
Nghĩ tới đây, đầu óc hắn cũng nguội đi rất nhiều. Ngay từ đầu, ngay cả khi Erika và Colette gặp nhau, đây sẽ là lần đầu tiên họ gặp nhau. Chừng nào Harold không có mặt khi họ gặp nhau, thì không đời nào những hành động trong quá khứ của anh ta bị phát hiện.
Vì Erika sẽ không tự mình đến gần Harold, nên đây sẽ là cơ hội tốt để gián tiếp hỏi về mối quan hệ của Colette và Ryner thông qua giải đấu này.
Trong khi xác nhận sức mạnh của Ryner ở thời điểm hiện tại, nếu Harold có thể làm quen với anh ta trong tương lai, anh ta cũng có thể xây dựng một mối quan hệ thân thiện. Không cần phải chỉ đơn giản là đứng nhìn cơ hội này vuột mất ngay trước mũi anh ta. Khi xác định mục tiêu của mình, Harold chuyển nhận thức của mình về trận đấu. Khi anh ấy quay về phía sân khấu, đó cũng là lúc Ryner đã thắng trận đấu. Anh ấy đang vui vẻ thực hiện tư thế Guts.
Dù chỉ là giả thuyết, nhưng anh ấy vẫn là Anh hùng sẽ giải cứu thế giới trong tương lai. ‘Nếu nói về trò chơi, ngay cả khi anh ấy ở cấp 1, anh ấy sẽ không thua ở nơi như thế này’, đó là những gì Harold muốn nghĩ. Điều đó nói rằng, bây giờ anh ấy nên thẳng thắn chúc mừng anh ấy. Nó cũng sẽ giúp anh ấy bắt đầu một cuộc trò chuyện.
(Tôi nên nói gì đây? Xin chúc mừng………sẽ trở thành “Chà, bạn có bốc đồng không”. Đó là gì? Thật kiêu ngạo. Uh.., để làm cho nó trở nên vô hại và không gây khó chịu….. …..)
Trong khi anh đang nghĩ về những điều như vậy, Ryner đã đến gần anh. Vì muốn ngăn anh ta lại, Harold đã nói những lời này một cách tự nhiên.
「Oi, bạn, Tóc đỏ」
Kết quả là anh ấy đã mắc sai lầm trong việc lựa chọn từ ngữ của mình. Cùng với tư thế khoanh tay trong khi dựa lưng vào tường, lời nói của anh ta phát ra có vẻ ngạo mạn lạ thường. Nhưng một khi lời đã ra khỏi miệng thì không thể nào quay lại được. Nghe thấy từ ‘Tóc đỏ’, Ryner dừng chân.
「À, bạn!」
Ngay khi Ryner, người đang bị chặn lại, nhận ra Harold, anh ta đột nhiên tiến lại gần. Khi Harold nghĩ rằng anh ấy có thể đã nổi giận, thì không có sự tức giận nào trong đôi mắt đó, nhưng vì lý do nào đó mà chúng lại rực lên một ngọn lửa.
「Nói đi, cậu không phải là người cực kỳ nhanh sao? Mình xem mà chả hiểu gì cả! Cậu đã làm thế nào vậy? Tôi cũng có thể làm điều đó!? 」
Phong cách đó của anh ta chứa đựng nhiều sức mạnh đến nỗi khiến ngay cả Harold, người đã gọi anh ta, cũng muốn lùi lại. Ngay cả trong trò chơi, anh ấy là một nhân vật vẫn giữ được sự trẻ con của mình, nhưng khi anh ấy thực sự là một đứa trẻ, điều đó càng mạnh mẽ hơn.
「Ngay cả khi đó chỉ là một mẹo nhỏ, xin hãy dạy tôi! Nếu điều đó là không thể, thì bạn chỉ cần cho biết bạn thường xuyên thực hành loại thực hành nào cũng không sao! Ngay cả khi tôi mang tạ và chạy xung quanh, nhưng tôi không thể di chuyển nhanh như bạn 」
「Để bắt đầu, hãy đóng cái miệng hoạt động không cần thiết đó lại」
“Ồ xin lỗi. Nghĩ lại thì, tôi vẫn chưa giới thiệu bản thân mình. Tôi là Ryner!」
Ryner vui vẻ đưa tay phải ra.
Sau khi do dự một lúc, Harold bắt tay.
「………..Harold. Gọi cho tôi theo cách bạn muốn 」
“Được rồi! Yoroshiku 2 , Harold!」
Ryner nở một nụ cười vô tư về phía Harold. Với anh, họ đã là bạn rồi. Ryner là một cậu bé như thế. Ngay cả đối với Harold, đó là một điểm đáng yêu. Tiếp xúc với cậu bé thuần khiết này hoàn toàn vì những động cơ thầm kín khiến lương tâm của Harold bị tổn thương một chút, nhưng anh bỏ qua nó.
「Tôi đã thấy phong cách chiến đấu của bạn nhưng bạn hơi bốc đồng. Mặc dù, bạn tốt hơn nhiều so với những kẻ lưu manh khác 」
「Hee, cảm ơn bạn」
Dù thế nào đi chăng nữa, người ta chỉ có thể nghĩ rằng anh ta đang cố gắng kích động những người tham gia khác. Rõ ràng là những ánh nhìn dữ dội bay về phía họ từ những người xung quanh, nhưng không để ý đến họ, Ryner thẳng thắn trở nên ngại ngùng. Có vẻ như anh ta là một thằng ngốc không thể hiểu được sự mỉa mai vẫn không thay đổi. Đối với Harold, nơi mà ngôn ngữ lăng mạ được sử dụng một cách ép buộc là nguyên nhân gây ra sự khó chịu liên tục, thành thật mà nói, anh ấy rất biết ơn về kiểu phản ứng đó.
「Nhưng tôi không có nghĩa vụ phải dạy cô bất cứ điều gì. Muốn biết thì đấu với tao đi cướp thử coi. Chỉ khi bạn có thể tiếp tục giành chiến thắng trong suốt giải đấu 」
“Tôi sẽ làm nó! Harold cũng vậy, đừng thua trước khi đấu với tôi, được chứ?」
「Bạn nghĩ bạn đang nói chuyện với ai. Điều duy nhất bạn có thể học được là sự khác biệt về sức mạnh giữa chúng ta lớn như sự khác biệt giữa trời và đất 」
“Tôi đang mong chờ nó. Thôi để sau! Lần sau, hãy gặp nhau trong trận đấu nhé!」
Ryner, với nụ cười thân thiện nãy giờ đã biến mất, thay vào đó là nụ cười hiếu chiến và Harold, người vẫn kiêu ngạo như thường lệ. Quyết tâm và không sợ hãi. Hiện tại, đây là cuộc gặp gỡ sơ bộ.
Từ xa, những người tham gia khác đang lườm 2 người như vậy. Vì cả hai đều nói như thể họ không quan tâm đến bất kỳ ai khác ngoài người đứng trước mặt mình, không thể tránh khỏi việc những người khác nghĩ rằng 2 người đó đang khiêu khích họ.
Thật bất ngờ, anh ta đã nâng rào cản cho Ryner, nhưng nếu anh ta là anh hùng, thì anh ta có thể dễ dàng nhảy qua tất cả.
「Chỉ khi đó cuộc chiến này mới xứng đáng」
Harold lầm bầm trong khi nhìn vào bàn tay phải của mình, thứ đã bị nắm chặt.
TL-
1. Câu nói được sử dụng ở đây thực ra là -sawaranu kami ni tatari nashi – có nghĩa là -Nếu bạn không chạm vào một vị thần, bạn sẽ không bị nguyền rủa.
2. Đây giống như điều khó chịu phổ biến nhất khi dịch từ. Mặc dù nó có thể được dịch thành ‘Xin hãy chăm sóc cho tôi’, nhưng từ Ryner thì điều đó trở nên quá lịch sự. Vì vậy, tôi để nó như nó được. Nếu bất cứ ai có bất cứ đề nghị, xin vui lòng cho biết.
