Chương 38: Tiêu diệt yêu tinh – Trở về
Những điều sau đây liên quan đến việc chúng tôi trở lại thị trấn sau khi chiếm được ngục tối.
Trên khuôn mặt của các Nhà thám hiểm, có thể thấy sự mệt mỏi sâu sắc nhưng nhìn chung là niềm vui sướng.
Họ có tổng cộng 10 người thương vong, nhưng đối với một thảm họa Ma thú ở quy mô này, có vẻ như may mắn là chỉ kết thúc với chừng này.
Để có thể nhanh chóng chiếm được ngục tối nhờ chúng tôi đã tiêu diệt Ma thú trên đường đi, chúng tôi đã nhận được sự biết ơn của các Nhà thám hiểm. Bạn có thể nói rằng không độc chiếm xác chết của con quỷ cũng có một phần trong sự tiếp đón thuận lợi của chúng tôi. Chính xác hơn, đó là một phần rất lớn của nó.
Có vẻ như nguyên liệu thô của Quỷ có giá cao hơn đáng kể so với Quái thú Quỷ cùng cấp. Rốt cuộc, nó là một loài đặc hữu không tồn tại bên ngoài ngục tối.
Lượng kinh nghiệm nhận được cũng khác nhau rõ rệt; chúng được cho là thậm chí có thể tự mình đối đầu với một Ma thú Cấp độ A. Cấp độ của Fran tăng 8 lần là điều dễ hiểu ở khía cạnh đó. Quỷ dường như là những đối thủ khá ngon lành… Chà, mặt khác, chúng cũng đi kèm với nguy cơ lớn là chúng ta sẽ bị ăn thịt.
Sau khi rời Hầm ngục, chúng tôi bị Donna trách mắng vì đã lao về phía trước một mình. Chúng tôi đã nhận được khoảng 1 giờ giảng.
Cảnh Người chinh phục cuối thế kỷ thuyết giáo cho một cô gái neko nhỏ bé vượt quá phạm vi hình sự — nó quá buồn cười! Khi tôi cười Fran bĩu môi, nhưng bằng cách nào đó cô ấy vẫn có thể chịu đựng được cho đến cùng.
Ngoài ra, nếu không có sự hòa giải từ chàng trai mà chúng tôi đã tham gia trước khi khởi hành, Donna có lẽ sẽ tiếp tục lâu hơn nữa. Những người lính đánh thuê gây sự với Fran đã chết, và việc anh ta không có kết cục như họ là nhờ có Fran; vì điều này, anh ấy đã đứng ra bênh vực chúng tôi.
『Những kẻ đó… Cuối cùng thì họ thực sự đã chết, huh…』
（Ngay cả nói với giọng tốt: không thể lừa dối tôi.）
『Ahaha… Như mong đợi?』
（Cô giáo không bị mắng. Không công bằng.)
“Ngay bây giơ.”
（Chỉ mình tôi bị mắng.）
“Tôi xin lỗi.”
(Cô giáo. Rất nhiều thịt.)
“Hiểu.”
（Thịt nướng.）
“Ổn thỏa.”
（Bít tết và thịt xiên nữa.）
『Oki-dokiー』
Gần đây, vì Fran cứ ăn đồ ăn của tôi từ Trái đất, tôi bắt đầu nghĩ rằng cô ấy có thể sẽ trở thành một nhân vật háu ăn. Chà, nếu điều này làm cô ấy vui lên, thì hãy kiếm bao nhiêu tùy thích! Vì đã đánh bại một đối thủ có thứ hạng cao như Ác ma, sau cùng thì một lễ kỷ niệm là cần thiết. Ăn bao nhiêu tùy thích!
Nhưng trước khi đến thị trấn, tôi nên xác nhận thành quả của trận chiến. Trước khi lên hạng nó như thế này:
ATK :392 MP giữ lại :1650/1650 Độ bền :1450/1450
Kỹ năng:
Tiến hóa bản thân [Hạng 7?Trạng thái đá ma thuật :2599/2800?Bộ nhớ :62?Điểm :0]
Và bây giờ, nó như thế này:
Tên: Giáo viên
Đăng ký thiết bị :Fran
Chủng tộc:Vũ khí thông minh
ATK :434 MP giữ lại :2050/2050 Độ bền :1850/1850
Độ dẫn ma thuật?A
Kỹ năng:
Thẩm định Lv.7, Thẩm định Che giấu, Tự sửa chữa tốc độ cao, Tự tiến hóa [Hạng 8? Trạng thái đá ma thuật: 3099/3600? Trí nhớ: 70? Điểm: 40], Tự sửa đổi, Telekinesis, Telekinesis ↑ Thấp, Thần giao cách cảm, ATK ↑ Thấp, TẤT CẢ Chỉ số của người sử dụng ↑, Khả năng phục hồi của người sử dụng ↑ Thấp, MP ↑ Thấp, Trí nhớ ↑, Kiến thức về Ma thú, Chia sẻ kỹ năng, Ma thuật
Với mỗi lần tiến hóa, chỉ số của tôi ngày càng trở nên đáng kinh ngạc. Ban đầu, ATK của tôi không tăng quá 30 mỗi cấp, trong khi MP của tôi chỉ tăng 100. Độ bền và khả năng phục hồi MP của tôi cũng không có. Họ sẽ kết thúc như thế nào nếu tôi thăng hạng hơn nữa? Tôi đang mong chờ nó.
Tiếp theo là các Kỹ năng tăng cấp. Hobgoblin và Army Beetle có trình độ kỹ năng tương đối cao, vì vậy một số đã phát triển khá nhiều.
Phong thuật Lv.7, Kiếm thuật Lv.8, Kiếm thuật Lv.9, Triệu hồi Kin Lv.6, Làm cứng Lv.4, Kháng trạng thái bất thường Lv.3, Ma thuật đất Lv.5, Ma thuật độc Lv.3
Đối với Kỹ năng, các Hobgoblin cũng có khá nhiều kỹ năng mới.
Ma thuật bóng tối Lv.1, Kỹ thuật cung tên Lv.1, Hoảng loạn Lv.1, Nghệ thuật câu lạc bộ Lv.1, Nói chuyện linh hồn Lv.1, Kỹ thuật cung ngắn Lv.1, Kỹ thuật dao găm Lv.1, Thuật thuần hóa Lv.1, Kỹ thuật Katana Lv. 1, Chế tạo da Lv.1, Kỹ thuật ma thuật Lv.1, Rào cản ma thuật Lv.1, Ma thuật hắc ám Lv.2, Giả kim thuật Lv.1, Hợp tác Lv.5, Nhận thức cạm bẫy Lv.1, Cường hóa bóng tối, Miễn nhiễm bóng tối, Nanh axit, Tự động phục hồi MP, kiểm soát miễn dịch, làm cứng da.
Kỹ năng bổ sung:
Người nhận kỹ năng Lv.1
Mặc dù đã nhận được 40 Điểm Tiến hóa Bản thân, nhưng có quá nhiều thứ tôi muốn làm với chúng, vì vậy ’40’ cuối cùng có cảm giác như một con số nhỏ.
Tôi nên nâng cao Kiếm thuật và Kiếm thuật, cũng như một số Phép thuật… Vì tôi đã nắm trong tay Tăng cường Bóng tối, có lẽ tôi nên nâng cao Ma thuật Bóng tối? Summon Familiar cũng có vẻ hữu ích, vì vậy nâng cấp của nó và xem điều gì xảy ra có thể là một ý tưởng hay. Ngoài ra còn có khả năng Tái tạo tức thì và Kháng trạng thái bất thường đã bị loại bỏ trước đó. Hơn nữa, Skill Taker cũng có trong danh sách… Và bởi vì ‘biến thành một kỹ năng cao cấp ở Lv.10’ có thể áp dụng cho nó, nên có vẻ như những rắc rối của tôi không có hồi kết trước mắt.
Nhưng, tất nhiên, tôi không phải là người duy nhất đạt được mọi thứ. Fran đã đạt đến cấp 25. Thông thường, một Ác ma sẽ cấp một lượng kinh nghiệm khổng lồ cho cả nhóm, nhưng Fran lại chỉ tập trung vào một mình cô ấy, nên…
Tên :Fran Tuổi :12
Chủng tộc: Black Cat Beastman
Nghề nghiệp: Kiếm sĩ phép thuật
Điều kiện: Đã ký hợp đồng
Tình trạng:
Cấp độ :12→25
HP :189→304 MP :115→215
STR :92→150 KẾT THÚC :74→129 AGI :82→140
INT :50→95 MGC :62→117 DEX :63→108
Kỹ năng:
Kẻ giết yêu tinh, Ổn định tinh thần, Chuyên gia lột da, Quyết tâm bất khuất, Ý thức định hướng, Đôi mắt đêm
[Mới] Kẻ Diệt Côn Trùng, Hiệu Quả Tăng Trưởng ↑, Kẻ Diệt Quỷ
tiêu đề:
Trận đấu cho một ngàn người, Vua phân hủy, Bậc thầy phục hồi, Kẻ giết yêu tinh, Kẻ tàn sát, Người thu thập kỹ năng, Bậc thầy lửa, Vua nấu ăn
[Mới] Kẻ giết côn trùng, Kẻ ăn thịt trò chơi lớn, Kẻ chinh phục ngục tối, Kẻ giết quỷ
Máy diệt côn trùng:
Danh hiệu được trao cho những người đã tiêu diệt ít nhất 300 Ma thú loại côn trùng trong một trận chiến.
Các hiệu ứng:
Học được kỹ năng: Kẻ giết côn trùng
Kẻ ăn thịt trò chơi lớn:
Danh hiệu được trao cho những người một mình vượt qua đối thủ cực kỳ khó khăn.
Các hiệu ứng:
HP +20, Tất cả chỉ số +5, Nhận được kỹ năng: Hiệu quả tăng trưởng ↑
Người chinh phục ngục tối:
Danh hiệu được trao cho những người đã giết chủ ngục tối hoặc phá hủy lõi ngục tối.
Các hiệu ứng:
Bên Trong Hầm Ngục: Phục Hồi HP & MP ↑
Kẻ giết quỷ:
Một danh hiệu được trao cho những người đã giết một con quỷ.
Các hiệu ứng:
Học được kỹ năng: Kẻ giết quỷ
Hết lần này đến lần khác đến các Tiêu đề gian lận. Big Game Devourer nói riêng cũng mạnh mẽ như Match for a Thousand. Nhờ đó, địa vị của Fran khá là cao. Hiện tại, tổng tất cả các chỉ số của cô ấy bằng với của Donnadorondo.
Fran… Thật là một đứa trẻ đáng sợ! – Không, là lỗi của tôi mà cô ấy như thế này. Fran có tham vọng, vì vậy tôi không nghĩ rằng cô ấy sẽ tự phụ, nhưng… Có khả năng cô ấy sẽ tìm kiếm những nơi thậm chí còn nguy hiểm hơn kể từ bây giờ. Tôi phải tập trung và hỗ trợ Fran thật tốt.
Và vì vậy, nâng cao cấp độ Kỹ năng là một vấn đề cấp bách.
『Này Fran, bạn muốn tăng kỹ năng nào?』
（Kiếm thuật và Kiếm thuật.）
“Vâng tất nhiên.”
Lần này chúng tôi đã tận mắt trải nghiệm — mới thấy được độ khó của Phép thuật để thể hiện kết quả trước những đối thủ có thứ hạng cao. Mặt khác, với một thanh kiếm, ngay cả ở một vị trí không thuận lợi vẫn có cơ hội trở lại. Trên thực tế, tôi có thể tự hào về khả năng của mình để làm được điều đó nhờ Độ dẫn điện ma thuật cao và lượng MP dự trữ lớn.
『Vậy thì, bây giờ chúng ta sẽ nâng cao Kiếm thuật và Kỹ thuật chứ?』
「Nn.」
『Được rồi, xong rồi』
Tiêu tốn 6 điểm Tiến hóa Bản thân, Kiếm thuật và Kiếm thuật đã đạt Lv.MAX. Hơn nữa, Master Sword Techniques Lv.1, Master Sword Arts Lv.1 và Sword Attribution Lv.1 đã được bắt nguồn.
Bậc thầy kiếm thuật và kỹ thuật tôi có thể hiểu, nhưng ‘Sword Attribution’? Nó có vẻ là một Kỹ năng được sử dụng với Ma thuật, cho phép một người truyền vào thanh kiếm một thuộc tính ma thuật trong một thời gian cố định, nhưng… Chà, trừ khi chúng ta thử nó, không có cách nào để biết toàn bộ tác dụng của nó.
Vì vậy, những gì chúng ta sẽ nâng cao bây giờ? Vẫn còn Skill Taker nữa.
Người nhận kỹ năng: Lv.1
Cho phép người dùng chọn một Kỹ năng duy nhất có độ hiếm ≤ Cấp 1. Nếu Kỹ năng được chọn là Lv.1, cơ hội thành công của Kỹ năng là 50%. Chỉ có một Kỹ năng có thể được nhắm mục tiêu tại một thời điểm.
Thời gian hồi chiêu: 1 ngày
Phạm vi :Cấp độ kỹ năng × 1m
Ho, độ hiếm của kỹ năng, huh… Mức độ thẩm định vẫn chưa đủ, vì vậy nó không thể hiện mức độ hiếm của Kỹ năng.
Nếu tôi sử dụng điều này, thì thậm chí có thể tiến bộ hơn trong việc thu thập các kỹ năng… Hơn nữa, nếu có thể đánh cắp Kỹ năng của đối thủ, các trận chiến có thể trở nên dễ dàng hơn. Trên hết, có thể có được những kỹ năng mà trước đây tôi không thể chạm tay vào — những kỹ năng từ những sinh vật không có đá ma thuật… Kỹ năng từ các chủng tộc văn minh.
Phải làm gì với điều này… Tôi đã hoàn toàn nhiệt tình, nhưng còn Fran thì sao?
『Nói đi, về Skill Taker――』
Cùng với đó, tôi giải thích những điều chung chung cho Fran.
（Tốt lắm.）
“Là vậy sao?”
（Kỹ năng bổ sung: chắc chắn là siêu mạnh.）
“Ổn thỏa. Vậy thì, hãy lên cấp cho nó.』
Cuối cùng bị mê hoặc một cách liều lĩnh bởi những lời dễ thương của cô ấy, tôi quyết định nâng nó lên Lv2 để xem điều gì sẽ xảy ra.
Người nhận kỹ năng: Lv.2
Cho phép người dùng chọn một Kỹ năng duy nhất có độ hiếm bằng hoặc thấp hơn cấp 2. Nếu Kỹ năng được chọn là Lv.2, cơ hội thành công của Kỹ năng là 60%. Chỉ có một Kỹ năng có thể được nhắm mục tiêu tại một thời điểm.
Thời gian hồi chiêu: 2 ngày
Phạm vi : Cấp độ kỹ năng × 1m
Gì? Lv.2 và 60% cơ hội? Được rồi, chúng ta hãy nâng nó lên một chút nữa!
Thăng cấp cho Kỹ năng bổ sung dường như tốn 3 điểm mỗi cấp, vì vậy Điểm Tiến hóa Bản thân còn lại của tôi chỉ là 7… Nhưng tôi không hối hận.
Người nhận kỹ năng: Lv.Max
Cho phép người dùng chọn một Kỹ năng duy nhất có độ hiếm bằng hoặc thấp hơn cấp 10. Nếu Kỹ năng được chọn là Lv.10, cơ hội thành công của Kỹ năng là 100%. Chỉ có một Kỹ năng có thể được nhắm mục tiêu tại một thời điểm.
Thời gian hồi chiêu: 18 ngày
Phạm vi : Cấp độ kỹ năng × 1m
Không thể làm gì với thời gian hồi chiêu 18 ngày, vì vậy chúng tôi sẽ phải suy nghĩ đúng đắn về thời điểm sử dụng nó. Chà, trong trường hợp của chúng tôi, Fran và tôi mỗi người đều có một cơ hội, vì vậy chúng tôi có thể sử dụng nó một cách vô tư hơn. Tôi chắc chắn sẽ phải điều tra những Kỹ năng nào sẽ hiếm ở Lớp 10 sau này.
Có lẽ tôi nên nâng cấp Thẩm định cho điều đó? Nếu có bất kỳ cơ hội nào mà Skill Taker có thể đánh cắp các kỹ năng bổ sung và kỹ năng độc nhất, thì nó sẽ mạnh đến khó tin. Nói thẳng ra, nó hoàn toàn là một trò gian lận.
Tôi muốn sử dụng nó ngay lập tức, nhưng… Xung quanh chúng ta chỉ có đồng minh thôi. Sẽ không có một số tên cướp xuất hiện? Chà, ngay cả sau khi nghĩ vậy, tôi biết rằng bọn cướp sẽ tấn công một nhóm các nhà thám hiểm không tồn tại.
Và như vậy, không có bất cứ điều gì xảy ra, chúng tôi đã đến được bang hội.
Đó là trong tâm trạng khá lễ hội khi chúng tôi đến. Những nhà thám hiểm đang vui mừng trước chiến thắng của chúng tôi trong khi chúng tôi nhận được phần thưởng cho những nỗ lực của mình. Mặt ai cũng hớn hở.
「Tiểu thư, lại đây một chút đi.」
「Nn.」
Được dẫn dắt bởi Donna, Fran và tôi tiến về phía phòng của Hội trưởng. Không ai trong số các Nhà thám hiểm khác ngạc nhiên. Rốt cuộc, họ hiểu rằng Fran đã đóng góp nhiều nhất.
Nhiều tin đồn đã lan truyền, nhưng ngay cả những Mạo hiểm giả nghi ngờ khả năng của Fran dường như cũng hiểu rằng lệnh triệu tập của cô ấy có liên quan đến việc cô ấy tham gia vào cuộc chinh phục.
「Ahh, phải thật tuyệt. Nó chắc chắn sẽ là một phần thưởng, phải không?」
「Không thể tránh khỏi, đó là một chiến thắng ngoạn mục.」
「Cô ấy đã cứu mạng tôi, bạn biết không?」
「Cô ấy đã làm gì để trở nên mạnh mẽ như vậy ở độ tuổi đó…?」
「Tôi nói cô ấy là một con quái vật. Một con quái vật!”
「Có lẽ cô ấy sẽ muốn tham gia nhóm của chúng tôi?」
「Haaa… Haaa… Fran-chan, DỄ THƯƠNG!」
Các giọng nói được chia thành Thiện chí: 5, Đố kỵ: 4 và Kinh tởm: 1. – Chờ đã, anh chàng cuối cùng này chỉ đơn giản là đáng sợ!
「À, Fran. Tôi vẫn đang đợi.”
「Nn.」
「Đầu tiên, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình. Nhờ có bạn, cuộc chinh phạt đã kết thúc với rất ít thương vong. Đối với một hầm ngục ở cấp độ này lại có một con quỷ… Nếu chúng ta chinh phục nó một cách bình thường, số lượng người chết sẽ không phải là vấn đề đáng cười.」
Lời nói của anh ta hàm chứa một chút lòng biết ơn, nhưng một nụ cười không hiện trên khuôn mặt anh ta. Người này khác với Donna ở chỗ anh ta không mất cảnh giác. Ngay cả bây giờ tôi có cảm giác rằng anh ấy đang nghi ngờ chúng tôi.
「Tuy nhiên, đánh cắp cuộc diễu hành của những người khác và đi ra ngoài một mình thật rắc rối. Điều đó nói rằng, lần này chúng ta đã thoát khỏi nguy hiểm nhờ nó, vì vậy tôi sẽ không quở trách bạn vì đã không tuân theo mệnh lệnh. 」
Có vẻ như sau khi cân nhắc các yếu tố khác nhau trong cuộc chinh phạt, kết quả cuối cùng là chúng tôi đã tránh được bất kỳ hình phạt nào.
「Đối với con quỷ mà bạn được cho là đã đánh bại … Tôi đã nhìn thấy xác chết.」
Dù sao thì Donna cũng cần phải cho anh ấy xem.
「Tôi sẽ thẳng thắn. Đó là mẫu vật Cấp độ Đe dọa B. Anh thực sự đã tự mình đánh bại nó sao?」
「Nn.」
「Vậy thì… Nếu đó là sự thật, thì điều đó có nghĩa là khả năng của bạn phù hợp với hạng A.」
Tôi hài lòng với kết quả đánh giá, nhưng nếu thứ hạng của chúng tôi đột nhiên bị thay đổi thành A và chúng tôi bị giao nhiệm vụ nguy hiểm ngay lập tức, tôi sẽ gặp rắc rối.
「May quá.」
“Ồ? Bằng cách nào?”
Còn bây giờ, chúng tôi quyết định nói ra sự thật.
「Tôi hiểu rồi, vậy là bạn nhắm vào Chủ nhân Hầm ngục để kiềm chế anh ta, sau đó khiến anh ta bất ngờ…」
「Chủ nhân Hầm ngục: một tên ngốc.」
「Mặc dù vậy, không chết ngay lập tức vẫn còn lạ… Bên cạnh đó, về xác của con quỷ này…」
「?」
「Đòn tấn công trí mạng vào tim. Bạn nghĩ có bao nhiêu người có thể xuyên qua một Lá chắn ma thuật ngoan cường và đánh bại một con quỷ? 」
「Ừm?」
「Haa… Cái đó… Chà, được rồi. Sau đó, vào vấn đề thực sự. 」
Như dự đoán, anh ấy sẽ hỏi về nó?
「Chuyện gì đã xảy ra với viên đá ma thuật của Ác ma?」
「Đã bị tiêu diệt.」
「… Viên đá ma thuật của một sinh vật như vậy cực kỳ hữu ích. Nó được đánh giá cao đến mức toàn bộ các quốc gia đều muốn có nó.」
「Nn.」
「Và bạn thực sự không có nó?」
「Không còn tồn tại nữa.」
Tôi đã hấp thụ nó sau tất cả.
「Haa… tôi hiểu rồi. Tôi sẽ tin bạn.”
Chúng tôi đã không nói dối, vì vậy… Có lẽ chúng tôi đã lừa được anh ấy cho đến bây giờ?
Sau đó, khoảnh khắc tôi trở nên nhẹ nhõm:
“Đợi tí! Cô thực sự định bỏ qua chuyện này như thế sao!?」
Mạnh mẽ mở cửa với một tiếng *BAAN*, ai đó xông vào phòng.
Ghi chú:
Kẻ chinh phục cuối thế kỷ.
Trước đó là ‘Nói từ trái tim’.
