Chương 35: Đi dã ngoại
“Ừ! Đó là thời gian dã ngoại! Chúng ta sẽ đi dã ngoại!”
Illuna nói với giọng như đang hát trong khi vui vẻ nhảy qua cánh đồng cỏ bên dưới. Cô ấy vung tay như vậy, kéo cả tay Lefi và tay tôi đi khắp nơi.
Chàng ma cà rồng trẻ tuổi đang cười rạng rỡ. Tuy nhiên, điều đó không thực sự nói lên nhiều điều, vì ít nhiều cô ấy luôn rạng rỡ. Nụ cười vui vẻ của cô từ lâu đã trở thành một trong những nét đặc trưng của cô. Tuy nhiên, hôm nay, bằng cách nào đó, cô ấy đã khiến nụ cười đó có vẻ vui vẻ hơn bình thường. Nhìn thấy cô ấy như vậy làm tôi nhớ đến một thần tượng học đường nào đó và câu khẩu hiệu mà cô ấy luôn kết hợp với một nụ cười. Cái gì lại tiếp tục nữa vậy? Nico Nico Nii? [1]
“Tôi biết cô rất phấn khích, Illuna, nhưng tốt nhất cô nên ngừng bồn chồn đi. Bạn chắc chắn phải cố gắng hết sức để không dừng lại,” Lefi nói.
“Nhưng chúng ta đang đi dã ngoại! Làm sao tôi có thể không phấn khích? Chẳng phải nghe có vẻ rất vui sao!?”
“Tôi không biết dã ngoại là gì. Tôi không nhớ chút gì ngoài việc tôi đột nhiên bị đánh thức vì điều đó.”
Lefi thốt ra những lời đó giữa vài cái ngáp nghe có vẻ mệt mỏi. Vốn lười biếng nên cô thường thích ngủ nướng hơn.
“Uhmmm, à, một chuyến dã ngoại là…Uhmm… nó giống như khi bạn…”
Illuna nghiêng đầu sang một bên khi cố nhớ lại lời giải thích của tôi.
“Tôi quên mất,” cô nói với nụ cười hồn nhiên. “Cái gì lại tiếp tục nữa vậy?”
“Dã ngoại là khi bạn đi ra ngoài với một nhóm người, ăn uống và chơi đùa cho đến khi kiệt sức, tất cả đều dưới bầu trời trong xanh tuyệt đẹp,” tôi giải thích. Trời ạ, tôi biết mình hiếm khi bị ngập đầu trong công việc, nhưng tôi vẫn cảm thấy dễ chịu khi được thả lỏng và hoàn toàn thư giãn. Ý tôi là, gần đây tôi đã nỗ lực hơn một chút nên kỳ nghỉ này hoàn toàn xứng đáng.
“Bầu trời xanh tuyệt đẹp…?” Lefi trợn mắt. “Phông nền này chỉ là sự giả mạo trắng trợn, phải không?”
“Ôi im đi Lefi,” tôi rên rỉ. “Nhìn này, bạn nói đúng, nhưng hãy bỏ đi. Việc bầu trời có thật hay không thực sự không quan trọng. Tất cả là do tâm trạng thôi.”
“Ừm, Chủ nhân, tôi cũng thích chơi đùa như cô gái tiếp theo, nhưng ở đây thực sự chẳng có việc gì để làm cả. Tất cả những gì tôi thấy là một cánh đồng cỏ trống trải. Mặc dù vậy, tôi đoán nó có vẻ giống như một nơi tốt để chợp mắt,” Lyuu nói.
Cô ấy đang đứng phía sau chúng tôi nên tôi thực sự không thể nhìn thấy cô ấy, nhưng tôi chắc chắn rằng cô ấy đang cố gắng tìm kiếm bất cứ thứ gì có thể giúp chúng tôi giải trí trong suốt chuyến đi còn lại.
Nhắc mới nhớ, nhóm của chúng tôi được cấu trúc như sau: Lefi và tôi dẫn đầu, với Illuna ở giữa, nắm tay cả hai chúng tôi. Leila ở ngay sau ba chúng tôi, lặng lẽ đi theo trong khi cô ấy vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh và giữ chặt chiếc giỏ đựng bữa trưa của chúng tôi.
Đằng sau Leila là Shii, ngồi trên Rir với vẻ mặt không mấy vui vẻ. Gần đây tôi không thấy Rir thường xuyên và hôm nay đã chứng minh chính xác lý do tại sao lại như vậy. Lyuu đang đi theo anh khắp nơi và cố gắng chiều chuộng anh. Cô ấy rõ ràng nghĩ rằng mình đang giúp ích cho anh ta, nhưng Fenrir dường như không thể coi hành động của cô là điều gì khác ngoài việc gây khó chịu.
“Ngủ trưa à? Nghe có vẻ là một đề xuất khá thú vị,” Lefi lại ngáp dài khi cô nhìn quanh cánh đồng để tìm chỗ ngủ.
“Không được ngủ trưa,” tôi nói. “Nhìn này, tôi biết có lẽ bạn đang nghĩ rằng không có gì để làm, nhưng thực tế là có. Hãy tin tôi đi. Tôi đã lập vài kế hoạch khá thú vị cho chúng ta. Nhắc mới nhớ, đó chính là nơi tôi đang tìm kiếm ngay đằng kia.”
Tôi chỉ về phía một ngọn đồi nhỏ. Giống như phần còn lại của cánh đồng, nó được bao phủ bởi cỏ. Đặc điểm nổi bật duy nhất của nó là con lạch nằm bên cạnh nó. Tôi đã tạo ra ngọn đồi chỉ vài ngày trước đó, đặc biệt là để chúng tôi có thể sử dụng nó cho các sự kiện ngày nay. Có cảm giác như thể tôi không còn sử dụng vùng đồng bằng theo đúng mục đích mà tôi dự định ban đầu nữa, nhưng tôi không đặc biệt bận tâm.
Khi đến nơi, tôi lấy một chiếc chăn dã ngoại ra khỏi hộp vật phẩm của mình và đặt nó lên trên một bãi cỏ cách chân đồi một chút.
“Đây có phải là nơi bạn định cho chúng tôi ăn không?” Leila hỏi.
“Để sau thì được. Tôi chỉ đang sắp xếp nó ngay bây giờ để chúng ta có chỗ ngồi. Hãy thoải mái đặt mọi thứ ở đây. Nó phải đủ xa để không bị xe cày qua.”
Tôi thò tay vào hộp vật phẩm và lấy ra một chiếc xe trượt bằng gỗ trong khi nói. Đó là một trong những mẫu lớn hơn và rõ ràng có thể vừa với hai người lớn mà không gây khó chịu. Đáy xe trượt phẳng và có chút bóng loáng, có lẽ vì nó được dát mỏng. Có vẻ như nó sẽ không gặp vấn đề gì khi đi xuống đồi dù trời có cỏ.
“Cái đó dùng để làm gì vậy?” ma cà rồng thường trú của chúng tôi hỏi.
“Đó là một món đồ chơi thú vị. Hãy đi theo tôi, tôi sẽ chỉ cho bạn cách sử dụng nó.”
Tôi dẫn Illuna lên đỉnh đồi và đặt cô ấy ngồi xuống xe trượt tuyết. Thay vì tự mình lao vào ngay lập tức, tôi đứng đằng sau nó và định vị bản thân để đẩy nó.
“Bạn đã sẵn sàng chưa?”
“Chuẩn rồi!”
“Đi thôi nào!”
Tôi đạp xuống đất và bắt đầu đẩy chiếc xe trượt xuống dốc để tăng tốc ban đầu rồi nhảy vào. Trọng lượng cơ thể tôi đột ngột rơi xuống chiếc xe gỗ tạo cho nó một thứ gì đó giống như một cơn gió thứ hai, khiến nó càng tăng tốc hơn nữa.
“Ồ! Chúng ta đang đi quá nhanh!”
Cưỡi trên chiếc xe trượt tuyết mang lại cho tôi một chút cảm giác vội vã, một cảm giác hồi hộp tương tự nhưng khác với cảm giác tôi có được khi bay. Việc bay đòi hỏi khắt khe hơn nhưng đồng thời nó mang lại nhiều khả năng kiểm soát hơn. Trượt tuyết thì ngược lại. Tất cả những gì tôi phải làm là ngả người ra sau và để trọng lực làm hầu hết công việc cho tôi.
Chúng tôi lao xuống đồi rồi từ từ giảm tốc độ cho đến khi dừng lại ngay xung quanh nơi Lefi, Rir và những người hầu gái đang tập trung.
“Bạn đa đung! Điều đó thực sự rất thú vị!”
“Đã bảo rồi mà. Bạn thấy đấy, đây rõ ràng là lý do tại sao tôi là bậc thầy của mọi trò vui. Nếu bạn thấy chán thì hãy đến với tôi và tôi sẽ sửa chữa mọi thứ ngay lập tức ”.
“Ừm! Bạn hoàn toàn tuyệt vời!”
Dù tỏ ra tự mãn nhưng tôi biết rằng mình không xứng đáng với bất kỳ danh hiệu nào. Tất cả những gì tôi đang làm là mượn những ý tưởng hiện có.
“Ồ, thưa Thầy. Phải nói là trông nó vui lắm,” Lyuu nói, đôi mắt lấp lánh.
“Vậy là cậu đang dùng chính ngọn đồi làm đồ chơi à? Mặc dù ý tưởng về cơ bản khá đơn giản nhưng dù sao nó cũng có vẻ thú vị,” Leila nói thêm.
“Các cậu có muốn thử không?”
“Chắc chắn rồi!”
“Tôi rất muốn, nhưng liệu tôi có thể tham gia cùng ngài trong những lúc rảnh rỗi được không, thưa Chúa tể?”
“Tất nhiên rồi.”
Và thế là tôi quay trở lại ngọn đồi cùng với hai cô hầu gái. Lyuu thực sự rất phấn khích nên cuối cùng cô ấy đã ngồi ở ghế trước. Leila ngồi ở phía sau trong khi tôi đứng đằng sau họ để tạo lực đẩy cần thiết cho chiếc xe trượt đi tiếp.
“Uhhh… ôi Leila. Ngực của em chắc chắn to lắm…” Lyuu lẩm bẩm trong hơi thở.
“Lại đến à?” Leila nói.
“Bạn biết gì không, nó thật vớ vẩn. Hãy làm một điều tốt cho tôi và giả vờ như bạn không nghe thấy, được chứ? Tôi thà không bắt đầu cảm thấy tiếc cho bản thân mình hơn nữa.”
“Hả?”
Năng lượng và sự phấn khích dường như rút cạn khỏi cơ thể Lyuu khi cô tiếp xúc với bộ ngực đầy đặn của Leila. Khuôn mặt cô ấy hơi nhăn lại, như thể cho thấy rằng cô ấy đang phải đối mặt với đủ loại cảm xúc mâu thuẫn. Tôi gần như bắt đầu cảm thấy tiếc cho cô ấy, nhưng thay vào đó lại nhịn cười khi nhớ lại một nhân vật nào đó tuyên bố rằng ngực phẳng là biểu tượng của địa vị. [2]
“Này Chủ nhân, sao trông như thể ngài đang cố ngăn mình cười khúc khích hay gì đó vậy?”
“Tôi không biết bạn đang nói về điều gì. Giờ thì đi thôi,” tôi nói khi bắt đầu đẩy chiếc xe trượt tuyết.
“Này chờ đã, hãy trả lời câu hỏi của tôi trước đã! Đ-đợi đã, tôi bảo chờtttt!”
Tôi phớt lờ cô ấy và bắt đầu đẩy chiếc xe trượt tuyết bằng tất cả sức lực mà cơ thể tôi có thể tập hợp được. Và vì tôi là một Chúa Quỷ nên không cần phải nói cũng biết rằng cuối cùng họ đã đạt được tốc độ khá tốt. Tức là họ đi nhanh đến mức tôi gần như nghĩ rằng chiếc xe trượt tuyết có gắn bộ đẩy chạy bằng tên lửa.
“Hoooooly chết tiệt, nó nhanh hơn tôi nghĩ…C-Ngài thực sự rất mạnh, Chủ nhân… Chúng tôi tăng tốc quá nhanh đến nỗi đùi tôi giật lên và đại loại…” Lyuu dừng lại một chút sau mỗi câu nói ra lệnh hít một hơi thật sâu.
“Điều đó thật không thể tin được. Tuy nhiên, tôi cho rằng lẽ ra tôi không nên mong đợi điều gì ít hơn từ một Chúa Quỷ,” Leila nói.
Bây giờ cô đã bình tĩnh, nhưng ngay cả Leila vốn luôn bình tĩnh cũng phải thốt lên một tiếng ngạc nhiên khi chiếc xe trượt đầu tiên tăng tốc. Tôi hơi tò mò về kỳ vọng của cô ấy, nhưng cuối cùng lại tạm thời gác lại suy nghĩ đó. Thay vào đó, tôi liếc nhìn một người vẫn chưa trải nghiệm việc trượt tuyết xuống Đồi Chúa Quỷ.
“Chà, Lefi, bạn là người tiếp theo.”
“Tôi sẽ không ngại nhường lượt của mình cho người khác đâu.”
“Ôi thôi nào, đừng nói thế. Hãy thử nó. Tôi chắc chắn bạn sẽ thích nó.”
Lefi có vẻ hơi miễn cưỡng khi tham gia cuộc vui nên tôi cúi xuống, thò đầu vào giữa hai chân cô ấy, nắm lấy chúng và nhấc cô ấy lên khi tôi đứng dậy. Nói cách khác, tôi bắt đầu cõng cô ấy qua vai.
“C-Cậu đang làm gì vậy!?”
“Có tính bao trùm. Tôi sẽ hoàn toàn cảm thấy tiếc cho bạn nếu bạn là người duy nhất bị loại khỏi cuộc vui.”
Tôi siết chặt chân cô ấy để đảm bảo cô ấy không thể trốn thoát và buộc cô ấy lên đồi bằng xe trượt kéo.
“Tôi hiểu rồi! Tôi sẽ cưỡi chiếc xe trượt tuyết chết tiệt đó của bạn, vì vậy hãy dừng việc này lại ngay lập tức! Đặt tôi xuống!” Con rồng bắt đầu hét lên trong hoảng loạn. “Dừng lại đi! Dừng lại ngay! Chờ đợi! Chờ đợi!? Đây là kiểu điên rồ gì vậy!? Yuki!? Hãy chú ý đến lời nói của tôi và chấm dứt việc này ngay lập tức! Yuki!!”
“Đừng lo lắng, Lefi. Tôi biết rằng một Rồng tối cao như bạn không thể tận hưởng chuyến đi bằng xe trượt tuyết thông thường, vì vậy tôi đã đảm bảo chuẩn bị sẵn thứ gì đó đặc biệt cho bạn. Giữ chặt. Bạn có thể bị ngã nếu không làm vậy.”
Tôi đặt chiếc xe trượt sao cho nó quay mặt xuống đồi và tiếp tục với cô ấy vẫn còn gắn trên vai tôi.
“C-bạn đang đùa tôi àeeeeee!?”
Lần này tôi không thể lao tới để tăng sức mạnh nên thay vào đó tôi sử dụng phép thuật gió, thứ mà tôi tình cờ học được cách sử dụng chỉ vài ngày trước.
“Mwahahaha!”
Tôi cười theo cách xứng đáng với một Chúa Quỷ khi một lượng lực bùng nổ bất ngờ đập vào chiếc xe trượt, tăng tốc nó lên tốc độ cao nhất cho đến nay.
“Đó là cái gì vậy!? Tôi chắc chắn chúng tôi đã được nâng lên khỏi mặt đất!”
“Chết tiệt! Điều đó thật tuyệt! Tôi có thể thấy một vết sưng khác ngay đằng kia. Bạn nói gì về hiệp 2?”
“Tôi rất muốn ngồi ngoài. Chờ đợi. Yuki? Tôi cầu xiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”
Gió đã hoàn toàn thổi bay phổi của Lefi khi chúng tôi chạm tới chân đồi. Cô ấy gần như trông như sắp thở gấp.
“Đ-Chết tiệt…” cô phàn nàn. “Lúc đó bạn đã đi quá nhanh và có chủ ý!”
“Không phải bình thường cậu sẽ đi nhanh hơn rất nhiều khi đang bay sao?”
“Trải nghiệm bay và trượt tuyết không giống nhau chút nào!”
Tôi không định công khai thừa nhận điều đó, nhưng tôi hiểu chính xác cô ấy đến từ đâu. Ở kiếp trước, tôi đã được một người bạn giải thích cho tôi một khái niệm tương tự. Anh ấy hoàn toàn ổn với môn nhảy bungee. Trong thực tế, anh ấy yêu nó. Tuy nhiên, anh ta không thể chịu được tháp thả hoặc bất kỳ trò chơi nào khác liên quan đến việc rơi tự do. Tức là anh ta chỉ thích ngã khi cảm thấy mình có thể kiểm soát được. Lefi có vẻ cũng vậy, cô ấy không thể chịu đựng được tốc độ cao trừ khi chúng do chính hành động của cô ấy gây ra.
“Tôi rõ ràng đã có ý tưởng sai lầm ở đây. Lẽ ra tôi nên lo lắng về nỗi sợ hãi của bạn thay vì lo lắng về việc bạn cảm thấy bị bỏ rơi, phải không? Ai có thể nghĩ rằng con rồng tối cao được cho là vô cùng hùng mạnh lại không thể chơi được trò chơi dành cho trẻ em?”
“Ư…”
Lefi rên rỉ đáp lại lời trêu chọc của tôi. Cô ấy nằm khập khiễng và vô hồn trong một lúc sau đó, nhưng rồi trải qua một sự thay đổi đột ngột. Tôi đã mong cô ấy chỉ thở dài và vượt qua nó. Nhưng tôi đã sai.
Một nụ cười không hề sợ hãi hiện lên trên khuôn mặt cô.
“Suy ngẫm về điều đó đã dẫn đến một nhận thức, Yuki. Bây giờ tôi tin rằng sự thật là tôi đã tận hưởng trải nghiệm này. Trên thực tế, tôi thích thú đến mức rất muốn lặp lại nó. Bạn nói gì khi tham gia cùng tôi trên một chuyến đi khác?
Cách đôi mắt cô ấy sáng lên báo hiệu rằng đã đến lúc tôi phải lùi lại.
“Tôi… vừa mới đi. Sẽ không công bằng nếu tôi đi hai lần liên tiếp, vì vậy tôi nghĩ tôi sẽ để người khác thay thế mình ”.
Nhưng tôi không được phép trốn thoát.
“Đừng nói thế. Tôi chắc chắn rằng đó là một trải nghiệm bạn sẽ thích thú.”
Cô ấy diễn giải lại những lời tôi đã nói với cô ấy vài phút trước đó và ném chúng lại cho tôi khi cô ấy rời khỏi vai tôi và vòng cả hai tay quanh người tôi từ phía sau. Cô nắm chặt; cô ấy đã dùng quá nhiều sức lực để tôi trốn thoát.
“Chết tiệt Lefi, bạn đang làm tôi xấu hổ. Bạn có thể để dành những cái ôm khi chúng ta ở riêng tư được không?”
“Lúng túng? Chẳng phải chúng ta đã tắm cùng nhau rồi sao? Còn gì phải xấu hổ nữa?”
Lefi hiện thực hóa đôi cánh của mình và mang cả chiếc xe trượt tuyết và tôi trở lại đỉnh đồi.
“Bạn biết gì? Được rồi, mang nó đi. Tôi thích những chuyến đi cảm giác mạnh và ngọn đồi thậm chí còn không cao đến thế. Cuối cùng tôi sẽ tận hưởng việc này một cách vui vẻ bất kể bạn có bắt tôi đi nhanh đến đâu.”
“Và chính xác thì điều gì đã khiến bạn nghĩ rằng bạn sẽ sử dụng ngọn đồi? Thay vào đó tôi sẽ chuẩn bị một bài hát đặc biệt, một bài hát được thiết kế hoàn toàn vì lợi ích của bạn.”
“Đợi đã, cái gì cơ?”
“Bạn đã dành cho tôi sự đối xử đặc biệt. Thật công bằng khi tôi đáp lại điều đó, phải không?
Mặt đất bắt đầu rung chuyển khi con rồng tối cao vẽ một đường ngang trong không khí bằng một trong hai cánh tay của mình.
“Cái quái gì vậy!?”
Một cấu trúc băng hà khổng lồ chứa các vòng xoắn, vòng quay, vòng tròn và các điểm lao thẳng đứng nổi lên từ trái đất. Đó là một đường ray tàu lượn siêu tốc thực sự, thậm chí còn được trang bị các lan can bảo vệ để ngăn bất kỳ tay đua tiềm năng nào bị ngã.
“Cậu thực sự định vượt qua tất cả những điều đó à, Yuki? Ồ! Bạn ngầu vãi!”
“Chà… tôi phải nói rằng, chuyện đó có vẻ quá sức đối với tôi.”
“Thật là một câu thần chú phức tạp. Tôi gần như không thể tin rằng cô ấy chỉ mất một giây để tạo ra một bản nhạc đồ sộ như vậy.”
Phòng trưng bày đậu phộng bắt đầu bình luận như thể toàn bộ thử thách này không phải việc của họ.
“Cái thứ đó vượt xa quy mô cho dù nhìn thế nào đi nữa! Làm thế quái nào mà một chiếc xe trượt tuyết lại có thể đi xuyên suốt được!?”
“Đừng lo lắng. Bạn luôn đáp ứng nhu cầu của tôi và cung cấp cho tôi sự chăm sóc mà tôi yêu cầu. Và bây giờ đã đến lúc tôi đáp lại điều đó, bạn có thể tin tưởng rằng tôi cũng sẽ làm như vậy. Tôi sẽ tăng tốc cho bạn bằng cách sử dụng phép thuật gió. Không cần phải nói, tốc độ của bạn sẽ vượt xa tốc độ bạn đã đưa tôi đến chỉ một lúc trước.”
“Tuy nhiên, điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng khủng khiếp!?”
“Đi ngay! Và đừng quên quyết tâm của bạn, vì bạn sẽ cần một sức mạnh ý chí giống như sức mạnh của một người đàn ông đối mặt với cái chết của mình!
“Đó không phải là thứ tôi waaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!”
Lefi bắt đầu tăng tốc cho tôi bằng phép thuật trước khi tôi kịp lên tiếng phàn nàn.
“Hahahaha!” Cô ấy cười khúc khích. “Biết cơn thịnh nộ của tôi! Hãy gánh chịu gánh nặng oán hận của tôi!”
“Chết tiệtiiiiiiiiiiiiiii!!!!”
[1] Tình yêu tham khảo trực tiếp.
[2] Tham khảo ngôi sao may mắn.
