Chương 2 Phần 4
Người dịch: PolterGlast
Người hiệu đính: John4891
“A, Ane-sama!”
Somia lao tới Irisdina và cô ấy nồng nhiệt bắt lấy Somia. Khuôn mặt Irisdina nở một nụ cười, và có vẻ như cô ấy không phải là cô gái đoan trang ở trường mà giống một người chị tốt bụng hơn.
Somia đang nói chuyện với Irisdina một cách háo hức, Iris mỉm cười gật đầu với từng lời của Somia, những người xung quanh không khỏi mỉm cười trước cảnh tượng trước mắt.
(Tôi hiểu rồi. Irisdina-san là chị gái của Somia-chan)
Chắc chắn hai người này rất giống nhau. Màu tóc, đôi mắt, nét mặt và bầu không khí của họ đều rất giống nhau.
(Có lẽ Irisdina-san và Somia-chan là cặp song sinh trông giống như hai hạt đậu khi còn nhỏ)
Vì người mà Somia đang đợi đã đến, Nozomu nghĩ nếu làm phiền hai chị em sẽ không tốt nên định về nhà nhưng Irisdina bị Somia kéo lại đi bộ tới đây.
“Xin chào, bạn đã chăm sóc em gái tôi ~~”
“Ơ, à, à…..”
Irisdina nói chuyện với Nozomu với nụ cười trên môi.
Nozomu ngạc nhiên khi khuôn mặt cô không hề méo mó với vẻ ghê tởm như những người xung quanh vẫn luôn thể hiện.
Trên hết, nụ cười của cô là lý do khiến anh không thể trả lời được. Ngay cả vẻ ngoài của cô ấy cũng đẹp như một tác phẩm nghệ thuật. Nếu một cô gái như vậy mỉm cười thì………….
Đó không còn là nụ cười tươi tắn mà Lisa từng dành cho anh, nhưng Nozomu vẫn không thể đáp lại một cách đàng hoàng trước nụ cười trong sáng như dòng suối trong vắt như vậy.
“…? Có điều gì sai không?”
“Không, không! Không có gì đâu!”
Khi Irisdina nói chuyện lại với Nozomu đang hóa đá, Nozomu cuối cùng cũng trả lời đàng hoàng. Trên hết, câu trả lời của anh ấy rất tử tế, nhưng bản thân giọng nói vẫn cứng đờ.
“Kusukusu(1), Nozomu-san. Bạn bị mê hoặc bởi nụ cười của Ai ane-sama phải không!?”
(Wa, đợi chút Somia-chan!!)
Nozomu hoảng sợ trước lời nhận xét của Somia.
(Đúng là tôi bị mê hoặc, nhưng cô ấy không cần phải nói điều đó một cách công khai trước mặt người nói!)
“Fufu, tôi hiểu rồi. Thật vinh dự.”
Nozomu hoảng hốt vì Somia nói điều gì đó không cần thiết nhưng Irisdina ngay lập tức trả lời mà không hề bị kích động.
Có vẻ như anh ta đã bị hai người chơi. Nozomu nhìn họ bối rối. Somia lè lưỡi để bôi trơn nó, còn Irisdina đưa tay lên miệng mỉm cười. Biểu cảm của họ dễ thương đến nỗi Nozomu đã tha thứ cho họ vì đã chế nhạo anh.
(…Xinh đẹp là có lợi nhỉ…)
“Nhân tiện, hôm nay cậu đang ở bệnh xá để ăn trưa. Cảm ơn cậu đã giúp đỡ chúng tôi lúc đó.”
Nghĩ rằng Nozomu thân thiện hơn cô nghĩ, Irisdina cảm ơn sự giúp đỡ của anh trong giờ nghỉ trưa.
“Không, tôi chỉ tình cờ ở trong bệnh xá… và Norn-sensei là người đã điều trị cho nó.”
“Tuy nhiên, bạn đã mang thuốc đến cho chúng tôi ngay khi phát hiện ra học sinh mà chúng tôi mang theo bị thương.”
“Chà, không làm gì thì không tốt… nhưng Irisdina-san cũng đưa cô ấy đến bệnh xá mặc dù một học sinh không liên quan đến cậu bị thương.”
“À vâng, tôi không thể bỏ qua điều gì đó miễn là tôi nhận thấy nó. Giúp đỡ người bị thương là điều đương nhiên.”
Đúng như anh nghĩ, cô ấy hẳn phải có nhân cách tốt. Cô ấy đã giúp đỡ nếu có ai gặp khó khăn ngay cả khi cô ấy không trực tiếp liên quan. Đó dường như là cách của cô ấy.
Cô ấy nói: “Tôi sẽ giúp đỡ nếu có người cần giúp đỡ”, và điều đó không hề có cảm giác tự đề cao hay thiếu tự nhiên chút nào.
(Tôi chắc chắn rằng cô ấy là người sẽ giúp đỡ mọi người một cách tự nhiên.)
Một cô gái như vậy trông thật rực rỡ và tỏa sáng trong mắt Nozomu.
====================================================
POV của Iris
Cô đang nói chuyện với chàng trai trước mặt nhưng cô vẫn không nghĩ anh ta giống người trong tin đồn.
Gần đây cô đã nghe nói có người đã giúp đỡ em gái cô đang gặp rắc rối ở công viên, nhưng cô không nghĩ đó là anh ta.
Chàng trai và người được đồn đại, người mà em gái cô hay nói chuyện vui vẻ, đã ở rất xa nhau. Điều tương tự cũng xảy ra với cảm giác của cô về anh trong bệnh xá.
Nozomu Bountis.
Ít nhất, không ai lấy tên của mình một cách tốt đẹp. Người tình cũ của bạn cùng lớp tôi, Lisa Hounds, và là kẻ phản bội đã lừa dối cô ấy. Khi tôi hỏi người quen của anh ấy và các nữ sinh cấp hai, những câu chuyện tương tự cũng xuất hiện và hầu hết họ đều rất tức giận với anh ấy.
Lisa không yêu tài năng của anh và cô không dung thứ cho những hành vi bạo lực vô lý. Theo quan điểm của tôi, cô ấy là một người phụ nữ hấp dẫn và là một người tốt.
Đó là vào mùa hè năm lớp một, có tin đồn cô bị người yêu và bạn thuở nhỏ bỏ rơi.
Khi đó, trường chúng tôi đang xôn xao chuyện, rất nhiều học sinh lo lắng chạy đến tìm cô khi cô bị người yêu bỏ rơi.
Mọi người chạy đến chỗ cô đều rất tức giận với chàng trai đã bỏ rơi cô, và tôi nghe nói rằng anh ta đã bị bắt nạt kể từ đó.
Là phụ nữ cũng vậy, tôi cũng cảm thấy tức giận với chàng trai đã phản bội mình, nhưng khi nghe câu chuyện của cô ấy, tôi nghĩ thật quá đáng.
Tôi nhìn thấy cậu bé trước mặt tôi. Anh ấy là một chàng trai bình thường, trông không nổi bật và có thể tìm thấy ở khắp mọi nơi. Anh ta thậm chí có thể không thể phân biệt được nếu ở đó đông đúc.
Tôi hơi ngạc nhiên khi thấy em gái tôi vừa cười vừa trêu chọc anh, thậm chí còn có vẻ gắn bó với anh.
Mặc dù tôi không có ý khoe khoang nhưng gia đình tôi rất hoành tráng và được cho là một gia đình nổi tiếng. Ông đã phục vụ đất nước trong một thời gian dài và giữ các chức vụ quan trọng.
Cùng với đó, nó dần có sức mạnh to lớn và sức mạnh đó có ảnh hưởng mạnh mẽ đến Solminati.
Nhiều con bọ tiếp cận một sức mạnh mạnh mẽ như vậy để hút mật hoa ngọt ngào.
Những con bọ tự nhiên nhắm vào chúng tôi, những người chị, những đứa con gái hợp pháp của người đứng đầu, và tiếp cận chúng tôi bằng cách che giấu trái tim ô nhiễm của mình bằng nụ cười như một “mặt nạ Noh”.
Có lẽ vì chúng tôi bị vây quanh bởi những người lớn tham lam như vậy từ khi còn nhỏ nên cả tôi và em gái đều trở nên nhạy cảm với ác ý trong lòng mọi người. Khi nói chuyện với những người như vậy, chúng tôi nói chuyện với nụ cười trong khi dựng lên những bức tường lớn trong lòng mình.
Tôi và em gái đã học được những chiến thuật như vậy, nhưng khi chơi với anh ấy, em gái tôi không có bức tường như vậy, mà bộc lộ con người thật của mình. Dù có nói chuyện trực diện như thế này, trong lòng tôi cũng không hề có cảm giác thận trọng.
Tôi không nghĩ mình nên tự nói ra điều này, nhưng ngoại hình của tôi trông khá ổn. Tôi không thích những chàng trai cùng tuổi vì họ hay nhìn vào ngực và mông tôi, đồng thời tôi cũng cảm nhận được ánh mắt thèm muốn của họ.
Tuy nhiên, tôi không có cảm giác khó chịu như vậy khi ở bên anh ấy. Tôi bối rối khi chị tôi chỉ ra anh ấy, nhưng anh ấy có thể khiến tôi mỉm cười một cách tự nhiên. Một chàng trai trẻ bí ẩn. Đó là ấn tượng đầu tiên của tôi về anh ấy.
======================================================= =====
Sau đó, mặt trời bắt đầu lặn và hoàng hôn bắt đầu chiếu sáng công viên nên Nozomu tạm biệt hai người và trở về ký túc xá.
Trên đường trở về, Nozomu có chút vui mừng khi nhớ lại cuộc trò chuyện với Irisdina.
Đã lâu rồi anh mới nói chuyện tự nhiên với người cùng tuổi như vậy.
(Tôi không nghĩ chúng ta sẽ có cơ hội nói chuyện nữa, nhưng tôi hy vọng chúng ta có thể nói chuyện lại)
Vừa trở về ký túc xá, anh đã chuẩn bị sẵn sàng và rời khỏi ký túc xá ngay lập tức. Anh ấy đang hướng tới túp lều của Shino. Vì ngày mai là ngày nghỉ nên Nozomu quyết định tập luyện vào ban đêm và ở trong túp lều của Shino. Túp lều của Shino nằm trong rừng nên ngay cả khi anh ấy giải phóng sự đàn áp của mình thì cũng sẽ không có ai chú ý đến điều đó. Bất cứ khi nào Nozomu giải phóng sức mạnh sát rồng của mình, anh ấy luôn làm điều đó ở đó.
“…………?”
Ngay sau khi rời khỏi ký túc xá, Nozomu cảm thấy một ánh mắt kỳ lạ. Có người đã theo dõi anh kể từ khi anh rời khỏi ký túc xá.
Nozomu cứ tưởng đó là người không thích mình ở trường, nhưng có vẻ không phải vậy, vì ánh mắt của người đó không hề thù địch.
Người đó vẫn đuổi theo anh ngay cả khi đã rời khỏi thành phố. Có vẻ như chỉ có một tầm nhìn duy nhất, nên có vẻ như chỉ có một người đang theo dõi.
“Tôi tự hỏi liệu tôi có thể thoát khỏi nó nếu vào rừng không”
Tuy nhiên, nếu làm không tốt thì sẽ rắc rối về sau nên Nozomu vẫn đi vào rừng và hướng về túp lều như thường lệ.
Anh đi xuyên qua khu rừng một lúc, nhưng khi cảm thấy không còn cảm nhận được ánh mắt đó nữa thì anh dừng lại.
“Hmm, có vẻ như anh ấy đã đi rồi, nhưng đó là ai vậy?”
Nozomu nghĩ về người đang theo dõi mình, nhưng anh không thể nghĩ ra điều gì. Tuy rằng hắn có thể suy đoán vì sao người kia kiên trì như vậy, nhưng suy đoán cũng không mấy chính xác.
(Có lẽ, vì tôi đã giết một con rồng?)
Nếu điều đó là sự thật thì sẽ không tốt cho Nozomu. Anh không thể đoán trước chính quyền mỗi quốc gia sẽ làm gì với mình.
(Nhưng tại sao anh ấy không theo dõi mình đến cuối cùng? Tôi không nghĩ anh ấy sẽ ngừng theo dõi ngay khi tôi vào rừng)
Mặc dù đã tự mình đưa ra nhiều phỏng đoán nhưng Nozomu hiện tại không thể đưa ra câu trả lời nên đã đi thẳng đến túp lều của Shino.
====================================================
POV của sao Hỏa
“Đúng như tôi nghĩ, anh ấy đã đi vào rừng”
Chính Mars đã theo dõi Nozomu. Sau khi đối đầu với Nozomu trong rừng, hắn định bắt anh ta nói về nhiều thứ khác nhau mà không thể trốn thoát.
Tuy nhiên, khi đối phương vào rừng, anh quyết định rằng vào rừng một mình rất nguy hiểm nên quay lại phía trước khu rừng.
“Hắn vào rừng rồi, nhưng không có việc gì, may mắn ngày mai là ngày nghỉ, rất thích hợp để hỏi nhiều câu hỏi.”
Hãy truy cập FreeWebNovel[.]com để xem thêm các chương.
Ban đầu, Mars không có ý định đi vào khu rừng một mình, nơi lũ quái thú đang hoành hành.
Nếu có thể xác nhận sự thật lần này Nozomu ở trong rừng một mình, anh ấy nghĩ rằng Nozomu nên bị thẩm vấn, nhưng hiện tại, anh ấy đang nghĩ đến những phương pháp khác. Đó là một phương pháp khá mạnh mẽ…..
====================================================
Khi đến túp lều của Shino, Nozomu đặt hành lý xuống và lau chùi.
Trong khi dọn dẹp, một tấm bia tưởng niệm và một thanh katana đặt trên kệ lọt vào tầm nhìn của Nozomu. Đó là thanh katana mà Shino từng sử dụng.
Sau cái chết của Shino, Nozomu, người đang phân loại đồ đạc của người quá cố trong túp lều, đã tìm thấy một bản di chúc mà cô đưa cho Nozomu.
Nó chỉ nói: “Tôi sẽ đưa cho bạn thanh kiếm của tôi.”
Ngay từ đầu, cô đã có ý định truyền đạt mọi chuyện và viết di chúc một cách đàng hoàng trước lúc lâm chung.
Khi nhìn thấy di chúc, Nozomu nghĩ rằng việc đơn giản như vậy dường như là một cách rất Shishō.
Tuy nhiên, Nozomu vẫn chưa sử dụng katana. Có một thanh katana khác trên thắt lưng của anh ấy, đó là thanh katana dự phòng của Shino, được cất trong phòng chứa.
Nozomu vẫn đang chạy trốn và anh ấy chưa sẵn sàng chịu trách nhiệm mà Shino giao cho thanh katana của cô ấy.
Tuy nhiên…….
(Shishō …… Tôi chưa thể có thanh katana này, nhưng tôi chắc chắn một ngày nào đó ……)
Sau khi dọn dẹp xong, Nozomu bắt đầu luyện tập vung kiếm. Anh ta ngay lập tức vào thế rút kiếm từ thế đứng tự nhiên của mình. Anh ta rút thanh katana và tấn công cùng một đòn. Vết chém cắt xuyên qua không khí. Anh ta ngay lập tức trả lại lưỡi kiếm đã được thả ra trong khi tung ra một nhát chém ngược. Anh ta thực hiện các đòn tấn công liên tục mà không làm mất đà của nhát chém ngược.
Gạch chéo trái, gạch chéo ngược, gạch chéo ngang ………….
Dòng trọng lượng dịch chuyển bằng cách trượt chân anh, các cơ trên thân anh hoạt động cùng lúc để liên kết những nhát chém đó một cách không lãng phí.
Nozomu đang vùi mình sâu hơn trong khi thực hiện một loạt đòn tấn công.
Cuối cùng, những âm thanh xung quanh anh biến mất, và anh thay đổi nhát chém của mình, sử dụng thanh katana hoàn toàn trong thế giới của riêng mình.
Lần này, anh ấy kích hoạt khả năng tăng cường thể chất của mình và kết hợp nó với kỹ thuật Khí. Khi anh đưa Khí vào thanh katana và tung ra một nhát chém, một làn sóng xung kích dữ dội hình thành. Sau đó, anh ta tra thanh katana của mình vào vỏ và chuyển sang nghệ thuật thể chất.
Một đòn đánh thẳng, bước về phía trước, sau đó là một cú đánh bằng cùi chỏ, một đòn quét bằng chân bằng cách hạ thấp thắt lưng và xoay cơ thể, sau đó là một đòn tấn công bằng vỏ bọc.
Cuộc tấn công liên tục từ thanh kiếm được rút ra và kỹ thuật vật lý được liên kết với nhau, và điệu nhảy vẫn tiếp tục.
Cuối cùng, anh ta vung thanh kiếm của mình xuống ngay lập tức. Nozomu không ngừng nghỉ khi không khí bị xé toạc và làn gió êm dịu lay động mái tóc của anh.
Nozomu điều chỉnh lại thế đứng và nhắm mắt lại khi tra thanh katana vào bao. Từ giờ trở đi, nếu không cẩn thận, anh sẽ chết ngay lập tức.
Nozomu lại tìm kiếm sâu bên trong mình. Cuối cùng, anh có thể nhìn thấy những sợi xích quấn quanh cơ thể mình. Những sợi xích này là hiện thân cho khả năng của Nozomu, “Ức chế năng lực”.
Từ bây giờ, anh sẽ giải phóng Khả năng ức chế và kiểm soát sức mạnh của sát rồng.
“………… Phù……”
Anh nín thở và đặt tay lên sợi dây chuyền.
Nếu việc điều khiển của hắn thất bại, Vua Rồng sẽ được thả ra, và lúc đó Nozomu chắc chắn sẽ không được tha thứ.
Tuy nhiên, anh không thể rời mắt được. Nếu anh ấy để nó ngoài tầm kiểm soát và nó trở nên không thể sửa chữa được, sẽ không đủ để anh ấy hối hận suốt đời nếu nó không chỉ đến với Anri-sensei, Norn-sensei, Irisdina-san và Somia-chan, mà cả mọi người khác cũng vậy!
Nozomu quyết định cởi bỏ sợi xích trói buộc mình.
Vào lúc đó, sức mạnh được giải phóng tràn ngập cơ thể Nozomu ngay lập tức, tràn ra khỏi cơ thể không thể chứa hết.
“Gu, Guuuuu!”
Nozomu nghiến răng chịu đựng, nhưng sức mạnh quá lớn khiến tinh thần của Nozomu bị cuốn đi trong nháy mắt, khiến mồ hôi nhờn nổi trên người.
Sức mạnh dư thừa có thể dễ dàng tiêu diệt linh hồn của một con người nhỏ bé, nhưng linh hồn của Nozomu đã có thể chịu đựng được điều đó.
Bằng cách trở thành một thợ săn rồng và có được một phần sức mạnh của Tiamat, Nozomu có thể đã có được một số khả năng chống lại sức mạnh đó.
Tuy nhiên, anh vẫn đạt đến giới hạn của mình. Nozomu tuyệt vọng chống cự, nhưng cơn đau cuối cùng trở nên không thể chịu nổi, và sợi xích trói anh lại quấn quanh cơ thể anh.
“Ku! Haa… haa… haa… haa …………”
Khi Kỹ năng Triệt tiêu năng lực hạn chế sức mạnh của Tiamat, Nozomu ngã gục tại chỗ.
Toàn bộ cơ thể anh run lên vì mồ hôi nhờn do phản ứng mạnh mẽ đột ngột, và có vẻ như mọi chuyện sẽ không sớm được giải quyết.
“Đúng như tôi nghĩ, dù có cố gắng thế nào thì giới hạn cũng chỉ khoảng 2 phút thôi…… Đ*mn!”
Nozomu nằm ngửa như cũ.
Kết quả không được tốt. Suy cho cùng, với Nozomu hiện tại, 2 phút là giới hạn và không có dấu hiệu nào cho thấy nó có thể được cải thiện thêm nữa.
Biểu hiện trên khuôn mặt của Nozomu thể hiện sự thiếu kiên nhẫn trước khả năng kiểm soát sức mạnh của anh, vốn không có dấu hiệu tăng trưởng chút nào.
Cuối cùng, việc luyện tập trong ngày không mang lại kết quả gì nữa và Nozomu đã về nhà vào sáng hôm sau.
Khi Nozomu đến trước phòng ký túc xá của mình, một người lạ đã chào đón anh.
“Này, cậu đến muộn quá.”
Người đang dựa vào cửa phòng Nozomu là Mars.
“… Bạn có cần gì không?”
“Aa, cho tôi mượn khuôn mặt của bạn một chút”
Mars nói với Nozomu bằng giọng thuyết phục.
“Cái quái gì vậy? Tôi đang trên đường đi làm về nên buồn ngủ.”
Nozomu nói dối rằng anh ta làm việc đến sáng vì không thể nói với Mars rằng anh ta đang ở trong rừng để rèn luyện sức mạnh diệt rồng ở đó.
“Hmm, công việc, cậu đang làm việc đó trong rừng à?”
Tôi cá là bạn không thể kiếm được việc làm vì không đủ cấp bậc cho nó, vậy… tại sao bạn vẫn vào rừng? “
Lời nói của Mars khiến ý thức của Nozomu trở nên trắng xóa trong giây lát.
(Sao anh ấy biết được? Có lẽ chuyện xảy ra ngày hôm qua là…………)
“Có lẽ, người đi theo tôi ngày hôm qua là…”
“Aa, đó là tôi …. Đúng như tôi nghĩ bạn đã chú ý đến tôi. Được rồi, tôi có chuyện muốn hỏi bạn. Đi theo tôi.”
Mars quay lưng lại và bắt đầu bước đi. Nozomu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi theo sau lưng anh ta.
Ghi chú:
(1)Kusukusu là hiệu ứng âm thanh khi cười khúc khích
