Phần 1

Trong khi cố gắng không hoàn thành bộ yukata của mình, tôi nhanh chóng bước xuống hành lang rộng rãi.

Tôi đã ở Ryokan này được hơn một tuần nên tôi đã biết cấu trúc của Ryokan này. Tôi cũng biết hầu hết nhân viên ở đây.

Rất khó để chạy bộ yukata vì nó dài tới chân tôi, nhưng tôi quyết định coi đây là buổi tập luyện.

Tôi không thể tưởng tượng được lợi ích mà bạn có thể nhận được khi *gorogoro* nằm trên chiếu tatami, ăn đồ ăn nhẹ và uống trà cùng nhau (Tất nhiên, ngoài việc 『Là một lành lành』), nhưng tôi sẽ để lại câu hỏi đó đã hát vào lúc này.

Tino chỉ là Thợ săn cấp 4. Cô không thể nào hiểu được suy nghĩ thực sự của Sư phụ, vì vậy tất cả những gì cô có thể làm đều là trung thành làm theo những chỉ dẫn của ngài.

Tôi đã luôn làm như vậy và sẽ tiếp tục làm như vậy. Tino không rõ lời Sư Phụ, nhưng cô tin Sư Phụ.

Tôi bước qua hành lang gỗ trải nghiệm và đi tới tinh thần tân. Khi ở một góc đầu, tôi không đếm thời gian.

Tôi đã thông báo rằng tôi phải quay lại trong vòng mười phút, vì vậy tôi phải quay lại trong vòng mười phút. Tôi chắc chắn Thầy sẽ không im tôi vì đã đi quá giới hạn, nhưng đó là niềm tự hào của Tino.

Khi tôi vừa đến sảnh, một nhân viên mặc yukata đang bước ra từ phía sau xoa dịu tân.

Đó là một nữ nhân viên mặc bộ yukata màu xám được thiết kế đặc biệt. Cô để tóc ngắn và trang điểm đậm. Đôi mắt của Tino mở to trong giây lát trước khuôn mặt và vẻ ngoài xa lạ của người phụ nữ.

Có lẽ cô nhân viên cũng bất ngờ khi thấy Tino xuất hiện, đôi lông mày được cắt tỉa cẩn thận của cô ấy hơi co giật.

Không có khách nào khác ở sảnh. Không có dấu hiệu nào của những người bảo vệ luôn đứng gác ở lối vào, và không có nhân viên quen thuộc nào nhìn Tino với sự tôn trọng sau khi cô trở thành Sát Long Nhân.

Xung quanh rất yên tĩnh, nhưng vì lý do nào đó, Tino cảm thấy có gì đó nghi ngờ về tình hình hiện tại.

Nhân viên nữ đối diện tôi tiến lại gần tôi với nụ cười trên môi.

“Chà…… Khách-sama. Tôi có thể giúp gì cho bạn?” (Nhân viên nữ)

“…… Tôi muốn cậu chuẩn bị đồ ăn nhẹ và trà. Đồ ăn nhẹ ngọt ngào.” (Tino)

“Hiểu. Tôi sẽ mang nó lên phòng bạn ngay ”. (Nhân viên nữ)

“Cảm ơn.” (Tino)

Là Ryokan cao cấp nên chất lượng phục vụ chắc chắn. Có lẽ nó sẽ được giao sớm thôi.

Tôi thở phào nhẹ nhõm và quay lại.

―― Và sau đó, không dừng lại, tôi kiểm tra phía sau mình một cách linh hoạt.

Có lẽ cô ấy không ngờ tới hành động của tôi, khuôn mặt tươi cười của nữ nhân viên cứng đờ. Trong tay phải của cô ấy đang cầm một con dao nhỏ mà trước đây chưa từng có.

“Chậc!” (Nhân viên nữ)

Con dao được vung thẳng xuống nhưng Tino không đủ chậm để đỡ lấy lưỡi dao đang chém xuống trước mặt mình.

Tôi lùi lại một bước và dễ dàng tránh được con dao mười centimet. Lưỡi dao được sơn đen và cán ngắn nên gần như không có tầm với của dao.

Vũ khí của cô rõ ràng không nhằm mục đích sử dụng trong chiến đấu tầm gần. Nó không nhằm mục đích sử dụng để chống lại Bóng ma hay Quái vật, nhưng để chống lại những Thợ săn như Tino, nó là một con dao có lưỡi nhỏ, rất dễ mang theo và không dùng để ném. Các Thợ săn gọi những con dao đó là 『Dao sát thủ』.

Đó là vũ khí để ám sát, để gây bất ngờ cho con người, không phải để đánh bại Quái vật hay Bóng ma.

Khuôn mặt người phụ nữ nhăn nhó vì kinh ngạc.

Tôi không bị kích động. Như tôi luôn làm trong quá trình luyện tập, tôi vô thức củng cố tinh thần và giải phóng năng lượng, đồng thời tung ra một cú đấm cùng lúc khi bước vào.

Lông mày của cô nhân viên nhíu lại trong giây lát khi cô nhận cú đấm vào ngực. Tino cắn môi vì sự non nớt của mình.

Quá hời hợt. Tôi không thành công.

『Kẻ thù』 lùi lại một bước để giảm chấn động, lấy một tư thế mới trong khi ôm ngực.

Cô ấy hầu như không bị thiệt hại gì. Bộ yukata khiến tôi di chuyển khó khăn, bước vào cũng khó khăn. Nếu mặc như thường lệ, tôi đã có thể gây ra một số thiệt hại. Tuy nhiên, nếu đó không phải là Tino thì sao? Onee-sama, vậy thì chị ấy có thể vô hiệu hóa đối thủ của mình trong tích tắc, ngay cả khi chị ấy ở cùng vị trí và mặc trang phục giống tôi.

Hình dáng kẻ thù trước mặt tôi không hề thay đổi kể từ đầu. Không có dấu hiệu của sát khí hay ý chí chiến đấu trên khuôn mặt thân thiện của cô ấy, nhưng phong thái của cô ấy lịch sự hơn nhiều so với người bình thường.

“…… Ara, ara, làm sao cậu biết được?” (Nữ sát thủ)

“Tôi đã được yêu cầu quay lại trong vòng mười phút nữa. Tôi không có thời gian để nói chuyện phiếm đâu.” (Tino)

Không cần phải nói tôi cũng biết tại sao. Đó là kết quả của quá trình đào tạo của tôi. Tino luôn được dạy phải cẩn thận với môi trường xung quanh bất kể khi nào và ở đâu, vì vậy cô có thể chiến đấu bất cứ lúc nào ngay cả khi xung quanh cô đột nhiên trở nên đầy kẻ thù.

Và đó cũng là nhờ kinh nghiệm cá nhân của Onee-sama, Liz Smart, người đã dạy tôi.

Đúng như dự đoán, tôi đã rất ngạc nhiên khi một con Rồng xuất hiện ở Onsen, nhưng với những người bảo vệ không thể nhìn thấy và những nhân viên xa lạ, ngay cả Tino còn non nớt cũng có thể tự chuẩn bị nếu có quá nhiều điều phi lý chồng chất.

May mắn thay, người phụ nữ trước mặt tôi có vẻ không mạnh mẽ đến thế. Ít nhất, nếu cô và Tino chiến đấu một chọi một thì lợi thế sẽ nghiêng về Tino, ngay cả khi cô không thể phát huy sức mạnh thường ngày của mình.

Khả năng che giấu ý định giết chóc của cô ấy rất tốt, nhưng mặc dù các sát thủ có thể hạ gục đối thủ mạnh hơn chỉ bằng một đòn duy nhất, nhưng họ không thích hợp để chiến đấu trực diện. Bạn có thể gặp một chút vấn đề nếu bạn là một Thợ săn không quen chiến đấu chống lại con người, nhưng Tino đã quen với việc chiến đấu giữa các cá nhân nhờ bị Onee-sama của cô ấy đánh đập.

Người phụ nữ nói với giọng bối rối với Tino, người đang trừng mắt nhìn cô trong khi lấy tư thế và lấy lại hơi thở.

“Tôi đang gặp rắc rối…… Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có một đội hộ tống nhỏ như vậy ―― Nếu bạn không để ý………… Tôi sẽ không phải làm bạn cảm thấy đau đớn một cách vô ích……” (Nữ sát thủ)

“……” (Tino)

“Neee, nếu bạn không phiền tôi hỏi. Bạn đến từ………… 《Nỗi buồn kỳ lạ》? Bạn là ai, Liz hay Sytry? (Nữ sát thủ)

“Tôi không có ý định nêu tên mình” (Tino)

Tôi hơi sốc trước những lời nói sai lầm của cô ấy, nhưng tôi không thể hiện ra ngoài. Bạn không thể cung cấp thêm thông tin cho đối thủ mà không có lý do.

Người phụ nữ liếc nhìn Tino, người đang nhìn chằm chằm vào cô bằng đôi mắt sắc bén.

“………… Sao cũng được. Nếu ở mức này thì nằm trong dự đoán…… O?, các bạn! ”

Tôi cau mày nhìn quân tiếp viện xuất hiện từ phía sau quầy.

Có mười người trong số họ. Họ đều ở mọi lứa tuổi và giới tính khác nhau, nhưng rất ít người mạnh mẽ. Nếu bạn loại bỏ Thợ săn khỏi những người đi bộ trên đường phố ở Thủ đô Đế quốc và lấy ngẫu nhiên mười người trong số họ, thì bạn sẽ có được một đội hình giống như đội hình trước mặt tôi.

Họ là một tổ chức lớn. Tino bình tĩnh lại tinh thần chiến đấu và bắt đầu suy nghĩ.

Mỗi người trong số họ đều không có năng lực như Tino nhưng vẻ ngoài của họ rất tự nhiên và lịch sự. Điều này sẽ không thể thực hiện được nếu không được đào tạo.

Có lẽ lý do tại sao khả năng của họ không cao là để đánh lừa sự phán xét của mọi người. Lượng Vật liệu Mana họ tiết lộ thấp, nhưng lượng Vật liệu Mana đó được cho là để lừa bạn. Nếu không thì họ sẽ không thể hiện trình độ thấp của mình một cách rõ ràng như vậy. Nhưng tôi không nghĩ rằng những người trước mặt tôi có trình độ ngụy trang giống như 《Vô hạn đa dạng (Senpen Banka)》.

Họ…… Không phải dân nghiệp dư. Họ đã có thể tập hợp rất nhiều người có thể hòa nhập với môi trường xung quanh mà không báo động cho người khác. Tuy nhiên, từ cách cô ấy nhầm Tino với một trong 《Nỗi đau kỳ lạ (Senpen Banka)》, điều đó cho thấy việc thu thập thông tin của họ chưa đầy đủ.

TL ghi chú:

Cảm ơn vì đã đọc!

Haha Tino có thể sẽ trở thành thành viên tương lai của Strange Grief nhưng đừng nghĩ rằng cô ấy có sức mạnh ngang bằng với các thành viên khác.

Chà, dù thế nào đi nữa, có vẻ như lần này Tino phải tấn công theo thời gian và chiến đấu với 10 người dưới 10 phút, Khóc quá!

Và tôi thích cách Tino nói rõ rằng cô ấy muốn đồ ăn nhẹ ngọt ngào!

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.