Chương 26: Ngày và Mèo
Ngày hôm sau, tôi cảm thấy chẳng muốn làm gì cả.
Tôi nhốt mình suốt một ngày ở quán trọ.
Tôi không muốn gặp bất cứ ai.
Tôi sợ phải tiếp xúc với mọi người.
Cách duy nhất tôi có thể nghĩ ra để chiến đấu chống lại những kẻ thù chỉ tấn công trực tiếp vào linh hồn của tôi từ một nơi an toàn là trốn trong bóng tối và ở yên tại chỗ.
Bằng cách hòa nhập với bóng tối, tôi có thể biến mất khỏi thế giới này.
Đôi mắt đó không chạm tới đây.
Sáng hôm sau sau một ngày yên bình và trống trải.
Tôi tỉnh dậy sau thông báo bất ngờ vang lên trong đầu.
[Được chọn, hôm nay một phương pháp mới để kiếm điểm sẽ được cung cấp. Bây giờ bạn có thể thực hiện Cho vay điểm và Chuyển khoản ngẫu nhiên lại! Khoản vay điểm có thể cho phép nhận trước tối đa 3 điểm và Chuyển khoản ngẫu nhiên lại sẽ mang lại cho bạn 10 điểm vì mức độ nguy hiểm mà nó gây ra. Trên hết, bạn có thể chọn ‘Người sẽ được yêu thương’. Hãy tiếp tục và sử dụng chúng theo ý của bạn.]
Tôi hiểu rồi. Nó hẳn giống như một hệ thống giải cứu dành cho Người Được Chọn không có điểm nào.
Dù sao nó cũng chẳng liên quan gì đến tôi.
…Chắc chắn có những kẻ ngốc sẽ sử dụng dịch vụ chuyển giao ngẫu nhiên.
Đúng như sự mong đợi của Chúa. Thật xảo quyệt.
Khi tôi mở cửa sổ gỗ, một cơn gió nhẹ mơn man má tôi.
Một buổi sáng trong trẻo.
*Guuh~*
Ngay cả khi tôi dành thời gian không làm gì, bụng tôi vẫn reo lên.
Tôi cảm thấy kinh hoàng trước sự sống vô lý như thế nào, nhưng tôi không thể chọn cái chết.
Khi tôi mở Bảng trạng thái, tôi thấy lượng người xem thời gian thực của tôi đã giảm xuống còn khoảng 10.000.000.
Những người xem này có thể chỉ xem luồng này trên màn hình của họ trong trường hợp có điều gì đó xảy ra và không thường xuyên xem nó…tôi nghĩ vậy.
Đối với cuộc sống hàng ngày của tôi, họ có nghe thấy một số tiếng động nhỏ, nhưng chỉ có thể nhìn thấy đường viền của căn phòng từ trong bóng tối.
Nhưng mặt khác, nếu có chuyển động, thông tin đó sẽ lan rộng và lượng người xem sẽ tăng lên ngay lập tức.
Tôi có thể dễ dàng tưởng tượng rằng đó là kiểu xem đã được phổ biến rộng rãi.
Tôi không thể hạ thấp sự cảnh giác của mình.
(Nói vậy thôi, nhưng nếu cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ không còn một xu dính túi và bị đuổi khỏi nhà trọ.) (Hikaru)
Tôi không thể để mình tụt xuống mức đó được.
Tôi nâng cơ thể nặng nề của mình lên.
Thành phố vào buổi sáng sớm thật sống động.
Nó hoàn toàn trái ngược với thành phố chết vào đêm khuya.
Tôi thực sự không muốn ra ngoài khi trời quá sáng, nhưng tôi phải chuẩn bị thức ăn khi bên ngoài vẫn còn sáng. Thực tế không có cơ sở nào mở cửa vào ban đêm.
Nhưng cũng có thể nói, hầu hết các cửa hàng, xe bán đồ ăn đều mở cửa từ sáng sớm nên tôi có thể đảm bảo an toàn thực phẩm của mình dễ dàng hơn.
(Đây thực sự là một isekai…) (Hikaru)
Người to, người nhỏ, người giống mèo, người giống chó, người tai nhọn…
Thực sự là một nồi nấu chảy.
Nếu không phải vì hoàn cảnh hiện tại của tôi, tôi sẽ ngạc nhiên bởi thế giới song song hoàn toàn khác với thế giới của tôi này, tỏ ra thích thú với rất nhiều thứ và có thể sẽ rất vui.
Nhưng tôi hiện tại đang nhìn thấy mọi thứ đều xám xịt.
Một người Nhật với mái tóc đen và đôi mắt đen nổi bật trong bộ isekai…đó là bối cảnh thường thấy trong những cuốn tiểu thuyết mà tôi đã đọc trước đây, nhưng có vẻ như tôi không thực sự nổi bật ở đây. Nhờ vậy mà tôi không bị thu hút nhiều sự chú ý và có thể mua đồ ăn ở xe đẩy.
Nếu là chuyện đời thường bình thường như thế này thì người xem không nên để ý nhiều.
Có thể có Người được chọn ở thành phố này, nhưng khả năng gặp được họ sẽ rất thấp. Tôi không phải là một trong những Người được chọn ban đầu, nên không có khả năng họ biết đến tôi.
Tôi nhanh chóng mua đồ ăn và rời khỏi chợ sáng như thể đang chạy trốn.
Bây giờ tôi không giỏi đối phó với những nơi có nhiều người.
Hoặc có lẽ bây giờ tôi sợ mọi người.
Ban ngày tôi nhốt trong quán trọ, ban đêm tôi ra khỏi quán trọ.
Ở lối vào ngục tối sẽ luôn có 4 người trông như quân nhân làm nhiệm vụ canh gác.
Ban ngày lẻn vào sẽ khó khăn, nhưng nếu là ban đêm thì không vấn đề gì.
“[Sương mù bóng tối].” (Hikaru)
Ở quán trọ, khả năng truyền khả năng rất tệ và tôi phải cố gắng hết sức để lấp đầy căn phòng đó bằng bóng tối, nhưng khi tôi ở gần ngục tối, nó lại truyền quá tốt.
Vì vậy, tôi nói, nhưng quá nhiều bóng tối là không tự nhiên.
Tôi che mình trong bóng tối trong bán kính khoảng 2 mét và lẻn vào ngục tối.
Tôi lao qua Tầng 1 với bóng tối vẫn bao trùm xung quanh và hướng tới Tầng 2.
Tầng 2 là nơi hoàn hảo để nhặt xác chết.
“Quái vật xuất hiện theo nhóm.”
“Những con quái vật trông mạnh mẽ cũng xuất hiện.”
“Bạn có thể dễ dàng đến đây từ Tầng 1.”
“So với tầng 1 thì dễ lạc hơn.”
Đây là những đặc điểm đặc biệt mà nó có, và nó có điều kiện để quét sạch những nhà thám hiểm một cách dễ dàng.
Đã 10 ngày kể từ khi tôi đến thành phố này.
Tôi đến đây hầu như hàng ngày, nhưng cứ 3 ngày tôi lại thấy người chết ít nhất một lần.
Nói chính xác hơn là ‘có thể là người chết’.
Tài sản của họ chỉ là một cái vỏ rỗng.
Đó là lý do tại sao tôi không cảm thấy bất kỳ sự phản kháng nào khi nhặt những thứ đó.
Tất nhiên, tôi không thể kiểm tra toàn bộ Tầng 2 nên có thể có nhiều người chết mỗi ngày hơn những gì tôi thấy. Trong trường hợp đó, ngục tối này đã cướp đi bao nhiêu sinh mạng?
Tôi vẫn chưa thấy thời điểm thực sự mà các nhà thám hiểm bị xóa sổ, nhưng điều đó sẽ chỉ là vấn đề thời gian trước khi điều đó xảy ra.
Tôi bước qua ngục tối trong khi đảm bảo không để Sương mù bóng tối của mình cạn kiệt.
Những con quái vật ở tầng này dường như không có khả năng phát hiện ra sự hiện diện của tôi trong bóng tối, vì vậy tôi có thể đi lại tùy thích miễn là khả năng của tôi còn hoạt động.
Tôi có thể kiếm tiền từ việc mua trang bị của người chết, nhưng có nhiều khi Viên đá Linh hồn chỉ nằm đó. Tôi kiếm được một khoản kha khá từ việc nhặt những thứ đó.
Có những lúc tôi gặp những nhà thám hiểm nhưng tôi chỉ dùng bóng tối để tránh họ.
“Chào! Một trinh sát không tiến lên có ý nghĩa gì?! Đi kiểm tra mọi thứ đi!”
“T-tôi xin lỗi-nya. Nhưng chân tôi đang bị thương.”
“Đó là vì cậu không đi giày! Đôi giày! Thật đáng tiếc, ngươi thật vô dụng.”
“Ồ, thế là đủ rồi. Chúng ta hãy để cô ấy lại đi.”
“N-Nyo thế này! Nếu anh bỏ tôi ở một nơi như thế này…”
Họ là một bữa tiệc mà tôi thường xuyên gặp.
Có vẻ như thú trinh sát bị thương và không thể đi được.
“Chúng tôi đang thuê cậu làm trinh sát đấy, cậu biết không?! Nếu bạn không có ích gì, tất nhiên bạn sẽ bị giải ngũ. Bị sa thải, bị sa thải. Hẹn gặp lại sau.”
3 nhà thám hiểm ngày càng tiến xa hơn với ngọn đuốc trên tay và để lại thú mèo.
Thú nhân cũng lê chân để không bị bỏ lại phía sau, nhưng… có vẻ như cách đó không hiệu quả.
(Aaah, trời ơi, họ đang làm gì vậy…) (Hikaru)
Chắc hẳn con mèo đã bỏ cuộc rồi, cô ấy bắt đầu khóc tại chỗ.
Có thể là Tầng 2 nhưng bạn vẫn phải đi bộ vài trăm mét mới lên được Tầng 1. Sẽ không thể thoát ra ngoài mà không gặp một con quái vật nào.
Ngay cả khi cô ấy lên được Tầng 1 thì Tầng 1 cũng không an toàn.
(Chết tiệt!) (Hikaru)
Tôi không thể lựa chọn bỏ rơi cô ấy.
Nếu đó là con người, có lẽ tôi đã bỏ qua chúng.
Nhưng một con mèo thú thực sự giống như một con mèo đã bắt đầu đi bằng hai chân. Tôi nghĩ cảm giác được bảo vệ cô ấy hẳn đã dâng trào vì điều đó.
Tôi mở Bảng trạng thái và sử dụng 5 Pha lê để mua một lọ thuốc.
Thuốc dành cho 1 Pha lê nói rằng nó chỉ có tác dụng trên các vết trầy xước, vì vậy nó là loại 5 Pha lê. Theo những gì tôi thấy thì vết thương không quá sâu. Không cần phải có một cuộn giấy.
“Dùng nó.” (Hikaru)
Tôi đặt lọ thuốc dưới chân thú nhân trong khi vẫn ẩn mình trong bóng tối.
“Ơ eh?! Đó là ai?! Này?! Thuốc…?”
“Có vẻ như bạn chỉ cần đổ nó lên vùng bị thương.” (Hikaru)
Tôi chưa bao giờ sử dụng một lọ thuốc.
Thuốc Sức chịu đựng và Thuốc Năng lượng Tinh thần là thuốc uống, nhưng những loại dùng để điều trị vết thương rõ ràng là loại bạn cần bôi trực tiếp lên vết thương. Đó là những gì đã được viết trong mô tả.
Khi mèo thú sử dụng lọ thuốc, cái chân bị cắt của cô ấy…hay đúng hơn là vết thương ở bàn chân của cô ấy dần dần ngừng chảy máu. Có vẻ như nó không đột nhiên đóng lại hoàn toàn, nhưng một vài miếng băng chắc chắn sẽ đủ tốt cho việc này.
“Đ-Đây là thuốc trung cấp hoặc cao hơn… Tôi không thể trả tiền cho thứ này-nyan.”
Người thú mèo nói điều này trong khi bịt tai lại.
Chẳng lẽ việc trả nợ của cô lại nghiêm khắc đến không ngờ?
“Đó là điều tôi tự nguyện làm. Không cần tiền.” (Hikaru)
“T-Tại sao-nyan? Vậy thì tôi nên làm gì đây…”
Cô ấy nên làm gì đây…huh.
Không có gì thực sự.
Tôi chỉ đơn giản là không thể chịu đựng được khi nhìn vào điều này và giúp đỡ cô ấy.
“Đúng rồi… Giờ thì hãy ra ngoài thôi…hay cậu sẽ tiếp tục phiêu lưu một mình?” (Hikaru)
“Không, tôi sẽ không thể thoát ra khỏi Nhà tù Ngầm Hungry Beasts-nya… Ngay cả Tầng 1 cũng có vấn đề.”
Nhà tù dưới lòng đất Hungry Beasts có phải là tên của Tầng 2 không?
Người này…đánh giá từ giọng nói của cô ấy, cô ấy là một phụ nữ… Có vẻ như lấy thông tin về ngục tối này từ cô ấy là một ý tưởng hay.
“Có băng bó không? Chúng tôi sẽ di chuyển sau khi chữa trị vết thương cho bạn ”. (Hikaru)
Có vẻ như cô ấy ít nhất đã có những thứ cần thiết tối thiểu. Thú mèo dán một miếng gạc và quấn vùng bị ảnh hưởng bằng băng.
“Bạn có thể đi bộ được không?” (Hikaru)
“Với điều này thì tôi sẽ ổn thôi-nya.”
“Vậy thì tôi sẽ để cậu đi cùng tôi một lát. Theo tôi.” (Hikaru)
Tôi xua tan bóng tối và nắm lấy tay cô ấy.
“Nya nya nya nya! Trời tối quá nya!”
Cô ấy đột nhiên ngạc nhiên như một con mèo, nên ngay cả tôi cũng ngạc nhiên.
Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ không gặp quái vật khi ở trong bóng tối.
“Im lặng. Bây giờ chúng ta sẽ quay lại Tầng 1.” (Hikaru)
“Nya nya~.”
Tôi kéo tay người thú mèo và đi lên Tầng 1.
Tuy nhiên, tôi không biết liệu có rủi ro hay không, nhưng cô ấy thậm chí còn làm việc như một trinh sát, vì vậy cô ấy chắc chắn phải biết chi tiết về ngục tối.
Đây là cơ hội để tôi tìm hiểu thêm về ngục tối bí ẩn này trực tiếp từ lời nói của người khác.
