Chương 5: Ondine · Đội kỵ sĩ Thủy Linh[]
Saito công khai trở thành quý tộc, nhưng cuộc sống của anh không mấy thay đổi.
Bởi vì danh hiệu “Hiệp sĩ” đi kèm với một niên kim, tình trạng tài chính của anh ấy trở nên ổn định hơn một chút, mặc dù cuộc sống của anh ấy không thay đổi nhiều.
Dù khác nhau về địa điểm nhưng sinh hoạt phí ở Tristain mỗi người là 120 Ecu. Tổng số tiền mà Saito nhận được hàng năm là 500 Ecu. Đó là số tiền mà một gia đình bốn người thường dân có thể sống khá thoải mái. Nó giống như thu nhập của tầng lớp quý tộc thấp hơn mà không có bất kỳ vùng đất nào.
Vào đầu mỗi tháng, anh ta sẽ nhận được một khoản tiền tương đương một phần mười hai niên kim của anh ta từ văn phòng tài chính. Do đó, hàng tháng, Saito phải mang theo thư bổ nhiệm “Hiệp sĩ” của mình và chen lấn với các quý tộc thuộc tầng lớp thấp hơn khác, những người sẽ cố gắng lấy tiền lương hoặc niên kim của họ tại quầy của văn phòng tài chính Tristain.
Nơi anh sống vẫn không thay đổi- phòng của Louise. Mặc dù vẫn có những phòng khác nếu anh ấy muốn thuê một phòng, nhưng Louise không thích ý tưởng này. “Bạn không lãng phí thêm tiền của bạn?” Louise nói.
Hiện tại, theo gợi ý của Louise rằng đó là điều không thể thiếu khi anh phục vụ cho đoàn hiệp sĩ, Saito đã vay tiền hàng năm trước và mua một con ngựa.
Nó có màu xám và trông bóng bẩy, và là một con ngựa quân đội khá tốt.
Và bị ảnh hưởng bởi lời khuyên của Louise rằng một người cưỡi ngựa giỏi không chỉ cần một con ngựa tốt mà còn cần một bộ dây cương tốt, anh ấy cũng đã mua một bộ dây nịt tốt. Tiền lãi hai tháng của anh gần như biến mất như thế. Bởi vì Louise tức giận sẽ không ngừng làm phiền anh ta và để anh ta giành chiến thắng, Saito đã miễn cưỡng mua ngựa và dây cương.
Nhưng, anh ta không hài lòng, và ngay từ đầu, Saito đã đặt tên cho con ngựa là “Louise”.
“Louise. Nếu bạn muốn một củ cà rốt, hãy đến gần.
“Này! Louise. Hôm nay chúng ta sẽ có một chuyến đi dài, đợi ở đó, chạy! Nếu bạn chậm, tôi sẽ trừng phạt bạn! Hiểu rồi?”
Trong lúc nhại lại cái miệng của Louise, việc anh ta bộc phát những oán hận nhỏ nhoi của mình nhanh chóng bị phát hiện.
“Tôi cấm bạn đặt tên con ngựa là ‘Louise’!”
Má của anh ta to gấp đôi sau khi bị Louise đánh, vì vậy Saito đã đổi tên con ngựa.
Đối với số tiền còn lại, một nhà chứa máy bay chiến đấu Zero, được đưa xuống từ Varsenda, được xây dựng bên cạnh phòng thí nghiệm của Colbert bằng gỗ và các tấm kim loại để bảo vệ khỏi mưa.
Anh định đến thăm mộ Colbert, nhưng rõ ràng Kirche đã mang xác của cô giáo, người không có bất kỳ người thân nào, về nhà của cha mẹ cô. Tabitha cũng đi cùng. Anh ấy không hiểu tại sao Kirche lại làm như vậy, nhưng một khi cô ấy trở về từ Germania, anh ấy sẽ hỏi cô ấy về vị trí của ngôi mộ và sẽ đến thăm anh ấy vào một ngày nào đó, Saito nghĩ.
Vậy thì, về người quen của Louise đột nhiên trở thành quý tộc, những người ở Học viện Pháp thuật đã có những phản ứng khác nhau.
Hiệu trưởng, Osman, rất vui mừng.
“Bạn có thể chôn xương của bạn trong thế giới này, huh?” Mắt anh nheo lại. “Tôi không có ý định làm như vậy,” khi Saito giải thích. cháu gái và bồi bổ cơ thể của bạn? Dù kết hôn bốn lần đều thất bại, đã bốn mươi tuổi nhưng cô ấy vẫn không tồi ”. Nghe những lời đó, Saito bỏ chạy.
Đối với Chevreuse the Red Clay, “Chà…” cô ấy nheo mắt lại và hài lòng.
Cô Vallière cũng tự hào về điều này, khi cảm xúc của cô ấy bộc lộ ra ngoài. “Cậu cũng học ở đây à? Nếu là bạn, hãy mua cuốn sách này và cuốn sách này và cuốn sách kia. Mặc dù chúng đắt tiền, nhưng chúng rất hữu ích.” Cô ấy bắt đầu giới thiệu những cuốn sách của mình được dùng làm sách giáo khoa. Saito lại bỏ chạy.
Vậy thì, những người hạnh phúc trong số các giáo viên chỉ có hai người đó. Phần còn lại trông không vui lắm. Giống như trước đây, họ phớt lờ Saito như không khí. Cũng có những giáo viên thì thầm: “Tôi không đồng ý với việc thăng chức của anh ta.” Đúng như dự đoán, những người tức giận vì Saito, người từng là đồng đội của họ, giờ là cấp trên của họ, chỉ phớt lờ anh ta.
Phản ứng của học sinh cũng khác nhau.
Làm trò cười cho sự đi lên của một thường dân, đầu óc của họ đã không suy nghĩ đúng đắn. Những thứ như ngại tiếp cận Saito vì thành tích chiến tranh của anh ta, sự thờ ơ…
Sự việc đó là bịa đặt, anh ta chỉ là một thường dân thôi, đừng tự cao tự đại, v.v… Những học sinh làm việc này chiếm khoảng một nửa tổng số. “Chà, không sao nếu bạn muốn thách đấu với tôi,” bất cứ khi nào Saito nói điều đó, các cuộc đấu tay đôi sẽ bị khiêu khích.
Chà, họ cùng lắm là ở cấp độ của Guiche để anh ta đánh bại. “Tôi đã dừng 70.000, không có sai lầm nào về điều đó.” Saito đã khiến họ thay đổi quan điểm về khả năng của anh ấy sau khi họ nếm mùi thất bại trước anh ấy.
Anh ta đã đánh bại nhiều nhất ba người cùng một lúc tại Vestri Courtyard, và họ không còn xúc phạm anh ta nữa.
Hai tuần sau khi Saito trở thành quý tộc…
Giữa làn sương mù buổi sáng, tại Vestri Courtyard, từng học sinh xuất hiện. Họ đều là những người tham gia cuộc chiến Albion theo cách này hay cách khác.
Với vẻ ngoài dễ lo lắng, họ nhìn chằm chằm vào hai người đang đứng trước mặt họ.
Trong chiếc áo choàng đen, Guiche và Saito.
Không biết có phải do lo lắng hay không, Guiche cứng người lại.
Saito huých cùi chỏ của Guiche.
“C-Cái gì?”
“Anh không phải là Chỉ huy trưởng sao? Địa chỉ cho họ đúng cách!
“Ư…”
Guiche rên rỉ.
“Có vấn đề gì sao!?”
“Dạ dày của tôi hu-đau quá…”
Các sinh viên tụ tập cười phá lên.
“…Cố lên!” Trộn lẫn với những tiếng thở dài, Saito nói.
“Đúng như tôi nghĩ, không phải tốt hơn cho bạn khi trở thành Chỉ huy trưởng sao? Tôi là một gánh nặng quá lớn để có thể trở thành Chỉ huy trưởng của Ondine · Quân đoàn Hiệp sĩ của Thủy linh.”
Gặp rắc rối, Guiche nói.
Ondine…
Dưới sự thúc giục của Henrietta, đội Cận vệ Hoàng gia này được thành lập 3 ngày sau khi Saito trở lại Học viện Phép thuật. Sau khi đưa ra quyết định của mình, anh ta ngay lập tức đến gặp Henrietta và được thông báo về việc anh ta sẽ đảm nhận vị trí Chỉ huy trưởng của các hiệp sĩ. Sau đó, Henrietta đề nghị thành lập một quân đoàn hiệp sĩ mới, và điều này đã được thực hiện.
Đội Cận vệ Hoàng gia huyền thoại đã có một vinh quang tồn tại trong quá khứ. Đoàn hiệp sĩ đó, được đặt dưới cái tên Thủy Linh ở vùng nước sâu của hoàng tộc Tristain và những vùng lân cận, đã được thành lập từ hàng ngàn năm trước.
Tuy nhiên, trong cuộc chính biến cách đây vài trăm năm, nó đã bị bãi bỏ, cho đến tận bây giờ… khi Henrietta chọn lại cái tên đó.
“Đừng quan tâm nó có loại lịch sử gì.”
Saito nói với Guiche.
Guiche và những người khác nghĩ rằng đó có thể là tên của quân đoàn hiệp sĩ huyền thoại, nhưng đối với Saito, khi nghĩ về nó, anh không hề sợ hãi hay khao khát.
“N-Nhưng…mặc dù tôi là sĩ quan chỉ huy của quân đoàn hiệp sĩ huyền thoại, nhưng điều đó có nghĩa là, umm…”
Guiche đảo mắt khó hiểu.
Lúc đầu, Saito nghĩ rằng anh ấy sẽ là Chỉ huy trưởng, nhưng… “Một người được thăng chức từ một thường dân đột nhiên trở thành một sĩ quan chỉ huy, anh ta sẽ phải chịu rất nhiều áp lực.” Nghe lời Agnes, anh từ bỏ kế hoạch của mình. Anh không muốn kích động sự ghen tuông không cần thiết.
Cuối cùng, sau khi thảo luận với Louise, hiện tại Guiche sẽ là Sĩ quan chỉ huy và Saito là Trợ lý chỉ huy.
Henrietta muốn Saito trở thành Sĩ quan chỉ huy, nhưng đúng như dự đoán, Saito chưa quen với các quy tắc của thế giới này, không phải là một pháp sư và là một con người kỳ lạ về hình thức không thể làm được mọi việc.
Guiche đã đạt được một số thành tựu tại thành phố Saxe-Gotha, đã nhận được huy chương, và bên cạnh đó, cha anh là một vị tướng trong quân đội. Mặc dù ngoại hình, khả năng hoặc kinh nghiệm của anh ta có thể không đủ, nhưng dựa trên dòng dõi và thành tích chiến tranh của anh ta, sẽ không có gì phản đối việc anh ta trở thành Sĩ quan chỉ huy của quân đoàn hiệp sĩ.
“Này, Guiche! saito! Cho đến khi nào bạn muốn nói chuyện? Bắt đầu đào tạo! Không phải tất cả các bạn đều muốn huấn luyện chúng tôi cho đến khi chúng tôi kiệt sức sao!?”
Tại hai cú chọc chậm này, những học sinh đã trở thành thành viên của quân đoàn hiệp sĩ, hét lên.
Bất cứ ai nhìn xung quanh đều có thể nói rằng Ondine bao gồm các sinh viên từ Học viện Pháp thuật. Henrietta đã thành lập quân đoàn Cận vệ Hoàng gia thứ ba sau Vệ binh Hoàng gia Phép thuật và Quân đoàn Ngự lâm quân với những thanh niên không thuộc phe phái của xã hội hay cung điện.
“Này, vì bạn chậm chạp, bạn không nên phàn nàn sao?”
Saito vừa nói vừa bẹo má Guiche. Guiche cũng trả lời lại một cách dũng cảm,
“Không phải anh là người không làm gì ngoài việc phàn nàn sao?”
“Bởi vì ngươi quá thảm hại!”
“Đó là lý do tại sao tôi nói rằng bạn nên trở thành Chỉ huy trưởng!”
Cả hai trừng mắt nhìn nhau. Đột nhiên, Saito quay mặt đi, và tuyên bố với giọng hơi khinh bỉ,
“…Chết tiệt. Bởi vậy Monmon mới không tha cho ngươi đúng không?”
Ngay lúc đó, Guiche cắt ngang.
“Chuyện của tôi với Monmon chẳng có gì cảoooooooo dooooooo wiiiiiiith yoooooouuuuu!”
Guiche vừa khóc vừa rút cây đũa phép của mình ra.
“Thú vị… À phải rồi, lần trước tôi vẫn chưa dàn xếp tỷ số với bạn!”
Saito gầm lên một tiếng và nắm lấy tay Derflinger. Những chữ rune trên tay trái của anh tỏa sáng. Guiche đặt đũa phép xuống và siết chặt nắm tay. Hiệp sĩ Saito là người đã ngăn chặn 70.000 người. Khi anh ta có vũ khí, tôi không có cơ hội để giành chiến thắng.
“Bởi vì cậu không thể sử dụng phép thuật, tệ quá! Hãy chiến đấu tay không nào!”
Saito thả Derflinger ra và lao về phía Guiche.
Các sinh viên tụ tập cũng ngây ngất.
“Bắt lấy anh ta! Trừng phạt tên thường dân xấc xược đó! Guiche!”
“Này, Saito! Đi bắt Guiche kiêu hãnh đó đi!”
Từ một chiếc ghế dài cách đó không xa, hai cô gái đang chứng kiến màn xô xát ầm ĩ giữa Saito và Guiche bắt đầu. Họ là Louise và Montmorency. Vì lý do này hay lý do khác, mỗi sáng trước khi ăn sáng, họ sẽ xem phong cảnh buổi tập của Saito và những người khác.
“Trời ạ. Sau chiến tranh, bây giờ là những hiệp sĩ giả tạo? Dù bạn có nghĩ về nó như thế nào, có vẻ như lần này là một cuộc cãi vã. Huh, các chàng trai… Đoán là nó thực sự không thể tránh được, huh?
Montmorency nói với giọng kinh ngạc.
Nói về Louise, từ một lúc trước, cô ấy đang làm gì đó với vẻ lo lắng bất thường.
“…Bạn đang làm gì thế?”
Với giọng hơi cáu kỉnh, Louise đáp.
“Vá cái gì đó.”
Nhìn thoáng qua, đó thực sự là chiếc parka mà Saito đã mặc. Lỗ ở khắp mọi nơi trên nó. Louise đang sửa chữa nó bằng cách nào đó rất khó khăn. Nhưng… dù thế nào đi chăng nữa, cô ấy không có kỹ năng. Với sợi chỉ của cô ấy bị rối một cách phức tạp, những cái lỗ lẽ ra phải được vá lại trở nên to hơn.
“Anh không làm nó tệ hơn sao?”
“Im đi.”
“Để sửa chữa một cái gì đó, không phải tốt hơn là gọi một người giúp việc làm điều đó sao?”
“Không sao cả. Tôi sẽ làm nó.”
Trong khi Louise đang rên rỉ mmm… cô ấy bắt đầu sửa lại chiếc parka.
“Louise, em chẳng thay đổi gì cả hả?”
“Tại sao?”
“Không… vá áo rách cho con trai… con gái yêu nhau thay đổi hả? Tôi tự hỏi.”
Louise vội vàng ngẩng mặt lên. Mặt cô đỏ bừng.
“Yêu, nèeeevvvveeeerrrrr! Một cái áo parka rách t-pi-pipi-đáng thương lắm, nên tôi đang-may lại nó. Đó là tất cả!”
“Bạn đang rất mất phương hướng. Như thể chính anh đã thừa nhận điều đó vậy.”
“Thật tình, tôi không muốn làm điều đó! Aaahh, xin lỗi! Trời ạ!”
Trong khi nói vậy, cô ấy đang di chuyển cây kim một cách cẩn thận.
Louise đang cố gắng nghĩ cách để giúp Saito, người đang mải mê với đoàn hiệp sĩ. Nhưng, cô ấy không phải là thành viên của đoàn hiệp sĩ… Cho dù cô ấy có nghĩ nhiều về những điều mình có thể làm, cô ấy cũng không biết gì cả. Hiện tại, cô ấy sẽ chỉ sửa chiếc áo parka của anh ấy.
Khi nói đến Saito, giống như một thằng ngốc, anh ta mải mê phấn đấu cho tổ chức và huấn luyện quân đoàn hiệp sĩ. Do đó, ngay khi lớp học kết thúc, anh ấy sẽ huấn luyện họ. Trở về phòng sau khi mệt mỏi, anh sẽ ngủ sau đó. Mỗi buổi sáng, cứ như vậy, kể từ lúc chạng vạng tối, anh ấy sẽ rất bận rộn tụ tập với các học viên hiệp sĩ khác, vung kiếm, luyện tập sử dụng phép thuật cùng một lúc và đấu kiếm.
Anh ấy thực tế đã để Louise một mình.
Nó giống như một thái độ “Tôi không cần sự giúp đỡ của bạn.”
Đó là, à… có lẽ vì Louise không phải là thành viên của đoàn hiệp sĩ, nên không thể làm gì được.
Huhhh… Louise khẽ thở dài.
Cô ấy không thể giải trí cho Saito tốt, và cũng không thể giúp anh ta. Khi cô nghĩ về điều đó, sự tự tin của cô thậm chí còn lung lay hơn.
Đúng như tôi nghĩ, tôi không thể làm được, huh…? Nước mắt cô trào ra. Với sự nhạy bén của một Thủy sư, Montmorency nhận thấy sự đau đớn của Louise và nheo mắt lại.
“Cái gì cơ? Bạn có thấy khó chịu ở đâu không? Chà, một người yêu bỏ bê bạn và mải mê với những thứ khác; vì vậy bạn trở nên chán nản, huh?
“Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy? Người yêu nào? Dừng lại đi!
“Liệu tôi có sai? Chà, đó có phải là một mối tình thầm kín không? Đương nhiên, bạn hướng tới Saito.
“Sai! Hoàn toàn sai! Hoàn toàn khác với tình yêu! Tôi không bao giờ nghĩ về anh ấy cả!
Louise đỏ mặt phản đối.
“Tốt rồi. Nhưng hãy để tôi cho bạn một lời cảnh báo.”
“Nó là gì!?”
“Mặc dù bạn thích anh ấy, nhưng bạn không thể cho phép anh ấy ngay lập tức.”
“Haaaaa! Bạn đang nói gì vậy!? Điều đó không phải là ngu ngốc sao!?”
“Một người như bạn bề ngoài có vẻ cứng rắn, nhưng bạn lại dễ dàng tùy theo hoàn cảnh xung quanh. Nghe. Đàn ông đều là những sinh vật không chung thủy. ‘Một chút cũng không sao’, khi bạn vô tình cho phép anh ấy quá nhiều, anh ấy sẽ mất hứng thú với bạn và đi tìm những cô gái khác.
“Th-Ngu xuẩn! Không có lý do gì để cho phép họ! Cho phép cái gì!?”
Bỏ qua những điều cô ấy đã làm trong quá khứ, Louise hét lên.
“Giọng của bạn đang run. Khi bạn bị trúng hồng tâm, bạn sẽ run rẩy ngay lập tức phải không? Nhưng bạn không phải lo lắng. Gần đây bạn bị anh ấy bỏ qua một bên phải không? Một người phụ nữ hoàn toàn thất vọng là một điều không nên. Chỉ vì chuyện cỏn con mà cáu lên hả?”
“Haaaaaaaaaa!? Người bị gạt sang một bên phải không anh!? Nước hoa Montmorency. Bạn đang làm gì ở một nơi như vậy? Để trông chừng Guiche? Tên ngốc đó bất ngờ nhận được huy chương, và bây giờ anh ta được chú ý nhiều hơn trước, phải không? Những cô gái thích anh ấy thậm chí như vậy, lẽ ra phải tăng lên, phải không!?
Chochon. Montmorency đập vào vai Louise, và chỉ về phía Saito.
Cô nhìn, và nhận thấy rằng cuộc ẩu đả đã kết thúc trước khi họ kịp nhận ra.
“Hở?”
Louise trố mắt nhìn.
Một cô gái mặc áo choàng màu nâu nhạt đang đưa thứ gì đó cho Saito.
“Có vẻ như người được chú ý không phải là Guiche nhỉ?”
“Chuyện gì vậy?”
Saito hỏi cô gái trước mặt mình.
Người trước mặt anh với đôi má ửng đỏ là cô gái đã từng giao cấu hai lần với Guiche… Katie. Bên cạnh họ là một vài nữ sinh viên học viện cũng đang nhìn chằm chằm vào Saito với biểu hiện tương tự. Tất cả họ đều mặc áo choàng màu nâu nhạt… có nghĩa là họ là học sinh năm nhất.
“Um-Umm… bạn có muốn đọc cái này không?”
Với khuôn mặt rạng rỡ bẽn lẽn, Katie đáng yêu với mái tóc dài lấy ra thứ gì đó trông giống như một lá thư.
“Tôi cũng đã viết nó.”
“Xin hãy nhìn vào nó.”
Các nữ sinh khác cũng lần lượt đưa thư cho Saito.
“Thư?”
“Ừm… tôi đã viết một bài thơ. Bằng mọi cách, xin hãy đọc nó.”
Há hốc mồm hỏi đám nữ sinh lớp dưới.
“…Tại sao lại là tôi?”
Các cô gái trao đổi ánh mắt và gật đầu đồng loạt.
“Bởi vì, anh rất ngầu. Một mình bạn có thể ngăn chặn 70.000 quân đội phải không?
“Lần tới khi bạn rảnh, bạn có thể vui lòng cho chúng tôi biết thêm về nó không?”
Từ phía sau, giọng nói cay đắng của Guiche có thể được nghe thấy.
“C-Còn tôi thì sao? Không có thư cho tôi à!?”
“Guiche-sama đã có Montmorency-sama rồi phải không?”
Xa cách, Katie tuyên bố rõ ràng.
“Các cô luôn là tuyệt nhất, mọi lúc! Montmorency là Montmorency, bạn là bạn! Tôi nói! Một người đàn ông dũng cảm chỉ yêu lòng dũng cảm và thành tích! Làm ơn hãy hiểu!”
Hét lên điều đó, Guiche cắn bông hồng của mình và giả vờ. Nhưng ngay lúc đó, một đám nước bao lấy cơ thể Guiche.
“Ư! Aargh! II! Tôi không thở được… ughhhh…”
Trong cột nước, Guiche đang đau đớn. Trước khi họ nhận ra, Montmorency đã đứng dậy, tay cầm đũa phép. Vô cảm, và trông rất đáng sợ.
“Uuuuuwwwaaaaa, Monmon có sẹo rồiyyyy.” Trong khi cô ấy nói một cách run rẩy, Katie nhanh chóng đưa một gói hàng cho anh ấy.
“Umm… Tôi không chắc liệu nó có hợp khẩu vị của bạn hay không, nhưng tôi đã tự nướng những chiếc bánh quy này. Hãy thử chúng.”
“Bánh quy?”
Một mùi thơm nhẹ nhàng và dịu dàng từ chiếc túi đang phảng phất trong không khí.
Rõ ràng là ngon, bất giác anh đưa tay ra… và một bàn tay nhỏ bé vươn ra từ bên cạnh.
Bàn tay đó đã xé chiếc túi đó, và lấy những chiếc bánh quy từ bên trong ra.
Gặm nhấm…
Aumaumaumaum…
Anh rụt rè nhìn sang bên cạnh, và thấy khuôn mặt như thể bánh quy cực kỳ khủng khiếp của Louise.
“C-Cậu đang làm gì vậy?”
“Cái này là cái gì? Nó có mùi vị khủng khiếp.”
“Tôi đã cố gắng rất nhiều để tạo ra chúng!”
“Đừng cho chó cưng của người khác ăn.”
“Cái gì ‘chó cưng’!? Saito-sama là một anh hùng!”
“Anh hùng? Ai?”
Không cần suy nghĩ, Saito ưỡn ngực.
“Tôi là!”
Khoảnh khắc tiếp theo, đầu gối của Louise đập vào bụng anh ta, và Saito ngã xuống đất. Louise đặt chân lên mặt Saito. Theo một phong cách hoàn toàn điển hình, Louise hét lên.
“Ngươi chỉ dừng lại con số 70.000 thôi, ngươi lấy gì làm tự hào? Nó giống như việc ngăn chặn đàn gia súc của người nông dân. Điều gì tuyệt vời về nó chứ!?”
Tiếp theo, Louise đạp vào háng Saito, tung đòn kết liễu. Ooucchhh! Saito rên rỉ, và trở nên im lặng.
Mọi người ở đó đều nghĩ rằng Louise thật tuyệt. Cô ấy đã gọi 70.000 quân đội là gia súc của nông dân. Các nữ sinh sợ hãi trước một người có sức mạnh phi thường như vậy, bỏ chạy tán loạn.
Louise nắm lấy chân Saito, người đã ngất đi vì đau đớn, và kéo anh ta theo.
Trong khi đó, Montmorency mang Guiche, tay chân bị khóa chặt vào nhau bằng các vòng băng và đang lơ lửng giữa không trung, đi xa.
Với sự vắng mặt của sĩ quan chỉ huy và trợ lý sĩ quan chỉ huy, các học viên nam đã tập hợp lại trao đổi những ánh nhìn bối rối. Malicorne thở dài, và nói,
“Sẽ không tuyệt nếu Louise và Montmorency trở thành Sĩ quan Chỉ huy của chúng ta sao?”
Các thực tập sinh nam gật đầu nhất trí.
Trong phòng, Louise, người đã kéo anh ta suốt, phịch!, đẩy anh ta lên giường.
Saito tỉnh lại và giận dữ hét vào mặt Louise.
“Bạn đang lam cai quai gi thê?”
Louise phồng má, và cô ấy khoanh tay lại.
“Không có vấn đề gì khi nhiệt tình với nó. Tôi nghĩ sẽ tốt cho bạn nếu để bạn làm theo ý mình, nhưng…”
“Nhưng cái gì?”
Louise trở nên im lặng.
“Có vấn đề gì vậy?”
Trước câu hỏi của anh ấy, huhh… Louise thở dài yếu ớt, và trượt vào giường của mình.
“…Chết tiệt. Bạn chỉ cần tiếp tục với cuộc sống bận rộn của mình.
Saito bị đánh trúng bởi những lời đó. Rõ ràng là gần đây anh quá bận rộn, không quan tâm đến Louise nên giờ cô ấy mới hờn dỗi.
Đó là điều không thể tránh khỏi. Bản thân gần đây của anh ấy bằng cách nào đó tràn đầy nhiệt huyết.
Vị trí mới, những sự kiện mới mà anh chưa từng trải qua…
Những điều như vậy khiến tim anh đập rộn ràng. Đương nhiên, thời gian anh dành cho Louise cũng giảm đi; không có gì có thể được thực hiện về điều đó.
Bên cạnh đó, những kẻ đã tấn công chúng ta ngày hôm trước…
“Những kẻ đã tấn công chúng ta trước đó… sẽ rất rắc rối nếu chúng tấn công lần nữa phải không? Bây giờ có thêm đồng minh chẳng phải tốt sao?”
Chà, điều đó đúng, nhưng… Louise mím môi.
“Nhưng trong khoảng thời gian khác, bạn đã tự mình giành chiến thắng.”
“Điều đó không thể được nói ở tất cả!”
Saito giận dữ gầm lên, nhưng Louise không hài lòng với việc anh không dành nhiều thời gian cho cô hơn là sự cố đó.
“Điều đó có nghĩa là bạn không thể dành thời gian với chủ nhân của mình, phải không?”
Louise đá chân lung tung dưới tấm chăn và phàn nàn.
“Tại sao lại có vẻ không hài lòng?”
“Không có gì… nhưng điều đó có nghĩa là bây giờ tôi không cần phải gọi cậu là chủ nhân nữa.”
“Tại sao!?”
“Chà, bây giờ tôi là một quý tộc phải không!? Bây giờ chúng ta bình đẳng rồi đúng không!”
“Ha hả? Bạn nói cái gì vậy!? Tôi đã nói rồi! Đừng nhầm lẫn một ‘Hiệp sĩ’ đơn thuần với vị trí của Công tước La Vallière! Chúng ta chỉ vươn lên từ địa vị của một con người với một con chó thành một con người với một con KHỈ! Đó là tất cả! Đừng hiểu lầm!”
Louise chải đầu và tuyên bố.
“À, tôi hiểu rồi…” Saito càng tỏ ra không vui.
Và anh ấy đã suy nghĩ một lúc rằng anh ấy có thể ngang hàng với Louise. Có vẻ như đó không phải là trường hợp nào cả.
Saito trở nên im lặng, và trông có vẻ buồn chán, Louise bò lên giường… và kéo chăn trùm kín đầu.
Louise không nghiêm túc nghĩ rằng họ “không bằng nhau”. Nói cách khác, cô không quan tâm đến sự khác biệt về địa vị xã hội của họ. Saito là Saito. Đó là tất cả những gì quan trọng.
Chỉ đơn giản là cô ấy không biết cảm xúc của mình, và cảm thấy rằng Saito, người đang mải mê với quân đoàn hiệp sĩ, có chút không thể tha thứ được; lúc đó cô ấy đã vô tình xúc phạm danh hiệu Chevalier.
Trước sự im lặng của Saito, Louise thò đầu ra khỏi chăn.
“…”
Giống như một con thỏ, khuôn mặt ló ra khỏi lỗ nhìn chằm chằm vào Saito, sau đó nó lại chui vào.
“Hãy suy nghĩ về những gì bạn nên làm để cải thiện tâm trạng của chủ nhân của bạn.”
“Mặc dù anh nói vậy.”
Có vẻ bối rối, Saito gãi đầu. Từ trên giường, Louise đưa tay ra, với một ngón tay chỉ lên.
“Ôm em chặt vào? V-Và thì thầm vào tai tôi ‘Tôi muốn phục vụ bạn.’…hoặc đại loại như thế.”
Ý bạn là gì khi nói “Ôm tôi thật chặt”!? Saito có chút tức giận trong lòng.
Vì vậy, bạn muốn trói tôi xuống bằng cách sử dụng mồi đó …? Anh đang nghĩ vậy, nhưng không ngoài ý muốn, anh vẫn ôm Louise từ trên chăn xuống.
Dưới tấm chăn, Louise trở nên im lặng như một con mèo.
Louise… gương mặt cô ấy giãn ra một cách vô thức.
Không… Được ôm bởi một chàng trai mình thích bằng cách nào đó cảm thấy tốt. Mặc dù nó là từ đầu của một tấm chăn.
Nếu có thể, tôi muốn nó như thế này mọi lúc. Nhưng tôi không thể cho phép điều đó. Aah, nhưng tôi nên làm gì nếu anh ấy yêu cầu điều đó? Nếu tôi cho phép anh ta một lần, liệu anh ta có thực sự không chung thủy như lời Montmorency nói không? Tôi nên làm gì? Khi cô ấy đang nghĩ về điều đó… Saito mở miệng.
“Này Louise.”
“C-Cái gì…?”
“Như thế đủ chưa?”
“Hả?”
Trong chăn, Louise nheo mắt.
“Nói thế nào nhỉ? Mọi người đang đợi tôi vì tôi là Trợ lý Chỉ huy trưởng … nếu tôi bỏ tập luyện, tôi có thể kỷ luật họ như thế nào?
Bỏ lại những lời đó, Saito rời khỏi giường ngay lập tức và đi ra khỏi phòng.
Bị bỏ lại phía sau, Louise sững sờ một lúc, và cô ấy lắc lư…
Cô nhanh chóng bật dậy khỏi giường và bắt đầu đá vào tường.
“Cái gì vậy!? Ý anh ấy là sao cơ! Tất cả niềm tự hào của tôi bây giờ đã tan vỡ!
Sau khi đá vào tường một lúc, Louise lẩm bẩm trong khi thở hổn hển.
“Bạn cứ chờ xem… Khi tôi nghiêm túc… Dù là hầu gái hay yêu tinh… Tất cả bọn chúng sẽ vẫy đuôi và bỏ chạy!”
Ngày hôm sau…
Sau giờ học, Saito vào bếp chào những người ở đó.
Anh nhớ rằng mình đã không nhìn thấy khuôn mặt của Siesta trong một khoảng thời gian. Anh ấy nên trực tiếp thông báo cho cô ấy về việc anh ấy trở thành một quý tộc.
Bóng dáng của Siesta không thể được nhìn thấy. Saito hỏi ông chủ của cô, Marteau, người đang nếm món hầm.
“Bạn có biết Siesta ở đâu không?”
Trước câu hỏi của anh ta, Marteau lườm Saito một cách dữ dội.
“Tôi sẽ không nói với ai đó đang vẫy đuôi với quý tộc đâu.”
Anh ấy khai báo. Như thể có cùng quan điểm với chủ nhân của họ, những đầu bếp khác đã từng ca ngợi Saito rất nhiều, giờ đang nhìn anh với ánh mắt lạnh lùng.
So với những lần bị học sinh xúc phạm, Saito bây giờ còn buồn hơn gấp nhiều lần.
Được những người tốt bụng nói những lời như vậy, Saito dần rơi nước mắt. Sau đó, Bếp trưởng Marteau hoảng sợ.
“Ối ối! Anh đã chịu mọi khó khăn để trở thành một quý tộc, và bây giờ anh đang khóc à?”
“Nhưng… tất cả các bạn đều rất tốt với tôi… và các bạn đã thay đổi… nhưng tôi chẳng thay đổi chút nào…”
“Đừng khóc! Trời ạ, vì Chúa, tại sao cô lại muốn trở thành một quý tộc!?”
Saito cắn môi.
“Tôi không biết nói thế nào cho đúng, nhưng… bằng cách nào đó tôi muốn nó. Này chú, chú có thể chạm đến trái tim của mọi người thông qua tài nấu ăn của chú đấy. Vì vậy, bạn đã trở thành một đầu bếp, và đây là nơi bạn sẽ đến. Liệu tôi có sai?”
“Hmm, ừm… giờ cậu nói vậy, có lẽ đó là sự thật.”
“Tôi cũng như thế. Tôi muốn một nơi mà tôi thuộc về, một nơi mà tôi có thể thử sức với những điều mình có thể làm. Tôi tin rằng vị trí quý tộc của tôi sẽ giúp tôi làm điều đó dễ dàng hơn. Điều đó không có nghĩa là tôi đặc biệt muốn trở thành một quý tộc. Nếu nơi đó gần nơi tôi muốn làm… tôi nghĩ ngược lại tôi sẽ sử dụng nơi đó.”
Trước lời nói của anh, Bếp trưởng Marteau nhún vai.
“Tôi không có nhiều kiến thức. Bạn nói với tôi những điều khó khăn, nhưng tôi không hiểu. Chỉ vậy thôi, chẳng phải em đã trở nên kiêu ngạo sao…?”
Có vẻ xấu hổ, bếp trưởng Marteau lẩm bẩm.
“Kiêu căng? Tôi không có bất kỳ ý định như vậy ở tất cả!! Xin hãy đối xử với tôi như trước đây! Nếu bạn nghĩ tôi vô lý và ghê tởm tôi, thì đừng nói gì cả.
Bếp trưởng Marteau khịt mũi. Sau đó, anh nhanh chóng ôm lấy Saito.
“X-Xin lỗi… Nói thật với anh, tôi ghen tị với anh… Để trở thành quý tộc từ một thường dân, điều đó khó như một con người trở thành Chúa! Nhưng nghe những lời của bạn, bây giờ tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Bạn là bạn. Phải? ‘Kiếm của chúng ta’!”
“Mặc dù tôi không thực sự hiểu, nhưng tôi rất vui khi được trở thành thanh kiếm của bạn, như mọi khi!”
Guriguri, Bếp trưởng Marteau xoa đầu Saito.
“Hãy nói với Siesta điều tương tự! Cô gái đó đang cảm thấy thực sự suy sụp…”
Ngay lúc đó,
Bùng!, cửa bếp bị mở mạnh. Thình thịch thịch thịch Siesta xông vào.
“Waaaah waaaaah! Thật tệ! Waaah, waaah!”
Đó là một đại dịch hơi lớn.
“Chuyện gì vậy?”
Bếp trưởng Marteau hỏi.
“TÔI! Tôi đã được chuyển giao! aargh!”
“Chuyển nhượng?”
Saito và bếp trưởng Marteau liếc nhìn nhau. Sau đó, Siesta nhận thấy sự hiện diện của Saito và đỏ mặt dữ dội.
“Saito-san…tôi, tôi…”
Tràn đầy cảm xúc, Siesta thì thầm.
“C-Cái quái gì thế này… giờ anh không cảm thấy thực sự thất vọng sao?”
“Bạn đúng. Tôi là một chút xuống. Bởi vì Saito-san đã trở thành quý tộc. Tôi đã nghĩ sau khi trở thành quý tộc, bạn sẽ quên tôi.”
“Tôi sẽ không quên!”
“Nhưng bây giờ thì ổn rồi.”
“Cái quái gì đang xảy ra thế!?”
Bếp trưởng Marteau hỏi khi Siesta cúi đầu.
“Cảm ơn rất nhiều vì đã chăm sóc tốt cho tôi cho đến nay.”
“Haaaaa?”
Siesta đưa tờ giấy mà cô ấy đang cầm cho vị Bếp trưởng đang để trống.
“Đây không phải là chữ ký của Nữ hoàng sao?”
Chắc chắn, đó là một tài liệu chính thức mà tên của Henrietta đã được viết. Bên dưới nó cũng có chữ ký của Old Osman.
“Cái gì, cái gì? “Sắp xếp một người hầu từ trong học viện để phục vụ ngài Saito Chevalier de Hiraga”. Cái này là cái gì?”
“Sáng nay, lá thư này từ Cung điện Hoàng gia đã đến tay Osman-sama. Sau đó, anh ta ra lệnh cho người đứng đầu những người giúp việc chọn một người nào đó. Nhưng người đứng đầu những người giúp việc đã chọn tôi. Để phục vụ anh ấy, một người ở gần anh ấy sẽ tốt hơn, đó là tôi.”
Không hiểu tại sao nó lại xảy ra, Saito trở nên lo lắng, và Siesta nhanh chóng cúi đầu.
“Vì thế, xin hãy đối xử tốt với tôi.”
Trong khi đó, Louise… đang cố gắng thực hiện chiến lược mà cô đã âm thầm vạch ra trong hai ngày qua.
“Cho đến bây giờ, cách làm việc là sai lầm.”
“Làm sao vậy?”
Người hỏi Louise, người đang liên tục lẩm bẩm, là Derflinger. Như thường lệ, Louise đã chỉ định thanh kiếm thông minh làm đồng đội trong kế hoạch hành quân của mình.
“Tôi nên nói thế nào nhỉ? Tôi đã cố gắng giành chiến thắng ở những nơi bên ngoài lĩnh vực của mình. Có thể là ngoại hình của một con mèo đen, hay ngoại hình giống như hầu gái…dù sao đi nữa, đây không phải là điều mà các quý tộc làm.”
“Điều đó là khả thi.”
“Tạm thời, trong khi thỏa mãn niềm tự hào của mình, tôi nên quay lại vấn đề cơ bản.”
Louise phóng đại. Bộ quần áo cô ấy đang mặc là… “bộ đồng phục thủy thủ” huyền thoại đó. Cách đây không lâu, cô đã cúi đầu và mượn nó từ Montmorency. Đó là món quà Guiche tặng cô sau khi nhận được từ Saito. Nó được thiết kế riêng để phù hợp với thân hình mảnh khảnh của Montmorency, nhưng bằng cách nào đó nó cũng vừa vặn với Louise. Rõ ràng là còn rất nhiều khoảng trống trước ngực cô ấy, và bộ quần áo cũng quá dài… nhưng Louise đã giữ nó lại bằng ghim.
“Cơ bản?”
“Đúng. Thật vô ích khi diễu hành trong những thứ kỳ lạ. Đôi tai của con mèo đã quá lố. Dù sao đi nữa, sau khi xác nhận rằng ý tưởng của bạn không có vấn đề gì, tôi sẽ giành chiến thắng bằng cách sử dụng những suy nghĩ và nguồn cảm hứng của chính mình. Đó là điều mà một quý tộc thực sự sẽ làm.”
Louise khoanh tay và nhìn vào gương, hài lòng.
Với cơ thể mặc bộ đồng phục thủy thủ rộng thùng thình, Louise quay lại chỗ đó. Mái tóc hồng, khăn quàng cổ và chiếc váy xếp ly của bộ đồng phục đồng loạt bay lên.
“Không phải cô đang bắt chước cô hầu gái đó sao?”
“Câm miệng. Giữa tôi và người giúp việc, sức mạnh của chúng tôi khác nhau rất nhiều!”
“Không phải ngươi yếu hơn sao? Nó có vẻ hơi xệ trên người bạn…”
Hít một hơi thật sâu, Louise với lấy cây đũa phép trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh. Thái độ của Derflinger thay đổi hoàn toàn.
“Không, mạnh hơn.”
“Rõ ràng!”
Với vẻ mặt đắc thắng, Louise tạo dáng trước gương.
Nâng gấu váy lên, Louise cho ngón tay út vào miệng. Trước cái nhìn của cô, Derflinger đưa vào.
“Dù sao đi nữa, nếu bạn thực sự thích đối tác nhiều như vậy……tại sao bạn không thử thẳng thắn hơn? Đừng vòng vo, và chỉ cần nói điều gì đó giống như những gì bạn đã nói trước đây, ‘hãy làm như vậy với tôi’, và nó sẽ hoạt động, phải không? Anh ta sẽ đầu hàng và nhượng bộ ngay lập tức.”
“KHÔNG!”
“Tại sao lại như vậy?”
“Chà… nếu tôi làm vậy, anh ấy sẽ không bị cuốn đi chứ? Nó không giống như những lần khác. Như tôi đã nói, anh ta mò mẫm cặp vú đó, vì vậy tôi đặt anh ta xuống. Anh ta không thể tha thứ được.”
“Bạn không trung thực.”
“Hoặc có lẽ tôi nên nói.”
Louise nắm chặt thanh kiếm, và nhìn vào phần chuôi kiếm với vẻ mặt đáng sợ.
“Tôi không đặc biệt thích anh ta.”
“Đúng.”
Với một giọng hoàn toàn không thể tin được, Derflinger lẩm bẩm.
Sau đó, Haaaaaa…, thở dài thườn thượt.
“Có chuyện gì vậy?”
“Rốt cuộc thì em vẫn dễ thương mà. Đây là, một tội lỗi khác.”
“…Em yêu, em thực sự rất bình tĩnh nhỉ.”
“Sau khi nhìn thấy tôi gọn gàng và dễ thương như vậy, con côn trùng đó sẽ phải quỳ xuống.”
“Thật sự?”
“Fufu. Fufufufufufu.
“Xin lỗi, tôi sợ.”
“Anh ấy chắc chắn sẽ cảm thấy như thế này nhỉ?”
Bị bế đi, Louise bò trên giường. Dưới sự xem xét kỹ lưỡng đầy kinh ngạc của Derflinger, bộ phim truyền hình dài tập yêu thích gần đây của Louise bắt đầu.
“Louise~~~ Louise~~~ Em thật dễ thương… Vẻ ngoài của em còn đẹp hơn cả lúc em mặc đồ hầu gái~~~ Anh đã yêu Louise đến phát điên mất rồi~~~!”
Sau đó, Louise nhanh chóng đứng dậy.
“Hừm! Điều này không phải là rõ ràng sao! Bây giờ bạn nhận thấy sự quyến rũ của tôi? Aah, tôi không thể làm gì được!”
Một lần nữa, Louise lại quỳ xuống sàn.
“Tôi xin lỗi~~~ Xin lỗi vì đã phớt lờ bạn~~~ Tôi đã bị cuốn theo sau khi trở thành một quý tộc, xin lỗi vì điều đó~~~ Xin lỗi vì đã mải mê với hiệp sĩ thứ hai~~~ Xin lỗi vì đã tìm kiếm người hầu gái~~~ Xin lỗi vì đã sờ soạng bộ ngực lố bịch của con bán yêu tinh đó~~~!”
Louise đứng thẳng.
Nếu bạn muốn xin lỗi, bạn biết cách đối xử với tôi phải không?
Nằm trên mặt đất, Louise liếm bụi.
“Đúng! Tôi là một con chó khiêm tốn… Con chó cưng hèn hạ của Louise-sama… Tôi sẽ làm bất cứ điều gì… Xin hãy để tôi ở bên cạnh bạn…”
Đứng dậy, Louise khoanh tay. Cô ấy bị cuốn đi một cách hào hứng, như thể người quen của cô ấy vừa ở ngay đó. Với một nụ cười tràn đầy sự phấn khích kỳ lạ và một sự khoe khoang về chiến thắng, cô ấy nhìn xuống con vật quen thuộc trong tưởng tượng.
“Nếu bạn hiểu, li-lili-li-li-li-li-li-s-shsh-giày của tôi.”
“Yeeess! Tôi sẽ liếm nó! Saito-con chó này sẽ liếm nó!
Louise co rúm người lại và cúi đầu xuống.
“Này cô gái.”
“Cái gì!? Bây giờ là cao trào! Đừng làm phiền! Nó thực sự thú vị sau này!
“Cánh cửa là…”
“Cửa bị làm sao vậy!? Chuyện gì đã xảy ra với cánh cửa!
Louise quay lại. Với đôi mắt như thể họ đang nhìn vào một sinh vật khốn khổ, Siesta và Saito có mặt ở đó đang nhìn chằm chằm vào cô ấy. Mặt Louise tái nhợt.
Siesta lao đến chỗ Louise và nắm lấy đôi tay đó.
“Chúng ta hãy đến một nơi có điều trị y tế miễn phí, được chứ? Bạn bị ảnh hưởng bởi thời tiết ấm áp của mùa xuân huh… Không sao đâu. Anh sẽ khỏi bệnh nhanh thôi.”
Saito đến gần cô ấy và nhìn vào mặt Louise.
“Nói thật đi. Bạn đã ăn gì?”
Louise mạnh mẽ hất cả hai người ra và đi đến bên cửa sổ. Từ đó, cô cố gắng nhảy xuống.
“Đ-Đợi đã!”
“Louis! Ôi! Đây là tầng thứ ba!”
Siesta và Saito chạy theo cô ấy. Louise điên cuồng hét lên.
“Để tôi yên! Xin hãy để tôi một mình!”
Sau khi họ cố gắng làm Louise bình tĩnh lại, hai giờ đã trôi qua.
Với khuôn mặt bốc khói, Louise lườm Saito và Siesta. Cả hai người đều gục đầu xuống. Để che giấu sự bối rối của mình khi họ nhìn thấy ĐIỀU ĐÓ, Louise lầm bầm với khuôn mặt ủ rũ.
“Sao anh lại đưa cô ấy về?”
“Xin hãy chăm sóc tôi!”
Rạng rỡ, Siesta cúi đầu trước Louise.
“Nếu bạn đến đây để chờ tôi, thì không cần tôi.”
Nhìn chằm chằm vào Siesta đang nhìn mình, Louise tuyên bố.
“Điều đó… Bất chấp lời nói của bạn, tôi không đến để chăm sóc cô Vallière. Tôi đến để chăm sóc Saito-san.”
“Anh ấy có thể tự lo cho mình.”
“Đó là mệnh lệnh riêng của Nữ hoàng Bệ hạ.”
“Công chúa đã làm!?”
Louise hét lên điên cuồng.
“Đúng. Xin hãy nhìn vào cái này.”
Siesta đưa cho Louise xem những tài liệu chính thức từ Nữ hoàng Henrietta đã được chuyển đi khắp nơi.
“…Đúng vậy, huh. Một người hầu cho ông Saito Chevalier de Hiraga.”
“Mặc dù là ta, ta cũng sẽ không tới đây xen vào.”
“Tôi không biết,” Louise lắc đầu.
“Còn nó thì sao?”
Louise lườm Saito.
“Hở? Tôi?”
“Đúng. Bạn muốn ở bên Siesta, phải không? Còn nó thì sao?”
Với một cái giật mình, Louise lườm Saito. Trông có vẻ bối rối, Saito gãi mũi.
“Gần đây, tôi trở nên bận rộn… thành thật mà nói, tôi không thể dọn phòng…”
Khi nhìn kỹ hơn, người ta có thể thấy một lớp bụi đã lắng xuống trong phòng. Trước đây, Saito là người dọn phòng. Nhưng kể từ khi thành lập quân đoàn hiệp sĩ, anh không có thời gian để dọn dẹp nó.
“Tôi sẽ làm bất cứ điều gì!”
“Không sao chứ? Tôi có một cảm giác xấu về việc này…”
“Được chăm sóc Saito-san là niềm hạnh phúc của tôi.”
Siesta mỉm cười hài lòng.
Ồ không, Louise nghĩ. C-Thật là những lời cao quý. Như thường lệ, mặt Saito hơi đỏ lên.
Đối với các chàng trai, không có từ nào có thể làm cho họ hạnh phúc hơn điều này. Và Siesta đã tuyên bố những lời đó.
Vì tình thế nghiêm trọng, Louise đã phản công từ một góc độ khác.
“Chà, vì bạn không muốn nhượng bộ… thật tệ, nhưng đừng bận tâm… Bạn sẽ ngủ ở đâu? Chỉ có một cái giường thôi.”
“Không phải chúng ta ngủ cùng nhau sao? Bởi vì giường đủ lớn.”
“KHÔNG! KHÔNG! Không! Nó nhỏ quá! Bên cạnh đó, không phải là Siesta…”
Một thường dân; khi Louise định nói điều này, cô ấy đã nuốt lời. Cô nhớ lại món nợ biết ơn của mình đối với Siesta. Và bây giờ, cô không thể tự mình đối xử khinh bỉ với thường dân được.
Nhưng vẫn ngủ cùng nhau là KHÔNG tuyệt đối. Louise không biết giấc ngủ trưa này sẽ làm gì với Saito khi cô ấy đang ngủ.
“Vậy thì, được rồi. Tôi sẽ ngủ trong rơm của tôi một lần nữa. Hai người ngủ cùng nhau chắc không sao đâu.”
Saito lại nói một cách khô khan.
“Hả?”
Trong cơn bàng hoàng, Siesta lắc đầu.
“Ý tưởng! Saito-san bây giờ là một hiệp sĩ! Bạn PHẢI ngủ trên giường! Chà, tôi sẽ đi cùng bạn!
“…Hì?”
Mặt Saito càng đỏ hơn. Louise run rẩy khắp người. Và cuối cùng, cô ấy đã nói ra những lời mà cô ấy không muốn nói.
“O-Được rồi. Không có vấn đề gì. Cùng nhau ngủ đi.”
“…Nhưng, ngủ cùng với quý tộc…”
“Saito bây giờ cũng là một quý tộc.”
“Nhưng, Saito-san là Saito-san…”
Siesta di chuyển một cách khó khăn.
Với một nụ cười cứng nhắc, Louise nói.
“Không sao đâu.”
“Được rồi…”
Rõ ràng là xấu hổ, Siesta cúi đầu xấu hổ.
Sau đó- “Vậy thì, đầu tiên là dọn dẹp đã!” -Siesta bắt đầu dọn phòng, có vẻ rất thích thú.
“Để tôi giúp,” Saito đề nghị, và bắt đầu giúp Siesta dọn dẹp. Trong một lúc, Louise dán mắt vào hai người đang dọn dẹp căn phòng, dường như rất thích thú với việc đó… Cuối cùng, cô cảm thấy phần nào không thể ở lại đó thêm nữa.
“Tôi cũng sẽ làm thế.”
Siesta và Saito mở to mắt.
“Cái gì? Tôi dọn dẹp có buồn cười không?”
“Ừ, bởi vì điều này chưa bao giờ xảy ra dù chỉ một lần trước đây.”
Louise giật lấy chiếc khăn lau bụi từ tay Siesta và bắt đầu đánh bóng chiếc giường. Tuy nhiên, không có vấn đề gì, cô ấy đã không thành thạo nó. Bởi vì cô ấy đã vò chiếc khăn lau bụi thành một cục và làm như vậy, nên nó chẳng sạch hơn chút nào. Thật khó để tiếp tục nhìn cô ấy- “Đây là cách để làm điều đó.”- Siesta giải thích với Louise.
Sau vài giờ, nhìn vào căn phòng sạch sẽ lấp lánh, Siesta vui vẻ nói.
“Chúng tôi đã làm cho nó sạch sẽ!”
“Ừ,” Louise gật đầu. Nhìn vào căn phòng sạch sẽ đó, không hiểu sao cơn giận của cô nguôi ngoai…Hừ, thôi, quên nó đi…Cô cảm thấy thế này.
Trong đêm đó.
Ba người họ ngủ “như nhân vật của dòng sông. Saito ở giữa, Louise bên phải và Siesta bên trái.
Louise cảm thấy khá xấu hổ khi ngủ như những ngày khác, đó là ngả đầu vào ngực Saito. Vì vậy, cô tách mình ra khỏi anh một chút, quay lưng về phía anh. Siesta cũng có cảm xúc giống như vậy, nếu không thì cô ấy đã suy nghĩ rất nhiều; nhưng cô ấy cũng ngủ ngoài Saito. Ban đầu, Louise không thể ngủ được và luôn để mắt đến hai người họ. Nếu họ làm bất cứ điều gì kỳ lạ, cô ấy định nhảy lên và đánh Saito.
Tuy nhiên, Siesta và Saito vẫn hoàn toàn bất động. Không quen dọn dẹp, Louise dần chìm vào giấc ngủ.
Saito thực sự là Saito, cứng đờ như thế. Dù sao đi nữa, bên cạnh anh ta là Louise và Siesta đang ngủ. Với hai cô gái đang ngủ bên cạnh, anh không có bất kỳ ảo tưởng nào cả.
…Đây thực sự không phải là một điều tốt.
Saito nghĩ. Vì quá lo lắng, anh thậm chí không cảm thấy một chút ngọt ngào nào. Hoặc có lẽ, bị mắc kẹt giữa những áp lực thầm lặng từ cảm giác thù địch, tức giận và không biết phải làm gì, mà Louise và Siesta không thể nhìn thấy, anh sắp bị san phẳng.
Nhưng…giờ không phải lúc để lo lắng cho những cô gái này.
Louise đã nói rằng “Đó là phần thưởng…”
Tôi được cô ấy yêu hoàn toàn, nhưng nếu tôi còn chút tình cảm nào với những cô gái khác, tôi không thể làm điều gì kỳ quặc với Siesta…
Tâm trí anh càng trở nên rối bời.
Trước hết, tôi phải quên chuyện của các cô gái.
Bằng cách này hay cách khác, ngay bây giờ tổ chức của quân đoàn hiệp sĩ là quan trọng nhất, nên…
Tôi phải tập trung hoàn toàn vào làm công việc của một người đàn ông, nên…
Saito xua Louise và Siesta ra khỏi đầu… và nghĩ.
Trong thế giới này, tôi có thể làm gì?
Tôi không biết.
Ngay cả khi tôi cống hiến hết mình cho việc đào tạo, như tôi nghĩ, câu trả lời đã không xuất hiện.
Ồ tốt … nó chỉ mới bắt đầu. Chỉ cần hiểu từng chút một sẽ đủ tốt.
Thể hiện tính cách lạc quan của mình, Saito nhắm mắt lại.
Thầy ơi em sẽ cố gắng…
Anh khẽ thì thầm.
Mệt mỏi vì buổi tập luyện buổi trưa, Saito dần chìm vào thế giới giấc mơ.
Sau khi chợp mắt được một lúc, Louise đột nhiên mở mắt ra. Cô đang ngủ nhẹ nhàng.
Cô ấy có một linh cảm khó chịu, và cô ấy nhìn về phía Saito… và cô ấy không hề hay biết, chẳng phải Siesta đã dùng cánh tay trên của Saito làm gối sao? Nhưng cho đến bây giờ, cô vẫn xa anh! Louise nghiến răng.
Fuuunn, và cô ấy gối đầu lên cánh tay trái của Saito. Sau đó… đầu của Siesta cử động, và lần này, cô lấy một phần vai của Saito làm gối.
Louise siết chặt nắm tay, và giống như cô ấy, tựa đầu vào vai trái của anh. Đầu của Siesta di chuyển nhiều hơn, và cuối cùng chạm tới ngực anh ấy.
“…Cậu đã tỉnh rồi phải không?”
“Mmmphh…”
Khuôn mặt của Siesta hơi ửng hồng và ngáy một cách bất thường. Như thể cô ấy muốn nói “Đó là chỗ của tôi!”, Louise tựa đầu vào ngực Saito.
Đôi mắt của Siesta từ từ mở ra.
Giữa ngực Saito, cả hai trừng mắt nhìn nhau.
“Rời khỏi.”
Khi Louise nói vậy, Siesta phản công.
“Nếu Saito-san đã nói vậy, thì tôi mới rời đi.”
“Bởi vì anh ấy đang ngủ, tôi sẽ ra lệnh. Rời khỏi.”
“KHÔNG.”
“Ngươi đã đầu hàng ở Albion phải không? Bạn đã rút lui.
“Sai. Đó chỉ là vì tôi thương hại cô Vallière.”
Louise run rẩy một lúc. Hữuuuuu…, cô hít một hơi thật sâu, và nhẹ nhàng áp môi mình vào môi Saito đang say ngủ.
“Hở?”
“Ưm…”
Và rồi, cô ấy đưa lưỡi vào một cách khoa trương.
“Mmph, mmpppphhhh, mmm…”
Siesta chết lặng nhìn họ. Hoặc có lẽ, tại cường độ khủng khiếp của Louise. Lớn hơn nhiều so với nụ hôn, nó giống như lực đâm bằng dao.
Sau khi xoay lưỡi mình một cách mạnh mẽ trong miệng Saito, môi Louise rời ra và tuyên bố với Siesta.
“Chúng tôi không thực sự là người yêu của nhau. Nhưng, anh ấy là tài sản của tôi. Thật tệ khi bạn can thiệp vào giữa chúng tôi, “
Louise nói, với một ý định giết người đầy ngụ ý trong giọng nói của cô ấy.
Trong một thời gian, Siesta bị áp đảo bởi sức mạnh của Louise… nhưng cuối cùng đã lấy lại được chính mình. Đối mặt với cái nhìn trừng trừng của Louise, cô ấy nắm lấy tay phải của Saito.
Và trước khi Louise có thể ngăn cô ấy lại, Siesta đã luồn tay vào khoảng trống giữa bộ quần áo ngủ của cô ấy. Tuyệt vời, cô ấy giữ tay anh trong khe ngực của mình, khiến Louise cảm thấy ngột ngạt.
“Mmmph, mmmmmm…!”
“Cho đến bây giờ, tôi hoàn toàn không biết gì về cách thu hút các chàng trai.”
“…Người nói dối!”
“Đúng rồi. Nhưng cô gái không thể đứng nhìn tôi như vậy… đã dạy tôi nhiều thứ. Nhiều thứ khác nhau.”
“Tôi hiểu rồi. Vì thế mà cô để anh ta sờ ngực cô? Và bạn nói rằng bạn không biết gì cả?
Louise hỏi, mặt co giật.
“Khác với cô Vallière, tôi không thể tiếp tục chờ đợi. Xin hãy đối xử tốt với tôi.”
“Hãy cẩn thận… Chà, tôi sẽ cố gắng hết sức. Nhưng, tôi vẫn nghĩ rằng điều đó là vô ích. Anh chàng này đã yêu tôi điên cuồng!
Louise kêu lên đắc thắng.
“À… Anh ấy hẳn đã bối rối trước bầu không khí cao quý đó.”
“Điều đó không đúng chút nào!”
“Nếu đúng như vậy, anh ấy thích mọi phần của bạn?”
Louise im lặng. Cô không chắc về điều đó.
Siesta nhìn vào mặt Louise và nói.
“Vậy cái này thì sao? Trong Vũ hội Sleipnir sắp tới, nếu Saito-san có thể tìm thấy cô Vallière… Tôi sẽ thừa nhận rằng Saito-san thực sự thích cô Vallière. Khi anh ấy làm điều đó, tôi sẽ thực sự từ bỏ.
“Điều này không thú vị sao?”
Thổi bay đỉnh cao của mình, Louise chấp nhận lời đề nghị đó.
“Anh sẽ không hối hận chứ? Mặt khác, nếu anh ta không tìm thấy bạn…”
Saito không biết về cuộc chiến của các cô gái đang diễn ra trên ngực anh ta …
Vào thời điểm này, Saito, người có thể là người đàn ông may mắn và bất hạnh nhất ở Halkeginia, đang gặp phải một cơn ác mộng trớ trêu khi anh ta bị cả Guiche và Malicorne tán tỉnh trong quá trình huấn luyện của đoàn hiệp sĩ.
Trên cánh tay phải của Saito, Siesta bắt đầu ngáy. Sau khi cau có với khuôn mặt của mình… Louise thở dài.
Siesta có đúng về việc Saito chỉ bị tôi thu hút vì khí chất cao quý của tôi không? Sự tự tin của cô ngày càng lung lay.
Và anh ở rất gần cô… nhưng cô không hề biết cảm xúc của anh. Điều này đã khiến Louise thực sự khó chịu.
Đồng thời, một câu hỏi nảy sinh trong tâm trí cô.
Đó là về Henrietta.
Cho dù thành tích của Saito có vĩ đại đến đâu, thì một nữ hoàng cũng không thể giao một người hầu riêng cho anh ta.
Đó là quá tốt bụng.
Động cơ của Henrietta là cái quái gì vậy?
Đừng nói với tôi rằng cô ấy định giao một nhiệm vụ nguy hiểm khác cho anh ấy?
Nếu Henrietta định đến thăm lần này…, Louise đã ngủ thiếp đi.
Ghi chú và tài liệu tham khảo của người dịch[]
Ký tự tiếng Nhật (kanji) cho dòng sông là kawa (?). Có vẻ như 3 (xấp xỉ) đường thẳng được ghép lại với nhau. Tác giả đang ngụ ý rằng ba người họ ngủ song song với nhau, giống như nhân vật đó.
