Tác giả: nhắc nhở mới nhớ, Anh ấy gần đây đã lãng quên nhưng tôi nghĩ tôi sẽ nói một chút về Lior.
Thực ra anh chàng đó không sống trong ngôi nhà đó.
Câu chuyện quay trở lại khoảng một tháng trước, trước khi chúng tôi rời nhà.
Tôi không mang theo Reus và gặp Lior một mình.
“…Bạn đã đến rồi à?” (Lior)
“Aa… Vâng” (Sirius)
Trong chuyến thăm lần trước, chúng tôi đã quyết định rằng lần sau gặp nhau, chúng tôi sẽ chiến đấu không nương tay.
Để làm bằng chứng, Lior đang mặc áo giáp và thanh kiếm yêu thích của anh ấy một cách đầy tự hào, trong khi tôi đang sử dụng thanh kiếm mà tôi đã nhận được từ Dee và con dao mithril làm con dao ném.
“Có lẽ đây sẽ là lần cuối cùng. Tôi cầu xin bạn… đừng chết trước khi tôi được không? (Lior)
“Anh cũng vậy, đừng chết vì tôi được chứ?” (Sirius)
Tôi không còn gì để nói, chúng tôi chuyển vị trí và lao vào cùng với kẻ giết người có ý định.
Tôi chuyển sang tư thế chiến đấu, vung thanh kiếm của mình xuống một cách nguy hiểm, và Lior vung thanh kiếm của mình với tất cả ý định giết chết. Quả thực đó là một trận chiến sinh tử.
…Tôi quá mê mê trận chiến và không nhớ nhiều về nó.
Nếu chỉ phải nói về kết quả thì có rất nhiều hố xuất hiện trong rừng. Lior gần như chết đứng và tôi kiệt sức không thể về nhà nên đã qua đêm ở nhà Lior.
Thành thật mà nói, sau tất cả những điều đó, sẽ không có gì lạ nếu Lior chết nhưng vì bản năng sinh tồn điên cuồng của anh ấy và cách chữa trị của tôi, anh ấy sẽ sống rất lâu.
“Hahaha! Tôi tưởng lần này tôi đã chết rồi.” (Lior)
“Đừng cười. Tôi sẽ cảm thấy rất tiếc nếu một ông già chết dưới tay tôi.” (Sirius)
“Tôi xin lỗi. Vậy thì… ngay cả khi tôi ở thời kỳ đỉnh cao, tôi cũng không thể đánh bại được cậu.”(Lior)
Thật bất thường khi Lior rơi vào trạng thái tuyệt vọng. Nhưng, cảm giác tuyệt vời lạ thường là sức lực từ những năm tháng đó đang quay trở lại, tôi chưa bao giờ có thể làm được điều này ở kiếp trước.
“Nó là gì? Cuối cùng bạn có bỏ cuộc không? Lần này bạn có định giải nghệ một cách nghiêm túc không? (Sirius)
“…Ngược lại!” (Lior)
Mặc dù đã cận kề cái chết vài giờ trước nhưng Lior vẫn nắm chặt tay và nở một nụ cười hung dữ. Này, nếu cậu căng thẳng, cậu sẽ lại chảy máu đấy.
“Tôi sẽ đi du lịch. Tôi không đi tìm học trò, tôi sẽ đi du lịch và rèn luyện bản thân! (Lior)
“Này này, hãy nghĩ về tuổi của cậu đi.” (Sirius)
“Cái đó không liên quan! Nếu tôi chết trên sân thì hãy nói về chuyện đó. Hơn nữa, vì cậu sẽ không đến thăm nữa nên chẳng có lý do gì để ở lại đây cả.” (Lior)
Quả thực khi đi học sẽ rất khó để đến đây. Đó là lý do tại sao chúng tôi nghĩ đây sẽ là trận chiến cuối cùng của chúng tôi… hay sẽ như vậy?
“Là vậy sao? Ôi, cuộc sống của một ông già, thật vô lý khi tôi nhận xét về nó. (Sirius)
“Chuyện như vậy…huh. Nhân tiện, bạn định làm điều này bao nhiêu lần?” (Lior)
“Đúng… nếu mọi việc suôn sẻ thì có thể là hai lần?” (Sirius)
“Vậy thì tôi muốn gặp đệ tử của cô. Đặc biệt là Emilia!” (Lior)
Tại sao lại là Emilia?
Lão già này, hành động như một đứa trẻ ngốc nghếch vậy!
Vì Reus mắc nợ anh ấy và em gái anh ấy muốn gặp anh ấy nên đây là cơ hội tuyệt vời để anh ấy cuối cùng cũng được gặp Emilia.
“Rất vui được gặp bạn, tôi là Emilia, em gái của Reus. Cảm ơn bạn đã chăm sóc anh trai tôi. (Emilia)
“Hô? Thật là một đứa trẻ dễ thương và lịch sự. Tôi là ông già tên là Lior. Xin lỗi vì đã khiến Reus phải mệt mỏi quá nhiều.” (Lior)
“Không, vì anh ấy đang rất vui nên bạn không cần phải lo lắng về điều đó. Lior-sama có lẽ đang gặp khó khăn với anh ấy.” (Emilia)
“Cái gì, đó không phải là vấn đề lớn vì tôi cũng đang tận hưởng. Này nhìn này, ở đây không có nhiều thứ nhưng bạn có uống trà không? Nếu bạn không thích đồ ngọt thì cũng có trái cây nữa, bạn biết không? (Lior)
“Aaa, tôi sẽ chuẩn bị nó, Lior-sama.” (Emilia)
“Hmmm… cậu không cần phải quá trang trọng đâu, cứ thoải mái coi tôi như một thành viên trong gia đình cậu đi.”(Lior)
“Ơ, à… Ojii-chan?” (Emilia)
“Ojii-chan!? O, oo… cảm giác trong ngực tôi thật tuyệt vời phải không?” (Lior)
“Cậu ổn chứ, Ojii-chan?” (Emilia)
“Ồ!? Hãy bình tĩnh, ông già này là bất khả chiến bại đấy, bạn biết đấy! (Lior)
Tất nhiên còn nhiều sự kiện hơn nữa và Lior thích Emilia như một đứa cháu. Mặc dù Reus trông giống nhau nhưng tôi nghe nói Lior cũng đối xử với anh ấy như vậy.
“Những đứa trẻ đó là đệ tử của ngài, và tôi giống như gia sư đặc biệt của chúng. Chỗ này chỗ kia cũng dễ thương nhưng không thể so sánh được với Emilia.” (Lior)[ED: nói về thanh kiếm của anh ấy, huh…]
…Đó là một cách nghĩ.
Lão phu chưa lập gia đình, nhưng điều đó không có nghĩa là đệ tử phải bị đối xử như một đứa trẻ.
Khi nghĩ về điều này, tôi không coi Reus và Emilia như cháu. Hãy nói với thanh kiếm trước mặt bạn rằng cháu của bạn thật dễ thương…. thật là dễ hiểu ông già ạ.
“Chúng tôi cũng đã đến đây nhưng tại sao Emilia lại được ưu tiên?” (Reus?)
“Tất nhiên là vì tôi muốn gặp cô ấy. Dù sao thì, tôi đã cho Reus xem những chiêu thức bí mật của mình… à tình cờ thôi.” (Lior)
Không…ít nhất hãy làm điều ngược lại. Reus sẽ khóc đấy bạn biết không?
Không bị ảnh hưởng bởi sự thật đó, Reus muốn xem những chiêu thức bí mật của Lior.
Đó là cuộc gặp cuối cùng của chúng tôi với Lior, vì chúng tôi sẽ rời nhà sau vài ngày nữa.
Trang phục du lịch đã được chuẩn bị sẵn để đi du lịch, bên trong nhà trông gọn gàng, tôi chào hỏi xong rồi đi ra ngoài.
“Trước hết, cảm ơn bạn. Tôi thực sự biết ơn vì bạn đã trở thành đối thủ mới của tôi. Cảm ơn.” (Lior)
“Tôi đã nói điều này nhiều lần rồi, đừng lo lắng về điều đó. Sau cùng, tôi rất biết ơn vì đã trở thành đối thủ của bạn và tôi đã trở nên mạnh mẽ nhờ có bạn.” (Sirius)
Sau khi kết thúc việc chia tay bằng cách nắm tay thật chặt, Lior lấy ra những chiếc túi nhỏ từ hành lý và đưa cho tôi.
“Đây là bằng chứng về việc thành thạo tất cả các kỹ năng trong quá khứ và tôi nghĩ mình sẽ giao nó cho đệ tử của mình. Nếu bạn nghĩ cậu bé đó đủ tốt, tôi muốn bạn giao nó cho cậu ấy ”. (Lior)
Một chiếc túi chứa một huy chương có hình thanh kiếm và một lá thư.
“Điểm đến của bạn là Elysion? Một ông già lùn bướng bỉnh sống ở đó đã làm ra thanh kiếm yêu thích của tôi. Đây là lá thư giới thiệu yêu cầu anh ấy làm một thanh kiếm cho Reus.”
Từ những gì Lior nói, có một người được gọi là ông già bướng bỉnh nhỉ. Tôi tự hỏi ai lại khó làm hài lòng người này đến thế.
Mặc dù hoàn toàn thông thạo các bí thuật và được Reus chế tạo thanh kiếm là điều tốt, nhưng có một điều quan trọng khác đối với Reus.
Khả năng của Reus đã vượt quá Emilia. Ít nhất, chỉ liên quan đến kiếm, tuy nhiên tôi muốn chúng có được cảm giác ưu việt hơn.
“Aa, tất nhiên là tôi yêu cầu thêm một cái nữa cho Emilia. Tôi đã viết rằng anh ấy nên sản xuất những thứ mà Reus không có.” (Lior)
…Ngay cả khi Reus cố gắng hết sức, anh ấy vẫn không thể thắng được em gái mình.
“Vậy thì. Lần sau gặp lại, ta nhất định sẽ thắng ngươi!” (Lior)
Lior với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt bắt đầu chuyến du hành của mình trước khi lại sáu mươi tuổi.
Lúc đó chúng tôi đã thi đỗ ở trường và phải hai ngày nữa mới được vào ký túc xá sinh viên.
Chúng tôi đang tìm kiếm ông già cứng đầu được Lior giới thiệu và đang đi dạo quanh thị trấn Elysion.
“Nói thế là vì chúng tôi chỉ biết tên của cửa hàng thôi. Tôi tự hỏi ông già đó ở đâu trên trái đất này.” (Emilia)
“Theo lời kể của Jii-chan, anh ấy là một tên lùn cáu kỉnh và thích cằn nhằn mọi người.” (Reus)
Thêm những lời xúc phạm đến?
“Tôi nghĩ tên của cửa hàng là [Thợ rèn hủy diệt không thể phá hủy] phải không?” (Emilia)
“Đó thực sự là tên của cửa hàng à? Chẳng có ý nghĩa gì khi đặt tên cả, bạn có nghĩ thế không?” (Reus)
“Phần đó dễ hiểu lắm cậu biết không. Aa, Sirius-sama, hỏi người ở quầy hàng thì sao? Một gian hàng rất có thể sẽ có một người học việc làm việc ở đó (TLN: Tôi không chắc điều này có nghĩa là gì) và chúng ta có thể tìm kiếm thông tin một cách dễ dàng.” (Emilia)
Emilia dường như hiểu được tầm quan trọng và phương pháp thu thập thông tin. Trong khi chúng tôi đang ngưỡng mộ cô ấy thì cô ấy đã thu thập được những thông tin cần thiết nên quay lại với những xiên nướng trên tay.
“Hiểu. Tôi nghe nói quán nằm ở cuối con hẻm cong đó.” (Emilia)
“Nó gần đến không ngờ. Chúng ta hãy đến đó ngay lập tức.” (Sirius)
Chúng tôi tiến về phía cuối con hẻm trong vài phút. Vì rõ ràng có một tấm biển ghi [Thợ rèn không thể hủy diệt hủy diệt] trên đó nên chúng tôi bước vào cửa hàng.
Chúng tôi xác nhận rằng đây là nơi từ hình dáng bên ngoài và khi tôi nhìn vào bên trong. Biển hiệu mờ dần, bụi bám đầy trên kệ, chậu và những nơi khác.
Có vẻ như không có người trông coi, nhưng vì có thể nghe thấy tiếng búa đập vào kim loại nên có vẻ như có người ở đây.
“Có ai ở đây không? Xin lỗi!” (Reus)
Không có phản ứng nào từ tiếng hét của Reus. Tiếng búa vẫn không ngừng.
“Oii, xin lỗi! Tôi đến với tư cách là khách!” (Reus)
Vẫn không có phản ứng. Có phải anh ta bị điếc sau khi nghe quá nhiều tiếng búa không?
“Ra ngoài nhanh lên! Kẻ say rượu vô dụng, không biết đặt tên!” (Reus)
“Anh nói gì thế, đồ ngốc!” (??)
Sự xúc phạm như vậy có thể được nghe thấy. Đúng hơn, làm sao bạn biết được sự xúc phạm như vậy?
“Jii-chan nói nếu tôi nói điều này, tôi sẽ bị phản ứng.” (Reus)
Tôi tự hỏi Lior có mối quan hệ gì với người đàn ông này.
Trong khi người đàn ông bước ra với vẻ mặt giận dữ, tôi có thể thấy chiều cao của anh ta và tôi không khác nhau. Anh ta thuộc chủng tộc người lùn, có thân hình thấp bé rắn chắc với mái tóc dài và bộ râu bồng bềnh.
Về việc muốn có một vũ khí tuyệt vời, càng có nhiều người lùn yêu thích rượu sake và khám phá thì càng có nhiều người lùn biết về quặng và nghề rèn.
“Cuối cùng thì bạn cũng đã ra ngoài. Rất vui được gặp bạn, tôi là Sirius…” (Sirius)
“Cái gì, tôi không quan tâm đến trẻ con hay quý tộc. Dù sao thì vì cậu đang trêu chọc tôi nên về nhà đi đồ ngốc!” (Quỷ lùn)
“Ơ, chúng tôi đến đây không phải để trêu chọc bạn nhưng chúng tôi đến đây để giới thiệu Lior?” (Sirius)
“Áa?” (Quỷ lùn)
Người lùn định quay lại cửa hàng nhưng anh ta phản ứng lại khi nghe tin về Lior và anh ta hướng mắt về phía chúng tôi.
“Đây là thư giới thiệu. Bạn sẽ hiểu chúng tôi nếu bạn đọc nó.” (Sirius)
“Hmmm…nếu cậu nói dối, tôi sẽ dùng búa đập chết cậu, đồ ngốc.” (Quỷ lùn)
Tôi tự hỏi liệu từ yêu thích của người này có phải là đồ ngốc không?
Anh ta chộp lấy lá thư được đưa và bắt đầu đọc trong ánh mắt của cha mẹ kẻ thù.
Người lùn vò nát lá thư và ném nó đi, đồng thời đưa một thanh kiếm cho Reus.
“Giữ cái này và vung nó. Đây là một trong những thanh kiếm tốt nhất của tôi.
“Hiểu. Ối…. đúng như dự đoán, nó không khác gì thanh kiếm của tôi cả.” (Reus)
Bạn có thể vung kiếm vì có không gian, nhưng bằng cách nào đó, hãy thận trọng khi vung kiếm trong căn phòng này.
“Sirius-sama, bạn có nghĩ con dao này thật tuyệt vời không?” (Emilia)
Trong khi Reus vui vẻ vung kiếm ở một nơi khác thì Emilia lại hào hứng cầm và thử con dao được trang trí.
“Onee-chan, chị có hiểu điều đó tốt thế nào không?” (Reus)
“Đúng. Nó có vẻ rất sắc và không có lực cản từ thịt và có khả năng cắt xuyên qua nó.” (Emilia)
“Vậy sao, tôi có thể bán cái này cho người nào hiểu được nó. Ngân sách của bạn là bao nhiêu? (Quỷ lùn)
Emilia nhìn tôi nhưng xin đừng do dự nên tôi gật đầu.
“Tôi không có nhiều trong tay; Tôi chỉ có khoảng năm đồng bạc thôi.” (Emilia)
“Năm?… Không tiếc tiền.” (Quỷ lùn)
Tôi nghĩ nếu là con dao này thì ngay cả một đồng vàng cũng không đủ. Tôi đã đưa cho mỗi anh chị em một đồng vàng làm tiền tiêu vặt, nên thật là một cảnh tượng để xem Emilia sẽ mặc cả bao lâu.
“Tôi đang phục vụ Sirius-sama, nhưng tôi hơi không đáng tin cậy trong trường hợp khẩn cấp. Bạn vui lòng xem cái này được không?” (Emilia)
“Cái gì? Hmm… đúng là một tên ngốc độc ác.” (Quỷ lùn)
Thứ được cho thấy là con dao mà Emilia luôn sử dụng. Bởi vì đó là một con dao rẻ tiền được bán khắp nơi, cách làm đó thật chuyên nghiệp nhưng tôi sẽ không nói gì cả.
“Tôi muốn có ích hơn cho chủ nhân của mình. Và tôi muốn một con dao tuyệt vời. Nhưng làm đầy tớ khó mà dùng tiền của chủ được.” (Emilia)
“Tôi hiểu ý kiến của Ojou-chan (cô gái trẻ), nhưng xét cho cùng thì đây là nơi để kinh doanh.” (Quỷ lùn)
“Làm ơn đi, Ojii-chan!” (Emilia)
“Ojii-chan!? Cái, cảm giác tuyệt vời gì đang ở trong ngực tôi vậy?” (Quỷ lùn)
Aaa…phản ứng tương tự với Lior.
“Đó là vì tôi gọi Lior-sama là ojiichan, nếu có người quen của anh ấy, tôi không biết liệu tôi có thể coi bạn như một ojiichan không?” (Emilia)
Emilia là một nhà chiến thuật phải không? Bạn đang sử dụng nghệ thuật ngọt ngào (hoặc thủ thuật) đã học được trên Lior, với sự hấp dẫn của đôi mắt cún con của bạn.
“Ooouu…không có vấn đề gì cả! Hãy gọi cho tôi bất cứ điều gì bạn muốn! Cái (con dao) đó sẽ được miễn phí, đồ ngốc!” (Quỷ lùn)
“Không, miễn phí thực sự là một vấn đề, vậy năm đồng bạc có được không?” (Emilia)
“Không còn cách nào khác, nếu Ojou-chan (cô gái trẻ) nói vậy thì không sao cả.” (Quỷ lùn)
“Cảm ơn, Ojii-chan!” (Emilia)
“Kẻ ngốc!? Hãy lấy nó miễn phí!” (Reus?)
Thật là một ông già thú vị.
Nhưng ông ơi, con dao đó dùng để nấu ăn phải không?
Nếu con dao được hiển thị chỉ được sử dụng để nấu ăn và khi sự thật này được biết đến….Không, với lời của Ojii-chan, mọi thứ sẽ được cho phép.
Và vì anh ấy giống Lior nên cả hai người họ đều có thể bị ghét như nhau.
Trong khi Emilia đang ép Ojii-san, người khăng khăng rằng nó miễn phí, chấp nhận năm đồng bạc, tôi gọi Reus, người vừa vung kiếm xong.
“Oii, Oc-chan (ông già). Tôi đã cố gắng xong rồi.” (Reus)
“Aaa? Đồ ngốc, con số nào được đưa ra vậy?” (Quỷ lùn)
“Thứ năm và thứ sáu? Nó cũng cảm thấy dễ dàng hơn khi sử dụng.” (Reus)
“Hmmm… có vẻ như là một tên ngốc, bạn có một thói quen khác thường.” (Quỷ lùn)
“Tôi không phải là một kẻ ngốc. Tên tôi là Reus.” (Reus)
“Kẻ ngốc! Dù sao thì cậu cũng là đệ tử của tên khốn Lior đó vì cậu đã chọn cùng một loại vũ khí! (Quỷ lùn)
“Tên tôi là Reus! Tôi là đệ tử của Aniki, vũ khí của tôi giống với vũ khí của anh ấy ở chỗ nào?” (Reus)
“Kẻ ngốc!” (Quỷ lùn)
“Tôi là Reus!” (Reus)
…. Cuộc nói chuyện không tiến triển vì sự bướng bỉnh của họ là lẽ tự nhiên.
Vì nó bị đình trệ nên tôi đã can thiệp và đưa cuộc đàm phán đi đến hồi kết.
“…Tóm lại, mục đích của việc sử dụng các loại vũ khí khác nhau là để phân biệt thói quen của một người?” (Sirius?)
“Đó là ý tưởng đó! Cần có sự tương thích giữa con người và thanh kiếm. Các đặc điểm như trọng lượng và sức công phá; mọi việc đều có thể được xác định như thế này, đúng là đồ ngốc.” (Quỷ lùn)
“Aniki không phải là đồ ngốc!” (Reus)
“Vì cách nói đó nên hãy im lặng. Nhân tiện, Reus nên có thanh kiếm nào?” (Sirius)
“Nó phải nặng và sắc nét. Anh ta có thói quen tương tự như tên khốn Lior đó, bằng cách nhìn vào trọng tâm của anh ta trong khi vung kiếm.” (Sirius)
Mặc dù anh ấy là một người bướng bỉnh và có phần kỳ lạ, nhưng đôi tay và đôi mắt của anh ấy rất đáng tin cậy. Reus luôn phàn nàn về việc thanh kiếm của mình nhẹ, và thanh đại kiếm của Lior dường như có thành tích hoạt động tốt, xem ra việc này có thể giao phó cho anh ấy.
“Vậy, bạn có thể tạo ra một thanh kiếm phù hợp với Reus không? Nếu hôm nay không đủ tiền, tôi sẽ trả vào ngày khác.” (Sirius)
Tôi lấy năm đồng vàng từ túi ngực và đặt lên bàn. Thành thật mà nói, tôi nghĩ mức độ (tiền công) này là chưa đủ chút nào, nhưng vì tôi là bạn đồng hành của họ nên có vẻ tốt hơn là nên thể hiện sự chân thành mạnh mẽ.
“Làm ơn từ tôi nữa.” (Emilia)
Emilia cũng lấy ra một đồng vàng từ trong ngực và chất nó lên. Đợi đã, Emilia-san? Ổn định rồi nhưng không nên lộ việc mình có tiền vàng?
“Aniki… Nee-chan…” (Reus)
“Hee…Một chủ nhân với tâm hồn nam tính, đúng là một tên ngốc.” (Quỷ lùn)
Nhưng bản thân người đó lại không nhận thấy sự nam tính của mình. Vì cả hai đều có phần cảm động nên hãy tiến về phía trước.
“Lior chưa bao giờ nói rằng thanh kiếm của anh ấy tuyệt vời. Ngay khi đứa trẻ này lớn lên, tôi muốn có một thanh kiếm phù hợp với nó cho đến khi nó trở nên mạnh mẽ hơn.” (Sirius)
“Tôi không có ý định tạo ra một thanh kiếm nửa vời nào cả!”(Người lùn)
“Vẫn là không thể sao?” (Sirius)
“Không phải thế đâu! Sự thật là với tư cách là một nghệ nhân, tôi sẽ không tạo ra một thanh kiếm chưa hoàn chỉnh. Nếu nó được tạo ra, tôi muốn thanh kiếm này sẽ tồn tại cho đến khi tên ngốc này lớn lên!
“Vấn đề là… bạn sẽ làm được đúng không?” (Sirius)
“Tuyệt đối. Đã lâu lắm rồi sức mạnh thực sự của tôi mới được dùng để chế tạo kiếm cho đồng đội (chủ sở hữu/người sử dụng thanh kiếm).” (Quỷ lùn)
Một chiếc búa được vung trong cửa hàng, tôi cảm thấy lo lắng khi nhìn vào khuôn mặt tràn đầy động lực với hơi thở thô ráp phấn khích đó, nhưng dù sao, đối với Reus thì không có vấn đề gì với một thanh kiếm.
“Tiền có thể được trả bất cứ lúc nào. Tôi không ngại việc tăng lương đâu, bạn biết đấy.” (Quỷ lùn)
“Nhưng, có lẽ sẽ có vấn đề về chi phí sinh hoạt?” (Sirius)
“Không sao đâu vì tôi có tiền tiết kiệm, nhưng đối với bạn, tôi nghĩ bạn nên nghiêm túc hơn trong việc chi tiêu sinh hoạt.” (Quỷ lùn)
“Là vậy sao, nếu còn gì thì hãy nói đi. Chỉ cần chúng ta mạnh lên thì sẽ dễ dàng có được nguyên liệu.” (Sirius)
“Đợi lúc đó đã, Oc-chan (ông già)!” (Reus)
“Aa…nói về điều đó, nó được viết trên lá thư. Đây có phải là số phận? Này…tên cậu là gì?” (Quỷ lùn)
“Tôi là Sirius. Và bạn là?” (Sirius)
“Tôi là Grant (Guranto). Tên khốn Lior đó đã viết rằng bạn rất thông minh, đó là lý do tại sao bạn lại được tư vấn.” (Khoản trợ cấp)
Vì tôi bắt đầu nói với vẻ mặt nhăn nhó nên tôi đã lắng nghe cuộc nói chuyện của Grant.
Có vẻ như gần đây không có ý tưởng mới nào và người ta nói rằng họ muốn có động lực cho một số phát minh mới.
“Ngay cả khi vũ khí phù hợp được tạo ra nhưng không ai có thể làm chủ được nó, chúng tôi sẽ không cảm thấy hài lòng về nó. Tôi tự hỏi liệu có ý tưởng nào thú vị không?” (Khoản trợ cấp)
“Hmmm… vũ khí của tôi thì khác, vậy bạn có muốn xem qua nó không?” (Sirius)
Tôi đưa thanh kiếm ánh sáng bất thường mà tôi nhận được từ Dee và con dao Mithril mà tôi nhận được từ Fia.
“Ngoại trừ Mithril được sử dụng cho con dao này, không có gì đặc biệt cả. Nhưng thanh kiếm này thật kỳ lạ. Thanh kiếm được làm bằng loại quặng này có vẻ không nhẹ chút nào.” (Khoản trợ cấp)
“Bạn có hiểu loại quặng nào được sử dụng cho thanh kiếm này không?” (Khoản trợ cấp)
“Thanh kiếm này được chế tạo bằng cách sử dụng một loại quặng gọi là [Graviton], vốn dĩ nó rất khỏe và nặng. Ngay cả đối với một thanh kiếm ngắn, trọng lượng ba mươi kg cũng không phải là bất thường nhưng bạn không thể cảm nhận được trọng lượng của thanh kiếm đặc biệt này.”(Sirius)
“Nó có một bí mật, đúng như mong đợi từ thanh kiếm này.” (Khoản trợ cấp)
“Tôi nghĩ bạn có thể nói điều đó. Có lẽ đó là do hoa văn trên lưỡi kiếm hoặc hình khắc bên trong tay cầm…” (Sirius)
“Cảm ơn bạn rất nhiều. Nếu tôi có thể hiểu được điều đó thì tốt rồi.” (Khoản trợ cấp)
Đó dường như không phải là động lực lớn đối với Grant, nhưng đối với tôi, tôi đã có đủ. Dường như có một bí mật ngoài mong đợi đối với thanh kiếm này.
“Ở đây thú vị đấy, cậu có gì khác không, đồ ngốc.” (Khoản trợ cấp)
“Đúng rồi, thế này thì sao?” (Sirius)
Đó là công nghệ đằng sau thanh kiếm mà tôi đã nói đến.
Đó là một thanh katana không được làm từ một loại thép duy nhất.
Sử dụng thép lõi mềm hơn ở giữa và thép cứng hơn, da hoặc vỏ bọc ở bên ngoài để bảo vệ các cạnh.
Bằng cách đó, lõi thép mềm hơn sẽ hấp thụ lực tác động và ngăn ngừa gãy vỡ, trong khi thép có vỏ chắc chắn sẽ ngăn ngừa uốn cong và sứt mẻ.
Thật không may, tôi chỉ biết thông tin đó và tôi không biết cách tự làm nó. Tuy nhiên, tôi đã nói về nhiều ý tưởng khác nhau có thể sẽ hữu ích.
“Kẻ ngốc!” (Khoản trợ cấp)
Tôi tự hỏi liệu mình có đang cản trở tinh thần của anh ấy không, một chiếc búa được ném xuống sàn và ván sàn vỡ thành từng mảnh.
“Thép lõi và thép bọc…một ý tưởng bất ngờ! Nếu nó có thể được thực hiện thì đó sẽ là một sự tồn tại quá đáng!” (Khoản trợ cấp)
Anh ấy đã khác (bây giờ), anh chàng này đang bị cảm xúc lấn át.
“Nhưng tôi không chắc làm thế nào để làm được điều đó, bạn biết không?” (Sirius)
“Kẻ ngốc! Đó là công việc của tôi! Ôi… tôi đang cháy quá!” (Khoản trợ cấp)
Anh ta vung cây búa xung quanh với vẻ mặt ngây ngất.
Ngẫu nhiên, (thông tin) này có thể giải quyết các vấn đề khác mà Grant gặp phải.
“Chà… xin đừng quên thanh kiếm của Reus.” (Sirius)
“Hiểu. Vì hiện tại không có nguyên liệu nên bạn sẽ lấy thanh kiếm nào? Vì phải mất thời gian mới có thể lấy được nó nên hãy đợi một lát nhé, đồ ngốc! (Khoản trợ cấp)
“Sau đó, vì chúng ta không thể đăng ký với bang hội nên họ sẽ không mua vật liệu rơi ra từ con quỷ bị đánh bại.” (Sirius)
“Hả? Vâng, tôi không bận tâm. Nếu nó không phù hợp và nếu tôi không cần, trường hợp xấu nhất, bạn có thể bán nó cho bang hội thông qua tôi.” (Khoản trợ cấp)
“Cảm ơn rất nhiều. Vậy thì, nhân tiện thì… Ờ, vật liệu sẽ được mang đến bởi [Thợ rèn không thể phá hủy hủy diệt].” (Sirius)
“Kẻ ngốc! Đó là [Thợ rèn không thể phá hủy hủy diệt]!” (Grant) (TLN: Tên quán ban đầu được phát âm là GEKIMETSUMESSATSUKONGOUKAJIYA vs GEKIMETSUMASSATSUKONGOUKAJIYA do Grant phát âm nhưng tôi nghĩ ý nghĩa vẫn giống nhau)
Đó là một sự khác biệt về chữ cái giữa MESSATSU và MASSATSU, nhưng anh ấy nhấn mạnh nó một cách mạnh mẽ.
“Tên khốn Lior đó cũng vậy, sản phẩm của tôi, [Sword of Extreme Crimson Ruler], hắn gọi nó là Crimson vì nói ra thì phiền phức.” (Khoản trợ cấp)
Tôi cũng sẽ cho Lior một phiếu bầu.
Emilia có lẽ cũng có quan điểm tương tự, bởi vì khi cô phải cười gượng thì mặt cô co giật.
“Tôi nghĩ [Sword of Extreme Crimson Ruler] là một cái tên hay!” (Reus)
“Cậu không hiểu sao, Reus-nhóc!” (Khoản trợ cấp)
Reus… cậu cũng thế à?
Thực sự tốt khi học hỏi từ tiền bối rối, sự biến hình của Lior và cách đặt tên của Grant, một số cảm giác tốt đang là những điều kỳ lạ thứ hấp thụ.
Mặc dù vậy, tôi nghĩ mình đã nói điều này nhiều lần nhưng tôi thực sự lo lắng cho tương lai của những đứa trẻ này.
“Sirius-sama… hãy dạy dỗ trẻ em một cách tử tế.” (Emilia)
“Đúng vậy, hãy cùng cố gắng đi với hai người này nhé.” (Sirius)
Trong khi nhìn cả hai cười đùa với nhau, chúng tôi cam kết mạnh mẽ rằng chúng tôi sẽ không để Reus đi hóng hướng.
