Chương 33: Kiến thức của Abel
Ryo cũng nhìn xung quanh những con Golem Đá mà anh đã nghiền nát bằng Tường Băng nhưng những viên đá ma thuật đã bị nghiền nát một cách xuất sắc.
“Phương pháp này đã thất bại.”
Vai Ryo rũ xuống vì thất vọng.
“Không, chúng tôi sẽ bị giết nếu bạn không đánh bại họ… để chúng tôi sống sót, bạn không có lựa chọn nào khác. Ngay từ đầu, chúng tôi đã không biết rằng có thể thu hoạch được những viên đá ma thuật.”
“Bạn đúng. Để thành công, trước tiên bạn phải sống sót, phải không?
Ryo nhớ lại lời nói của một người đàn ông kiếm được hơn trăm tỷ yên mỗi năm và đè bẹp Ngân hàng Anh.
Là một trong ba nhà đầu tư lớn nhất thế giới, đúng là ông đã sống sót.
Thế là Ryo gật đầu đồng ý.
“Có vẻ như có một số vẫn còn đứng yên ở xa hơn một chút… chúng ta nên làm gì?”
Chỉ có những con Golem Đá xung quanh khu vực mới tấn công Ryo và Abel và một lượng lớn đá vẫn có thể được nhìn thấy ở phía xa về phía tây.
“Ừ… thành thật mà nói, tôi không muốn mang lại rắc rối không cần thiết cho chính mình. Và sẽ khó khăn cho Abel nếu túi của cậu chứa đầy những viên đá ma thuật như thế này phải không?”
“Chà, gác chuyện túi tiền của tôi sang một bên, tôi đồng ý không khuấy động tổ ong bắp cày. Hãy nhanh chóng tiếp tục hướng về phía bắc.”
Anh ấy nói và họ bắt đầu đi về phía bắc.
“Tôi tự hỏi liệu tổ Golem Đá có ở ngay phía trên chúng tôi khi chúng tôi đi dọc theo bức tường không.”
“Đó có thể là trường hợp được đưa ra ở vị trí này. Mặc dù tôi không biết tại sao lại như vậy.”
“Có sức mạnh ma thuật đặc biệt nào thoát ra từ lòng đất… hay đó là một cái bẫy do ai đó giăng ra?”
Ryo nhận xét như một thám tử.
“Ai đó… Tôi không nghĩ có ai ở nơi này.”
“Không nhất thiết phải là một người, phải không?”
Đôi mắt của Ryo sáng lên.
“Yêu tinh hay người lùn?”
“Thở dài …”
Ryo thở dài khi nhìn sang Abel và giơ tay lên nhún vai, như thể đang cảm thấy thất vọng.
“Này, đừng nhìn tôi như thể bạn đang nhìn một người đáng thương.”
“Nếu đó không phải là một con người thì đó phải là Akuma hoặc thứ gì đó tương tự.”
“Akuma… đó là gì vậy?”
“Hở? Cái gì?”
Ở cuối 『Bách khoa toàn thư về quái vật: Phiên bản dành cho người mới bắt đầu』, Michael (bút danh) đã cố tình thêm một số mục dưới dạng 『Phiên bản đặc biệt』.
Họ là 『Rồng』 và 『Akuma』.
Vì nó được viết có mục đích nên Ryo nghĩ rằng đó là kiến thức phổ biến của con người sống trên 『Phi』.
Abel có rất nhiều kiến thức khi giải thích về các quốc gia trung tâm.
Ít nhất, Ryo nghĩ rằng mình là người có kiến thức trên mức trung bình trong số những người sống ở thế giới 『Phi』 này.
Tuy nhiên, Abel nói rằng anh ấy không biết về『Akuma』…
“Abel, cậu có biết về rồng không?”
“Tất nhiên rồi. Điều đó nói rằng, tôi chưa từng thấy chúng trước đây, chúng là những sinh vật huyền thoại, nhưng tôi biết về chúng.”
Họ có thật nhưng Ryo quyết định không tiết lộ cuộc gặp gỡ của mình.
Anh cảm thấy tốt hơn hết là không nên nói về chuyện đó…
“Vậy, bạn chưa nghe nói về Ác quỷ hay Daemon sao?”
“Tôi đã nghe nói về Ác quỷ. Họ là kẻ thù của Chúa và các Thiên thần.”
(Tôi hiểu rồi. Họ được gọi là Ác quỷ?)
(TLN: Akuma悪魔= Devilデビルnhưng tác giả đang phân biệt rằng họ khác nhau ở thế giới này. Đã chỉnh sửa mục ở Chương 18.)
Tuy nhiên, Ryo cảm thấy có chút gì đó không hợp lý.
Trong trường hợp đó, tại sao Michael (bút danh) lại viết 『Akuma』 thay vì 『Devil』?
Hơn nữa, lời giải thích cho Akuma là.
『Không phải… thiên thần sa ngã. Nguồn gốc không rõ.』
(Có điều gì đó không ổn. Nhưng bây giờ lo lắng về điều đó cũng chẳng ích gì.)
“Ryo, ý anh là những con Golem Đá này được cài đặt bởi Ác quỷ phải không?”
“Bạn không thể nói rằng không có khả năng đó, phải không?”
Tất nhiên, ông đưa ra tuyên bố đó không có cơ sở.
“Nhân tiện, Abel vừa nói yêu tinh hay người lùn phải không?”
“Ừ, tôi đã làm thế. Mặc dù vậy, tôi đã bị một số Pháp sư thuộc tính Nước nhìn với ánh mắt chế giễu.”
Abel trừng mắt nhìn Ryo.
“Abel, cậu không thể trở thành một kiếm sĩ giỏi nếu chỉ chú ý đến những chi tiết như vậy.”
“Tôi không muốn bị anh nói như vậy!”
Sau khi sống sót qua nhiều cuộc đấu tranh sinh tử, cả hai đã trở thành đồng đội.
Đó là một điều tốt cho những người bạn đồng hành.
“Dù sao thì, hãy kể cho tôi nghe thêm về yêu tinh và người lùn.”
Ryo ưu tiên lợi ích của mình mà không lo lắng về việc Abel la mắng.
“Suỵt… Người lùn thường có thể được tìm thấy ở các thành phố. Rốt cuộc, nhiều người trong số họ là thợ rèn giỏi. Khoảng một phần ba thợ rèn giỏi là người lùn. Ngoài ra, họ còn là những nhà thám hiểm khá giỏi. Bởi vì họ có cánh tay khỏe nên họ thường giữ vai trò tiên phong ”.
“Tôi hiểu rồi. Đó chính xác là những gì tôi tưởng tượng.”
“Bạn có hình ảnh như thế nào… Về phần yêu tinh, số lượng họ cực kỳ ít. Bạn sẽ hiếm khi nhìn thấy chúng ngay cả ở các thành phố. Ngay cả ở Thành phố Rune nơi tôi sống, chỉ có một nhà thám hiểm duy nhất và đó có lẽ là yêu tinh duy nhất trong Thành phố Rune. Nhiều người hình thành làng trong rừng và hiếm khi ra ngoài. Ở Vương quốc Knightley, họ sống trong một ngôi làng ở khu rừng phía tây vương quốc.”
“Tôi hiểu rồi. Đó cũng chính xác là những gì tôi tưởng tượng.”
“Như tôi đã hỏi, đó là loại hình ảnh gì vậy?!”
Abel cảm thấy nửa giận nửa khó chịu.
Sau khi đi qua tổ của Rock Golem, cả hai đã đi bộ được một đoạn đường.
Chúng muốn thoát khỏi cái tổ nguy hiểm càng sớm càng tốt, và vì đây là đồng cỏ chứ không phải rừng rậm nên chúng có thể tăng tốc một cách tự nhiên.
Khi mặt trời bắt đầu lặn, họ đến một con sông.
“Hôm nay hãy cắm trại quanh đây nhé.”
“Được rồi. Bữa tối sẽ là cá sông nướng muối.”
“Ồ, nghe tuyệt đấy. Sau đó tôi sẽ đi mua cá.”
Thông thường, Ryo, Pháp sư, sẽ săn những con Thỏ nhỏ hơn và những thứ tương tự, nhưng hôm nay Abel đề nghị đi săn.
“Bạn có chắc không?”
“Này, này, đừng nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ dữ dội như vậy. Hầu hết, tôi mua cá khi làm việc với những người bạn đồng hành của mình.”
“Được rồi, vậy tôi sẽ giao việc đó cho Abel. Tôi sẽ nhặt những cành khô.”
Thế là Ryo đi kiếm củi còn Abel thì đi ra sông.
“Sheesh… Tôi rất giỏi kiếm cá.”
Càu nhàu, Abel cởi giày, xắn gấu quần, rút kiếm từ thắt lưng ra.
Sau đó, anh ta xuống sông cho đến khi nó chạm đến đầu gối của anh ta.
Anh bước xuống sông và lặng lẽ chờ đợi điều gì đó.
Vài giây sau.
Anh ta đâm thanh kiếm của mình xuống sông.
Một con cá bị đâm thủng một cách ngoạn mục bởi mũi kiếm được kéo lên.
“Tốt.”
Abel tiếp tục chuẩn bị bữa tối theo cách tương tự.
Cá nướng lần đầu tiên sau một thời gian dài.
Món ăn cơ bản, chỉ nêm muối nhưng rất ngon.
Cả Ryo và Abel đều thích ăn thịt, nhưng…
“Đôi khi cá cũng ngon. Nó ngon.”
“Đó là bởi vì Abel đã thành công trong việc thu mua nguyên liệu đúng cách. Tôi đã đánh giá thấp bạn.”
Ryo nói và cúi đầu.
“Không, chỉ cần cậu hiểu là được.”
Abel có chút xấu hổ.
“Cá sông dù sao cũng tuyệt vời. So với biển, biển…”
“Hửm? Bạn đã ở bãi biển khi bạn giúp tôi. Bạn có ghét biển không?
“Đúng vậy, tôi gần như đã bị giết từ lâu rồi…”
“Một Pháp sư thuộc tính Nước tầm cỡ như Ryo đã suýt bị giết… bởi cái gì?”
“Thủy quái.”
Khi nói vậy, Ryo kiên quyết thề rằng một ngày nào đó sẽ đánh bại Kraken.
“Huh? Có phải Ryo cũng bị Kraken tấn công? Nhưng không có con tàu nào cả… Ồ, lúc đó nó có bị Kraken phá hủy không?”
“Không, tôi đã thua một chọi một với Kraken trên biển.”
“Ừ, tôi thực sự không biết bạn đang nói về cái gì nữa.”
“Tất nhiên là tôi không đánh nhau vì tôi muốn thế, được chứ? Có một số trận chiến mà đàn ông không thể tránh khỏi, và đó là một trong số đó.”
Khi anh ấy nói vậy, Ryo gật đầu như thể anh ấy đã nghĩ ra một ý tưởng hay.
“Lúc đó tôi đã bị đánh bại vì chỉ có một mình, nhưng bây giờ tôi có Abel, tôi chắc chắn có thể đánh bại Kraken! Khi chúng ta tới biển, hãy chiến đấu với Kraken dưới nước! Đó là một trận đấu trả thù!
“Ồ, vâng, Ryo, hãy cố gắng hết sức nhé, vì tôi sẽ cổ vũ trên đất liền! Hãy để việc đó cho tôi cổ vũ cho bạn, tôi vẫn giỏi việc đó mặc dù tôi trông như thế này!”
“Bạn đã bỏ chạy… thật khủng khiếp…”
“Đó là sự cống hiến!”
Vì vậy, đêm ở tiểu lục địa Rondo đã muộn.
